Притяжательные местоимения в английском языке, таблица. Зависимая и абсолютная форма притяжательных местоимений в английском
Любому личному местоимению в английском имеется соответствие в виде притяжательного местоимения, именуемого Possessive Pronoun. Оно выражает принадлежность и дает ответ на вопрос Whose?-Чей?
Притяжательные местоимения в английском языке не склоняются по родам, и числам – их форма остается неизменной, вне зависимости от существительного либо другой части речи, к которой оно относится.
Притяжательные местоимения могут иметь зависимую либо независимую (абсолютную) форму. Использование таких местоимений в зависимой форме возможно исключительно с существительными, к которым оно относится, без употребления артикля.
Абсолютная форма притяжательных местоимений в английском служит заменой существительному и может употребляться самостоятельно, при этом артикль также ставить не нужно.
| Лицо | Зависимая форма | Независимая форма |
| Единственное число | ||
| Первое лицо | My – мой | Mine – мой |
| Второе лицо | Your — твой | Yours — твой |
| Третье лицо | His/her/its – его/ее/его,ее | His/hers/its — его/ее/его,ее |
| Множественное число | ||
| Первое лицо | Our – наш | Ours – наш |
| Второе лицо | Your – ваш | Yours – ваш |
| Третье лицо | Their — их | Theirs — их |
Важный момент – притяжательное местоимение its следует писать без апострофа, потому как с апострофом употребляется только сокращение от словосочетания it is. Притяжательные местоимения в английском языке, как видно из таблицы, приведенной здесь, могут иметь зависимую и абсолютную (независимую) форму.
Абсолютная форма притяжательных местоимений
Абсолютная форма притяжательных местоимений в английском языке обычно употребляется в составе of-конструкций:
A sister of his – его сестра
В этом случае употребление местоимения выполняется как замена определяемого существительного с целью избежать тавтологии.
This is his hat and this is mine. – Это его шляпа, а это моя.
Притяжательные местоимения, употребляемые в абсолютной форме, в английском языке выполняют в предложении одну из указанных функций:
1) Выступают в роли подлежащего:
Our cat is black and theirs is white. – Наш кот черный, а их – белый.
2) Являются именной частью сказуемого:
This chair will be mine, and that chair will be hers. – Этот стул будет моим, а тот – ее.
3) Или же играет роль дополнения:
Give me your pen and I'll give you mine. – Дай мне твою ручку, а я дам тебе свою.
4) Также оно может служить в качестве определения, если дополняется предлогом of:
Не is a brother of theirs. – Он их брат.
Зависимая форма притяжательных местоимений
Перевод русского притяжательного местоимения «свой» дается в английском языке притяжательным местоимением либо заменяется словосочетанием со словом own. Словосочетание с own призвано подчеркнуть значение слова «собственный».
Следует учесть, что в таком словосочетании требуется употребление предлога of в том случае, если конструкция стоит после существительного:
My own car – a car of my own
Перевод на английский местоимения «свой» иногда сопряжен с путаницей – оно может относиться к любому из трех лиц, причем как единственного, так и множественного числа. Правильный перевод притяжательного местоимения в английском языке зависит от лица подлежащего в предложении.
Я почистил свои туфли. – I have cleaned my shoes.
Она почистила свои туфли. – She has cleaned her shoes.
Зависимая форма притяжательных местоимений в английском употребляется часто, особенно когда далее идут названия частей тела, занятий, элементов одежды и пр. На русский язык такое притяжательное местоимение не переводится.
Put your hands on the table! – Опустите руки на стол!
Приведенная выше таблица поможет сориентироваться в вариантах употребления притяжательных местоимений, принятых в английском языке.
Источник: https://lim-english.com/pravila-anglijskogo-yazyka/prityajatelnie-mestoimeniya-v-angliiskom-yazike/
31.01.2011 Possessive Pronouns (Притяжательные местоимения) в английском языке
Как вы помните, все английские местоимения, в зависимости от значения и грамматического признака, делятся на несколько видов: личные, притяжательные, возвратные, указательные, вопросительные, относительные и т.д.
Личные местоимения английского языка(Personal Pronouns) мы разбирали в прошлый раз. Теперь хотелось бы остановиться на притяжательных местоимениях.
В английском языке, как и в русском, личным местоимениям соответствуют притяжательные.
Притяжательные местоимения выражают принадлежность и отвечают на вопрос: «Чей?» (Whose?).
Формы притяжательных местоимений:
- зависимая (a dependent form/the weak possessives);
- абсолютная/независимая (Absolute possessives).
Зависимые притяжательные местоимения определяют существительное и всегда стоят перед ним. Так как они являются определителем существительного, то артикль перед существительным не употребляется.
Абсолютные притяжательные местоимения употребляются самостоятельно и не определяют существительное.
Например:
- This is not our house. Ours is the next. – Это не нашдом. Наш– следующий.
В данном примере местоимение our (наш) — зависимая форма притяжательного местоимения; оно определяет существительное house (дом). Местоимение ours (наш) – абсолютная форма притяжательного местоимения; оно заменяет существительное и выступает в предложении в роли подлежащего.
Forms of possessive pronouns (Формы притяжательных местоимений английского языка)
| Число (Number) | Лицо (Person) | Зависимая форма | Абсолютная (независимая) форма |
| Единственное (Singular) | 1 | my – мой, моя, моё, мои | mine – мой, моя, моё, мои |
| 2 | your – твой, твоя, твоё, твои | yours – твой, твоя, твоё, твои | |
| 3 | his – его | his – его | |
| her – её | hers – её | ||
| its – его, её (о неодуш. предметах и животных) | its – его, её (о неодуш. предметах и животных) | ||
| Множественное (Plural) | 1 | our – наш, наша, наше, наши | ours – наш, наша, наше, наши |
| 2 | your – ваш, ваша, ваше, ваши | yours – ваш, ваша, ваше, ваши | |
| 3 | their – их | theirs – их |
Use of possessive pronouns (Употребление притяжательных местоимений английского языка)
1. Зависимые притяжательные местоимения всегда стоят перед существительным, к которому относятся, и в предложении выступают в качестве определения. На русский язык они переводятся чаще всего как «свой» или вообще опускаются.
Например:
- They took their seats long before the beginning of the film. – Они заняли свои места задолго до начала фильма.
- Jack, wash your hands! – Джек, помой руки!
- Every evening I do my homework. – Каждый вечер я делаю уроки.
