Прошедшее время в испанском языке (Pretérito): описание, различия, таблица, тесты
Одна из главных сложностей в грамматике испанского языка – это различие в употреблении прошедшего времени (Pretérito). С одной стороны каждое время используется в строго определенных случаях, с другой стороны – не всегда очевидно, какой конкретно случай имеется в виду в предложении. Нужна постоянная практика, чтобы без труда различать прошедшее время в зависимости от контекста.
Предлагаем вам всю полезную информацию по прошедшему времени в испанском языке: краткий обзор каждого времени со случаями употребления и примерами, удобные таблицы для сравнения прошедших времен и онлайн-тесты для закрепления материала.
В данной статье рассматриваются четыре прошедших времени: Pretérito Indefinido, Pretérito Imperfecto, Pretérito Perfecto, Pretérito Pluscuamperfecto. В испанском языке есть еще одно прошедшее время – Pretérito Anterior, но оно употребляется очень редко, поэтому в данной обзорной статье не упоминается. Вы можете прочитать о нем отдельно: Pretérito Anterior: употребление, спряжение, особенности.
Прошедшее время в испанском языке: общая информация
Итак, в испанском языке есть четыре прошедших времени: Pretérito Indefinido, Pretérito Imperfecto, Pretérito Perfecto, Pretérito Pluscuamperfecto. Все они отличаются случаями употребления, формой образованием, словами-указателями. Давайте подробнее остановимся на этих грамматических аспектах. Форма образования прошедшего времени рассмотрена на примере глаголов трех спряжений: hablar (говорить), comer (есть), vivir (жить).
Pretérito Indefinido
Pretérito Indefinido (Pretérito Simple) – это неопределенное прошедшее время, которое используется при описании законченных действий в прошлом.
Когда употребляется:
- однократное завершенное действие в прошлом
- длительное действие в прошлом, которые не имеют связи с настоящим
- даты и исторические события
- короткие последовательные действия в прошлом
Источник: https://iespanol.ru/preterito.html
Простое прошедшее время в английском языке
Прошедшее простое время в английском языке (Past Simple) выражается второй формой смыслового глагола. Глаголы делятся на правильные и неправильные в зависимости от того, как образуется форма прошедшего времени. Формы неправильных глаголов нужно смотреть в таблице неправильных глаголов и выучивать наизусть.
Правильные глаголы.
В отличие от глаголов в настоящем времени, глаголы в прошедшем времени имеют только одну форму спряжения для всех лиц. В форме простого прошедшего времени к правильным глаголам добавляется окончание ed.
Примеры:
to help (помогать) | helped |
to look (смотреть) | looked |
to call (звонить) | called |
to visit (посещать) | visited |
to move (двигать) | moved |
I looked at two apartments, but they were too expensive. | Я посмотрел две квартиры, но они были слишком дорогие. |
Linda called the apartment managers. | Линда позвонила управляющим. |
Mario and Laura visited Acapulco for their honeymoon. | Марио и Лора в медовый месяц ездили в Акапулько. |
Неправильные глаголы.
Неправильные глаголы образуют формы простого прошедшего времени не по общей схеме (прибавлением окончания «ed»).
Не существует правила, по которому образовывались бы формы неправильных глаголов, их необходимо просто запомнить. Существует таблица неправильных глаголов. Обращайтесь к ней по мере надобности, пока не выучите её наизусть.
Как и в случае с правильными глаголами, формы неправильных глаголов одинаковы во всех лицах.
Сравните:
Настоящее время | Прошедшее время |
I usually come to this restaurant on Tuesdays. | I came here last spring. |
Я обычно прихожу в этот ресторан по вторникам. | Я приехал сюда прошлой весной. |
To get there, I take the train every morning. | Today I took the bus, and I was late to work. |
Я каждое утро я еду на поезде, чтобы попасть сюда. | Сегодня я поехал на автобусе и опоздал на работу. |
Tony goes to Central Park every morning. | Mary went to the park with her family last week. |
Тони каждый день ходит в Сентрал-парк. | Мэри на прошлой неделе ходила в парк с семьёй. |
Формы спряжения простого прошедшего времени, как правило, одинаковы для всех лиц, за исключением прошедшего времени глагола to be.
Примеры:
I lived in Washington. | |
You lived in Washington. | |
He lived in Washington. | |
She lived in Washington. | |
It lived in Washington. | |
We lived in Washington. | |
They lived in Washington. |
To be.
. Глагол to be имеет значения «быть», «иметься», «находиться» и обычно подразумевается но не переводится дословно на русский.
Глагол to be спрягается так:
I was |
you were |
he, she, it was |
we were |
they were |
Примеры:
I was in San Diego. |
You were in San Diego. |
He was in San Diego. |
She was in San Diego. |
It was in San Diego. |
We were in San Diego. |
They were in San Diego. |
Постановка вопросов в простом прошедшем времени.
