Общий и притяжательный падежи в английском языке
Падеж — это грамматическая категория, которая показывает связь существительного с другими словами в предложении. Раньше падежей в английском языке было несколько, но со временем осталось только два: общий падеж (the common case) и притяжательный падеж (the possessive/genitive case).
Общий падеж (The Common Case)
Форму общего падежа имеют все существительные. В общем падеже существительные имеют нулевое окончание (car, bird), т.е. этот падеж никак не обозначен. Именно поэтому, при условии отсутствия предлогов, отношение таких существительных к другим словам в предложении определяется только местом, которое оно занимает в предложении.
Рассмотрим, какие функции может выполнять существительное в общем падеже в предложении.
- Существительное, которое стоит перед сказуемым, используется в функции подлежащего и соответствует в русском языке существительному в именительном падеже.
Например:
The dog bit the man. — Собака укусила мужчину. (Кто укусил? Собака.)
- Существительное, которое стоит после сказуемого, выполняет функцию прямого дополнения и соответствует в русском языке существительному в винительном падеже без предлога.
Например:
The dog bit the man. — Собака укусила мужчину. (Кого укусила? Мужчину.)
- Если между сказуемым и существительным, выполняющим функцию прямого дополнения, находится еще одно существительное в общем падеже без предлога, которое обозначает лицо, оно является косвенным дополнением. Такое существительное соответствует в русском языке существительному в дательном падеже без предлога.
Например:
Maria showed her friends the photos. — Мария показала своим друзьям фотографии. (Кому показала? Друзьям.)
Существительные в общем падеже с предлогами of, to, by и with помогают выразить отношения, которые в русском языке передаются при помощи косвенных падежей без предлогов. В этом случае предлоги не переводятся на русский язык отдельными словами.
Существительные в общем падеже с предлогом OF
Существительное в общем падеже с предлогом of соответствует в русском языке существительному в родительном падеже[1] и является определением по отношению к существительному, которое ему предшествует.
Например:
The walls of the house are made of brick. — Стены дома сделаны из кирпича. (Стены чего? Дома.)
Существительные в общем падеже с предлогом TO
Существительное с предлогом to соответствует в русском языке существительному в дательном падеже и используется в функции предложного косвенного дополнения.
Например:
Maria showed the photos to her friends. — Мария показала фотографии своим друзьям. (Кому показала? Друзьям.)
Существительные в общем падеже с предлогом BY
Существительное с предлогом by соответствует в русском существительному в творительном падеже. Такое сочетание обычно используется в страдательном залоге для обозначения действующего лица или силы. Существительное в этом случае используется в функции предложного дополнения.
The book was written by my friend. — Книга была написана моим другом. (Кем написана? Другом.)
The building was destroyed by the hurricane. Здание было разрушено ураганом. (Чем разрушено? Ураганом.)
Существительные в общем падеже с предлогом WITH
Существительное с предлогом with тоже соответствует существительному в творительном падеже в русском. Такое сочетание используется для обозначения предмета, при помощи которого совершается определенное действие. Существительное в этом случае также употребляется в функции предложного дополнения.
Например:
I can’t write with this pen. — Я не могу писать этой ручкой. (Писать чем? Ручкой.)
Note: существительные в общем падеже могут употребляться с любыми предлогами и передают те отношения, которые в русском выражаются при помощи косвенных падежей с предлогами.
Например:
I live with my friend. — Я живу с другом.
This present is for you. — Этот подарок для тебя.
Притяжательный падеж (The Possessive Case)
Что касается формы притяжательного падежа, то ее имеют только некоторые группы существительных (подробнее об этом речь пойдет ниже). Притяжательный падеж чаще всего выражает принадлежность предмета. Существительное в притяжательном падеже выполняет функцию определения по отношению в другому существительному.
Форма
Притяжательный падеж образуется при помощи знака апострофа и буквы s — ‘s — или только апострофа — ‘. Первым способом можно получить форму притяжательного падежа для существительных, которые находятся в единственном числе (your father —> your father‘s book = книга твоего отца).
Вторым способом получается форма притяжательного падежа для множественного числа существительных, которые образуются по основному правилу[2] (his parents —> his parents‘ car[3] = машина его родителей), а также для некоторых имен собственных, которые заканчиваются на —s (Socrates —> Socrates‘ ideas = идеи Сократа)[4].
Если множественное число существительного образуется иначе, чем у большинства, то используется первый способ (their children —> their children‘s toys = игрушки их детей).
Note 1: у составного существительного ‘s прибавляется к последнему его элементу: my mother-in-law — > my mother-in-law‘s car = машина моей свекрови; the passer-by —> the passer-by‘s glasses = очки прохожего.
Note 2: Mary and Peter‘s house = дом Мэри и Питера (общий). НО: Mary‘s and Peter‘s houses = дом Мэри и дом Питера (у каждого свой) или = дома Мэри и дома Питера (у каждого свои).
С какими существительными употребляется притяжательный падеж?
Как уже было сказано выше, далеко не все существительные могут образовать форму притяжательного падежа. Могут это сделать следующие группы:
1) одушевленные
Mary’s bag — сумка Мэри
the boys’ bicycles — велосипеды мальчиков
the team’s defeat — поражение команды
the tiger’s cage — клетка тигра
2) некоторые неодушевленные
- a) существительные, которые обозначают время и расстояние:
a month’s holiday — месячный отпуск
a mile’s distance — расстояние в одну милю
- b) названия стран и городов, а также слова world, country, city:
Germany’s policy — политика Германии
the city’s museums — музеи города
- c) существительные ship, boat, yacht:
the ship’s name — имя корабля
- d) некоторые существительные, которые обозначают магазины:
a/the baker’s / butcher’s / chemist’s etc. (shop) — пекарня, мясная лавка, аптека
a/the travel agent’s etc. (office) — туристическое агентство
the dentist’s / doctor’s / vet’s etc. (surgery) — приемная стоматолога / врача / ветеринара
NB! в данном случае в предложении достаточно употребить непосредственно слово в форме притяжательного падежа (например: I’m at the travel agent’s (= travel agent’s office). She went to the baker’s (= baker’s shop).). Слово house также часто опускается в таких случаях (например: I had lunch at my friend’s (= my friend’s house). — Я пообедал у своего друга).
- e) в словосочетаниях for heaven’s sake, for goodness’ sake — ради всего святого
- f) некоторые устойчивые выражения: at a snail’s pace — как улитка (очень медленно); a hair’s breadth — на волосок
Note 3: за исключением перечисленных выше, неодушевленные существительные, как правило, показывают принадлежность при помощи предлога of.
the roof of the building
the door of the car
Note 4: два существительных в притяжательном падеже редко идут одно за другим. Обычно со вторым существительным в этом случае употребляется предлог of.