- She congratulated her friend by the phone. – Она поздравила (свою) подругу по телефону.
2. Абсолютные притяжательные местоимения употребляются самостоятельно, не являясь определением существительного.
В предложении абсолютное притяжательное местоимении может быть:
а) подлежащим
- Her dress is red. Mine is blue. – Ее платье – красное. Мое – голубое.
- My parents are in France now, yours are in Japan. – Мои родители сейчас во Франции, твои – в Японии.
б) именной частью составного сказуемого
- This apple is hers. – Это яблоко – её.
- Whose pen is this? It is mine. – Чья эта ручка? Она – моя.
в) дополнением
- His work is more interesting than mine. – Его работа интереснее моей.
- I’ve lost my pen. Give me yours, please. – Я потерял ручку. Дай мне свою, пожалуйста.
Источник: http://dnschool.ru/novosti/130/
Him или His? Объектные и притяжательные местоимения в английском языке
Подробности Карина Гальченко Категория: BEGINNER – ELEMENTARY
: 15 июня 2015
27805
: 5 / 5
Может показаться, что объектные и притяжательные местоимения в английском языке – одно и то же, но это глубокое заблуждение. Мы думаем, что так, наверное, должно быть, потому что в родном языке в двух разных по смыслу фразах используется одно и то же слово: «его пальто» и «встретить его в метро». Но в английском языке здесь применяют два разных вида местоимений. Ах, как нам повезло с русским!
Объектные и притяжательные местоимения в английском языке. В чём разница?
Посмотрим сначала, как выглядят объектные и притяжательные местоимения в английском языке.
Если мы обратим внимание на примеры притяжательных местоимений в английском языке, то увидим, что они встречаются в паре с существительными.
1. Hisfather was very angry. – Его отец был очень зол.
2. Mypencil isn’t broken. – Мой карандаш не сломан.
3. Where are theirchildren? – Где их дети?
4. We want to see ourresults! – Мы хотим видеть наши результаты!
5. Who is herhusband? – Кто её муж?
6. What is yourname? – Какое ваше имя? (дословный перевод)
Задача же так называемых «object pronouns» дополнять глагол (действие), то есть быть «объектом». Другими словами, объектные и притяжательные местоимения в английском языке выполняют разные роли в предложении.
Объектные местоимения в английском языке таблица с примерами
Разобраться в этой путанице поможет не что иное, как «объектные местоимения в английском языке таблица с примерами».
| местоимение | пример | перевод |
| me | Give this bag to me! | Дай мне эту сумку! |
| you | He is willing to callyou. | Он готов тебе позвонить. |
| him | Talk to him. | Поговори с ним. |
| her | I didn’t seeher yesterday. | Я ее не видел вчера. |
| us | They do not loveus. | Они нас не любят. |
| them | I want to invitethem to the party. | Я хочу пригласить их на вечеринку. |
| it | Nobody is watching TV. Turnit off! | Никто не смотрит телевизор. Выключи его! |
Объектные местоимения в английском языке таблица показала нам, что в данном случае не идёт речь о выражении принадлежности предмета к чему-то или кому-то. В таких предложениях мы уточняем, на кого или на что направлено действие говорящего. Получается примерно вот что.
Притяжательные местоимения + существительное
Глагол + объектные местоимения
Приглашаем на онлайн курсы английского языка по скайпу!
Если статья показалась вам очень сложной, предлагаем уделить больше внимания вашему инглишу, записавшись на онлайн курсы английского языка по скайпу. Мы поможем разобраться в том, что осталось непонятным еще со школы, научим говорить и любить the English language! Записаться можно здесь.
Источник: http://fluenglish.com/stati/studentam-na-zametku/29-beginner-elementary/270-him-ili-his-ob-ektnye-i-prityazhatelnye-mestoimeniya-v-anglijskom-yazyke.html
Притяжательные местоимения / Possessive Pronouns
Личным местоимениям соответствуют притяжательные местоимения, выражающие принадлежность и отвечающие на вопрос whose? чей? Притяжательные местоимения имеют две формы: одну, служащую местоимением-прилагательным, и другую, служащую местоимением-существительным.
Притяжательные местоимения-прилагательные
| 1-е2-е 3-е | Iwe you he she it they | my мой, моя, мое, моиour наш, наша, наше, наши your ваш, ваша, ваше, ваши his его her ее its его, ееtheir их |
Притяжательное местоимение в этой форме всегда стоит перед существительным, к которому оно относится. Являясь определителем существительного, оно исключает употребление артикля перед этим существительным:
My pencil is on the table. Мой карандаш на столе.
Не gave me his address. Он дал мне свой адрес.
Если существительному предшествуют другие определения, то притяжательное местоимение, как всякий определитель, ставится перед ними:
Where is my red pencil? Где мой красный карандаш?
His elder brother lives in Moscow. Его старший брат живет в Москве.
Притяжательное местоимение, как и артикль, ставится после all и both:
Аll my pencils are in that box. Все мои карандаши в этой коробке.
Both his brothers live there. Оба его брата живут там.
Примечание. В русском языке местоимения его и их употребляются как в качестве личных, так и притяжательных местоимений.
Местоимениям его и их в значении личных местоимений (на вопрос кого? что?) соответствуют личные местоимения him и them, а местоимениям его и их в значении притяжательных местоимений (на вопрос чей?) соответствуют притяжательные местоимения his и their:
I saw him.
Я видел его (личное местоимение). This is his watch. Это его часы (притяжательное местоимение). I saw them. Я видел их (личное местоимение).
This is their house. Это их дом (притяжательное местоимение).
Притяжательные местоимения-существительные
| 1-е 2-е 3-е | I we you he she it they | mine мой, моя, мое, мои ours наш, наша, наше, наши yours ваш, ваша, ваше, ваши his его hers ее its его, ееtheirs и |
После притяжательных местоимений в этой форме существительные никогда не ставятся, поскольку сами притяжательные местоимения употребляются вместо существительных.
Эти местоимения выполняют в предложении функцию подлежащего, дополнения или именной части сказуемого:
This is not my pencil, mine is blue. Это не мой карандаш, мой – синий. (подлежащее).
I have broken my pencil. Please give me yours. Я сломал свой карандаш.
Пожалуйста, дайте мне ваш. (прямое дополнение).
