Притяжательные местоимения / Possessive Pronouns
Личным местоимениям соответствуют притяжательные местоимения, выражающие принадлежность и отвечающие на вопрос whose? чей? Притяжательные местоимения имеют две формы: одну, служащую местоимением-прилагательным, и другую, служащую местоимением-существительным.
Притяжательные местоимения-прилагательные
| 1-е2-е 3-е | Iwe you he she it they | my мой, моя, мое, моиour наш, наша, наше, наши your ваш, ваша, ваше, ваши his его her ее its его, ееtheir их |
Притяжательное местоимение в этой форме всегда стоит перед существительным, к которому оно относится. Являясь определителем существительного, оно исключает употребление артикля перед этим существительным:
My pencil is on the table. Мой карандаш на столе.
Не gave me his address. Он дал мне свой адрес.
Если существительному предшествуют другие определения, то притяжательное местоимение, как всякий определитель, ставится перед ними:
Where is my red pencil? Где мой красный карандаш?
His elder brother lives in Moscow. Его старший брат живет в Москве.
Притяжательное местоимение, как и артикль, ставится после all и both:
Аll my pencils are in that box. Все мои карандаши в этой коробке.
Both his brothers live there. Оба его брата живут там.
Примечание. В русском языке местоимения его и их употребляются как в качестве личных, так и притяжательных местоимений.
Местоимениям его и их в значении личных местоимений (на вопрос кого? что?) соответствуют личные местоимения him и them, а местоимениям его и их в значении притяжательных местоимений (на вопрос чей?) соответствуют притяжательные местоимения his и their:
I saw him.
Я видел его (личное местоимение). This is his watch. Это его часы (притяжательное местоимение). I saw them. Я видел их (личное местоимение).
This is their house. Это их дом (притяжательное местоимение).
Притяжательные местоимения-существительные
| 1-е 2-е 3-е | I we you he she it they | mine мой, моя, мое, мои ours наш, наша, наше, наши yours ваш, ваша, ваше, ваши his его hers ее its его, ееtheirs и |
После притяжательных местоимений в этой форме существительные никогда не ставятся, поскольку сами притяжательные местоимения употребляются вместо существительных.
Эти местоимения выполняют в предложении функцию подлежащего, дополнения или именной части сказуемого:
This is not my pencil, mine is blue. Это не мой карандаш, мой – синий. (подлежащее).
I have broken my pencil. Please give me yours. Я сломал свой карандаш.
Пожалуйста, дайте мне ваш. (прямое дополнение).
This book is mine. Эта книга моя. (именная часть сказуемого)
Русское притяжательное местоимение свой может относиться ко всем трем лицам единственного и множественного числа: я дал ему свою книгу, он (она) дал(а) мне свою книгу, мы дали им свои книги и т. д.
В английском языке нет особой формы притяжательного местоимения, соответствующей русскому местоимению свой, и оно переводится одним из притяжательных местоимений my, mine, his, her, hers, your, yours и т. д.
в зависимости от лица подлежащего:
Я сломал свое перо. I have broken my pen. Она потеряла свой карандаш. She has lost her pencil. Они дали нам свои книги. They gave us their books.
У меня нет словаря.
Можете вы мне дать свой? I haven't got a dictionary. Can you give me yours?
Примечание. Следует иметь в виду, что в английском языке притяжательные местоимения-прилагательные my, his, her и т. д.
употребляются и в тех случаях, когда перед соответствующими существительными в русском языке местоимение свой отсутствует, но подразумевается (артикль the в этом случае менее предпочтителен):
Он провел отпуск в Крыму. Не spent his leave in the Crimea.
Я говорил жене об этом.
I told my wife about it.
Снимите пальто! Take off your coat.
Он положил письмо в кармана. Не put the letter into his pocket.
Источник: https://www.englishelp.ru/learn-english/grammar/209-possessive-pronouns.html
Притяжательные местоимения в английском языке. Правила, примеры, видео урок
Привет, Друзья! Местоимения используются для того, чтобы разнообразить речь и не повторять одно и то же слово из предложения в предложение. Мы используем местоимения, чтобы заменить существительные или прилагательные в предложении.
