Как по английски предлог в

Правила употребления английских предлогов IN, ON и AT

как по английски предлог в

Вам трудно даются английские предлоги? Не знаете, правила их употребления? Давайте исправлять эту серьезную проблему. Хочу сказать, что в вопросе употребления предлогов можно разобраться за 5 минут (если, конечно, вы действительно этого хотите).

Проблема употребления предлогов для многих является самой трудноразрешимой. Но, если применять правильный подход к изучению, то можно быстро понять, где следует употреблять, к примеру, in, а где on. Предлоги не обязательно должны быть сложными для тех, у кого английский является вторым языком. Если вы прочитаете несколько подсказок, описанных в данной статье, и начнете смотреть на вопрос об английских предлогах немного под другим углом, то все будет гораздо проще, чем это казалось раньше.

Рассмотрим случаи употребления предлогов AT, ON и IN во временных ситуациях и при упоминании места действия. Данная формула будет работать в 90% лучаев. Она не идеальна и не поражает своими результатами, но она определенно позволит вам выучить основы языка, дающие большой толчок вперед.
Давайте посмотрим на картинку. Постарайтесь понять общую идею и масштабы. Вам следует запомнить, что как место, так и время изменяется в направлении от общего к специфическому.

Предлоги IN, ON и AT

1. Верхушка (зеленый), являющаяся самой большой и выражает обобщенную информацию (предлог IN)
2. Середина (оранжевый), которая меньше и более специфична (предлог ON)
3. Нижняя часть (желтый) — самая маленькая и наиболее специфическая (предлог AT)

Давайте теперь разберем подробнее данную картинку и попытаемся понять, что является специфичным, а что — общим.

Предлоги времени

Верхняя часть пирамиды отражает большие периоды времени: века, декады (5 лет), года, месяцы. В данном случае используется предлог IN.
Примеры:in the 20th century, in the 1980’s, in March, in the third week of April, in the future
Исключения: in the morning, in the afternoon, in the evening

Середина пирамиды описывает меньшие периоды времени, которые более конкретны: дни или периоды времени, которые короче 3 дней. В данном случае используется предлог ON.
Примеры: on my birthday, on Saturday, on the weekend (амер.), on June 8th
Исключения: on my lunch break, on time

Нижняя часть пирамиды — самые малые и самые конкретные периоды времени. В данном случае используется предлог AT.
Примеры: at 9:00 PM, at lunch, at dinner, at the start of the party, at sunrise, at the start of the movie, at the moment
Исключения: at night, at the weekend (брит.)

Предлоги места

Источник: https://english-bird.ru/prepositions-in-on-at/

Предлоги на английском языке для детей

как по английски предлог в

› Обучение языку › Детям › Предлоги на английском языке для детей: сложное простыми словами

Сегодня английский язык достиг такого международного признания, что его изучают во всех странах света, а заботливые родители стараются привить своему чаду знание иностранного уже с самых малых лет.

Однако, все мы знаем насколько английский сложный и грамматически запутанный язык, в котором исключений подчас больше, чем правил.

С такими объемами информации не каждый взрослый справится, как же тогда быть детям? Изучать английский в развлекательно-игровой форме! Сегодня мы именно этим способом постараемся максимально понятно изложить основные предлоги на английском языке для детей. Сначала разберем немного теории, а затем будем учить ее наизусть.

Что такое предлог и зачем он нам нужен?

Предлог – небольшое слово, которое помогает связать один член предложения с другим и получить осмысленную фразу.

Возьмем выражение «Я иду к маме с игрушкой». На английском, как и на русском, в нем 2 предлога: I’m going to mother with my toy.

Обратим внимание, что английские слова не изменяют свои окончания, то есть, если убрать предлоги в русском, мы получим «я-иду-маме-игрушкой», а в английском: «я-иду-мама-игрушка».

Выходит, что предлоги в английском языке не только связывают слова, но и придают им нужное значение. Давайте узнаем, как же выглядят, произносятся и пишутся основные предлоги английского языка.

Как обозначить место?

Когда хотят рассказать о том, где находится человек или какой-либо предмет используют предлоги места. На самом деле их в английском языке много, но нам пока достаточно будет изучить несколько самых употребляемых. Периодически отвлекайтесь от сухой теории, чтобы посмотреть, как выглядят эти английские предлоги в картинках.

In

Этот предлг означает нахождение «в, внутри, в помещении, в саду и т.п.».

Фраза Произношение Перевод
I live in a big house. /Ай лив ин э биг хаус/ Я живу в большом доме.
I see you in the mirror. /Ай си ю ин зэ мирор/ Я вижу тебя в зеркале.

Источник: https://speakenglishwell.ru/predlogi-na-anglijskom-yazyke-dlya-detej/

Употребление предлогов в английском языке

как по английски предлог в

За что я люблю английские предлоги, так это за возможность с помощью одного такого маленького словечка полностью изменять смысл основного слова. Было «смотреть» (look at), а стало:

• «искать» (look for)
• «иметь мнение» (look upon)
• «заботиться» (look after)
• «простить» (look over)
• «следить» (look to).

Жонглирование английскими предлогами – высший пилотаж. Если вы научитесь этому искусству, то обогатите свой словарный запас и вызовете своей речью гул одобрения.

Многие изучающие английский язык относятся к предлогам с некоторым высокомерием, полагая, что это как студенту повторять на ночь английский алфавит. Недооценивают. А зря.

Да, предлоги считаются служебными, не отвечают ни на какие вопросы, но зато позволяют получать из одного и того же глагола разные значения, формируют падежи (да-да, те самые, которые есть в русском) и делают другие интересные штуки. Проблема только одна: предлогов в английском языке МНОГО.