This book is mine. Эта книга моя. (именная часть сказуемого)
Русское притяжательное местоимение свой может относиться ко всем трем лицам единственного и множественного числа: я дал ему свою книгу, он (она) дал(а) мне свою книгу, мы дали им свои книги и т. д.
В английском языке нет особой формы притяжательного местоимения, соответствующей русскому местоимению свой, и оно переводится одним из притяжательных местоимений my, mine, his, her, hers, your, yours и т. д.
в зависимости от лица подлежащего:
Я сломал свое перо. I have broken my pen. Она потеряла свой карандаш. She has lost her pencil. Они дали нам свои книги. They gave us their books.
У меня нет словаря.
Можете вы мне дать свой? I haven't got a dictionary. Can you give me yours?
Примечание. Следует иметь в виду, что в английском языке притяжательные местоимения-прилагательные my, his, her и т. д.
употребляются и в тех случаях, когда перед соответствующими существительными в русском языке местоимение свой отсутствует, но подразумевается (артикль the в этом случае менее предпочтителен):
Он провел отпуск в Крыму. Не spent his leave in the Crimea.
Я говорил жене об этом.
I told my wife about it.
Снимите пальто! Take off your coat.
Он положил письмо в кармана. Не put the letter into his pocket.
Источник: https://www.englishelp.ru/learn-english/grammar/209-possessive-pronouns.html
Урок 6. Артикли и притяжательные местоимения
| die Familie | семья |
| der Mann | мужчина, муж |
| der Herr | господин |
| die Frau | женщина, жена, госпожа |
| das Mädchen | девочка |
| der Junge | мальчик |
| die Jungs | мальчики, ребята |
| der Nachbar | сосед |
| die Nachbarin | соседка |
| die Nachbarn | соседи |
| der Freund | друг |
| die Freundin | подруга |
| die Freunde | друзья |
| die Arbeit | работа |
| das Foto | фотография |
| hier | тут, здесь |
| zu (jemandem) | к (кому-то) |
Глаголы
| stören | мешать, беспокоить |
| rufen | звать |
| gehen | идти |
| kommen | прибывать, приходить |
haben — иметь
| ich | habe | я | имею |
| du | hast | ты | имеешь |
| ersiees | hat | имеет | |
| wir | haben | мы | имеем |
| ihr | habt | вы (множ.) | имеете |
| sie | haben | они | имеют |
| Sie | Вы (вежл.) | имеете |
Глагол haben является одним из самых распространенных глаголов немецкого языка.Он используется не только в качестве смыслового глагола, но и широко применяется в качестве вспомогательного глагола, например, для построения прошедшего времени, которое мы рассмотрим позже.
Иногда глагол haben не стоит переводить на русскй язык дословно:
Ich habe. – У меня есть.
Du hast noch. – У тебя еще есть.
Er hat auch. – У него тоже есть.
sein — быть
| ich | bin | я | есть |
| du | bist | ты | |
| ersiees | ist | ||
| wir | sind | мы | |
| ihr | seid | вы (множ.) | |
| sie | sind | они | |
| Sie | Вы (вежл.) |
Глагол sein (быть, существовать, находится) – тоже является одним из самых распространенных глаголов немецкого языка.Он используется не только в качестве смыслового глагола, но и широко применяется в качестве вспомогательного глагола.
В немецком предложении обязательно должно быть и подлежащее, и сказуемое, поэтому глагол sein также называют глаголом-связкой,
которая в русском языке, как правило, опускается:
Ich bin ein Elektriker. – Я (есть) электрик.
Du bist glücklich. – Ты (есть) счастливый.
Es ist kalt. – (Оно есть) холодно.
Глагол stören — мешать, беспокоить
Перевод этого глагола в русском языке может использоваться с объектом в винительном и в родительном падеже:
кому-то мешать, но кого-то беспокоить
В немецом языке глагол stören всегда используется в связке с объектом в винительном падеже:
jemanden stören – кого-то беспокоить.
Это важно помнить при переводе некоторых выражений с русского на немецкий язык:
Ты мне мешаешь. — Du störst mich.
Он меня беспокоит. — Er stört mich.
Определенный и неопределенный артикль
Перед всеми существительными в немецком языке стоит служебное слово, которое называется артикль и выражает его определенность или неопределенность.
Различным родам соответствуют различные артикли:
| определенный артикль | неопределенный артикль | |
| мужской род | der Mann | ein Mann |
| женский род | die Frau | eine Frau |
| средний род | das Kind | ein Kind |
| множ. число | die Kinder | Kinder |
Рассмотрим примеры:
Dort steht ein Mann. – Там стоит мужчина (какой-то).
Der Mann ist groß. – (Этот) мужчина высокий.
Dort steht eine Frau. – Там стоит женщина (какая-то).
Die Frau ist schön. – (Эта) женщина красивая.
Для тех, кто до сих пор думает «ну и какая разница?»:
Ich bin die Frau deines Lebens. – Я женщина всей твоей жизни.
Ich bin eine Frau deines Lebens. – Я одна из женщин в твоей жизни.
Отрицательное местоимение «kein»
Отрицание при помощи отрицательного местоимения kein используется исключительно в сочетании с существительными с неопределенными артиклями. В этом случае нельзя использовать отрицательную частицу nicht.
Склонение отрицательного местоимения полностью повторяет склонение неопределенного артикля:
Ich habe ein Auto. – У меня есть (одна) машина.
Ich habe kein Auto. – У меня нет (ни одной) машины.
Ich habe das Auto. – У меня есть (эта) машина.
Ich habe das Auto nicht. – У меня нет (этой) машины.
Еще одна особенность связанная с употреблением местоимения «kein» — это порядок слов:
Uns stören keine Freunde. – Никакие друзья нам не мешают. (Дословно: Нам мешают никакие друзья.)
Zu uns kommt keine Familie. – Ни одна семья не прибывает к нам. (Дословно: К нам прибывает ни одна семья.)
Притяжательные местоимения
Притяжательные местоимения отвечают на вопрос wessen? — чей? чья? чьё? чьи? и указывают на принадлежность лица или предмета.
В немецком языке каждому личному местоимению соответствует определенная форма притяжательного местоимения.
Притяжательные местоимения склоняются по падежам.