Вопрос в простом прошедшем времени образуется с помощью формы прошедшего времени вспомогательного глагола to do (did).
Did I live in Washington? | |
Did You live in Washington? | |
Did He live in Washington? | |
Did She live in Washington? | |
Did It live in Washington? | |
Did We live in Washington. | |
They live in Washington? |
Ответ может быть коротким или длинным.
Примеры:
Did Mark move already? | Yes, he did. |
Марк уже переехал? | Да. |
Did you find an apartment? | No, I didn't find an apartment. |
Вы нашли квартиру? | Нет, я не нашёл квартиру. |
Did you call your sister? | No, I didn't. |
Вы звонили сестре? | Нет. |
Did John buy this apartment or rent it? | Джон купил эту квартиру или арендовал её? |
He bought it. | Он купил её. |
Were they students at the university? | Они были студентами в университете? |
No, they weren't. | Нет, не были. |
Was your grandfather a doctor? | Твой дедушка был врачом? |
No, he was a lawyer. | Нет, он был адвокатом. |
Отрицание в простом прошедшем времени.
Также, как для отрицания в настоящем времени, отрицание в прошедшем времени происходит с использованием вспомогательного глагола to do. При спряжении в прошедшем времени используется did+not (сокращённо didn't)+инфинитив. Формы в простом прошедшем времени одинаковы для всех грамматических лиц.
Примеры:
I didn't live in Washington. |
You didn't live in Washington. |
He didn't live in Washington. |
She didn't live in Washington. |
It didn't live in Washington. |
We didn't live in Washington. |
They didn't live in Washington. |
Правописание правильных глаголов в простом прошедшем времени
Если инфинитив правильного глагола заканчивается на согласный, добавляется «ed» для образования прошедшего времени.
Примеры:
to call (звонить) | called |
to work (работать) | worked |
to paint (красить) | painted |
Если инфинитив заканчивается на «e», добавляется просто «d».
Примеры:
to move (двигаться) | moved |
to decide (решать) | decided |
to live (жить) | lived |
Тем не менее,отдельные глаголы могут изменяться. Если глагол заканчивается на согласную (кроме «w» и «x»), перед которой идёт одиночная гласная, тогда эта согласная удваивается и добавляется «ed».
Примеры:
to stop (остановиться) | stopped |
to occur (случиться) | occurred |
to prefer (предпочитать) | preferred |
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, что, когда ударение падает не на последний слог, последняя согласная не удваивается.
Примеры:
to open (открыть) | opened |
to visit (посетить) | visited |
to travel (путешествовать) | traveled |
Если глагол заканчивается на y, перед которой стоит согласная , тогда y меняется на «i» и добавляется «ed».
Примеры:
to study (учиться) | studied |
to worry (волноваться) | worried |
ИСКЛЮЧЕНИЕ: формой прошедшего времени от to play (играть) будет played.
Употребление простого прошедшего времени
1. Действия, имевшие место в прошлом и никак не связанные с настоящим моментом. На момент совершения могут указывать слова: yesterday, ago, last week, the other day и т. д.
Пример:
I saw him yesterday. Я видел его вчера.
2. Последовательности действий при описании развития событий в прошлом.
Пример:
I finished work, walked to the beach, and found a nice place to swim. | Я закончил работу, пошел на пляж, и нашел прекрасное место поплавать. |
3. Действие, которое длилось некоторый период времени в прошлом и теперь закончено.
Пример:
I lived in Brazil for two years. Я жил в Бразилии два года.
4. Обычные повторяющиеся действия, на которые могут указывать слова: every (day, week), usually, regularly, often, always.
Пример:
They never went to school, they always skipped class. | Они никогда не ходили в школу, они всегда прогуливали уроки. |
Источник: http://enjoy-eng.ru/grammatika/prostoe-proshedshee-vremia-v-angliiskom-iazyke
Правильные и неправильные глаголы в английском языке
Все глаголы (verbs) в английском языке делятся на правильные (regular) и неправильные (irregular).
Правильные глаголы образуют форму прошедшего времени (Past Simple) и причастие прошедшего времени (третью форму) с помощью окончания –ed, а у неправильных глаголов эту форму необходимо заучивать.
Правила прибавления окончания -ed (орфография)
- Чаще всего мы просто добавляем –ed к основе слова:
work – worked
borrow – borrowed - Если глагол оканчивается на букву e, то мы просто добавляем букву –d в конце:
invite – invited
agree – agreed - Если глагол оканчивается на согласную, перед которой идёт краткая ударная гласная (a как [æ]; e как [e]; u как [ʌ]; i как [ɪ]; o как [ɔ]), то тогда согласная удваивается:
stop – stopped
pat-pattedНо! Конечная x не удваивается:
mix-mixed
relax-relaxed - Eсли глагол оканчивается на -l, то по правилам британской орфографии она тоже удваивается:
travel – travelled
quarrel – quarreledОднако по правилам американской орфографии удвоения не происходит.