Но ведь это не значит, что нужно прямо здесь и сейчас выучить их все. Достаточно только знать основные, а также понимать деление по группам.

Не будем тратить время на то, что предлоги бывают простые односложные, многосложные, состоящие из нескольких слов, бла-бла-бла. Перейдем сразу к делу и предоставим не только таблицы предлогов в английском языке, но и наглядные примеры в картинках. Также рассмотрим употребление предлогов на примерах.

1. Предлоги места и направления (пространственные)

Лучше один раз увидеть, чем 100 раз прочитать конспект :


2. Предлоги временные

Рассмотрим самые основные: about, after, at, during, for, in, on, till, within.

about около (примерно, приблизительно) It’s about 6 p.m. (Сейчас около 6 вечера)
after после Summer comes after spring. (Лето приходит после весны)
at в Let’s meet at 10 a.m. (Встретимся в 10 утра)
during в течение She was sleeping during the whole lesson. (Она спала в течение всего урока)
for в течение He laughed for 5 minutes. (Он смеялся 5 минут)
in через I’ll be home in 10 minutes. (Буду дома через 10 минут)
on по I usually go shopping on Fridays. (Я обычно хожу за покупками по пятницам)
till до I won’t go shopping till Sunday. (Я не пойду за покупками до воскресенья)
within в течение, за You must do it within a month. (Ты должен сделать это за месяц)

because of – потому что;
on account of – вследствие, из-за;
thanks to – благодаря;
in accordance with – согласно, в соответствии с.

Как видите, один и тот же предлог может находиться в разных группах (например, in или on бывают и временными, и пространственными). Мало того, если вы откроете любой словарь (ну хотя бы тот же Яндекс) и выберите любой предлог, то будете удивлены количеством значений. Допустим, самый часто используемый английский предлог to может иметь 13 значений (не поленитесь, загляните).

Поговорим немного о нюансах, прежде чем предложить вам отправляться в бой раздел «тесты», где вас ждут первые лингвистические испытания на знание предлогов.

ПРЕДЛОГИ ЗАПЕВАЙ!

Да-да, именно запевать или даже зачитывать. Когда вы познакомились с основными предлогами, попробуйте себя в роли Эминема, Тимати или любого рэпера, который вам по душе. Не хватает пока идеи для текста? Миксуйте предлоуги! Знать маленькие да удаленькие предлоги очень даже круто. Убедитесь в этом, просмотрев ролик и почувствовав себя восходящей рэп-звездой.


АНГЛИЙСКИЕ ПРЕДЛОГИ И РУССКИЕ ПАДЕЖИ.
Вспоминаем второй класс.

• Родительный падеж(кого? чего?) — предлог of
Show me the plan of  the house.

• Дательный падеж (кому? чему?) — предлог to
Give it to me.

• Винительный падеж (кого? что?) — без предлога
Give me a pen.

• Творительный падеж (кем? чем?) — предлог with
She was cutting the letter with scissors.

• Предложный падеж (о ком? о чем?) — предлог about
Don’t speak about me.

МЕСТО ПРЕДЛОГА В ПРЕДЛОЖЕНИИ

Всякий предлог знай свое место!

• Вообще предлог полагается ставить ПЕРЕД существительным или местоимением (если у существительного есть артикль или определение, то разрывать нельзя)

Put the book on the table.
Give it to me.
The shop is behind green house.
You must do it with in two months.

• В вопросительных предложениях (которые начинаются с  what, where и т.д.) предлог ставится в конце:

What city do you live in?
Who are you waiting for?

• Остальные случаи связаны с использованием предлогов в придаточных предложениях, пассивных конструкциях. Все это будет актуальнее изучать в разделе «Синтаксис».

• Очень полезно учить таблички, где предлог уже сросся с определенным существительным. Пригодится в повседневном общении.

by By mistake By accident By chance By the way By bus/train/car Day by day Step by step по ошибке нечаянно случайно кстати на автобусе/поезде/машине день за днемшаг за шагом
for For a walk/dance/drink/swim For breakfast/dinner пойти на прогулку/танцевать/пить/плавать на завтрак/обед
in In fact In case In future In love In time In the morning/evening/afternoon на самом деле в случае в будущем влюблен вовремяутром/вечером/днем
on On television On holiday/ a trip On foot по телевизору в отпуске/в поездкепешком
at At home/work At night At present дома/на работе ночьюсейчас

Кстати, о последних трех предлогах. Они отвоевали особое место под солнцем и образовали свою касту — предлогов места. Почему на них нужно собрать досье не меньше, чем на агента контрразведки, расскажет и докажет специально посвященная им статья.

Просто ценный совет: так как выучить ВСЕ предлоги в первое время обучения невозможно (да и не нужно), когда будете выписывать из словаря очередной новый глагол, пометьте себе хотя бы 2 варианта с разными предлогами.

Например:

Put – класть
Put on – делать ставку на (кого-л., что-л.)
Put across – обманывать

Когда это войдет в привычку, вы в один прекрасный день с удовольствием обнаружите, что использование глагола выходит мастерски: в разных значениях по ситуации. Это украсит вашу речь и избавит от всяких пауз и «ммм», «эээ», «ааа».  А пока проблема существует, то нужно ее решать, начав с прохождения тематического теста о предлогах. 

Рассортировали предоги по полочкам в голове? Даже на Солнце бывают пятна, потому предлагаем еще раз (который вовсе не лишний) пройтись по предлогам, посмотрев видеоурок на тему. После просмотра и нескольких лет практики можете смело присваивать себе почетное звание «гуру».

Источник: https://iloveenglish.ru/theory/anglijskaya_grammatika/predlog

Английские предлоги и русские падежи

Выбор предлога в английском языке может зависеть и от того, о каком русском падеже идет речь. В русском языке шесть падежей. Вот какие предлоги им соответствуют:

  1. Именительный падеж (кто? что?)