Например:
This is the cat of my friend’s daughter. (вместо This is my friend’s daughter’s cat)
Также of используется, если за существительным, обозначающим объект, которому что-то принадлежит, следует фраза или предложение:
Например:
I didn’t take the advice of the woman I met in the city.
В каких еще случаях может использоваться притяжательный падеж?
С одной стороны, притяжательный падеж используется для того, чтобы показать принадлежность. Например: the girl’s name.
С другой стороны, он может передавать определенные качественные характеристики объекта. В этом случае речь идет не о принадлежности, а о свойствах предмета.
Например:
a children’s room = детская комната
women’s magazines = женские журналы
a Bachelor’s degree — степень бакалавра
[1] Это справедливо, только если речь идет об отношении к другому существительному (например: крыша дома — the roof of the house). Другие отношения, передаваемые в русском родительным падежом, в английском языке выражаются иначе (например: стул меньше стола = the chair is smaller than the table).
[2] т.е. путем прибавления к форме единственного числа -s.
[3] Получившееся слово произносится в этом случае так же, как и исходное: parents’ — [ˈpeərənts].
[4] Среди имен собственных, которые заканчиваются на -s, есть те, у которых форма притяжательного падежа может образовываться и тем, и другим способом. Например: Burns‘ life = Burns‘s life; Jones‘ flat = Jones‘s flat.
Вне зависимости от того, каким именно способом образована форма притяжательного падежа в данном случае, окончание слова, как правило, читается как [iz]: Jones’ / Jones’s — [djουnziz].
Источник: https://www.start2study.ru/english-grammar/common-possessive-cases/
Правила притяжательного падежа в английском!
: 4 / 5
Такой момент, как правила притяжательного падежа в английском языке, занимает далеко не последнее место в учебниках по грамматике. Как без этой темы повествовать о принадлежности чего-либо? С неодушевлёнными существительными еще можно как-то справиться, но как быть в остальных случаях? Обо всём по порядку.
Правила притяжательного падежа в английском языке
Как вы уже поняли, правила притяжательного падежа в английском языке нужны для выражения принадлежности какого-либо предмета определённому лицу. То есть, сегодня мы научимся говорить «дом друга», «письма жены» и так далее. Следующие инструкции помогут вам разобраться, что к чему.
1. Согласно стандартному правилу, принадлежность предмета выражается путём добавления апострофа и –s к одушевлённому лицу, которому и принадлежит вещь.
Например: my sister’s powder – пудра моей сестры
2. Если предмет принадлежит существительному во множественном числе (образуется по правилам, с помощью –s), то нужно добавить к этому слову только апостроф.
Например: my sisters’ house – дом моих сестёр
3. В тех случаях, когда существительное образует множественное число особым образом, рекомендуется придерживаться стандартного правила (апостроф + -s).
Например: the children’s toys – игрушки детей
4. Если в предложении нужно назвать два лица, которым что-то принадлежит, то апостроф и –s добавляются к последнему существительному.
Например: Peter and Mary’s apartment – квартира Петра и Мэри
5. Бывают фразы со сложносоставными существительными. В этом случае апостроф и –s рекомендуется добавлять к последней части.
Например: my mother-in-law’s dog – собака моей свекрови
6. Правила притяжательного падежа в английском обычно применяются только для одушевлённых существительных. То есть, неодушевлённые существительные, не дружат с апострофом + -s. Здесь поможет известный нам предлог of.
Например: a piece of paper – кусок бумаги
Притяжательный падеж в английском языке. Примеры
Согласитесь, совсем несложно начать использовать притяжательный падеж в английском языке. Примеры, которые представлены ниже, помогут еще лучше разобраться.
| пример | перевод |
| Look! It’s my brother’s wife! | Смотри! Это жена моего брата! |
| These women’s recommendations are awful. | Рекомендации этих женщин ужасные. |
| The piece of cheese on the table is yours. | Кусочек сыра на столе – твой. |
| John and Bob’s suites are new. | Костюмы Джона и Боба – новые. |
| My uncle’s friends are outside. | Друзья моего дяди снаружи. |
Как образуется притяжательный падеж в английском языке с исключениями?
Как при изучении любой другой темы, важно знать, как образуется притяжательный падеж в английском языке с исключениями. Допустимо (и даже желательно) применять апостроф + -s с неодушевлёнными существительными, которые служат для обозначения времени, веса и места.
Примеры:
today’s release – сегодняшний выпуск
yesterday’s party – вчерашняя вечеринка
two days’ trip – двухдневное путешествие
Не уверены, что навсегда запомнили правила притяжательного падежа в английском языке? Скорее всего, проблема в отсутствии практики. Запишитесь на наши курсы, чтобы восполнить этот пробел!
Источник: https://fluenglish.com/stati/studentam-na-zametku/beginner-elementary/392-pravila-prityazhatelnogo-padezha-v-anglijskom.html
Падежи имен существительных в английском языке
В английском языке существительные имеют только два падежа: притяжательный падеж (Possessive Case), в котором существительные принимают особое окончание и общий падеж (Common Case), в котором существительные не имеют никаких окончаний.
Общий падеж — это форма, в которой существительное дается в словаре.
Значение большинства русских падежных форм передается в английском языке формой общего падежа с предлогом или без предлога:
| the boy | мальчик | именительный падеж |
| of the boy | мальчика | родительный падеж |
| to the boy | мальчику | дательный падеж |
| the boy | мальчика | винительный падеж |
| by the boy | мальчиком | творительный падеж |
| about the boy | о мальчике | предложный падеж |
В английском языке существительные в общем падеже могут употребляться в функциях подлежащего и прямого дополнения (всегда без предлога), косвенного и предложного дополнений, обстоятельства (как правило с предлогом), определения(как с предлогом так и без него).
Притяжательный падеж существительных в единственном числе образуется путем прибавления к существительному окончания ‘s:
| the girls‘s hat | шляпа девочки |
| John‘s friend | друг Джона |
| the cat‘s leg | нога кошки |
Притяжательный падеж существительных во множественном числе образуется прибавлением только одного апострофа:
| the boys‘ book | книга мальчиков |
| the girls‘ bags | портфели девочек |
Если множественное число существительного образуется не прибавлением окончания /s/, а изменением формы, то притяжательный падеж формируется также как и для единственного числа, т.е. прибавлением окончания /‘s/:
| man’s happiness | счастье человека |
| men’s happiness | счастье людей |
| the children’s books | книги детей |
Существительное в притяжательном падеже выступает только в одной функции — определения (индивидуальная характеристика определяемого слова):
Shakespeare’s sonnets — сонеты Шекспира.