Каждому личному местоимению соответствует притяжательное местоимение, выражающее принадлежность и отвечающее на вопрос whose? — чей?
Притяжательные местоимения имеют две формы. Местоимения первой или основной формы выполняют функцию определения и стоят перед существительным. Местоимения второй или абсолютной формы заменяют само существительное.
К притяжательным местоимениям в английском языке относятся следующие местоимения:
my, your, his, her, its, our, their, mine, yours, his, hers, ours, theirs
Притяжательные местоимения отражают принадлежность или связь предметов.
- My book is black and his is yellow.
- Моя книга – черная, а его – желтая.
| Личное местоимение | Притяжательное местоимение | |
| присоединяемая форма | абсолютная форма | |
| I (я) | my (мой, моя, мое, мои) | mine (мой, моя, мое, мои) |
| he (он) | his (его) | his (его) |
| she (она) | her (ее) | hers (ее) |
| it (оно) | its (его, ее) | its (его, ее) |
| we (мы) | our (наш, наша, наше, наши) | ours (наш, наша, наше, наши) |
| you (вы) | your (ваш, ваша, ваше, ваши) | yours (ваш, ваша, ваше, ваши) |
| they (они) | their (их) | theirs (их) |
- My cat s to play with a ball. – Мой кот любит играть с мячом.
- She wants to talk to your manager. – Она хочет поговорить с твоим менеджером.
Если вам нужно заменить существительное в предложении, то необходимо употребить одно из притяжательных местоимений. Обычно существительное заменяют, чтобы в предложении не было повторов.
This is not my pen, mine is purple. – Это не моя ручка, моя фиолетовая (заменили my pen на mine).
- My task is easier than yours. — Мое задание легче, чем твое.
- This is not his car, his is blue. – Это не его машина, его – синяя.
Абсолютная форма притяжательных местоимений употребляется самостоятельно, без последующего существительного, и выступает в предложении в функции подлежащего, именной части сказуемого или дополнения.
Например:
- This is not our car. Ours is the green one on the corner.
- Это не наша машина. Наша – зеленая, та, что на углу. (В данном случае притяжательное местоимение выступает в функции подлежащего.)
- The smallest gift is mine. This is yours.
- Самый маленький подарок – мой. А это – твой. (В данном случае притяжательные местоимения выступают в функции предикатива.)
- Philip wanted a pen, so I let him take yours.
- Филиппу нужна была ручка, поэтому я разрешил ему взять вашу. (В данном случае притяжательное местоимение выступает в функции дополнения.)
Рекомендую прочитать: Омонимы в английском языке
Английские притяжательные местоимения
Источник: http://englishfox.ru/prityazhatelnye-mestoimeniya-v-anglijskom.html
31.01.2011 Possessive Pronouns (Притяжательные местоимения) в английском языке
Как вы помните, все английские местоимения, в зависимости от значения и грамматического признака, делятся на несколько видов: личные, притяжательные, возвратные, указательные, вопросительные, относительные и т.д.
Личные местоимения английского языка(Personal Pronouns) мы разбирали в прошлый раз. Теперь хотелось бы остановиться на притяжательных местоимениях.
В английском языке, как и в русском, личным местоимениям соответствуют притяжательные.
Притяжательные местоимения выражают принадлежность и отвечают на вопрос: «Чей?» (Whose?).
Формы притяжательных местоимений:
- зависимая (a dependent form/the weak possessives);
- абсолютная/независимая (Absolute possessives).
Зависимые притяжательные местоимения определяют существительное и всегда стоят перед ним. Так как они являются определителем существительного, то артикль перед существительным не употребляется.
Абсолютные притяжательные местоимения употребляются самостоятельно и не определяют существительное.
Например:
- This is not our house. Ours is the next. – Это не нашдом. Наш– следующий.
В данном примере местоимение our (наш) — зависимая форма притяжательного местоимения; оно определяет существительное house (дом). Местоимение ours (наш) – абсолютная форма притяжательного местоимения; оно заменяет существительное и выступает в предложении в роли подлежащего.