    девушка – This girl wants to buy a bouquet of flowers. (без предлога)

  2. Родительный падеж (кого? чего?)

    девушкиThe bouquet of this girl is lying on the table. (предлог of)

  3. Дательный падеж (кому? чему?)

    девушкеI am giving this bouquet to the girl. (предлог to)

  4. Винительный падеж (кого? что?)

    девушку – My mother s this girl. (без предлога)

  5. Творительный падеж (кем? чем?)

    девушкойThis bouquet of flowers is bought by the girl. (предлоги by / with)

  6. Предложный падеж (о ком? о чем?)

    о девушке – I am talking about this girl. (предлоги about / of)

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Present simple как строится

Более того, многие глаголы, существительные, прилагательные в английском языке употребляются строго с определенными предлогами. Поэтому эти части речи и следует учить вместе с предлогами. Например: глагол to wait (ждать) обязательно требует после себя предлог for. Или глагол to listen (слушать) используют только с предлогом to.

Прилагательное proud (гордый) требует предлога of, а использование прилагательного satisfied (довольный) возможно лишь с предлогом with. То же касается и существительных.

За словами advantage / disadvantage (преимущество, недостаток чего-либо) следует лишь предлог of, а после существительного damage (урон, вред кому-либо или чему-либо) стоит поставить именно предлог to.

Самые распространенные предлоги английского языка

Употребление предлогов в английском языке подразумевает обязательное знание их значений, вариантов перевода и сфер применения. Мы не будем перечислять все предлоги английского языка, а назовем лишь несколько самых известных. Значение остальных и их связи с определенными частями речи следует уточнять дополнительно.

  1. Предлоги направления:
    • to the left — налево
    • to the right — направо
    • up — вверх
    • down – вниз
    • off — с
    • onto — на
    • towards – по направлению к
    • away, from — от
    • through – через, сквозь

Источник: https://engblog.ru/prepositions

Английские предлоги above – over, below – under: разница в употреблении

Как разобраться с этими предлогами в английском? Их так многои все имеют свои особенности

Не волнуйтесь! Решение есть. Нужно понять саму суть предлога и тогда вы не ошибетесь в его использовании.

Итак, давайте начнем с пары предлогов above – over.

Above – Over

В общем случае above – over означают «над, выше». Например, There is a mirror above /over the washbasin. – Над раковиной есть зеркало.

Но есть нюанс. Английский предлог over выражает горизонтальное движение одного объекта над другим. На русский мы будем переводить этот предлог как «через, по». К примеру, Jack travelled over the hill. – Джек перешел через гору.

Также over используется для описания местонахождения одного предмета под другим, если при этом данные объекты соприкасаются, либо если один объект используется для защиты, прикрытия другого (во всех смыслах). Тогда over будет переводиться как «поверх, свыше, над»:

  • He put a coat over his shirt. – Он одел пальто поверх рубашки.
  • There are clouds over the city. – Над городом облака.

При указании количества, скорости, расстояния или времени предлог over может означать «свыше, больше, сверх»:

  • There were over 25 children in the room. – В комнате было свыше 25 детей.
  • We worked on this problem over a week. – Мы работали над этим вопросом больше недели.

В свою очередь, предлог above выражает местонахождение объектов, которые не находятся в соприкосновении друг с другом. Этот предлог используется в сравнениях, измерениях, сопоставлениях и т.д., когда подразумевается какая-нибудь вертикальная шкала. Тогда мы будем переводить aboveкак «больше чем, свыше»:

  • The temperature never rose above 15 C. – Температура никогда не вырастала больше чем 15 С.
  • The city is located 500 meters above sea level. – Город находится на 500 метров выше уровня моря.

Below – Under  

Теперь перейдем ко второй паре английских предлогов below и under. В общем случае эти предлоги переводятся как «под, ниже» и в большинстве случаевони взаимозаменяемы. К примеру, Jane’s apartment is two floors below /under ours. – Квартира Джейн на 2 этажа ниже нашей.

НО: under описывает местонахождение одного объекта под другим, если при этом один объект используется для защиты, прикрытия, скрытия второго, без точки соприкосновения между ними.

Например, The whole village was under the water. – Вся деревня была под водой.

При указании какого-либо количества, времени, скорости или расстояния предлог underможет означать «меньше».

К примеру:

  • There are under thirty people at the meeting. – На собрании меньше 30 человек.
  • You cannot see the film if you are under 18. – Вы не можете смотреть фильм если вам меньше 18 лет.

Предлог below используется в сравнениях, измерениях, сопоставлениях и т.д., когда подразумевается вертикальная шкала. На русский будем переводить как «меньше чем, ниже».

К примеру, The temperature is 15 degrees below zero. – Температура 15 градусов ниже нуля.

Английский предлог below употребляется, когда нужно указать местонахождение одного объекта ниже другого в пространстве, в более общем смысле, например, в географических обозначениях.

Сравним:

  • The countries situated under the equator are very warm. – Страны находящиеся под экватором очень жаркие.
  • The sun disappeared below the horizon. – Солнце исчезло за горизонтом.

Источник: https://preply.com/blog/2016/11/03/anglijskie-predlogi-above-over-below-under-raznitsa-v-upotreblenii/

Предлоги в английском языке

Такая служебная часть речи, как предлоги, с первого взгляда, не должна вызывать трудностей у учащихся. В русском языке мы используем их, даже не задумываясь над правилами их употребления. Однако пытаясь аналогично поступить и с английским переводом, мы сталкиваемся с проблемами.

Первая из проблем – не все предлоги русского стоит переводить дословно на иностранный язык. Кроме того, правила употребления этой части речи могут не совпадать в разных языках. Для некоторых станет открытием, что в английском языке существуют фразовые глаголы – те, что при добавлении предлога меняют традиционное значение.