1. Для выражения принадлежности
| the student’s pen | ручка студента |
| John’s car | машина Джона |
2. Для выражения качественной характеристики предмета:
| men’s clothes | мужская одежда |
| a children’s room | детская комната |
Притяжательная конструкция может быть представлена с предлогом of:
the boy’s room = the room of the boy
3. Притяжательный падеж одушевленных и неодушевленных существительных:
В основном форму притяжательного падежа имеет лишь одушевленное существительное, обозначающее живое существо, которому принадлежит какой-нибудь предмет, качество или признак:
the girl‘s voice — голос девочки
Редкие случаи употребления притяжательного падежа с неодушевленными существительными ограничены значением конкретного предмета:
the car‘s roof — крыша машины (конкретной, определенной машины)
4. Случаи употребления притяжательного падежа для неодушевленных существительных:
- Существительные, обозначающие время и расстояние:
I shall have a week’s holiday next month. У меня недельные каникулы в следующем месяце. - Существительные обозначающие страны, города и суда, а также слова: world, country, city, ship:
Moscow is Russia’s capital. Москва — столица России. - Некоторые наречия времени:
today’s program сегодняшняя программа yesterday’s concert вчерашний концерт
5. Существительное в притяжательном падеже не обязательно должно стоять впереди определяемого слова:
- Определяемое слово может опускаться:
It was not my idea but it was Tom’s Это не было моей идеей, это была идея Тома. - Определяемое слово имеет другие определители — неопределенный артикль или указательные местоимения:
an idea of Tom идея Тома this idea of Tom это идея Тома
6. Окончание -‘s может оформлять более чем одно слово:
- Словосочетания, ведущим членом которых является существительное:
John and Tom’s room Комната Тома и Джона The Prime Minister of England’s speech Речь премьер-министра Англии - Словосочетания, в которых нет существительного:
somebody else’s car еще чья-то машина
7. Самостоятельное употребление существительного в форме притяжательного падежа — без определения другого слова:
- Чтобы избежать повторения употребляемого слова:
Her skin was as silky as a child’s. Ее кожа была нежной, как у ребенка. - Чтобы назвать учреждение, магазин или дом (кого-либо):
at the doctor’s у врача at the baker’s в булочной (магазине) Таким образом окончание -‘s употребляется как словообразователь: a baker’s булочная a chemist’s аптека a hairdresser’s парикмахерская
Два существительных в притяжательном падеже обычно не следуют одно за другим. В таких случаях привлекается предлог of:
| He is the friend of my brother‘s wife | Он друг жены моего брата. |
уроки
| Хитрости употребления притяжательного падежа в английском языке |
В следующем видео ролике дети показывают принадлежность предметов друг другу, а учитель произносит предложение с использованием существительных в притяжательном падеже:
English Joke
A young man hired by a supermarket reported for his first day of work. The manager greeted him with a warm handshake and a smile, gave him a broom and said, «Your first job will be to sweep out the store.»«But I’m a college graduate,» the young man replied indignantly.
«Oh, I’m sorry. I didn’t know that,» said the manager. «Here, give me the broom — I’ll show you how.»
Источник: https://www.lovelylanguage.ru/grammar/rules/260-noun-cases-in-english
Что такое притяжательный падеж в английском языке?
Такая категория грамматики как падеж помогает согласовать отношения, которые связывают имя существительное с другими словами в предложении. Как и в русском языке, в английском тоже существует своя система падежей.
В древности в английском соблюдались все известные падежные формы, но исторический процесс развития языка повлиял на то, что их на сегодняшний день осталось лишь два – это общий (common case) и притяжательный (possessive case).
Если понять образование общего падежа очень легко (это просто словарная форма существительного в единственном или множественном числе), то притяжательный падеж в английском языке требует к себе некоторого внимания.
Что же такое притяжательный падеж?
Прежде всего, следует помнить, что в русском языке взаимосвязь между словами в предложении проявляется через формы окончаний слов. А вот в английском все совсем не так – связь между словами определяется посредством общего падежа и использованием предлогов.
Притяжательный падеж соответствует родительному и означает принадлежность одного существительного по отношению к другому существительному.
Порядок слов в английском при использовании притяжательного падежа следующий – определяющее слово всегда ставится перед существительным, которое к нему привязано. При переводе эти слова меняются местами.
Рассмотрим один простой пример — Jane’s cat. Имя Jane в данном случае служит определяющим, к которому привязывается слово cat, но переводим мы эту фразу, переставляя слова местами, и получаем соответственно вот что – кот Джейн.
Если общий падеж не выполняет четко очерченных функций в предложении, то притяжательный определяет отношения между словами, точнее говоря принадлежность. В примере, изложенном выше, прослеживается эта функция – кот принадлежит Джейн, он ее кот.
Правила образования
В зависимости от того, относится ли существительное к одушевленной или неодушевленной группе, существуют разные правила построения притяжательного падежа.
Неодушевленные предметы образуют его при помощи предлога и существительными в общем падеже (the beginning of the winter – начало зимы).
Основным правилом образования притяжательной формы является прибавление к определяющему существительному в единственном лице апострофа и окончания s (girl’s book – книга девочки).
Она образуется только при помощи апострофа, если существительное в единственном числе заканчивается на такие согласные буквы как –s, –ss и –x (Ross’ car – машина Росса).
Если существительное стоит во множественном числе с добавлением окончания -s, то притяжательная форма также образуется только при помощи апострофа (students’ books – книги студентов).
Особенности употребления
Чтобы было легче запомнить, в каких случаях необходимо употреблять притяжательный падеж, различные понятия были упорядочены по следующим группам:
- Одушевленные существительные (child’s toys).
- Названия стран, городов, океанов, морей, газет, и организаций (New York’s history — история Нью-Йорка, Britain’s industry — промышленность Британии, the United Nations’ committee — комитет ООН).
- Понятия расстояния, времени, времен года и частей дня (yesterday’s newspaper — вчерашняя газета, at a mile’s distance — на расстоянии мили).
- Существительные, которые обозначают технику и ее отдельные части (the ship’s sail — плавание корабля, the plane’s engine — двигатель самолета).
- Собирательные понятия (the society’s decision — решение общества).
- Местоимения, которые заменяют собой одушевленное понятие (someone’s book — чья-то книга).
- Группа устойчивых выражений, где употребление притяжательного падежа сложилось исторически (for safety’s sake — ради безопасности, pin’s head — головка булавки).
Как научиться использовать правила на практике
Если вам трудно разобраться и не получается быстро научиться использовать грамматический материал на практике, попробуйте применить следующие советы.