- Если глагол оканчивается на –r и последний слог ударный, то конечная r удваивается:
prefer — preferred
- Если глагол оканчивается на y, перед которой стоит согласная, то тогда y меняется на i:
study – studied
tidy – tidied - Однако, если перед y стоит гласная, то ничего не меняется:
play – played
stay – stayed
Правила чтения окончания
Окончание –ed может читаться как /t/, /d/ и /id/.
- Если глагол оканчивается на глухую согласную, то окончание читается как /t/:
wash – washed [wɔʃt]
– d [laɪkt] - Если глагол оканчивается на звонкую согласную или гласную, то окончание читается как /d/:
play – played [pleɪd]
happen – happened [ˈhæpənd] - Если глагол оканчивается на t или d, то окончание читается как /id/:
want – wanted [wɔntid]
found – founded [faʊndid]
В таблице ниже описаны правила чтения окончания –ed в зависимости от звука, на который оканчивается неопределенная форма глагола. Обратите внимание, что произношение окончания –ed зависит от звука, предшествующего ему, а не от буквы! Например, слово fax оканчивается на букву «x«, но звук при этом – [ s ], а слово оканчивается на букву «e«, но звук при этом – [ k ].
Глухой | [ t ] | want | wanted | [ id ] |
Звонкий | [ d ] | end | ended | |
Глухой | [ p ] | hope | hoped | [ t ] |
[ f ] | laugh | laughed | ||
[ s ] | fax | faxed | ||
[ ʃ ] | wash | washed | ||
[ tʃ ] | watch | watched | ||
[ k ] | d | |||
Звонкий | Все остальные звуки, например: | play | played | [ d ] |
allow | allowed | |||
beg | begged |
Источник: https://www.start2study.ru/english-grammar/regular-irregular-verbs/
Прошедшее время глагола
Прошедшее время глагола — это непостоянный грамматический признак, который обозначает, что действие совершилось до момента речи о нем.
Рассмотрим, что такое прошедшее время глагола, какие имеет грамматические особенности, как определить глагол в форме прошедшего времени и выполнить морфологический разбор.
Что такое прошедшее время глагола?
Прежде чем выяснить, что такое прошедшее время глагола, уточним немаловажный аспект.
Время — это выражение отношения действия к моменту речи. Действие, обозначенное глаголом, может протекать во времени: оно состоялось в прошлом, осуществляется сейчас или прогнозируется в будущем. В соответствии с этим глаголы несовершенного вида изъявительного наклонения имеют грамматические формы трех времен:
- настоящее время — я (что делаю?) плаваю (в момент речи);
- будущее время — я (что буду делать?) буду плавать (после момента речи);
- прошедшее время — я (что делал?) плавал (действие уже выполнено).
Итак, рассмотрим более детально прошедшее время глаголов изъявительного наклонения в русском языке.
Глаголы совершенного и несовершенного вида могут обозначать действие, которое уже состоялось, произошло до момента речи о нем. Это выполненное действие выражается с помощью глаголов в форме прошедшего времени:
- ты (что сделал?) повесил картину;
- ты (что делал?) жарил рыбу.
Глагол несовершенного вида «жарил» обозначает протекание действия в прошлом без конкретного указания на его завершение. Глагол совершенного вида «повесил» выражает доведенное до конца действие, имеющее свой результат.
Глаголы в форме прошедшего времени обозначает действие, которое произошло в прошлом и отвечают на вопросы что делал? что сделал?
Будильник (что делал?) звонил рано утром.
Вчера на рыбалке отец (что сделал?) поймал большого сома.
Как образуется прошедшее время глагола?
Форма прошедшего времени глагола образуется от основы неопределенной формы (инфинитива) с помощью специального суффикса -л-. Чтобы получить производящую основу глагола, от него отделим окончания -ть, -ти:
- говорить — говори-ть
- брать — бра-ть
- повеять — повея-ть
- везти — вез-ти.
Затем к полученной основе глагола добавим суффикс -л- и получим форму прошедшего времени мужского рода:
- брат говори-л
- отец бра-л
- ветер повея-л.
Обратим внимание, что перед суффиксом -л- пишется та же гласная буква, что и основе неопределенной формы глагола:
- ненави́деть — ненави́дел
- посе́ять — посеял.
Глаголы, которые заканчиваются на -ти и -чь, образуют форму мужского рода прошедшего времени с помощью нулевого суффикса:
- везти — вёз
- принести — принёс
- сберечь — сберёг
- стеречь — стерёг .
В словах, образованных от глаголов с основой на -чь, происходит чередование согласных ч//к, ч//г:
- спечь — спёк
- приберечь — приберег.