Чтобы не заблудиться в дебрях этой грамматической темы и научиться быстро ориентироваться в разнообразии предлогов английского языка, читайте материал ниже.

Предлог как часть речи

Что такое предлог, способен осознать даже ребёнок, ещё не знакомый с грамматикой изучаемого языка. Если объяснять на совсем примитивном уровне, то предлоги – это маленькие, сами по себе ничего не значащие слова, связывающие другие слова в словосочетания.

Лёгкие предлоги достаточно просто вычленить в общем потоке речи, зная, что к ним нельзя поставить вопрос и они никак не меняются.

Определение в языкознании звучит следующим образом: предлог – это служебная часть речи, связывающая самостоятельные части речи в словосочетания.

Приведём пример:

I looked at her. – Я посмотрел на неё.

Как видим, в русском варианте предлог на устанавливает синтаксическую связь между словами «посмотрел» и «неё». В английском переводе у предлога at такая же функция в данном примере. Но стоит помнить, что в данном языке предлоги выполняют более важную роль. Так как в английском языке отсутствует система падежей, а соответственно и меняющиеся окончания, вся нагрузка по демонстрации отношений между словами падает на предлоги.

Классификации предлогов

Существуют различные варианты деления английских предлогов на группы. Первый из них – классификация предлогов по структуре:

1. однокорневые предлоги, самые простые и распространённые в английской речи – in (в), on (на), from (из)

I am from Odintsovo. – Я из Одинцово.

2. многокоренные предлоги – inside (внутри), without (без)

There is nothing inside the wardrobe. – Внутри шкафа ничего нет.

3. составные предлоги (из нескольких элементов) – according to (согласно), as for (что касается)

According to legend, it was a ghost town. – Согласно легенде, это был город—призрак.

4. производные предлоги, обязанные происхождением другим частям речи – below (внизу), across (через)

No hell below us. – Нет ада внизу под нами.

Вторая классификация – деление предлогов по значению. Здесь выделяются четыре крупных группы:

1) предлоги места – in (в), on (на), under (под), behind (позади), over (над) и другие;

2) предлоги направления

Источник: https://www.lovelylanguage.ru/grammar/rules/363-prepositions-in-english

Предлоги в английском языке. Виды и примеры употребления

Сегодня мы рассмотрим важнейшую тему – предлоги в английском языке.

Американцы или англичане особо не задумываются над использованием этих служебных единиц. Они срываются с их губ легко и естественно. Почему? Из-за высокой частоты их употребления: несколько десятков самых ходовых предлогов в английском входят в первые несколько сотен частотных слов (тот самый базовых словарный запас выживания заграницей).

На отрывке длиною в одно предложение легко убедиться в распространённости и значимости предлогов:

Однако изучение предлогов это не самая простая задача. Смысл их неуловим и многозначен, а одни и те же служебные частицы легко используются самыми разными способами, выражая вещи, не связанные друг с другом.

Предлогов в английском языке немало: примерно 150. Но, поскольку мы с вами выросли не в США или Великобритании, то нам придётся попотеть, шаг за шагом узнавая их. Начать стоит с самых распространённых. В этой статье как раз разберём именно такие предлоги в английском языке.

Предлоги в английском языке. Теория

Предлог – служебное слово, которое используется для связи слов в предложении и помогает выражать отношение существительных или местоимений к другим словам.

Интересно то, что предлоги в английском языке – «закрытый класс» слов. Это значит, что, в отличие от существительных и глаголов, со временем, в эту группу не добавлялось новых слов. Частично это отражает их роль как рабочих лошадок для формирования предложений. Они непритязательные, но при этом довольно утончённые; однако самое главное – они невероятно важные.

Предлоги в английском языке:

  • не выступают в качестве членов предложения, а лишь обслуживают потребности других членов;
  • не употребляются самостоятельно, а только в связке: чаще всего за ними следует существительное или местоимение;
  • выражают то, что в русском языке передаётся посредством некоторых падежей: of – родительный; to – дательный; with, by – творительный.

OF

The length of this yacht is 24 meters. – Длина этой яхты – 24 метра.

They offer a nice array of delicatessen. – Они предлагают хороший выбор деликатесов.

TO

What should I say to express my feelings to her? – Что мне следует сказать, чтобы выразить ей мои чувства? (выразить мои чувства к ней?)

Give this letter to your brother. – Отдай это письмо своему брату.

WITH

He wears a black leather jacket with zippers. – Он носит чёрную кожаную куртку с молниями.

BY

The courtroom is divided into two parts by the bar. – Зал суда разделяется на две части барьером.

The part of Othello was played by the leading actor of the theater. – Роль Отелло сыграл ведущий актёр театра. (Роль Отелло была сыграна ведущим актёром театра.)

Позиция английских предлогов в предложениях

Возможно, вы слышали о правиле, которое гласит «Никогда не заканчивайте предложение предлогом!»

What are you thinking about?

Этот способ постановки повсеместно используется вместо грамматически «правильного»:

About what are you thinking?

Начало было положено греческим происхождением слова «pre

Источник: https://englishboost.ru/predlogi-v-anglijskom/

Как разобраться в предлогах времени и места в английском?

Предлоги времени, места и ввода дополнения встречаются почти в каждом английском предложении. Учитывая, что даже носители языка порой путаются в их употреблении, разобраться в этой теме не только важно, но и интересно!

Предлоги для обозначения конкретного момента во времени

В английском языке для обозначения конкретного момента во времени используются различные предлоги. Рассмотрим следующие правила:

Когда речь идет о днях, следует употреблять предлог on:

  • We will see him on Saturday. — Мы увидим его в субботу.
  • My vacation begins on Monday. — Мой отпуск начнется в понедельник.