Во-первых, может помочь перевод. Лучше всего использовать данный метод для разбора части предложения или фразы, в которой содержится изучаемое правило. Во-вторых, любую теорию нужно закреплять на практике, и чем больше упражнений получится сделать, тем лучше. Учитывая степень усвоения материала, можно повысить уровень сложности выполняемых заданий. Выучив материал, следует спустя какое-то время вернуться к нему обратно, чтобы окончательно закрепить знания и понимание темы.
На любом этапе изучения грамматического материала необходимо учиться запоминать примеры, привязанные к правилу – это поможет вспомнить теорию.
Статья рекомендована экспертом: Мария Соломатина
Источник: https://1hello.ru/grammatika/prityazhatelnyj-padezh.html
Притяжательный падеж существительных в английском языке — просто и понятно
Привет всем!
Сегодня будем говорить о притяжательном падеже существительных: разберем правило с большим количеством примеров, а потом перейдем к практической части в виде упражнений и теста.
Давайте разбираться, что это за фрукт такой и с чем его едят. Притяжательный падеж в английском языке означает принадлежность чего-то чему-то, часть большего. Например, книга учителя, ножка стола, ну и так далее.
Эта принадлежность может выражаться в английском языке тремя способами.
Способ 1
Подходит для одушевлённых предметов в единственном числе. Образуется при помощи апострофа (это запятая сверху, выглядит так ‘) и добавлением s:
Kate’s exercise = упражнение Кейт
My brother’s car = машина брата
What are the names of Bond’s girls?
Как зовут девушек Бонда?
НО: если существительное заканчивается на –s, то в притяжательном падеже можно добавить апостроф с –s (‘s) или же только один апостроф (‘). Оба варианта верны:
Prince Charles’s sons (Prince Charles’ sons) = сыновья принца Чарльза.
Lucas’ toys are everywhere (Lucas’s toys are everywhere)
Игрушки Лукаса повсюду.
Способ 2
Подходит также для одушевленных предметов, но уже во множественном числе. При этом добавляется только апостроф:
My parents’ house = дом моих родителей
My grandparents’ gifts are awesome!
Подарки моих бабушки и дедушки великолепны!
Способ 3
Для неодушевлённых предметов применяется другая конструкция, а именно предлог «of»:
The temperature of the air = температура воздуха
Would you a cup of coffee?
Как насчет чашечки кофе?
Кроме правил всегда есть исключения. Рассмотрим их подробнее.
Исключение 1:
Если множественное число образованоне по правилам
Источник: https://lizasenglish.ru/grammatika/prityazhatelnyj-padezh.html
Английские падежи. Притяжательный падеж существительных в английском языке (Possessive Case)
В современном английском языке существует только два падежа существительных: общий падеж (Common Case), при котором существительные не принимают специальных окончаний, и притяжательный падеж (Possessive Case), при котором существительные принимают окончание ' или 's.
Общий падеж существительных в английском языке
Существительные в общем падеже в английском языке имеют такую же форму, в какой они приводятся в словарях. Существительные в общем падеже в предложении могут употребляться в функции:
— подлежащего:
The painter paints the portraits.
Художник пишет портреты.
— прямого дополнения:
I met your friend.
Я встретил твоего друга.
— косвенного дополнения:
The teacher gave the students a few exercises.
Учитель дал ученикам несколько заданий.
— предложного дополнения:
The book is on the table.
Книга на столе.
-определения:
He found the place without difficulty.
Он нашел это место без труда.
Притяжательный падеж существительных в английском языке
Притяжательный падеж существительных в английском языке определяет принадлежность, или, реже, происхождение. Иногда притяжательный падеж указывает на продолжительность.
Образование притяжательного падежа существительных
Существительные в единственном числе образуют притяжательный падеж путем прибавления окончания 's к форме общего падежа:
the boy's dog — собака мальчика
my father's office — офис моего отца
Существительные, оканчивающиеся на шипящий звук, образуют притяжательный падеж путем добавления лишь апострофа — ' к форме общего падежа:
for goodness' sake – ради Бога
for conscience' sake – для успокоения совести
Существительные во множественном числе образуют притяжательный падеж за счет прибавления апострофа к форме общего падежа:
boys' school – школа для мальчиков
girls' hostel – общежитие для девушек
Однако существительные во множественном числе, которые не оканчиваются на –s, образуют притяжательный падеж путем прибавления 's:
children's books – детские книги
women's club – женский клуб
Употребление существительных в притяжательном падеже
В современном английском в притяжательном падеже употребляются только одушевленные существительные:
the lion's mane – грива льва
the minister's bodyguards – телохранители министра
the King's palace – дворец короля
Неодушевленные существительные обычно не употребляются в притяжательном падеже. Вместо этого отношения принадлежности в таких случаях выражаются с помощью оборота с предлогом of.
Например:
the leg of the table (А НЕ the table's leg) – ножка стола
the cover of the book (А НЕ the book's cover) – обложка книги
the roof of the house (А НЕ the house's roof) – крыша дома
Исключения
притяжательный падеж часто ставятся неодушевленные существительные, используемые как одушевленные:
nature's laws – законы природы
fortune's favorites – любимцы фортуны
at duty's call – по зову долга
См. также:
Притяжательный падеж с использованием предлога of
Также в притяжательный падеж ставятся существительные, обозначающие время, место, вес:
in a year's time – через год
a day's work – однодневная работа
a pound's weight – весом в фунт
Источник: http://www.correctenglish.ru/theory/grammar/possessive-case/
Английский притяжательный падеж существительных и местоимений
Привет! Как ни странно, многие новички в английском, услышав, что падежи в данном языке все-таки есть, остаются в недоумении. Действительно, английская грамматика в данном случае не может сравниться с русской, где существует 6 падежей, каждый из которых имеет свои окончания и вопросы, на которые отвечает. Могу вас заверить, тема английских падежей остается спорной даже среди лингвистов.
Некоторые знатоки языка утверждают, что английские падежи вовсе не существуют, другие наоборот признают их наличие в английском. Придерживаясь мнения первых, имеем в английском языке два падежа существительных – общий и притяжательный. Вы верно удивлены, как всего лишь два падежа могут отражать разнообразные взаимосвязи существительного со всеми другими членами предложения.
Давайте это сейчас выясним.
В английском языке два падежа существительных – общий и притяжательный
Английские падежи: общий и притяжательный
Общий падеж – это падеж не имеющий специальных окончаний, которые бы указывали на функцию существительных. Положение существительного в предложении и определяет его функцию, а его окончание всегда нулевое
Говоря простыми словами, он позволяет существительному выступать в роли любого члена предложения:
After practice students of the economy faculty have to study 3 months.