Самое главное запомнить формы притяжательных местоимений в именительном падеже. Формы в других падежах легко образауются от формы в именительном падеже.
| един. число | множ. число | |
| мужской род | женский род | средний род |
| ich | mein мой/мое | meine моя/мои |
| du | dein твой/твое | deine твоя/твои |
| er | sein его | seine его |
| sie | ihr ее | ihre ее |
| es | sein его | seine его |
| wir | unser наш | unsere наша/наши |
| ihr | euer ваш | eure ваша/ваши |
| sie | ihr их | ihre их |
| Sie | Ihr Ваш | Ihre Ваша/Ваши |
Примеры:
Mein Mann. – Мой муж.
Meine Frau. – Моя жена.
Источник: https://polyglotmobile.ru/polyglot-german/artikli-i-prityazhatelnyie-mestoimeniya/
Притяжательные местоимения в английском — Possessive Pronouns
В английском языке каждому личному местоимению соответствует притяжательное местоимение, выражающее принадлежность и отвечающее на вопрос whose? — чей?Притяжательные местоимения имеют две формы: основная и абсолютная. Местоимения первой или основной формы выполняют в предложениии функцию определения и стоят перед существительным. Местоимения второй или абсолютной формы заменяют в предложении само существительное.
Местоимения-прилагательные (основная форма)Притяжательное местоимение в этой форме всегда стоит перед существительным, к которому оно относится и произносится без ударения. Являясь определителем существительного, оно исключает употребление артикля перед ним: I left my books on his table. Я оставил свои (мои) книги на его столе. Если существительному предшествуют и другие определения, то притяжательное местоимение ставится перед ними: Where is my red pencil?) Где мой красный карандаш? Но притяжательное местоимение, как и артикль, ставится после all и both: All my pencils are in that box. Все мои карандаши в этой коробке.
This is my own car. — Это моя собственная машина. А конструкция on one’s own означает один, в одиночестве а также самостоятельно, своими силами: She does all the cooking on her own. Она все готовит сама. Русское притяжательное местоимение «свой»В английском языке нет особой формы притяжательного местоимения, соответствующей русскому местоимению «свой». Оно переводится одним из притяжательных местоимений: my, mine, his, her, hers и т. д. в зависимости от лица и числа подлежащего: Я пользуюсь своими записями. — I use my notes. Обратите внимание, что английские притяжательные местоимения употребляются и в тех случаях, когда в русском языке местоимение «свой» отсутствует (подразумевается). Притяжательные местоимения обязательны при существительных, обозначающих части тела, предметы одежды, личные принадлежности, родственные отношения, и на русский язык обычно не переводятся. В этом случае нельзя вместо притяжательного местоимения употреблять артикль the. Take off your coat. (но не the coat) — Снимите пальто. The dog wagged its tail. — Собака виляла хвостом. The woman put his hand into his pocket and took out his wallet. — Женщина сунула руку в карман и вынула кошелек. Если же данное существительное относится не к исполнителю действия, а к объекту действия, то употребляется артикль the, например: She took the child by the hand. — Она взяла ребенка за руку. (здесь «рука» не принадлежит исполнитель действия) Местоимения-существительные (абсолютная форма)В английском языке притяжательные местоимения в этой форме употребляются вместо существительных, а значит, существительные после этой формы никогда не ставятся. Эти местоимения могут выполнять в предложении функцию подлежащего, дополнения или именной части сказуемого: 1) В роли подлежащего: This is not my pen, mine is red. — Это не моя ручка, моя красная. My room is large, yours is larger. — Моя комната большая, твоя — больше. Where are all our toys? — Mine are here. — Где все наши игрушки? — Мои здесь. 2) Прямое дополнение: His room is larger than hers. — Его комната больше, чем ее. 3) Именная часть составного сказуемого (другое название — предикатив): Whose pencil is this? — It's hers. — Чей это карандаш? — Ее. Here is your hat, but where is mine? — Вот ваша шляпа, а где моя? That's her own business, not yours. — Это ее дело, не ваше. Источник: Грамматика немецкого языка (справочник) |
Грамматический справочник | Немецкий алфавит | Деловая переписка на немецком | Дружеская переписка на немецком | Этикетные письма на немецком Притяжательные местоимения (Possesivpronomen)В немецком языке каждому личному местоимению соответствует определенная форма притяжательного местоимения. Притяжательные местоимения указывают на принадлежность лица или предмета. Они стоят перед существительным и согласуются с ним в падеже, роде и числе: Dein Kleid ist schmutzig. — Твоё платье грязное. При выборе притяжательного местоимения 3-го лица единственного числа необходимо учитывать род лица, которому принадлежит предмет. Для мужского и среднего рода употребляется притяжательное местоимение sein; для женского рода, а также 3-го лица множественного числа независимо от рода — притяжательное местоимение ihr: Der Mann zieht seine Jacke an. — мужской род, 3-е лицо, ед.ч. Die Frau zieht ihre Jacke an. — женский род, 3-е лицо, ед.ч. Das Mädchen zieht seine Jacke an. — средний род, 3-е лицо, ед.ч. Die Kinder ziehen ihre Jacken an. — 3-е лицо, мн.ч.
Склонение притяжательных местоимений:
Относительные местоимения (Relativpronomen)Относительные местоимения, с формальной точки зрения, не образуют собственной группы. Относительными местоимениями служат указательные местоимения der, die, das и вопросительные местоимения welcher (welche, welches), wer, was. Склоняются относительные местоимения так же, как и в случае указательных и вопросительных местоимений. Относительные местоимения вводят придаточные предложения. Их падеж зависит от функции, выполняемой местоимением в придаточном предложении. Если относительное местоимение стоит в номинативе, то в придаточном предложении оно является подлежащим: Der Lehrer ist umgezogen. Der Lehrer hat Deutsch unterrichtet. Возвратное местоимение sich (Reflexivpronomen)В немецком языке существует одно возвратное местоимение sich. Оно не входит в группу субстантивированных местоимений. Оно употребляется: 1. возвратными глаголами (reflexive Verben): Das Mädchen setzt sich auf den Stuhl. — Девочка садится на стул. 2. взаимными глаголами (reziproke Verben): Wir verstehen uns sehr gut. 3. как косвенное дополнение при переходных глаголах (intransitive Verben): Ich kaufe mir ein Buch. Склонение возвратного местоимения sich:
Безличное местоимение es (Pronomen es)Безличное местоимение es не изменяется. Оно употребляется в качестве подлежащего в безличных предложениях:
Во всех перечисленных случаях безличное местоимение es на русский язык не переводится.