Forms of possessive pronouns (Формы притяжательных местоимений английского языка)
| Число (Number) | Лицо (Person) | Зависимая форма | Абсолютная (независимая) форма |
| Единственное (Singular) | 1 | my – мой, моя, моё, мои | mine – мой, моя, моё, мои |
| 2 | your – твой, твоя, твоё, твои | yours – твой, твоя, твоё, твои | |
| 3 | his – его | his – его | |
| her – её | hers – её | ||
| its – его, её (о неодуш. предметах и животных) | its – его, её (о неодуш. предметах и животных) | ||
| Множественное (Plural) | 1 | our – наш, наша, наше, наши | ours – наш, наша, наше, наши |
| 2 | your – ваш, ваша, ваше, ваши | yours – ваш, ваша, ваше, ваши | |
| 3 | their – их | theirs – их |
Use of possessive pronouns (Употребление притяжательных местоимений английского языка)
1. Зависимые притяжательные местоимения всегда стоят перед существительным, к которому относятся, и в предложении выступают в качестве определения. На русский язык они переводятся чаще всего как «свой» или вообще опускаются.
Например:
- They took their seats long before the beginning of the film. – Они заняли свои места задолго до начала фильма.
- Jack, wash your hands! – Джек, помой руки!
- Every evening I do my homework. – Каждый вечер я делаю уроки.
- She congratulated her friend by the phone. – Она поздравила (свою) подругу по телефону.
2. Абсолютные притяжательные местоимения употребляются самостоятельно, не являясь определением существительного.
В предложении абсолютное притяжательное местоимении может быть:
а) подлежащим
- Her dress is red. Mine is blue. – Ее платье – красное. Мое – голубое.
- My parents are in France now, yours are in Japan. – Мои родители сейчас во Франции, твои – в Японии.
б) именной частью составного сказуемого
- This apple is hers. – Это яблоко – её.
- Whose pen is this? It is mine. – Чья эта ручка? Она – моя.
в) дополнением
- His work is more interesting than mine. – Его работа интереснее моей.
- I’ve lost my pen. Give me yours, please. – Я потерял ручку. Дай мне свою, пожалуйста.
Источник: http://dnschool.ru/novosti/130/
притяжательные местоимения
Притяжательные местоимения указывают на принадлежность и отвечают на вопрос whose? (чей? чья? чье? чьи?)
В английском языке притяжательные местоимения имеют две формы:
Первая форма
| Лицо | Единственное число | Множественное число | |
| 1 | my — мой, моя, мое, мои | our — наш, наша, наше, наши | |
| 2 | your — твой, твоя, твое, твои | your — ваш, ваша, ваше, ваши | |
| 3 | his — егоher — ее its — его, ее | (для одушевленных существительных) (для одушевленных и неодушевленных существительных) | their — их |
Притяжательные местоимения первой формы выполняют в предложении функцию определения и стоят перед существительным:
- His pencil is on the table. — Его карандаш на столе.
Если существительному предшествует прилагательное, то притяжательное местоимение ставится перед ними:
- His red pencil is on the table. — Его красный карандаш на столе.
Вторая (абсолютная) форма притяжательных местоимений
| Лицо | Единственное число | Множественное число |
| 1 | mine — мой, моя, мое, мои | ours — наш, наша, наше, наши |
| 2 | yours — твой, твоя, твои | yours — ваш, ваша, ваше, ваши |
| 3 | his — егоhers — ееits — его, ее | theirs — их |
Притяжательные местоимения второй формы заменяют существительное, поэтому после них существительное никогда не ставится.
- Take my pen. Mine (my pen) is better. — Возьми мою ручку. Моя лучше.
- I know his brother but I do not know yours (your brother). — Я знаю его брата, но не знаю твоего.