После практики студенты факультета экономики должны учиться 3 месяца.
- After practice — обстоятельство времени
- students — подлежащее
- of the economy faculty — определение
Притяжательный падеж в английском помогает указать принадлежность существительного. Существительное в притяжательном падеже является определением другому слову и стоит перед ним
- Образуется притяжательная форма при добавлении апострофа и буквы s.
- Mother’s dish — блюдо мамы
- Sister’s decision — решение сестры
- Ситуация несколько меняется, если нужно применить притяжательную форму к существительному во множественном числе. В таких случаях s не ставится, так как на конце слова уже есть s, т.е. остается только апостроф.
- Parents’ idea – идея родителей
- Students’ expedition – экспедиция студентов
- Если во множественном числе слово не оканчивается на s, тогда принцип образования притяжательной формы остается неизменным.
- Children’s food – еда детей
- Women’s secret – секрет женщин
- ‘s прибавляется к последнему элементу составного слова
- Father-in-law’s answer – ответ тестя
- Bank manager’s order – приказ управляющего банком
- Случается, что ‘s прибавляется к нескольким словам или к целой фразе
- Tom and Kate’s house – дом Тома и Кейт
- The boy I saw yesterday’s car – машина парня, которого я видел вчера.‘S прибавляется к последнему элементу составного слова, к нескольким словам или к целой фразе
- Образование притяжательного падежа неодушевленных существительных происходит не путем прибавления ‘s, а при помощи английского предлога –of
- Noise of the city – шум города
- Dust of the road – пыль дороги
Исключения в притяжательных падежах
Однако, есть ряд исключений, которые образуют притяжательную форму по такому же принципу, как и одушевленные:
- Слова, называющие расстояние и время
- Tomorrow’s timetable – завтрашнее расписание
- Названия городов и стран
- Moldova’s traditions – традиции Молдовы
- Название организаций
- NATO’s сoncept – концепция НАТО
- Название газет
- New-York Time’s article – статья «Нью-Йорк Тайм»
- Общие категории и понятия
- nation – нация
- country – страна
- city – город
- town – город
- nature – природа
- water – вода
- ocean — океан
Town’s park – городской парк
Nature’s beauty – красота природы - Следующие транспортные средства:
- ship – корабль
- car – автомобиль
- boat — лодка
Car’s motor – мотор автомобиля
- Планеты
- Saturn’s location – расположение Сатурна
- Месяцы и времена года
- February’s wind – ветер февраля
- Summer’s rain – летний дождь (лета)
Предлог – замена падежу
Предлоги помогают заменять некоторые падежи:
- Предлог –of соотвествует родительному (чего? кого?)The beginning of the spring was warm. – Начало весны было теплым.The behavior of the dog is rather strange. – Поведение этой собаки довольно странное.
- Предлог –to соответствует дательному (кому?)He is going to Mike. – Он идёт к Майку.
- Предлог –with передает форму творительного, если подразумевается предмет с помощью которого выполняется действие (чем?)My friend can write with his left hand. – Мой друг может писать левой рукой
Падежи английских местоимений
Местоимения имеют два падежа в английском языке: именительный и объектный.
Именительный ничем не отличается от такового в русском языке (отвечает на вопросы: кто? что?), а вот объектный выполняет роль остальных пяти русских падежей, с родительного по предложный. Отвечают местоимения в объектном падеже на вопросы:
кем? о ком? кому? кого?
| Лицо | Именительный | Объектный |
| Единственное число | ||
| 123 | I – яYou – тыHe – он She – она It — оно | Me – меня, мнеYou – тебя, тебеHim – его, ему его, ему Her – её, ей It – ему, ей, его, её |
| Множественное число | ||
| 123 | We – мыYou – выThey – они | Us – нас, намYou – вас, вамThem – их, им |
В объектном падеже личные местоимения английского языка выступают в роли:
- Прямого дополненияShe loves you. – Она любит тебя
- Косвенного дополнения (беспредложного)Show him the book. – Покажите ему эту книгу
- Местоимения в репликах (коротких)— Who saw him? – Кто видел его?— Me! – Я!
Источник: https://englishfull.ru/grammatika/padezhi.html
Притяжательный падеж в английском
В современном английском существительные имеют два падежа только два падежа:
- общий — The Common Case. Он не имеет специальных окончаний исоответствует именительному, дательному, винительному, творительному и предложному падежу в русском языке.;
- притяжательный -The Possessive Case. Он имеет окончание -'s.Знак ['] называется апостроф.
Притяжательный падеж: правила и примеры
Например: girl (общий падеж) — girl's (притяжательный падеж). Современный притяжательный падеж восходит к родительному падежу древнеанглийского существительного. Поэтому притяжательный падеж в английском языке соответствует родительному падежу русского языка в тех случаях, когда последний обозначает принадлежность.
Следовательно, английский притяжательный падеж обозначает принадлежность, отвечает на вопрос чей? (whose?) и переводится на русский язык либо притяжательным прилагательным, либо существительным в родительном падеже.
Например:
Kate’s book. — Катина (чья?) книга или книга (кого?) Кати.
Помните! Существительное в притяжательном падеже является определением к другому существительному и всегда стоит перед определяемым словом:
Pete's friends. — Петины друзья.
The boy's bag. — Портфель мальчика.
Существительное в притяжательном падеже отвечает на вопрос whose? — чей? чья? чьи?, служит определением обозначая принадлежность предмета. В притяжательном падеже употребляются только одушевленные существительные.
Образование притяжательного падежа
Притяжательный падеж одушевленных существительных единственного числа образуется при помощи окончания -'s, которое присоединяется к существительному. Важно помнить, что существительное в притяжательном падеже необходимо ставить перед существительным, которое оно определяет.
The girl's hat. — шляпа девушки
The hourse's leg. — Нога лошади
Ann's laptop (her laptop). — Анин ноутбук / ноутбук Ани (ее ноутбук)
Mr John's wife (his wife) — Жена мистера Джона (его жена)
My mother's umbrella (her umbrella) — Мамин зонт / зонт моей мамы (ее зонт)
Данная падежная морфема произносится следующим образом:
- [s] после глухих согласных,
- [z] после звонких согласных и гласных,
- [ɪz] после шипящих и свистящих.
Например:
student’s ['stju:dǝnts] notebook — тетрадь студента;
my friend's [frendz] sister — сестра моего друга;
the boy’s [bɔɪz] dog — собака мальчика;
the horse’s [hɔ:siz] leg — нога лошади.