|
| Лицо | Муж. р. | Жен. p. | Cp. p. | Множ. ч. |
| Ед. ч. | ||||
| mein Brief | meine Frage | mein Buch | meine Briefe, Fragen, Bücher | |
| dein Brief | deine Frage | dein Buch | deine Briefe, Fragen, Bücher | |
| sein Brief | seine Frage | sein Buch | seine Briefe, Fragen, Bücher | |
| ihr Brief | ihre Frage | ihr Buch | ihre Briefe, Fragen, Bücher | |
| sein Brief | seine Frage | sein Buch | seine Briefe, Fragen, Bücher | |
| Множ. ч. | ||||
| unser Brief | unsere Frage | unser Buch | unsere Briefe, Fragen, Bücher | |
| euer Brief | eure Frage | euer Buch | eure Briefe, Fragen, Bücher | |
| ihr Brief | ihre Frage | ihr Buch | ihre Briefe, Fragen, Bücher | |
| Ihr Brief | Ihre Frage | Ihr Buch | Ihre Briefe, Fragen, Bücher |
Склонение притяжательных местоимений в немецком языке
Притяжательные местоимения в немецком языке употребляются преимущественно в роли определения. Они согласуются в роде, числе, падеже с существительным, которое они определяют.
Притяжательные местоимения склоняются в единственном числе как неопределенный артикль, а во множественном числе как определенный артикль.
Склонение притяжательного местоимения mein
| Падеж | Единственное число | Множественное число | |
| Муж. р. | Cp. p. | Жен. p. | |
| mein | meine | meine | |
| meines | meiner | meiner | |
| meinem | meiner | meinen | |
| meinen | mein | meine | meine |
По типу притяжательного местоимения mein склоняются и все остальные притяжательные местоимения (dein, sein, ihr и т. д.). Местоимение euer в родительном, дательном и винительном падеже теряет -е:
Genitiv — eures, Dativ — eurem, Akkusativ — euren.
| Unser Werk hat viele Bestellungen erhalten. | Наш завод получил много заказов. |
| Eure Vorschläge können wir annehmen. | Ваши предложения мы можем принять. |
| Deine Aussprache gefällt mir. | Твое произношение мне нравится. |
| Die Redaktion hat meinen Artikel in die Zeitung aufgenommen. | Редакция поместила мою статью на страницах газеты. |
Притяжательные местоимения в немецком языке могут быть употреблены также для замены существительного, чтобы избежать повторения одного и того же слова:
| Gib mir dein Buch. Das meine habe ich zu Hause vergessen. | Дай мне твою книгу. Свою я забыл дома. |
Притяжательные местоимения, употребленные для замены существительных, склоняются по типу прилагательных с определенным артиклем.
Необходимо обращать внимание на правильный выбор притяжательного местоимения при переводе русского местоимения «свой» на немецкий язык. В немецком языке нет притяжательного местоимения, которое соответствовало бы русскому местоимению «свой» для всех лиц. Выбор притяжательного местоимения в немецком предложении в этом случае зависит от лица, числа и рода подлежащего, а в падеже притяжательное местоимение согласуется с определяемым существительным.
Например:
| в русском языке | в немецком языке |
| Я пишу своему другу. | Ich schreibe meinem Freund. |
| Ты пишешь своему другу. | Du schreibst deinem Freund. |
| Он пишет своему другу. | Er schreibt seinem Freund. |
| Она пишет своему другу. | Sie schreibt ihrem Freund. |
| Оно пишет своему другу. | Es schreibt seinem Freund. |
| Мы пишем своему другу. | Wir schreiben unserem Freund. |
| Вы пишете своему другу. | Ihr schreibt eurem Freund. |
| Они пишут своему другу. | Sie schreiben ihrem Freund. |
| Вы пишете своему другу. | Sie schreiben Ihrem Freund. |
Также будет полезно прочитать:
Источник: http://deutsch-online.ru/dop_mat/grammatics/gram_tab_03_01_05
Притяжательные местоимения
Possessive Pronoun
Подгруппа местоимений.
Обозначают принадлежность и употребляются в качестве определений перед существительными.
My name is Ben. — Меня зовут Бен.
His name’s Tim. — Его зовут Тим.
Каждому личному местоимению соответствует свое притяжательное местоимение.
I — my — мой
you — your — твой
he — his — его
she — her — ее
it — its — его, ее (о неодушевленных предметах)
we — our — наш
you — your — ваш
they — their — их
К притяжательным местоимениям в английском языке относятся следующие местоимения:
my, your, his, her, its, our, their, mine, yours, his, hers, ours, theirs
Притяжательные местоимения отражают принадлежность или связь предметов.
My book is black and his is yellow. — Моя книга – черная, а его – желтая.
Они могут быть в присоединяемой (cojoint) или абсолютной (absolute) форме.
Присоединяемые притяжательные местоимения (my, your, his, her, our, their) всегда используются только вместе с соответствующим существительным:
My cat is 5 years old. — Моему коту 5 лет.
а абсолютные (mine, yours, his, hers, ours, yours, theirs) заменяют их, существительные, собой:
What do hedgehogs to drink? – Mine s milk. — Что пьют ежи? – Моему нравится молоко.
Its как притяжательное местоимение в абсолютной форме всегда используется со словом own.
Таблица притяжательных местоимений
| Личное местоимение | Притяжательное местоимение | |
| присоединяемая форма | абсолютная форма | |
| I (я) | my (мой, моя, мое, мои) | mine |
| he (он) | his (его) | his |
| she (она) | her (ее) | hers |
| it (оно) | its (его, ее) | – |
| we (мы) | our (наш, наша, наше, наши) | ours |
| you (вы) | your (ваш, ваша, ваше, ваши) | yours |
| they (они) | their (их) | theirs |
Примечание
Обратите внимание: притяжательное местоимение its пишется без апострофа. Написание через апостроф (it’s) – это сокращение от словосочетания it is.
Местоимение в присоединяемой форме всегда стоит перед существительным. Если существительное использовано вместе с прилагательным(-и), то притяжательное местоимение ставится перед ними:
I’ve lost my new keys. — Я потерял свои новые ключи.
Различия с русским языком
Обратите внимание, что притяжательные местоимения в английском языке часто употребляются там, где в русском они отсутствуют, но подразумеваются:
He put his hand into his pocket. — Он засунул (свою) руку в (свой) карман.
I’ve told my sister about it several times but she still managed to forget about our family picnic. —Я напомнил (своей) сестре несколько раз, но она все равно умудрилась забыть про наш семейный пикник.