Перевод слова «свой» на английский язык
Русское притяжательное местоимение «свой» может относиться ко всем лицам единственного и множественного числа: «Я дал ему свою книгу», «Он дал мне свою книгу», «Мы дали им свою книгу» и т.д. В английском языке нет особой формы притяжательного местоимения, соответствующей русскому местоимению «свой», и оно переводится местоимениями my, his, her и т.д. в зависимости от лица подлежащего:
- I my classroom. — Я люблю свой класс.
- They gave us their books. — Они дали нам свои книги.
- He has broken his pen. — Он сломал свою ручку.
Притяжательные местоимения в английском языке
Не менее важными, чем личные местоимения, являются в английском языке притяжательные местоимения. Эти слова помогают ответить на вопрос «чей?». А эта статья ответит на вопрос «какие притяжательные местоимения есть в английском и как их выучить?»
В английском, как и в русском языке, есть множество типов местоимений. Кроме самых основных – личных, в речи очень часто встречаются притяжательные местоимения. Не стоит пугаться названия, это всего лишь местоимения, отвечающие на вопрос «чей?».
Таблица местоимений
Как и личные местоимения, запоминать притяжательные лучше всего в таблице из двух колонок: единственное и множественное число. А еще лучше – сопоставить их.
Единственное число
Итак, задаем вопрос «чей?» от местоимения «я» — получаем «мой», что по-английски «my» ([mai] май).
Обратите внимание, причем это касается всех притяжательных местоимений, в английском их перевод зависит от рода и числа существительного, с которым это местоимение используется. То есть my может переводиться как мой, моя, мое, а еще и мои.
my phone – мой телефон
my book – моя книга
my dress – мое платье
my papers – мои бумаги
Но в таблицах для простоты запоминания пишется только мужской род притяжательных местоимений.
Идем дальше: твой – your ([jo:] ё). Не путайте его с личным местоимением: ты – you ([ju:] ю), твой – your ([jo:] ё). Его – his ([hiz] хиз), ее – her ([hε:] хё). Притяжательное местоимение от it – its ([its] итс).
Перевод местоимения its тоже, как и личного местоимения it, зависит от контекста:
The house is very nice. Its windows are big
Дом очень красивый. Его окна большие.
Здесь its будет переводиться как «его», ведь речь идет о доме, а дом – он.
I bought a book. I d its cover.
Я купил книгу. Мне понравилась ее обложка.
Здесь its будет переводиться как «ее», ведь мы говорим о книге, а книга – она.
То есть, если мы хотим сказать «его/ее» о предмете или животном – используем местоимение «its». Когда речь идет о человеке – «his» или «her».
Мы – we, задаем вопрос «чей?» — получаем «наш», что по-английски «our» ([‘aΩə]). Не забывайте, что our – это «наш, наша, наше, наши», в зависимости от контекста. «Ваш», также как и «твой» — your. Их – their ([ðεə]).
Чтобы более эффективно выучить английские местоимения, лучше всего постараться систематизировать эти знания. Постройте таблицу местоимений у себя в голове, разделите на две части (единственное и множественное число) и займитесь ее мысленным заполнением, добавляя туда личные и притяжательные местоимения. В итоге, ваш мозг всегда найдет нужную ячейку с информацией, когда эти слова понадобятся.
Упражнение на закрепление материала
Нужно из английских слов составить предложения. После чего вы узнаете его перевод. Слова перетягиваются мышкой или пальцем (на смартфонах)
Источник: https://english-bp.ru/blog/possessive-pronouns.html
Притяжательные местоимения в английском — Possessive Pronouns
В английском языке каждому личному местоимению соответствует притяжательное местоимение, выражающее принадлежность и отвечающее на вопрос whose? — чей?Притяжательные местоимения имеют две формы: основная и абсолютная. Местоимения первой или основной формы выполняют в предложениии функцию определения и стоят перед существительным. Местоимения второй или абсолютной формы заменяют в предложении само существительное.
Местоимения-прилагательные (основная форма)Притяжательное местоимение в этой форме всегда стоит перед существительным, к которому оно относится и произносится без ударения. Являясь определителем существительного, оно исключает употребление артикля перед ним: I left my books on his table. Я оставил свои (мои) книги на его столе. Если существительному предшествуют и другие определения, то притяжательное местоимение ставится перед ними: Where is my red pencil?) Где мой красный карандаш? Но притяжательное местоимение, как и артикль, ставится после all и both: All my pencils are in that box. Все мои карандаши в этой коробке.