В морфемном составе таких слов формообразующий суффикс проявляется материально в виде буквы «л» в формах женского, среднего рода и множественного числа:
- вез — везла, везло, везли
- сберег — сберегла, сберегло, сберегли.
Как видим, глаголы в форме прошедшего времени имеют грамматическую категорию мужского, женского и среднего рода, которая выражается с помощью окончания:
- инженер (что сделал?) составил таблицу — мужской род (нулевое окончание);
- девочка (что сделала?) составила график — женский род (окончание -а);
- общество (что сделало?) составило мнение — средний род (окончание -о).
Глаголы в форме прошедшего времени изменяются по числам:
- он составил — они составили
- дедушка сберег — родители сберегли.
Глаголы в форме прошедшего времени не изменяются по лицам.
Сравним:
- я решил, ты решил, он решил;
- мы решили, вы решили, они решили.
Глаголы в форме прошедшего времени не спрягаются, то есть не изменяются по лицам.
Как определить глагол прошедшего времени?
Глагол в форме прошедшего времени определим пошагово:
- найдем глагол в предложении (слово обозначает действие);
- зададим к слову вопрос что сделал? что сделал? что делал? что делала? и пр.;
- выясним, что глагол обозначает действие, которое уже совершилось;
- обратим внимание на грамматическую форму слова и выявим в его составе суффикс -л-;
- сделаем вывод.
Образец рассуждения
Снег засыпал все тропинки в саду.
Слово «засыпал» обозначает действие и отвечает на вопрос:
снег (что сделал?)
Это глагол, который обозначает, что действие состоялось в прошлом. Он имеет формообразующий суффикс -л- и нулевое окончание, так как поясняет слово «снег» мужского рода. Это глагол в форме прошедшего времени мужского рода единственного числа.
Как выполнить морфологический разбор глагола прошедшего времени?
Глагол в форме прошедшего времени имеет постоянные и непостоянные грамматические признаки. К постоянным признакам отнесем следующие:
- вид (совершенный или несовершенный);
- возвратность (наличие или отсутствие -ся (-сь));
- переходность (способность управлять словом в форме в. п. без предлога);
- спряжение
Остальные грамматические признаки являются непостоянными. В качестве примера выполним морфологический разбор глагола «засыпал».
Засыпал
I. Часть речи. Общее значение
«Засыпал» — это глагол, обозначает действие и отвечает на вопрос что сделал? Начальная форма — «засы́пать».
II. Морфологические признаки
а) постоянные признаки:
- совершенный вид;
- невозвратный
- переходный (засыпал что? тропинки);
- I спряжение
б) непостоянные признаки:
- изъявительное наклонение
- прошедшее время
- единственное число
- мужской род
III. Синтаксическая роль
В предложении является простым глагольным сказуемым.
урок
Источник: https://russkiiyazyk.ru/chasti-rechi/glagol/proshedshee-vremya-glagola.html
Причастие прошедшего времени в английском языке
Мы планировали окончательно разобраться с английскими причастиями. И нам оставалось узнать все о причастиях прошедшего времени. Сегодня этим и займемся. Если ты не читал предыдущую статью про причастие настоящего времени, то сначала прочитай ее. Так будет логичнее.
Напоминаю, что причастие в английском может быть:
Синие колонки мы уже разобрали – раз и два. Осталась золотистая. Поступим следующим образом: сначала узнаем, как образуется второе (прошедшее) причастие, затем сравним его с первым (настоящим) причастием. А потом узнаем, что второе причастие может делать в предложении, для чего и как используются.
1. Что есть второе причастие
– Как образуется
– Что значит (в сравнении с первым)
2. Кем может быть в предложении
– Как использовать в роли определения
– Как использовать в роли обстоятельства
Второе причастие в английском языке: образование
Итак, второе или прошедшее причастие в английском языке образуется с помощью суффикса -ed: asked, adopted, bored и т.д. Это, если глагол – правильный. Неправильные глаголы зачастую образуют причастие изменением корня: broken, stolen, written и т.д.
Мы их знаем, как третью форму глагола в той злосчастной таблице неправильных глаголов (подробнее в нашем курсе-тренажере).
Причастия настоящего и прошедшего времени в английском языке
Теперь сравним значения первого и второго причастий. Как ты помнишь, простое причастие настоящего времени означает, что объект САМ выполняет действие. То есть an asking boy переводится – «спрашивающий мальчик».
Тогда как причастие прошедшего времени – это страдательная форма. То есть действие выполняется НАД объектом. Получается, an asked boy – «спрошенный мальчик».