Для обозначения полдня, полночи, ночи и часов суток следует использовать предлог at:

  • Her train arrives at midnight. — Её поезд прибывает в полночь.
  • We to walk at night. — Нам нравится гулять ночью.
  • The concert finished at 10 p.m. — Концерт закончился в 10 часов вечера.

С остальными частями суток, месяцами, временами года и годами правильно употреблять предлог in:

  • Small children usually sleep in the afternoon. — Маленькие дети обычно спят днём.
  • The nights are long in January. — В январе ночи длинные.
  • The birds leave in late autumn. — Птицы улетают поздней осенью.
  • The town was founded in 1825. — Город был основан в 1825 году.

Предлоги для обозначения периода времени

Для обозначения определенного периода или процесса во времени в английском языке принято использовать следующие предлоги: since, for, by, from-to, from-until, during, (with)in. Рассмотрим на примерах:

  • They are going to Rome for a week. — Они собираются в Рим на неделю.
  • He has been sick since yesterday. — Он болен со вчерашнего дня.
  • It often rains in London from February to May. — C февраля по май в Лондоне часто идут дожди.
  • He will be on important business trip since July until the end of August. — Он будет в важной деловой командировке с июля по конец августа.
  • We are going to visit many countries during our vacations. — В течение отпуска мы собираемся объездить множество стран.
  • He was the first student to finish up the work within an hour. — Он был первым студентом, закончившим работу в течение часа.

Предлоги для указания места

Для определения места в пространстве в английском языке используется целый ряд предлогов.

Если нужно сообщить о нахождении объекта в каком-либо месте или в другом объекте, следует употреблять предлог in:

  • There is nobody in the room. — В комнате никого нет.
  • They live in Spain. — Они живут в Испании.

Предлог inside используют для того, чтобы сообщить, что предмет находится внутри чего-то, имеющего четкие границы:

  • There is a toy inside the box. — Внутри коробки находится игрушка.

Если что-то лежит на какой-либо поверхности, здесь потребуется предлог on:

  • She put the cake on the table. — Она поставила торт на стол.

Когда нужно сказать о конкретном местоположении, лучше подойдет предлог at:

  • He waited us right at the bus stop. — Он ждал нас прямо на автобусной остановке.

Предлоги для указания расположения объекта (выше или ниже чего-либо)

В английском языке при определении объекта, находящегося выше чего-либо или над чем-либо, используются предлоги over, above. Например:

  • There are clouds over the city. — Над городом тучи.
  • There is a painting above the sofa. — Над диваном картина.

Для того, чтобы описать объект, находящийся ниже или под другим объектом в пространстве, следует применять предлоги under, underneath, beneath, below:

  • The cat is hiding under the bed. — Кот прячется под кроватью.
  • The temperature is 5 degrees below zero. — Температура — 5 градусов ниже нуля.
  • My pencil was lying underneath the table. — Мой карандаш лежал под столом.

Предлоги, свидетельствующие, что объект рядом

Для описания объекта, который находится в непосредственной близости, следует использовать предлоги near, by, next to, between, among

Источник: https://skyeng.ru/articles/kak-razobratsya-v-predlogah-vremeni-i-mesta-v-anglijskom

Предлоги во фразовых глаголах

Английские фразовые глаголы – это устойчивые сочетания глаголов (обычно самых распространенных, с общими значениями) с определенными предлогами, которые значительно или незначительно меняют значение слова.

Например, глагол look без предлога в английском языке означает «смотреть». Look for – уже «искать», look after – «присматривать, ухаживать за кем-либо», а look up to – неожиданно сильно меняет значение на «уважать».

Глагол Фразовый глагол Пример
Get Get along with – ладитьGet away – убегатьGet off – выходить из транспортаGet on – садиться в транспортGet up – вставать, просыпатьсяGet over – оправиться, выздороветь How are you getting along with your sister?Как ты ладишь со своей сестрой?
Give Give away – дарить, раздаватьGive back – возвращатьGive up – бросить, прекратитьGive in — поддаваться I’ve given up smoking again.Я опять бросил курить.
Go Go on – продолжатьGo off – разрываться, взрываться, создавать шумGo through – проверять, пересматриватьGo with – сочетатьсяGo down – уменьшаться Does this scarf go  with my coat?Этот шарф сочетается с моим пальто?
Come Come across – встретить, наткнутьсяCome off – отойтиCome up – случаться (о неприятном)Come over – перейти на другую сторону, переехать в другую страну I came across Jane yesterday.Я случайно встретил Джейн вчера.
Take Take after – быть похожимTake away – забиратьTake on – брать на себяTake to – пристраститься He’s taken to gambling recently.Он недавно пристрастился к азартным играм. 

Отличия от русского языка

Между русскими и английскими предлогами нет 100% соответствия. Например, один предлог in может переводиться на русский как «в», «через», «за», «в течение» в зависимости от значения.

In two months – за два месяца

In May – в мае

In a minute – через минуту

И наоборот, один русский предлог иногда соответствует нескольким английским. К примеру, «на» переводится, как on, at, in, to и другие.

On the table – на столе

Look at the picture – посмотреть на картину

In the north – на севере

Ряд глаголов английского языка употребляются только с предлогами, тогда как в русском переводе они отсутствуют:

Listen to – слушать

Explain to – объяснять

Ask for – просить

Look for – искать

Wait for – ждать

Другие глаголы, наоборот, используются без предлогов в английском языке, которые могут появляться в русском аналоге:

Enter – входить в

Doubt – сомневаться в

Fight – бороться с

Join – присоединиться к

Play – играть в

Follow – следовать за

Расположение предлога в предложении

Предлоги в английском языке в большинстве случаев ставятся после глаголов и перед существительным или местоимением, к которым они относятся.