Источник: http://lintro.ru/prityazhatelnye-mestoimeniya-2/
Личные и притяжательные местоимения в английском языке
Казалось бы, нет ничего проще местоимений: «Я, ты, он, она — вместе целая страна», «Тебе — твое, а мне — мое». Но как сказать об этом по-английски? В сегодняшней статье мы рассмотрим основные правила использования личных и притяжательных местоимений в английском языке.
Советуем вам посмотреть вебинар нашего методиста Александры на тему «Местоимения в английском языке».
Личные местоимения в английском языке
В английском языке личное местоимение (personal pronoun) используется вместо существительного, которое нам известно или уже упоминалось ранее. Это позволяет избежать повторов в речи.
This is Jim. Jim is a policeman. Jim lives in New York. — Это Джим. Джим полицейский. Джим живет в Нью-Йорке.
Согласитесь, слишком много Джима для трех предложений. Это легко исправить, если мы объединим два предложения в одно и заменим имя Jim на местоимение he (он).
This is Jim. He is a policeman and lives in New York. — Это Джим. Он полицейский и живет в Нью-Йорке.
Личное местоимение может быть:
- Субъектным (subject pronoun)
Это местоимение употребляется в предложении вместо подлежащего и обозначает того, кто выполняет действие. Субъектные местоимения стоят перед глаголом и отвечают на вопросы «кто?» и «что?».
- Объектным (object pronoun)
Местоимение употребляется в предложении вместо дополнения, то есть на него направлено действие. Объектные местоимения стоят после глагола и отвечают на вопросы «кого?/чего?», «кому?/чему?», «кого?/что?», «кем?/чем?», «о ком? / о чем?».
Личные местоимения вместо подлежащего
В таблице ниже приведем личные местоимения, которые употребляются в английском языке вместо подлежащего.
| I (я) | we (мы) |
| you (ты, Вы) | you (вы) |
| he, she, it (он, она, оно) | they (они) |
А теперь давайте рассмотрим некоторые особенности этих местоимений:
- Местоимение II всегда пишется с большой буквы.I am a dreamer. — Я мечтатель. Mom says I can do it. — Мама говорит, что я могу это сделать.Если I в предложении стоит рядом с еще одним личным местоимением, то I ставится на втором месте.She and I are best friends. — Мы с ней лучшие друзья.He and I played tennis together. — Мы с ним играли в теннис.
- Местоимения he, she и itМестоимения he и she употребляются в отношении людей. А для обозначения неодушевленных предметов, явлений и животных используется местоимение it.You know Jane. She is kind and modest. — Ты знаешь Джейн. Она добрая и скромная. Did you see the new building yesterday? It is big. — Ты видел новое здание вчера? Оно большое.А если вы относитесь к своему питомцу как к члену семьи, говоря о нем, вы можете использовать не it, а he или she.— Your dog doesn’t me. It barks at me. — My dog never barks at people. He’s a good boy. — Твой пес меня не любит. Он на меня лает. — Мой пес никогда не лает на людей. Он хороший мальчик.Местоимение it также используют в безличных предложениях (в которых нет действующего лица) для описания погоды, времени, расстояния и т. д.It’s a quarter to nine. — Сейчас без пятнадцати девять.It’s foggy outside. — На улице туманно.It’s three kilometres between the villages. — Расстояние между деревнями — три километра.
- Местоимение youYou переводится как «ты», «вы» или «Вы» в зависимости от контекста, но согласуется с глаголом во множественном числе.You look good in this dress. — Ты хорошо выглядишь в этом платье.You all are beautiful. — Вы все красивые. Mrs. Walmer, I think you will be a good nurse. — Миссис Уолмер, я думаю, Вы будете хорошей медсестрой.
Личные местоимения вместо дополнения
В таблице приведем личные местоимения, которые употребляются вместо дополнения и стоят в предложении после глагола.
| me (меня, мне, мной, обо мне) | us (нас, нам, нами, о нас) |
| you (тебя, тебе, тобой, о тебе) | you (вас, вам, вами, о вас) |
| him, her, it (его/ее, ему/ей, им/ей, о нем / о ней) | them (их, им, ими, о них) |
Давайте рассмотрим примеры:
He will help me tomorrow. — Он поможет мне завтра.
He told us the story. — Он рассказал нам эту историю.
Эти местоимения мы также используем после предлогов about (о), on (на), in (в), with (с), for (для) и других.
Источник: https://englex.ru/personal-and-possessive-pronouns/
Присоединяемые (conjoint) притяжательные местоимения
В английском языке conjoint pronouns также называются possessive adjectives (притяжательные прилагательные).
Выглядят они следующим образом:
| I – я | My – мой/моя/моё/мои |
| You – ты | Your – твой/твоя/твоё/твои |
| He – он | His – его |
| She – она | Her – её |
| It – он/она/оно | Its – её/его |
| We – мы | Our – наш/наша/наше/наши |
| You – вы | Your – твой/твоя/твоё/твои |
| They – они | Their – их |
Как следут из названия, этот вид притяжательных местоимений “присоединяется” к существительным и никогда без них не употребляется. Эти местоимения ставятся перед существительным:
My cat – мой кот
Her sister – её сестра
Обратите внимание, что местоимения не изменятся в единственном и множественном числе:
Our dog – Наша собака
Our dogs – Наши собаки
Если мы используем притяжательное местоимение, то использовать артикль уже не нужно:
The house is green. – Дом зелёный.
His house is green. – Его дом зелёный.
Абсолютные (absolute) притяжательные местоимения
В английском языке absolute pronouns также называются possessive pronouns (притяжательные местоимения).
Они образуются следующим образом:
| I – я | Mine – мой/моя/моё/мои |
| You – ты | Yours – твой/твоя/твоё/твои |
| He – он | His – его |
| She – она | Her – её |
| It – он/она/оно | Its – её/его |
| We – мы | Ours – наш/наша/наше/наши |
| You – вы | Yours – твой/твоя/твоё/твои |
| They – они | Theirs – их |
Как вы видите, они очень похожи на присоединяемые. Однако, в отличие от присоединямых местоимений, абсолютные используются не вместе с существительным, а самостоятельно.
My pen is red and your pen is black.
= My pen is red and yours is black.
Моя ручка красная, а твоя ручка чёрная.
= Моя ручка красная, а твоя – чёрная.
Как вы видите, вместо того, чтобы лишний раз повторять слово «ручка», мы просто используем абсолютное местоимение.