⠀Причастие прошедшего времени | ⠀Причастие настоящего времени |
Причастие с ed показывает, что действие совершается над объектом.⠀an adopted child – усыновлённый ребёнок⠀(его усыновили) | Причастие с ing показывает, что действие совершает сам объект.⠀a barking dog – лающая собака⠀(собака лает сама) |
Причастия с ed описывают, как человек себя чувствует.⠀I am bored. – Мне скучно. | Причастия с ing описывают то, что вызывает эти чувства.⠀The book is boring. Книга скучная. |
Книга заставила скучать – ing, человек заскучал под воздействием книги – ed.
Значение прошедшего причастия – это результат действия, которое совершилось НАД объектом: a stolen bag – украденная сумка, a broken cup – разбитая чашка и т.д.
Обрати внимание: не все прошедшие причастия сохранили в себе значение, что действие выполнялось НАД объектом. Например, слово retired – пожилой, ушедший на пенсию. Конечно, если мы «покопаемся» в этимологии, то увидим страдательное значение: отставной – это «тот, кого отправили в отставку». Но в современном английском мы используем это слово, говоря про человека, который просто ушел на пенсию, отошел от дел. Его никто не «отправлял в отставку».
Есть ряд таких слов с активным значением: advanced students – продвинутые студенты, experienced users – опытные пользователи, developed countries – развитые страны, increased activity – возросшая активность.
Итак, со значением мы разобрались. Теперь давай выясним, для чего и как используется 2 причастие в английском языке.
Причастие прошедшего времени в английском языке: примеры, роль в предложении
Как и первое причастие, второе причастие может делать следующее:
1. оно образует сложные формы глагола (например, Present Perfect – I have seen),
2. само по себе может быть определением или обстоятельством в предложении.
Нужно напоминать, что это такое, или прочитаешь в прошлой статье? Давай кратко:
Определение – это «какой?» Определяет предмет и относится к нему.
красивая девушка, восходящее солнце, свершившееся чудо и т.д.
Обстоятельство – это «как, когда, по какой причине произошло действие?» Характеризует действие и относится к нему:
говорит улыбаясь, зовет притворяясь, открывает приседая и т.д.
Итак, прошедшее причастие в предложении может быть и определением, и обстоятельством. Кем именно он является в каждом конкретном предложении, мы можем понять по тому, где оно стоит.
Прошедшее причастие в английском – определение
Значение: показывает, что действие выполнялось над описываемым предметом.
The books read by him last week included several fairy tales. (Книги, прочитанные им на прошлой неделе, включали в себя несколько сказок).
Место в предложении: одиночное определение обычно стоит до определяемого слова. Неважно, какие еще слова есть в предложении. Главное, чтобы причастие-определение стояло перед словом, которое оно характеризует:
Разбитая чашка была на полу.
Я не просто так написала «обычно». Дело в том, что некоторые причастия часто ставятся после определяемых существительных. Запомни их:
the people involved – люди, причастные к этому, the questions discussed – обсуждавшиеся вопросы, the names mentioned – упомянутые имена, the documents required – требуемые документы, those invited – приглашённые, those concerned – те, кого это касается.
Ну а если причастие не одно, а имеет при себе зависимые слова и образует причастный оборот в английском языке – оно всегда ставится после определяемого слова.
Статуя, украденная из музея, была найдена.
Обрати внимание, что такие обороты часто включают в себя предлог by, что равнó нашему творительному падежу (помнишь, школьное «творимый кем?»).
The girl invited by my friends was charming. (Девушка, приглашенная моими друзьями, была очаровательна).
Мы, в русском языке, тоже используем творительный падеж для страдательных конструкций: здание, построенное (кем?) строителями.
Причастие прошедшего времени – обстоятельство
Значение: обозначает второе действие при глаголе-сказуемом и отвечает на вопрос «когда, почему, как произошло действие-сказуемое?»
Frightened by the dog, the child began to cry. (Испугавшись собаки, ребенок начал плакать – почему начал плакать? потому что испугался собаки)
Место в предложении: в начале или в конце предложения. И пусть причастие-обстоятельство характеризует именно глагол, ни к чему с точки зрения расположения оно не привязано.
Испугавшись собаки, ребенок начал плакать.
Будучи удивленным, он не знал, что сказать.
Они уйдут, если их не остановить.
Правильное место в предложении действительно очень важно. Иначе ты можешь просто изменить смысл всего предложения. Давай «поиграем» с местом оборота и, как следствие – смыслом. Возьмем такой пример:
Written in pencil, the article was difficult to read. (Так как статья была написана карандашом, ее было трудно читать)
Как видишь, оборот стоит в начале предложения. Значит, перед нами обстоятельство и оно отвечает на вопрос «почему?».
Почему тяжело читать? Потому что статья написана карандашом.
Теперь поставим оборот после существительного «статья». Тогда это будет определение:
The article written in pencil was difficult to read. (Написанная карандашом статья была трудна для чтения)
И в этом случае оборот уже не будет причиной, по которой трудно читать. Это просто определение.