Listen to your father. — Послушай своего отца.

В некоторых вопросах существительное и местоимение отсутствуют, так как неизвестны, в таком случае предлог ставится в конце фразы.

Who are you looking after? —  За кем ты ухаживаешь?

Также предлог используется в конце в пассивных оборотах, придаточных предложениях или во фразовых глаголах, не требующих использования с существительными.

A burglar is still been looking for. — Грабителя до сих пор ищут.

 

0 из 15 заданий окончено

Вопросы:

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15

Информация

Для заполнения пропусков в предложениях, выберите верный ответ.

Вы уже проходили тест ранее. Вы не можете запустить его снова.

Вы должны войти или зарегистрироваться для того, чтобы начать тест.

Вы должны закончить следующие тесты, чтобы начать этот:

Правильных ответов: 0 из 15

Ваше время:

Время вышло

Вы набрали 0 из 0 баллов (0)

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  1. С ответом
  2. С отметкой о просмотре
  1. Задание 1 из 15

  2. Задание 2 из 15

  3. Задание 3 из 15

  4. Задание 4 из 15

  5. Задание 5 из 15

  6. Задание 6 из 15

  7. Задание 7 из 15

  8. Задание 8 из 15

  9. Задание 9 из 15

  10. Задание 10 из 15

  11. Задание 11 из 15

  12. Задание 12 из 15

  13. Задание 13 из 15

  14. Задание 14 из 15

  15. Задание 15 из 15

Источник: https://lingua-airlines.ru/kb-article/predlogi-v-anglijskom-yazyke/

Предлоги места in, on, at в английском языке

Предлогов места в английском языке достаточно много, но самыми многофункциональными из них являются in, on и at.

Употребление предлога «In»

in a room – в комнате

in a box – в коробке

There is an armchair in the corner. – Вуглу стоит кресло.

  • в городе, стране или континенте:

in London – в Лондоне

in the USA – в США

in Europe – в Европе

in the street – на улице

in Oxford Street – на Окфорд—стрит

  • в водоёме (когда мы говорим о купании):

in a pool – в бассейне

in a river – в реке

in the sea – в море

What can you seen in the picture? – Что ты видишь на картине?

Who are these people in the photograph? – Кто эти люди на фотографии?

I’ve read about the festival in this magazine. – Я прочитал о фестивале в этом журнале.

Peter is in bed. He is ill. – Питер в постели. Он болен.

  • В машине/такси: in a car / in a taxi
  • На переднем / заднем сидении машины: in the front/in the back

I sitting inthefront [of our car]. – Мне нравится ездить на переднем сидении [нашей машины].

  • Со следующими выражениями:

In hospital – в больнице:

John has broken his leg, so he is in hospital. – Джон сломал ногу, поэтому он в больнице.

In prison – в тюрьме:

Alan has robbed a bank and he is in prison now. – Алан ограбил банк, и теперь он в тюрьме.

Употребление предлога «On»

on a table – на столе

on a sofa – на диване

on the left – слева

on the right – справа

  • в общественном транспорте:

He goes to work on the train. – Он ездит на работу на поезде.

  • по радио / по телевизору / в Интернете

I’ve seen him on TV. – Я видел его по телевизору.

I read news on the Internet. – Я читаю новости в Интернете.

My mother is listening to a programme on the radio. – Моя мама слушает программу по радио.

We live on the 5th floor. – Мы живём на шестом этаже (Британия). Мы живём на пятом этаже (Америка).

There is a picture on the wall. – На стене висит картина.

I sat on the floor. – Я сел на пол.

There is a dirty mark on the ceiling. – На потолке грязное пятно.

London in on the Thames. – Лондон стоит на Темзе.

Portsmouth is on the south coast of England. – Портсмут находится на южном побережье Англии.

 I met him onmy way home. – Я встретил его по дороге домой.

Buy everything that is on the list. – Купи всё всписке.

There are really good dishes on the menu. – Вменю есть очень хорошие блюда.

  • На лицевой / обратной стороне письма, фотографиии и т.д.: onthefront, ontheback

I wrote the date on the back of the photograph. – Я написал дату наобратнойстороне фотографии.

Употребление предлога «At»

  • рядом с каким-либо местом:

I met her at the bus stop. – Я всретил её наавтобуснойостановке.

Turn left at the traffic lights / at the roundabout. – Повери налево насветофоре / круговомдвижении.

Please, leave your key at the reception desk. – Пожалуйста, оставьте ключ настойкерегистрации.

There is a small shop at the corner of a street. – Науглу есть маленький магазин.

*Также здесь можно употребить предлог on.

Please, write your name at the top

Источник: https://www.start2study.ru/english-grammar/prepositions-of-place/

Предлоги в английском языке – как их правильно использовать?

Почему предлоги так важны в речи? Как их правильно использовать? Какие бывают предлоги и как часто мы их употребляем в процессе живого общения?  

Все привыкли считать, что нет в английском языке части речи, которая при одном упоминании о ней может вызывать нервную дрожь и панику, кроме глагола. А точнее – неправильных глаголов в английском языке, которые всем студентам курсов английского приходится учить наизусть.

Но глагол не единственная часть речи, которая способна вывести из состояния равновесия даже самого терпеливого и трудолюбивого ученика языкового центра. Достойную конкуренцию английским глаголам и их использованию в разных временах по количеству ошибок в их употреблении могут составить предлоги в английском языке.

 Онлайн переводчики очень часто интерпретирую фразы с предлогами совсем не так, как нужно. 