Если имя собственное в единственном числе оканчивается на -s, то притяжательный падеж можно образовывать либо с помощью одного апострофа (Mrs. Jones' house), либо апострофа с морфемой —s (Mrs. Jones's house). Последний вариант в современном английском предпочтительнее. Произносятся оба варианта одинаково: ['dʒouzɪz].
Принадлежность одушевленным существительным множественного числа показывается апострофом, то есть запятой, которая ставится сверху в самом конце слова, после окончания.
The boys' books. — Книги мальчиков.
The workers' tools. — Инструменты рабочих.
My parents' car (their car) автомобиль моих родителей (их машина).
My parents' cars (their cars) автомобили моих родителей (их машины).
Если существительное во множественном числе не имеет окончания —s, то притяжательный падеж образуется, как у существительных в единственном числе, т.е. путем прибавления —'s:
women's rights — права женщин;
children's voices — детские голоса.
Морфема —s может оформлять не только одно существительное, но и словосочетание:
the Queen of England’s son — сын английской королевы;
Ann and Marx 's room — комната Ани и Маши.
В любом случае морфема —s присоединяется к последнему слову.
Когда существительное (friends), определяемое существительным в притяжательном падеже (Kate's), имеет при себе другие определения (best), то существительное в притяжательном падеже (Kate's) стоит перед ними (best):
Kate's friends. — Катины друзья.Kate's best friends. — Катины лучшие друзья.
Mary and Helen's flat is large. — Квартира Петра и Елены большая/
Наряду с существительным в притяжательном падеже для выражения принадлежности используется существительном с предлогом of.
My friend's father / The father of my friend. — Отец моего друга
Кроме существительных одушевленных, форму притяжательного падежа имеют существительные обозначающие страны, города и др.:
Значение принадлежности неодушевленным существительным выражается с помощью предлога of.
Moscow is the capital of Russia. Москва — столица России. (He говорите Russia's capital)
Вопрос «Чей?»
Вы познакомились с притяжательным падежом существительных в английском языке. Теперь запомните соответствующий вопрос — Whose? «Чей?» и ответ на этот вопрос. Обратите внимание, что существительное в притяжательном падеже может употребляться и без следующего за ним существительного.
Whose bag is this? — Чья это сумка?
It's Peter's bag. / It's Peter's. — (Это сумка) Петра.
Существительные, образующие притяжательный падеж
Притяжательный падеж образуют не все существительные.
К существительным, которые образуют притяжательный падеж относятся.
- Все одушевленные существительные:
cat's milk — кошкино молоко.
Europe’s future — будущее Европы.
the earth’s atmosphere — земная атмосфера.
- Существительные, обозначающие время, меру, расстояние:
yesterday's paper — вчерашняя газета;two month’s pay — плата за два месяца;
a mile’s distance — расстояние в одну милю.
the rocket's flight — полет ракеты.
- Политические и экономические явления:
the Party's election campaign — предвыборная партийная кампания.
В современном английском наблюдается тенденция к расширению круга существительных, образующих притяжательный падеж.
Оборот с предлогов of
Если не все существительные употребляются в притяжательном падеже, то возникает вопрос: каким образом выражается принадлежность существительными, которые притяжательный падеж не образуют?
В этих случаях мы используем оборот с предлогом of.
Например:
Здание института — building of the Institute.
Оборот с предлогом о/синонимичен притяжательному падежу, таким образом, фразу учебник этого студента можно перевести двумя способами:
- the student’s book,
- the book of the student,
Но с именами собственными употребляется преимущественно притяжательный падеж:
Tom’s sister — сестра Тома.
John and Mary’s mother — мать Джона и Мэри.
Примечание.
Хотя в современном английском не сохранилась грамматически выраженная падежная система, английский — как индоевропейский язык — по сути все-таки остается флективным. Слова в английском предложении не изолированы, а соотносятся друг с другом определенным образом. Только эти отношения передаются не падежными окончаниями, как в русском языке, а при помощи порядка слов и предлогов.
Так,
- отношения родительного падежа передаются предлогом of:
a glass of water — стакан воды;a sheet of paper — листок бумаги;
walls of the Institute — стены института.
- отношения дательного падежа — предлогом to:
Не showed the book to the teacher. — Он показал книгу учителю.
- отношения творительного падежа — предлогом by:
The letter was written by the Headmaster. — Письмо было написано директором школы.
- отношения инструментального падежа — предлогом with:
The letter was written with a pencil. — Письмо было написано карандашом.
Общий падеж
В случае, когда существительное в общем падеже употребляется без предлога, его отношение к другим словам в предложении определяется исключительно местом, занимаемом в предложении.
Если существительное располагается перед сказуемым, то оно является подлежащим и соответствует именительному падежу в русском языке.
Если же существительное стоит после сказуемого, то оно является прямым дополнением и чаще употребляется в винительном падеже.
The student (Студент: существительное в роли подлежащего) recognized the teacher (узнал преподавателя).
The teacher recognized (Преподаватель узнал) the student (студента: прямое дополнение).
Между сказуемым и существительным, которое является прямым дополнением может стоять другое существительное в общем падеже без предлога, обозначающее лицо. Такое существительное являетсякосвенным дополнением и соответствует дательному падежу в русском языке.
В русском языке для выражения связей существительных с другими словами используются окончания. В английском языке связи между словами выражаются порядком слов и предлогами. Английские предлоги of, to, by, with соответствуют следующим русским косвенным падежам.
- of — родительному (кого? чего?). A pencil of my friend — Карандаш (кого?) моего друга.
- to — дательному (кому? чему?). Give this note note to your father — Отдай эту записку (кому?) своему отцу.
- by — творительному (кем?). Written by Shakespeare — Написанная (кем?) Шекспиром.
- with — творительному (чем?). I write with a pen — Я пишу (чем?) ручкой.
Источник: http://www.grandars.ru/a/english/prityazhatelnyy-padezh.html
Possessive – Притяжательный падеж в английском. «Чей? Кому принадлежит?»
Приветствую вас друзья! Надеюсь, что вы готовы получить очередную порцию английского языка. Речь в данной статье пойдет о так называемом «притяжательном падеже» – «Possessive case». Притяжательный падеж в английском служит для того, чтобы обозначить принадлежность чего-то кому-то.
Основное правило
Мы довольно часто используем этот прием в речи. Например: Катина машина, друг Олега, мамин дом. Как же составить подобное предложение на английском? Очень просто! Посмотрите на данный шаблон:
Thisisone’shouse – Это дом того-то
На месте one’s будет стоять владелец, например:
This is Jack’s house – Это дом Джека.
This is my uncle’s house — Это дядин дом/Это дом моего дяди.
This is Jack and Mary’s house – Это дом Джека и Мэри.
This is my dog’s house. – Это домик моего пса.