Важно: часто причастие вводится союзами, уточняющими характер обстоятельства, например: when – когда, though – хотя, if – если, если бы, unless – еслине, until – покане и др.:
When asked (=when he was asked), he looked at us and was silent. (Когда его спросили, он смотрел на нас и молчал).
Также обстоятельственный оборот часто выделяется запятыми.
Заключение: participle 2, примеры предложений
Давай кратко подведем итоги:
- Причастие прошедшего времени (или второе причастие) также известно нам как третья форма неправильного глагола или форма с суффиксом -ed.
- В отличие от причастия настоящего времени, причастие прошедшего времени имеет страдательное значение. То есть чаще всего это причастие обозначает, что действие совершалось над объектом.
- В предложении причастие прошедшего времени может быть определением (какой?) и обстоятельством (как, зачем, почему?). Разница будет видна в порядке слов.
- Если перед нами определение (какой?), то одиночное причастие ставим перед определяемым словом, причастный оборот – после определяемого слова.
- Если перед нами обстоятельство (как, зачем, почему?), то ставим либо в начале предложения, либо в конце.
И обрати внимание, что с пониманием сущности причастий легче воспринимаются и те нелюбимые нами сложные времена, которые образуются при помощи причастий.
Смотри:
Первое причастие или ing-овая форма = делающий.⇒
I am dancing – я есть танцующий (прямо сейчас).
Сразу легче понять форму Continuous, правда?
Второе причастие или третья форма глагола (с -ed) = сделанный кем-то.⇒
I have seen this film – я имею посмотренным этот фильм.
Вот же она – суть Present Perfect!
Все-таки грамматика – чудесная вещь! Особенно, когда наладишь с ней отношения.
Источник: https://corp.lingualeo.com/ru/2017/11/10/second-participle/
Перфект в немецком языке (Perfekt)
Перфект в немецком языке — сложная форма прошедшего времени, образуется с помощью вспомогательных глаголов haben или sein в презенсе и партиципа II (3-й основной формы) спрягаемого глагола.
Спрягаемой частью является вспомогательный глагол, а партицип II основного глагола выступает в неизменяемой форме.
haben или sein + смысловой глаголв Präsens в Partizip II |
Спряжение глагола в Perfekt в немецком языке
Со вспомогательным глаголомhaben | Со вспомогательным глаголомsein | ||
ich habe gelesen | я читал (прочитал) | ich bin gefahren | я ехал (поехал) |
du hast gelesen | ты читал (прочитал) | du bist gefahren | ты ехал (поехал) |
er hat gelesen | он читал (прочитал) | er ist gefahren | он ехал (поехал) |
wir haben gelesen | мы читали (прочитали) | wir sind gefahren | мы ехали (поехали) |
ihr habt gelesen | вы читали (прочитали) | ihr seid gefahren | вы ехали (поехали) |
sie haben gelesen | они читали (прочитали) | sie sind gefahren | они ехали (поехали) |
Sie haben gelesen | Вы читали (прочитали) | Sie sind gefahren | Вы ехали (поехали) |
Hast du dieses Buch schon gelesen? | Ты читал уже эту книгу? |
Vor zwei Tagen sind sie aufs Land gefahren. | Два дня тому назад они уехали за город. |
Форма партицип II модальных глаголов в немецком языке употребляется только в том случае, если модальный глагол употребляется без инфинитива другого глагола.
Ich habe es nicht gewollt. | Я этого не хотел. |
Er hat es gekonnt. | Он это смог (сумел) сделать. |
В тех же случаях, когда модальный глагол выступает в предложении в сочетании с инфинитивом другого глагола, при образовании перфекта употребляется старая форма партиципа II модальных глаголов, полностью совпадающая с инфинитивом.
Die Wissenschaftler haben dieses wichtige Problem lösen müssen. | Ученые должны были решить эту важную проблему. |
Глаголы sehen, hören, fühlen, употребленные с инфинитивом другого глагола, при образовании перфекта стоят тоже в старой форме партиципа II, совпадающей с инфинитивом.