Также абсолютные местоимения можно использовать в конце предложения:
This book is mine. – Эта книга моя.
Источник: https://www.start2study.ru/english-grammar/possessive-pronouns/
Притяжательные местоимения в английском
Притяжательные местоимения выражают принадлежность к чему-либо или кому-либо. Они образованы от личных, поэтому их также восемь:
| Лицо | Число | |
| Единственное | Множественное | |
| 1-е лицо | My – Мой | Our – наш |
| 2-е лицо | Your – Твой, ваш | Your – Ваш |
| 3-е лицо | His, her, its – Его, ее | Their – Их |
Часто притяжательное местоимение переводится на русский, как «свой». При переводе русского местоимения «свой» на английский необходимо подбирать соответствующее местоимение из таблицы выше, аналога этого слова на английском нет.
John brought his sister to the party. — Джон привел свою сестру на вечеринку.
Иногда местоимение не переводится на русский язык вообще, если без него понятно, о чем идет речь – например, когда оно относится к частям тела, к одежде, личным вещам, родственникам. В английском же предложении оно обязательно ставится.
He put the keys in his pocket. — Он положил ключи в карман.
Формы притяжательных местоимений в английском языке
Так как притяжательные местоимения заменяют в предложении прилагательное, а не существительное, они не меняются по падежам, как личные. В отличие от личных, у них есть две формы употребления – основная и абсолютная.
Основная форма используется только в сочетании с существительным, к которому относится местоимение и которое ставится сразу после него:
My house needs to be repaired. — Мой дом нужно отремонтировать.
Абсолютная форма используется только в том случае, если после местоимения не следует существительное, которое может стоять в другом месте в предложении:
This is the house of mine. — Это мой дом.
| Основная форма | Абсолютная форма | Примеры |
| My | Mine |
Источник: https://lingua-airlines.ru/kb-article/prityazhatelnye-mestoimeniya-v-anglijskom/
Местоимения как часть речи
Особенностью слов этой самостоятельной части речи является то, что местоимения не называют конкретно предмет, признак или количество, а только указывают на них:
- (кто?) я, он, ты, кто-то;
- (что?) что-то, что-либо, кое-что;
- (какой?) любой, иной, какой-то;
- (сколько?) столько.
Среди слов этой части речи выделим местоимения-существительные, местоимения-прилагательные и местоимения, указывающие на количество предметов. С этой точки зрения можно утверждать, что местоимения обладают указательной и заместительной функцией.
По своему значению и грамматическим признакам местоимения делятся на несколько разрядов.
Что такое притяжательные местоимения
Среди местоимений-прилагательных назовем притяжательные местоимения.
Притяжательные местоимения (список)
К этому разряду принадлежат местоимения:
Отличаем их от притяжательных прилагательных, которые непосредственно обозначают принадлежность чего-либо конкретному лицу и отвечают на вопросы чей? чья? чьё? чьи?
- рыбак — рыбачий поселок;
- сестрица — сестрицыно пальто;
- волк — волчье логово.
Чтобы понять, в чем заключается их отличие от других местоимений, указывающих на признак предмета (иной, какой-то, чей-либо и пр.), важно определить, что притяжательные местоимения соотносятся с каким-то лицом и указывают на принадлежность ему предмета или свойства:
- я — мой портфель;
- ты — твой дом;
- вы — ваш заказ;
- он — его сила;
- она — её бережливость;
- они — их радость.
Местоимение «мой» указывает, что предмет принадлежит самому рассказчику. «Мой» значит «такой, который принадлежит мне».
Мой товарищ не оставил меня в беде.
Местоимение «твой» указывает на то, что предмет принадлежит собеседнику. «Твой» — это такой, который принадлежит тебе.
Твой вопрос вызвал живой интерес.
«Наш», «ваш» указывают на принадлежность предмета многим лицам или предметам. Местоимение «наш» обозначает, что предмет принадлежит нам, а «ваш» — вам.
Сегодня наш дом полон гостей.
Ваш телефон почему-то молчит.
Местоимение «свой» указывает принадлежность предмета говорящему, или его собеседнику, или третьему лицу, которые являются в предложении подлежащим.
Я давно выбрал свой путь в науку (Ясвой).
Ты вызываешь уважение у всех своей справедливостью (Тысвоей).
Приятель Федор — желанный гость со своей гитарой (Онсвоей).
Таким образом, притяжательное местоимение «свой» указывает, в первую очередь, на принадлежность предмета действующему лицу. Но оно может относиться ко всем трем лицам и изменяться по числам:
- я несу свой рюкзак (принадлежащий мне);
- он несет свой рюкзак (принадлежащий ему);
- мы несем свои рюкзаки (принадлежащие нам).
Местоимение «свой» соотносительно с возвратным местоимением «себя».
Склонение притяжательных местоимений
Притяжательные местоимения «мой», «твой», «наш», «ваш», «свой» грамматически оформлены, как прилагательные, и точно так же изменяются по родам, числам и падежам, кроме местоимений «его», «её», «их».
Понаблюдаем изменение местоимения по родам и числам:
- мой ответ, моя сумка, моё лицо;
- мой совет — мои друзья.
Таблица «Склонение притяжательных местоимений»
| Муж. род | Ср. род | Жен. род | ||
| И. п. | мой твой наш вашсвой | мое твое наше вашесвое | моя твоя наша вашасвоя | мои твои наши вашисвои |
| Р. п. | моего твоего нашего вашегосвоего | моей твоей нашей вашейсвоей | моих твоих наших вашихсвоих | |
| Д. п. | моему твоему нашему вашемусвоему | моей твоей нашей вашейсвоей | моим твоим нашим вашимсвоим | |
| В. п. | моего (мой) твоего (твой) нашего (наш) вашего (ваш)своего (свой) | мою твою нашу вашусвою | моих (мои) твоих (твои) наших (наши) ваших (ваши)своих (свои) | |
| Т. п. | моим твоим нашим вашимсвоим | моей твоей нашей вашейсвоей | моими твоими нашими вашимисвоими | |
| П. п. | о моем о твоем о нашем о вашемо своем | о моей о твоей о нашей о вашейо своей | о моих о твоих о наших о вашихо своих |
Для обозначения принадлежности третьему лицу используются личные местоимения 3-его лица в форме родительного падежа:
- он — его блокнот;
- она — её платье;
- они — их вопросы.