This is my own car. — Это моя собственная машина. А конструкция on one’s own означает один, в одиночестве а также самостоятельно, своими силами: She does all the cooking on her own. Она все готовит сама. Русское притяжательное местоимение «свой»В английском языке нет особой формы притяжательного местоимения, соответствующей русскому местоимению «свой». Оно переводится одним из притяжательных местоимений: my, mine, his, her, hers и т. д. в зависимости от лица и числа подлежащего: Я пользуюсь своими записями. — I use my notes. Обратите внимание, что английские притяжательные местоимения употребляются и в тех случаях, когда в русском языке местоимение «свой» отсутствует (подразумевается). Притяжательные местоимения обязательны при существительных, обозначающих части тела, предметы одежды, личные принадлежности, родственные отношения, и на русский язык обычно не переводятся. В этом случае нельзя вместо притяжательного местоимения употреблять артикль the. Take off your coat. (но не the coat) — Снимите пальто. The dog wagged its tail. — Собака виляла хвостом. The woman put his hand into his pocket and took out his wallet. — Женщина сунула руку в карман и вынула кошелек. Если же данное существительное относится не к исполнителю действия, а к объекту действия, то употребляется артикль the, например: She took the child by the hand. — Она взяла ребенка за руку. (здесь «рука» не принадлежит исполнитель действия) Местоимения-существительные (абсолютная форма)В английском языке притяжательные местоимения в этой форме употребляются вместо существительных, а значит, существительные после этой формы никогда не ставятся. Эти местоимения могут выполнять в предложении функцию подлежащего, дополнения или именной части сказуемого: 1) В роли подлежащего: This is not my pen, mine is red. — Это не моя ручка, моя красная. My room is large, yours is larger. — Моя комната большая, твоя — больше. Where are all our toys? — Mine are here. — Где все наши игрушки? — Мои здесь. 2) Прямое дополнение: His room is larger than hers. — Его комната больше, чем ее. 3) Именная часть составного сказуемого (другое название — предикатив): Whose pencil is this? — It's hers. — Чей это карандаш? — Ее. Here is your hat, but where is mine? — Вот ваша шляпа, а где моя? That's her own business, not yours. — Это ее дело, не ваше. Источник: Притяжательные местоимения в английскомПритяжательные местоимения выражают принадлежность к чему-либо или кому-либо. Они образованы от личных, поэтому их также восемь:
Часто притяжательное местоимение переводится на русский, как «свой». При переводе русского местоимения «свой» на английский необходимо подбирать соответствующее местоимение из таблицы выше, аналога этого слова на английском нет. John brought his sister to the party. — Джон привел свою сестру на вечеринку. Иногда местоимение не переводится на русский язык вообще, если без него понятно, о чем идет речь – например, когда оно относится к частям тела, к одежде, личным вещам, родственникам. В английском же предложении оно обязательно ставится. He put the keys in his pocket. — Он положил ключи в карман. Формы притяжательных местоимений в английском языкеТак как притяжательные местоимения заменяют в предложении прилагательное, а не существительное, они не меняются по падежам, как личные. В отличие от личных, у них есть две формы употребления – основная и абсолютная. Основная форма используется только в сочетании с существительным, к которому относится местоимение и которое ставится сразу после него: My house needs to be repaired. — Мой дом нужно отремонтировать. Абсолютная форма используется только в том случае, если после местоимения не следует существительное, которое может стоять в другом месте в предложении: This is the house of mine. — Это мой дом.
Источник: Притяжательные местоимения в английском языке, таблица. Зависимая и абсолютная форма притяжательных местоимений в английскомЛюбому личному местоимению в английском имеется соответствие в виде притяжательного местоимения, именуемого Possessive Pronoun. Оно выражает принадлежность и дает ответ на вопрос Whose?-Чей? Притяжательные местоимения в английском языке не склоняются по родам, и числам – их форма остается неизменной, вне зависимости от существительного либо другой части речи, к которой оно относится. Притяжательные местоимения могут иметь зависимую либо независимую (абсолютную) форму. Использование таких местоимений в зависимой форме возможно исключительно с существительными, к которым оно относится, без употребления артикля.