Wir haben ihn singen hören. | Мы слышали, как он поет (хотя возможна и форма — Wir haben ihn singen gehört). |
Употребление вспомогательных глаголов haben и sein
при образовании перфекта в немецком языке
- С вспомогательным глаголом haben в немецком языке спрягается большинство глаголов, а именно:
- все переходные глаголы (nehmen, lesen, schreiben, besuchen, erzählen и др.):
Wir haben dieses Museum gestern besucht. | Мы посетили этот музей вчера. |
Kurt hat viel Interessantes erzählt. | Курт рассказал много интересного. |
Am Morgen hat er sich schnell gewaschen. | Утром он быстро умывался (умылся). |
Leider haben sie das nicht gewollt. | К сожалению, они этого не хотели. |
- глагол haben в своем основном смысловом значении «иметь»:
Damals hat er viele Freunde gehabt. | В то время у него было (он имел) много друзей. |
Am Abend hat es geregnet. | Вечером шел дождь. |
- непереходные глаголы, которые не выражают движение или перемену состояния (wohnen, lachen, arbeiten и др.):
Früher hat er in einem alten kleinen Häuschen gewohnt. | Раньше он жил в старом маленьком домишке. |
- С вспомогательным глаголом sein в немецком языке спрягаются:
- большинство непереходных глаголов, обозначающих передвижение, перемену состояния — fahren (ехать), aufstehen (вставать), entstehen (возникать), laufen (бегать), fliegen (летать), erwachen (просыпаться) и др.:
Er ist nach dem Nordpol geflogen. | Он полетел на Северный полюс. |
Heute bin ich früh erwacht. | Сегодня я проснулся рано. |
- глаголы sein и werden в своих основных значениях:
Im vorigen Sommer sind die meisten Schüler unserer Klasse im Ferienlager gewesen. | Прошлым летом большинство учеников нашего класса были в детском лагере. |
Er ist Arzt geworden. | Он стал врачом. |
- глаголы begegnen (встречать(ся)), geschehen (происходить, случаться), bleiben (оставаться), gelingen (удаваться), misslingen (не удаваться):
Wir sind ihm in München begegnet. | Мы встретили его в Мюнхене. |
Meine Mutter ist in ihrem Heimatdorf geblieben. | Моя мать осталась в своем родном селе. |
- глаголы движения в безличном употреблении спрягаются в перфекте также с sein:
Es ist uns jetzt gut gegangen. | Мы чувствовали себя теперь хорошо. |
Перфект глаголов, выражающих движение, образуется с вспомогательным глаголом haben, если в предложении лишь названо движение без указания его цели:
Die Jungen haben dort viel geschwommen. | Мальчики там много плавали. |
Если же указана цель движения, то глагол спрягается с sein:
Die Kinder sind ans andere Ufer des Flusses geschwommen. | Дети плыли к другому берегу реки. |
В словарях обычно указано, с каким вспомогательным глаголом спрягается данный глагол. Буква s, стоящая после глагола, указывает на образование перфекта с вспомогательным глаголом sein.
Употребление перфекта в немецком языке
и перевод его на русский язык
Перфект называется в немецком языке прошедшим разговорным временем. На русский язык он переводится обычно глаголом прошедшего времени как совершенного, так и несовершенного вида.
- Перфект в немецком языке употребляется:
- чаще всего в разговорной речи, диалоге:
«Hast du dich zu den Prüfungen vorbereitet?»»Ja, ich habe schon alles wiederholt. Am Abend bin ich in den Park gegangen. Dort habe ich Tennis gespielt.» | «Ты подготовился к экзаменам?»»Да, я уже все повторил. Вечером я ходил в парк. Там я играл в теннис.» |
Dieses Werk hat eine neue Art der Rechenautomaten entwickelt. | Этот завод разработал новый тип вычислительных автоматов. |
- для выражения прошедшего времени при разновременных действиях, т. е. в случае, когда прошедшее действие предшествует другому действию, совершающемуся в настоящее время. Глагол, который обозначает действие в настоящем времени, стоит обычно в презенсе.
Sie hat dieses Buch schon durchgelesen und jetzt gibt sie es mir zurück. | Она прочла уже эту книгу и теперь возвращает ее мне. |
В первом предложении действие относится к прошлому, оно предшествует действию настоящего времени, поэтому употреблен перфект; во втором — действие совершается в настоящее время, поэтому употреблен презенс.
Перфект глаголов haben, sein, а также модальных глаголов в современном немецком языке нередко заменяется претеритумом.
Вместо:
Wir haben am Mittwoch eine Versammlung gehabt (Perfekt) — употребляется:
Wir hatten am Mittwoch eine Versammlung. | В среду у нас было собрание. |
Вместо:
In diesem Museum bin ich schon mehrmals gewesen (Perfekt) — употребляется:
In diesem Museum war ich schon mehrmals. | В этом музее я был уже несколько раз. |
Или:
Ich habe es nicht gewollt. (Perfekt)
Ich wollte es nicht. | Я не хотел этого. |
Также будет полезно прочитать:
Источник: http://deutsch-online.ru/dop_mat/grammatics/gram_tab_02_01_13
Времена глаголов
Глаголы в изъявительном наклонении изменяются по временам, то есть глагол может определять время, в которое происходит названное им действие. В русском языке существует три времени глаголов:
- Прошедшее время
- Настоящее время
- Будущее время
Обратите внимание, что время, в форме которого может стоять глагол, связано с видом глагола. Глаголы несовершенного вида могут иметь форму всех трёх времён:
Прошедшее: спал, гулял
Настоящее: спит, гуляет
Будущее: будет спать, будет гулять
Глаголы совершенного вида могут иметь форму только двух времён:
Прошедшее: заснул, погулял
Будущее: заснёт, погуляет
Примечание: глаголы условного и повелительного наклонения по временам не изменяются.