Эти притяжательные местоимения не изменяются.
Отличие личных местоимений от притяжательных местоимений «его», «её», «их»
По своей грамматической форме личные местоимения в форме родительного падежа «его», «её», «их» совпадают с аналогичными притяжательными местоимениями. Научимся отличать личные местоимения от притяжательных по существенным признакам:
1. Личные местоимения отвечают на вопросы косвенных падежей
Мы слушали (кого?) его с нетерпением.
Дети ждали (кого?) её долго.
Несмотря на то что наши друзья были одеты в яркие карнавальные костюмы, мы узнали (кого?) их.
2. В предложении личные местоимения являются дополнением.
3. Если к личному местоимению добавить предлог, то согласно морфологической норме русского языка в его падежной форме появляется начальное «н».
Сравним:
- узнал его — узнал у него;
- спросил её — спросил у неё;
- остановил их — остановился у них.
Проследим, чем отличаются притяжательные местоимения.
1. Притяжательные местоимения отвечают на вопросы чей? чья? чьё? чьи?
Его (чья?) рука была горячей и немного шершавой.
От мороза и обжигающего ветра её (чьё?) лицо раскраснелось.
Их (чей?) приезд оказался незамеченным.
2. В предложении местоимения «его», «её», «их» являются несогласованным определением.
3. В форме с предлогом у притяжательного местоимения начальное «н» не появляется.
Спросил его брата. — Спросил у его брата.
Морфемный разбор притяжательного местоимения
Октябрь уж наступил — уж роща отряхает последние листы с нагих своих ветвей (А. С. Пушкин).
Своих — местоимение;
- указывает на признак предмета;
- начальная форма — свой;
- разряд по значению — притяжательное;
- в форме родительного падежа;
- множественное число.
Синтаксическая роль — согласованное определение.
урок
Источник: https://russkiiyazyk.ru/chasti-rechi/mestoimenie/pritiazhatelnyie-mestoimeniia.html
Притяжательные местоимения в русском языке. Примеры предложений с притяжательными местоимениями
Притяжательные местоимения указывают на принадлежность предмета и отвечают на вопросы «чей?», «чьё?», «чья?», «чьи?».
Русские притяжательные местоимения – это мой, твой, его, её, наш, ваш, их, свой. Также существуют грубо-просторечные формы: евонный, ейный, ихний и т.п.
Местоимение – это часть речи, которая может заменять собой существительные, прилагательные, наречия или числительные. Местоимение указывает на какое-либо лицо, на предмет, явление, свойство или число, но прямо их не называет.
Притяжательное местоимение заменяет собой притяжательное прилагательное. Например: мамино пальто – её пальто; дедушкин галстук – его галстук.
Склонение притяжательных местоимений. Таблица
Притяжательные местоимения изменяются по лицам, числам и родам. Они склоняются по падежам.
-
Не склоняются по падежам притяжательные местоимения третьего лица: его, её, их. Говорить «ихнего» или «ейного» – грубая ошибка.
Число, род и падеж местоимения нужно согласовать с существительным, к которому относится данное местоимение: мой друг – моего друга – моему другу и так далее.
| Падеж | Единственное число | Множественное число | ||
| Мужской род | Женский род | Средний род | ||
| Именительный | мой твой наш ваш свой | моя твоя наша ваша своя | моё твоё наше ваше своё | мои твои наши ваши свои |
| Родительный | моего твоего нашего вашего своего | моей твоей нашей вашей своей | моего твоего нашего вашего своего | моих твоих наших ваших своих |
| Дательный | моему твоему нашему вашему своему | моей твоей нашей вашей своей | моему твоему нашему вашему своему | моим твоим нашим вашим своим |
| Винительный | моего (мой) твоего (твой) нашего (наш) вашего (ваш) своего (свой) | мою твою нашу вашу свою | моего (мой) твоего (твой) нашего (наш) вашего (ваш) своего (свой) | моих (мои) твоих (твои) наших (наши) ваших (ваши) своих (свои) |
| Творительный | моим твоим нашим вашим своим | моей твоей нашей вашей своей | моим твоим нашим вашим своим | моими твоими нашими вашими своими |
| Предложный | о моём о твоём о нашем о вашем о своём | о моей о твоей о нашей о вашей о своей | о моём о твоём о нашем о вашем о своём | о моих о твоих о наших о ваших о своих |
Роль в предложении
Притяжательные местоимения чаще всего играют роль определения. Оно может быть согласованным (наша собака – нашей собаке) и несогласованным (его собака – его собаке).
Я взглянул на свои карманные часы.
Куда подевался твой знакомый?
Его помощь никому не нужна.
Также притяжательное местоимение может быть частью составного именного сказуемого (но это встречается реже):
Книга была моя.
Правильным ответом оказался наш.
10 примеров предложений из русской литературы
-
Я помню море пред грозою:
Как я завидовал волнам,
Бегущим бурной чередою
С любовью лечь к её ногам! (А.С. Пушкин. «Евгений Онегин») -
Какое-то отрадное чувство разлито во всех моих жилах. (М.Ю. Лермонтов. «Герой нашего времени»)
-
Наружный фасад гостиницы отвечал её внутренности. (Н.В. Гоголь. «Мертвые души»)
-
Позвольте узнать ваше имя и отчество? (И.С. Тургенев. «Отцы и дети»)
-
Рядом с ним шел его товарищ Несвицкий (Л.Н. Толстой. «Война и мир»)
-
И его воображению представились опять все подробности ссоры с женою, вся безвыходность его положения и мучительнее всего собственная вина его. (Л.Н. Толстой. «Анна Каренина»)
-
Глаза его были большие, голубые и пристальные; во взгляде их было что-то тихое, но тяжелое (Ф.М. Достоевский. «Идиот»)
-
Коваленко схватил его сзади за воротник и пихнул, и Беликов покатился вниз по лестнице, гремя своими калошами. (А.П. Чехов. «Человек в футляре»)
-
Терпеть не могу, когда смотрят на мои руки: все в волосах, лохматые – какой-то нелепый атавизм. (Е.И. Замятин. «Мы»)
-
Ничего: капитализм из нашей породы делал дураков, и этот – тоже остаток мрака. (А.П. Платонов. «Котлован»)
Источник: https://www.anews.com/p/126555655-prityazhatelnye-mestoimeniya-v-russkom-yazyke-primery-predlozhenij-s-prityazhatelnymi-mestoimeniyami/