Важный момент – притяжательное местоимение its следует писать без апострофа, потому как с апострофом употребляется только сокращение от словосочетания it is. Притяжательные местоимения в английском языке, как видно из таблицы, приведенной здесь, могут иметь зависимую и абсолютную (независимую) форму. Абсолютная форма притяжательных местоименийАбсолютная форма притяжательных местоимений в английском языке обычно употребляется в составе of-конструкций: A sister of his – его сестра В этом случае употребление местоимения выполняется как замена определяемого существительного с целью избежать тавтологии. This is his hat and this is mine. – Это его шляпа, а это моя. Притяжательные местоимения, употребляемые в абсолютной форме, в английском языке выполняют в предложении одну из указанных функций: 1) Выступают в роли подлежащего:
3) Или же играет роль дополнения: 4) Также оно может служить в качестве определения, если дополняется предлогом of: Зависимая форма притяжательных местоименийПеревод русского притяжательного местоимения «свой» дается в английском языке притяжательным местоимением либо заменяется словосочетанием со словом own. Словосочетание с own призвано подчеркнуть значение слова «собственный». Следует учесть, что в таком словосочетании требуется употребление предлога of в том случае, если конструкция стоит после существительного: My own car – a car of my own Перевод на английский местоимения «свой» иногда сопряжен с путаницей – оно может относиться к любому из трех лиц, причем как единственного, так и множественного числа. Правильный перевод притяжательного местоимения в английском языке зависит от лица подлежащего в предложении. Я почистил свои туфли. – I have cleaned my shoes. Она почистила свои туфли. – She has cleaned her shoes.
Put your hands on the table! – Опустите руки на стол! Приведенная выше таблица поможет сориентироваться в вариантах употребления притяжательных местоимений, принятых в английском языке. Источник: Притяжательные местоименияPossessive Pronoun Подгруппа местоимений. Обозначают принадлежность и употребляются в качестве определений перед существительными. My name is Ben. — Меня зовут Бен. His name’s Tim. — Его зовут Тим. Каждому личному местоимению соответствует свое притяжательное местоимение. I — my — мой you — your — твой he — his — его she — her — ее it — its — его, ее (о неодушевленных предметах) we — our — наш you — your — ваш they — their — их К притяжательным местоимениям в английском языке относятся следующие местоимения: my, your, his, her, its, our, their, mine, yours, his, hers, ours, theirs Притяжательные местоимения отражают принадлежность или связь предметов. My book is black and his is yellow. — Моя книга – черная, а его – желтая. Они могут быть в присоединяемой (cojoint) или абсолютной (absolute) форме.
My cat is 5 years old. — Моему коту 5 лет. а абсолютные (mine, yours, his, hers, ours, yours, theirs) заменяют их, существительные, собой: What do hedgehogs to drink? – Mine s milk. — Что пьют ежи? – Моему нравится молоко. Its как притяжательное местоимение в абсолютной форме всегда используется со словом own. Таблица притяжательных местоимений
Примечание Обратите внимание: притяжательное местоимение its пишется без апострофа. Написание через апостроф (it’s) – это сокращение от словосочетания it is. Местоимение в присоединяемой форме всегда стоит перед существительным. Если существительное использовано вместе с прилагательным(-и), то притяжательное местоимение ставится перед ними: I’ve lost my new keys. — Я потерял свои новые ключи. Различия с русским языкомОбратите внимание, что притяжательные местоимения в английском языке часто употребляются там, где в русском они отсутствуют, но подразумеваются: He put his hand into his pocket. — Он засунул (свою) руку в (свой) карман. I’ve told my sister about it several times but she still managed to forget about our family picnic. —Я напомнил (своей) сестре несколько раз, но она все равно умудрилась забыть про наш семейный пикник. Источник: |