Главное – не забывать каждый раз ставить «’S» после существительного. «’S» – это «техническое» обозначение притяжательного падежа в английском на письме.
Если существительное заканчивается на –s, но –s – это НЕ множественное число, то данный шаблон продолжает работать. Например:
My boss’s daughter. Читается /bosses doter/
Данная формула актуальна для тех случаев, когда владелец предмета – лицо одушевленное, т.е. человек или животное. Второе условие: владелец – это один человек. Если владельцев несколько, но последним указан кто-то один, мы также применяем данное правило. Мы видели это в примере «JackandMary’s house».
Если что-то «принадлежит» не человеку
Как быть с примерами типа «крыша дома», «колесо велосипеда»? Ведь велосипед или крыша не могут ничем владеть. В английском здесь используется совсем другой шаблон, хотя в русском языке разницы нет. Смотрим на перевод:
крыша дома – the roof of the house
колесо велосипеда – the wheel of the bike
Давайте запомним: если что-то меньшее является частью чего-то большего, как, к примеру, колесо является частью велосипеда, мы пользуемся шаблоном:
меньшее + of + большее
Еще примеры:a door of a car – дверь машиныa screen of a phone – экран телефона
a keyboard of a laptop – клавиатура ноутбука
Источник: https://ok-english.ru/possessive-case/
Притяжательный падеж в английском языке
Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта
В английском языке, в отличие от русского, всего два падежа: общий (the Common case) и притяжательный (the Possessive case). Все существительные, которые вы находите в словаре, стоят в общем падеже. Мы же поговорим о притяжательном падеже в английском языке, расскажем, чем он отличается от общего.
Что представляет собой притяжательный падеж в английском языке
Притяжательный падеж в английском языке используется с людьми и животными, которым принадлежит какой-то предмет, качество или признак. Эту принадлежность мы показываем с помощью апострофа (’) и буквы -s. Например:
- a girl’s future – будущее девочки (чье?);
- students’ life – жизнь студентов (чья?);
- a policeman’s uniform – форма полицейского (какая? чья?).
Вы, вероятно, заметили, что в примерах апостроф и -s меняются местами, а иногда -s вообще отсутствует. Давайте посмотрим на правило в табличке для существительных в единственном числе:
| Любое окончание | + ’s | father’s pen – ручка отцаdog’s bowl – миска собаки |
| Слово, которое обозначает человека, животное, птицу и т. д. с окончанием -s, -ss | + ’s | Charles’s book – книга Чарльзаboss’s laptop – ноутбук босса |
А теперь посмотрим на это же правило только для множественного числа:
| Любое окончание | + ’s | children’s books – детские книжкиwomen’s dresses – женские платья |
| Слово, которое обозначает людей, животных, птиц и т. д. с окончанием -s | + ’ | birds’ nests – птичьи гнездаthe secretaries’ working hours – рабочее время секретарей |
Если существительное в единственном или множественном числе обозначает неодушевленный предмет, лучше использовать не притяжательный падеж, а предлог of:
- the cover of the book – обложка книги;
- the history of the English language – история английского языка.
Особые случаи употребления ’s
С общим правилом мы разобрались: берем существительное и добавляем -’s, если это существительное в единственном числе, а если во множественном – добавляем только апостроф. Но, как всегда, в английском есть некоторые исключения и сложные примеры использования правила.
- Если имя или фамилия оканчивается на -s, то возможны два варианта:
- В сложных существительных мы добавляем окончание -’s к последнему слову:
- Если что-то принадлежит не одному человеку, а нескольким, то добавляем -’s к последнему слову в группе:
- Иногда нужно добавить -’s к целой фразе, содержащей существительное, тогда possessive идет после последнего слова:
- Притяжательный падеж имеют существительные, обозначающие время и расстояние: second, minute, hour, day, night, week, month, year, fortnight. Например:
A night’s nap – ночной сон.
In an hour or two’s time – через час или два.
- А еще из неодушевленных предметов мы можем добавлять -’s к названиям стран, городов и словам ship (корабль), world (мир), nature (природа), earth (земля):
London’s theatre – театр Лондона.
World’s organization – мировая организация.
St. James’(s) Park – Парк Святого Джеймса.
Burns’(s) poems – стихи Бёрнса.
Father-in-law’s flat – квартира тестя (свекра).
Ex-wives’ alimony – алименты бывших жен.
My son and daughter’s room – комната моего сына и дочери (одна комната на двоих).
Но если речь идет о предметах, по отдельности принадлежащих двум людям, то -’s прибавляется к каждому владельцу:
My son’s and daughter’s rooms – комнаты моего сына и дочери (2 комнаты, у них у каждого есть своя комната).
The secretary of state’s private room – личная комната госсекретаря.
Как произносить слова с ’s
Стоит также обратить внимание на произношение окончания -’s. В приведенной ниже таблице наглядно показаны варианты прочтения:
| После глухого согласного | После звонкого согласного и гласного | После шипящих и свистящих звуков |
| Kate’s phone – телефон Кейтsheep’s milk – овечье молоко | my friend’s brother – брат моего другаan employee’s table – стол сотрудника | George’s girlfriend – девушка Джорджаhorse’s saddle – седло лошади |
Тему притяжательного падежа в английском языке можно отнести к легким, но в то же время она актуальная, так как мы используем эту тему в речи постоянно.
А вы знали, что в мире есть организация, которая борется за чистоту использования апострофа в английском? Она так и называется The Apostrophe Protection Society («Общество по защите апострофа»).
Вы можете зайти на их сайт и онлайн проверить, правильно ли вы использовали апостроф. А на сайте Apostrophe Catastrophes (Катастрофы с апострофом) люди со всего мира собирают примеры неправильного использования этого символа.
Будьте внимательны в использовании этой запятой! Агенты по защите апострофа не дремлют! 
Также не забудьте сохранить нашу табличку. Она всегда подскажет вам, какой вариант с -’s выбрать.
↓ Скачать таблицу образования притяжательного падежа в английском языке (*.pdf, 188 Кб)
И предлагаем пройти небольшой тест на проверку ваших знаний:
Тест недоступен для мобильных устройств.
Источник: https://engblog.ru/possessive-case
Притяжательный падеж прилагательных в английском языке
Добрый день, дорогие друзья!Мы уже с Вами выяснили то, что в английском языке существует гораздо меньше падежей, чем в русском, этим он и является легким для обучения (читайте в статье «Падежи существительных в английском»). А знали ли Вы, что не всё, что местоимение в русском, является таковым в иностранном. Поэтому в статье «Притяжательный падеж прилагательных в английском языке» мы, по сути, будем говорить о местоимениях.