И хоть предлог – служебная часть речи, он оказывает весьма заметное влияние на общий смысл сказанной или написанной вами фразы. Сравните: 

  • look for – искать
  • look after – заботиться
  • look over – простить
  • look upon – иметь мнение
  • look to – следить

Еще один пример:

  • break off  – прерваться, отделиться
  • break up – вырваться, вспыхивать
  • break out – расставаться, расходиться, прекращать  

И еще один:

  • to call – называть, звать
  • to call at – заходить
  • to call up – звонить (по телефону)

Мы изменили всего лишь предлог,  а смысл слова поменялся кардинально. Представьте, сколько недоразумений может возникнуть в процессе общения, если вы неправильно используете тот или иной предлог. 

Пространственные

Их еще называют предлогами места и направления:

Запомнить предлоги будет проще, если вы время от времени будете обращаться к этому рисунку.

Предлоги in и into 

У вас могут возникнуть трудности с использованием этих предлогов. Главное, запомнить: словосочетания с предлогом in, как правило, отвечают на вопрос где?: n the cupboard — в шкафу. Словосочетания сinto отвечают на вопрос куда? — into the cupboard — в шкаф. 

Временные

Наиболее распространенные временные предлоги: 

  • about – приблизительно, около: It’s about 6 p.m. 
  • after – после: Summer comes after spring
  • at – в (если речь о часах): Let’s meet at 10 a.m.
  • during –  в течение + существительное: She was sleeping during the whole lesson 
  • for – в течение периода времени: He laughed for 5 minutes 
  • in – через (или если речь идет о годах): I’ll be home in 10 minutes
  • on – по (если речь идет о днях): I usually go shopping on Fridays
  • till – до: I won’t go shopping till Sunday 
  • within – в течение, за: You must do it within a month 

Кроме того в речи часто используются предлоги from – c, от; since – от какого-то момента; before – перед, до; by – к какому-то моменту и другие.

Причинные

  • on account of – вследствие, из-за
  • because of – потому что
  • in accordance with – согласно, в соответствии с 
  • thanks to – благодаря

Виды предлогов по структуре

  1. Простые:  in, for, on.
  2. Производные (с суффиксами и префиксами): across – через, below – внизу.
  3. Сложные (из нескольких корней):  into (in + to) внутрь, upon (up + on) над, without (with + out) без 
  4. Составные (из нескольких слов): according to –согласно, as for –что касается 

Предлоги в английском языке и падежи в русском

В английском языке у существительных нет окончаний. Именно поэтому нет нужны учить падежи, как в русском, но стоит запомнить предлоги, которые выполняют в английском языке функцию связи слов в словосочетания:

  • of используется для создания родительного падежа (Кого? Чего?)
  • to – дательного (Кому? Чему?)
  • by/with – творительного (Кем?Чем?)

Кроме того, стоит заметить, что нужно очень осторожно относиться к фразам с предлогами в английском и русском языках, так как во многих случаях дословный перевод невозможен. Есть целый ряд глаголов в английском, которые не требуют употребление предлога, в то время как в русском языке он используется в обязательном порядке: 

  • to address – обращаться (к) 
  • to follow – следовать (за)
  •  to answer – отвечать (на) 

Предлоги в предложениях

Правильно расположить предлог в предложении – не такая уж простая задача. Но вы с легкостью с ней справитесь, если запомните несколько правил: 

  1. Предлог, который выражает отношение между двумя словами, ставиться между ними: We are planning to return in September.
  2. Если есть определения, предлог ставится перед ним: She is sitting under a big old apple tree
  3. В специальных вопросах это правило может нарушатся: What are you laughing at
  4. В официальном обращении предлог может ставится перед вопросительными словами: To

Источник: https://enguide.ua/magazine/predlogi-v-angliyskom-yazyke-kak-ih-pravilno-ispolzovat

Предлоги английского языка в таблице с переводом

Предлог – это второстепенная часть речи в английском языке, которая помогает устанавливать связь в предложении, указывая на взаимоотношения между основными членами предложения. Зачастую без предлогов невозможно составить полноценное английское предложение.

Видимо, по этой причине предлогов в английском языке есть в изобилии.

Некоторые из них близки по смысловому значению, например, —out и —out­side, а также —over и –above, —absent и —with­out.

Однако каждый из них имеет свои уникальные случаи употребления. Некоторые из предлогов английского языка, для экономии речи, стали упускаться в определенных случаях, например, ‑on иногда позволительно не использовать, если речь неформальная. Есть такие предлоги, которые используются в большей мере, в каком-то определённом виде общения, например, —per употребляется в основном в деловом общении, касающимся бизнеса.

Сводная информация об английских предлогах

Для начинающих было бы неплохо знать предлоги этой таблицы, не вдаваясь в тонкие нюансы их употребления в английском языке. В этой таблице отсутствует объемная информация, касающаяся всех существующих правил употребления предлогов в английском языке. В таблице вы найдете: английский предлог с русским переводом, его транскрипцию, а также несколько примеров в английском языке для наглядности.

Предлог Транскрипция Перевод Пример(ы) употребления
about [əˈbaut] вокруг, кругом, в пределах, о, относительно You must know more about your country’s his­to­ry. This song was very pop­u­lar about 30 years ago.
above [əˈbʌv] над, более, выше, свыше My broth­er and I live in а hos­tel, but my broth­er lives in the room above mine.
absent [‘æbs(ə)nt] без, в отсутствие I can not do the work absent their help.
across [əˈkrɔs] по ту сторону, через, сквозь There is two bridges across this riv­er.
after [ˈɑ:ftə] после, за, позади I don’t imag­ine that there is anoth­er life after our death. She con­tin­ues to be melan­choly day after day.