Прошедшее время
Глаголы прошедшего времени указывают, что действие уже произошло, то есть совершалось в прошлом, до разговора о нём. Они отвечают на вопросы что делал? что делали? или что сделал? что сделали?, например:
Вчера весь день (что делал?) читал.
Дети летом (что делали?) загорали.
Телефон вчера (что сделал?) выключился.
Птицы осенью (что сделали?) улетели.
Глаголы несовершенного вида в прошедшем времени указывают, что действие происходило в прошлом, без указания, было ли оно доведено до конца. Глаголы совершенного вида в прошедшем времени указывают, что действие было доведено до конца или совершилось один раз. Сравните:
дети (что делали?) загорали – дети (что сделали?) загорели.
В глаголах прошедшего времени после шипящих под ударением произносится звук о, а пишется буква ё, например:
шёл, пришёл, сжёг, поджёг
Слово бывало совместно с глаголами, стоящими в разных временах, позволяет обозначать действия, которые происходили в далёком прошлом и неоднократно повторялись, например:
Раньше бывало и печку топили.
Зимой бывало придёт медведь к избе и угощение просит.
Пойдёшь бывало к озеру, а тут и дождь начинается.
Окончания глаголов прошедшего времени
Прошедшее время глагола образуется от неопределённой формы глагола. У инфинитива отбрасывается -ть и прибавляется суффикс -л – так образуется глагол прошедшего времени мужского рода:
стирать – стирал.
Для образования глагола женского рода после суффикса -л добавляется окончание -а
стирал – стирала.
Для образования глагола среднего рода после суффикса -л добавляется окончание -о
стирал – стирало.
Для образования глагола во множественном числе после суффикса -л добавляется окончание -и
стирал – стирали.
мужской | женский | средний | ||
— -ть светить | + -л светил | + -ла светила | + -ло светило | + -ли светили |
Обратите внимание, что перед суффиксом -л пишутся те же гласные, что и в неопределённой форме перед суффиксом -ть, например:
гулять – гулял, мешать – мешал, дарить – дарил
У некоторых глаголов в прошедшем времени в мужском роде суффикса -л не бывает, например:
спас, запер, нёс, тряс
Род и число глаголов прошедшего времени
Глаголы прошедшего времени изменяются по числам. Глаголы прошедшего времени в единственном числе изменяются ещё и по родам.
Мужской род | читал | читали |
Женский род | читала | |
Средний род | читало |
Род глагола можно определить по его окончанию:
- Мужской род: что делал? – нулевое окончание (спал)
- Женский род: что делала? – окончание -а (спала)
- Средний род: что делало? – окончание -о (спало)
Многие глаголы прошедшего времени имеют ударение на основе, кроме глаголов женского рода, в которых ударение переходит на окончание -а, например:
спа́л — спала́, гна́ло — гнала́, рва́ли — рвала́
Обратите внимание, что глаголы в прошедшем времени не изменяются по лицам:
я гулял, ты гулял, он гулял
мы гуляли, вы гуляли, они гуляли
Глаголы настоящего времени указывают, что действие совершается сейчас, то есть в данный момент, когда о нём говорят. Они отвечают на вопросы что делает? что делают?, например:
Он сейчас (что делает?) читает.
Дети (что делают?) загорают на пляже.
Глаголы в форме настоящего времени могут обозначать постоянно происходящие действия или долго длящиеся (длительные), не связанные с временем их обсуждения, например:
Люди спят по ночам.
Телефон работает третий год.
Обратите внимание, что форму настоящего времени имеют только глаголы несовершенного вида.
Будущее время
Глаголы будущего времени указывают, что действие еще не произошло, то есть оно совершится в будущем, после разговора о нём. Они отвечают на вопросы что будет делать? что будут делать? или что сделает? что сделают?, например:
Завтра он (что будет делать?) будет читать.
Дети летом (что будут делать?) будут загорать.
Программа (что сделает?) обновится.
Птицы осенью (что сделают?) улетят.
Будущее время может быть простое и сложное:
1) Будущее простое время имеют глаголы совершенного вида, например:
Я нарисую портрет.
Будущее простое время обозначает, что действие будет закончено или будет иметь результат.
2) Будущее сложное время имеют глаголы несовершенного вида. Форма будущего сложного времени состоит из двух слов: глагола быть, стоящего в будущем простом времени, и инфинитива. Например:
Я буду рисовать портрет.
Будущее сложное время обозначает, что данное действие будет происходить или будет повторяться.
Источник: https://naobumium.info/russkiy/vremena_glagolov.php