Как они выглядят
Давайте вспомним для начала, что такое притяжательный падеж. Он используется для того, чтобы указать на принадлежность чего-либо. Например, My cat is 7 years old (Моей кошке семь лет). Дело в том, что местоимения в этом падеже считаются прилагательными. Представлю Вам таблицу, в первом столбике которой они стоят в начальной форме, а во втором это уже притяжательные:
| I | My |
| You | Your |
| He | His |
| She | Her |
| It | Its |
| We | Our |
| They | Their |
Как Вы помните, it относится к неодушевленным существительным, но оно также может выражать принадлежность, так как, кроме того, еще и заменяет животных. The cat was eating its food.
Как и все прилагательные, притяжательные стоят непосредственно перед субъектом, к которому они относятся: Their house is very big (Их дом очень большой). Their относится к house, поэтому стоит перед ним.
Помните прошлый урок про местоимения?
Притяжательные прилагательные
На что обратить внимание:
Следует запомнить, что если слово стоит во множественном числе, к прилагательному –s не добавляется. Her gardens are really beautiful (Её сады очень красивые). Hers gardens are really beautiful.
Однако глагол обязательно должен быть согласован с существительным, то есть, если существительное стоит в единственном числе, то глагол тоже должен стоять в единственном. Если существительное во множественном, то и глагол тоже.
Примеры:Our car is expensive (Наша машина дорогая) – единственное число.Our cars are expensive (Наши машины дорогие) – множественное число.His child is smart (Его ребенок умный).His children are smart (Его дети умные).Будьте осторожны с its и it’s.
Всего лишь один апостроф, а столько отличий! Ведь во втором случае это сокращенная форма глагола to be – it is или от it has. Соответственно построение предложений будет совершенно различное:The dog is playing with its toy (Собака играет со своей игрушкой).
It’s (It is) a dog’s toy (Это игрушка собаки).
It’s (It has) been nice to see you (Было приятно увидеть тебя).
It’s и its
Ложные двойники
Источник: https://vivaeurope.ru/languages/english/adjcases
Притяжательный падеж (Possessive Case)
В современном английском языке существует только два падежа существительных: общий падеж (Common Case), при котором существительные не принимают специальных окончаний, и притяжательный падеж (Possessive Case), при котором существительные принимают окончание ‘ или ‘s.
Правила образования притяжательного падежа
Образование данного падежа получается путем прибавления к существительному характерного окончания -ʼs, если оно стоит в единственном числе:
(машина Ника) Nickʼs car
(комната моей сестры) my sisterʼs room.
В том случае, если мы хотим поставить в этот падеж имя собственное, оканчивающееся на -s, -ss, -x, то допускается как употребление окончания -ʼs, так и просто апострофа -ʼ:
(друг Макса) Maxʼs friend = Maxʼ friend.
Если же наше существительное выражено во множественном числе, образованном классическим способом, а именно, добавлением окончания -s или -es, то нам остаётся лишь добавить апостроф -ʼ:
(дом её родственников) her relativesʼ house
(школа девочек) the girlsʼ school.
Т. к. произношение притяжательного падежа в единственном и множественном числе может совпадать, как здесь:
(игрушки питомца) petʼs toys
(игрушки питомцев) petsʼ toys,
часто во множественном числе употребляют существительное с предлогом of.
Так вместо такого варианта:
(где журналы девочек?) Where are the girlsʼ journals?
– употребляют такой оборот:
Where are the journals of girls?
Иногда слова с множественным числом образуются не добавлением окончания -s или -es, а через изменение или чередование корневых гласных. В этом случае рассматриваемый нами падеж образуется аналогично единственному числу, т. е. с помощью добавления окончания -ʼs:
(велосипеды детей) the childrenʼs bicycles
(инструменты мужчин) the menʼs tools.
Английский язык богат составными существительными. Как быть с ними? Ведь тогда возникает вопрос: к какой его части добавлять окончание? Но на самом деле всё очень просто – в них мы окончание -ʼs прибавляем к последнему слову:
(здоровье её зятя) her brother-in-lawʼs health
(крылья божьей коровки) the lady-birdʼs wings.
Иногда что-то может принадлежать нескольким владельцам. Как же быть в таком случае? Тогда тоже окончание прибавляется к последнему слову:
(парта Бена и Сэма) Ben and Samʼs desk
(бизнес Салли и Питера) Sally and Peterʼs business.
Аналогичная ситуация с группами слов, которые по смыслу являются одним целым:
(игрушка моей младшей сестры) my younger sisterʼs toy.
Но всё-таки употребление в этом случае предлога of предпочтительнее:
the toy of my younger sister.
А ещё иногда встречаются ситуации, когда необходимо использовать подряд 2 слова в притяжательном падеже. Такая комбинация встречается нечасто, но ведь встречается. В этих случаях со вторым словом используют оборот с предлогом of.
Рассмотрим пример такого предложения:
(мать жены моего брата) She is my brotherʼs wifeʼs mother.
Выходит, что — She is my brotherʼs wifeʼs mother. — следует заменить на: She is the mother of my brotherʼs wife.
Случаи употребления притяжательного падежа с неодушевленными предметами
С неодушевленными существительными притяжательный падеж употребляется редко. Отношение принадлежности выражают в таких случаях с помощью оборота с предлогом of:
(ножка стула) the leg of the chair.
Но в некоторых случаях притяжательный падеж с неодушевленными существительными всё-таки употребляется. Давайте рассмотрим эти варианты. Итак, форму притяжательного падежа могут принимать:
Имена существительные времени и расстояния:
(У нас были недельные каникулы в прошлом месяце) We had weekʼs holiday last month.
(Моя тётя живет в километре от вашего дома) My aunt lives at a klometreʼs distance from your house.
- Слова (мир) world, (страна) country, (город) city, (провинциальный городок) town, (океан) ocean, (река) river, (корабль) ship:
(устье реки) the riverʼs mouth
(театры Бостона) Bostonʼs theatres
(экипаж корабля) the shipʼs crew
(мировые месторождения нефти) the worldʼs deposits of oil.
- Наречия времени (сегодня) today, (вчера) yesterday, (завтра) tomorrow:
(завтрашний концерт) tomorrowʼs concert
(сегодняшние новости) todayʼs news.
- С местоимениями (кто-то) somebody, someone, anybody, anyone; (другой) other, another; (один другого) each other, one another:
(чья-то книга) someone’s book
(чья-то шляпа) somebody’s hat
(никому не принадлежащая ручка) nobody’s pen
- Названия таких небесных тел, как (Солнце) the Sun, (Луна) the Moon, (Земля) the Earth, и аналогичных им:
Источник: http://englishgu.ru/possessive-case/