Предлоги и фразеология

Фразеология невозможна без предлогов. Иногда предлог — это половина пословицы!
Так, небезызвестный оборот в русском языке “днем за днем” переводится на английский практически дословно:

  • day after day — день после дня.
against [əˈɡenst] в, о, обо, на, к All my efforts crash against your stub­born­ness. A girl is lean­ing against the wall.
along [əˈlɔŋ] вдоль, по There is the gor­geous park along the riv­er. Mary walked along the beach.
аmid/ amidst [əˈmɪd] среди, между A per­son can feel lone­ly even amid hun­dreds of peo­ple.
among [əˈmʌŋ] между, посреди Katy is very naughty among her class­mates.
around [əˈraund] вокруг, за, около She runs around the lake every morn­ing. Her car is around the cor­ner.
as [æz]  как, в качестве She work as a house­maid in their house.
aside [əˈsaɪd] в стороне, поодаль Move aside, please, I can’t go out.
astride [əsˈ­traɪd] по обе стороны, верхом на, на пути She sat astride on the motor­bike.
at [æt]  в, на, у, около She will meet you at (в) 7 o’clock. I drink a cup of cof­fee and eat a choco­late at the break­fast.
athwart [əˈθwɔ:t] вопреки, против, поперек, через The cup­board fell athwart the kitchen.
atop [əˈtɔp] на, над, поверх She sat atop the high­est moun­tain.
bar [bɑ:] за исключением, кроме The pupils wrote the exam very well, bar the one who were inat­ten­tive dur­ing the lessons.

Специфические предлоги

bar — специфический английский предлог, переводимый “за исключением” — расширяет ваши возможности.

Переведем последнюю фразу:

  • The pupils wrote the exam very well, bar the une who were inat­ten­tive dur­ing the lessons. — Ученики написали экзамен хорошо, за исключением того, кто был невнимателен на уроках.

Где же это наше исключение? А вот оно!

before [bɪˈfɔ:] перед, до They were here before us. I exer­cise before break­fast.
behind [bɪˈhaɪnd] за, после, позади There is a big mar­ket behind our house.
below [bɪˈləu] ниже, под I can not see the fish, because it is below the water.
beneath [bɪˈni:θ] под, ниже Tom put the let­ter beneath the book.
beside [bɪˈsaɪd] около, рядом, близ, ниже Sit down here beside me, please.
besides [bɪˈsaɪdz] кроме, за исключением One hun­dred peo­ple are stay­ing in this hotel besides us.
between [bɪˈtwi:n] между Ann are sit­ing between Nick and John.
beyond [bɪˈjɔnd] за, вне, позже, сверх, выше, по ту сторону

Источник: https://englishfull.ru/grammatika/tablica-predlogov.html

Предлоги в английском языке — всё по полочкам

HomeГрамматикаПредлоги в английском языке — всё по полочкам

Предлог является служебной частью речи, которая обычно в предложении стоит перед существительным или местоимением и служит для выражения пространственных, временных, причинных, целевых и др. отношений между значимыми словами.

В русском языке эти отношения выражаются при помощи падежных окончаний либо падежных окончаний и предлогов. В английском языке падежи отсутствуют (за исключением притяжательного), и основным средством, указывающим на связь слов в предложении, является предлог.

Предлоги в английском языке, как и другие служебные части речи, не употребляются самостоятельно и не изменяются, а также не являются членами предложения.

Английские предлоги обычно имеют больше чем одно значение и поэтому могут выражать разнообразные отношения, которые уточняются и конкретизируются только в контексте высказывания. Часто использование того или иного предлога зависит только от глагола, который стоит перед предлогом.

Некоторые глаголы образуют с определенными предлогами устойчивые сочетания, передающие определенные отношения:

  • to look for — искать кого-либо, что-либо;
  • to look after — присматривать за, заботиться о;
  • to look at — смотреть на.

Кроме того, предлоги могут быть частью других устойчивых словосочетаний:
for exemple – например, in time — вовремя.

Грамматическая функция предлогов

В английском языке предлоги могут выражать значения, которые в русском языке передаются окончаниями косвенных падежей:Of – родительным, to – дательным, with, by – творительным.

This is a book of my brother.

В таких случаях предлог отдельного значения не имеет и переводится на русский язык только вместе с существительным или местоимением, к которому он относится.

Достаточное количество предлогов в английском языке совпадает по форме с наречиями, и различаются они только по роли в предложении.

Предлог не является самостоятельной частью речи и выражает отношения между существительным (местоимением), а наречие является самостоятельной частью речи и определяет глагол.
She sat behind me — Она сидела позади меня (предлог).
She was walking behind. — Она шла сзади (наречие).

Место предлога в предложении

Чаще всего предлог стоит перед существительным или местоимением, к которому он относится. При наличии у существительного определения предлог ставится перед ним:
He study at a school — Он учится в школе.
He study at a large new school — Он учится в большой новой школе.В определенных случаях предлог стоит в конце предложения:

1. В специальных вопросах, которые начинаются с вопросительных местоимений who (кто), what (что), which (который) и наречия where (где, куда). В начале такого предложения предлог ставится в официальной речи, а в разговорной речи предлог обычно стоит в конце предложения.

What town do you live in? — В каком городе ты живешь?
2. В определительных придаточных предложениях:

I know who she is looking for — Я знаю, кого она ищет.

3. В случаях, когда предлог стоит после глагола-сказуемого в страдательном залоге, а после предлога нет слова, к которому он относится, предлог относится к подлежащему этого предложения.

This film is much spoken about — Об этом фильме много говорят.

4. Могут такие предлоги встречаться в конце употребленного в качестве определения инфинитивного оборота:

They have no place to live in — У них нет места, где жить.

Формы английских предлогов

Источник: https://1hello.ru/grammatika/predlogi-v-anglijskom-yazyke-vsyo-po-polochkam.html

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English House
Как появился английский язык

Закрыть