Sincerely yours / Yours sincerely / Sincerely / Yours — Искренне ваш Faithfully yours / Faithfully — С уважением Best wishes / With best wishes / (Best) regards — С наилучшими пожеланиями Cordially yours / yours cordially — Сердечно твой
Менее официальный стиль письма предполагает следующие завершающие фразы:
- Sincerely – искренне Ваш
- Respectfully yours – с почтением
- Faithfully yours – с уважением
- Best wishes – с наилучшими пожеланиями
- Cordially yours – искренне Ваш
- Best regards – с уважением (с наилучшими пожеланиями)
Что пишут в конце письма на английском языке?
Если в начале письма вы использовали обращение Dear Sir, Dear Madam или Dear Sir or Madam, то в конце письма используйте выражение: Yours faithfully, Искренне Ваш, В самом конце письма поставьте подпись и напишите полное имя печатными буквами.
Как американцы заканчивают письмо?
Если письмо было начато с фразы Dear Sir (Dear Madam), то письмо следует завершать: Yours faithfully (с совершенным почтением). Если в письме вы обращались в начале письма по имени Dear Hugh, то заканчивать письмо следует фразой Yours sincerely (с искренним уважением).
Какой фразой закончить письмо?
Варианты фраз
- Искренне (Sincerely/sincerely yours) …
- Лучший (Best) …
- С уважением (Best regards) …
- Спасибо (thanks or variations such as thanks so much, thank you, or thanks!) …
- Отсутствие окончания …
- Ваш покорный слуга (Yours truly/your servant) …
- Твой друг (Your friend) …
- С любовью (With love or the even simpler variation, love)
Как правильно попрощаться в письме на английском?
Наиболее распространенные фразы прощания с переводом на английский язык
- Берегите себя. Take care.
- Самая простая альтернатива фразе Good bye. …
- Увидимся/Продолжим разговор позднее. …
- Всего вам наилучшего. …
- Более неформальный вариант фразы Have a good day (Хорошего вам дня). …
- Рад был встрече/Рад разговору. …
- Пока. …
- Увидимся позже!
Как заканчивать электронные письма на английском?
Как завершить email сообщение? Последний шаг — грамотно закончить письмо: Yours faithfully, (если вы обращались к адресату Dear Sir / Dear Madam) — Искренне Ваш; Yours sincerely, (если вы обращались к адресату по имени Dear Mr.
Как поблагодарить в конце письма?
Например, фразу «заранее благодарю» можно заменить словами «будем признательны…», «буду рад …», «надеемся на взаимовыгодное сотрудничество…» и т. д. Если вы хотите выразить благодарность, то закончите фразы деловых писем словами благодарности. Ведь когда мы благодарим, мы вызываем у получателя письма симпатию.
Как заменить Best regards?
В любом случае, выбор из целого списка вариантов остается за вами!
- Best wishes — С наилучшими пожеланиями
- Best — С наилучшими пожеланиями
- Cordially — Сердечно
- Fond regards — С уважением
- Kind regards — С уважением
- Regards — С уважением
- Respectfully — С уважением
- Sincerely — Искренне
Как подписать любовное письмо в конце?
В конце письма можно написать: “Твой/твоя”, “Навеки твой/твоя”, “Целую и обнимаю”, “Целую”, “Люблю” и “С вечной любовью”.
Как написать прощание в письме?
Используется слово «sincerely» независимо от того, указывалось ли в приветствии имя и / или фамилия получателя, или нет («faithfully» обычно не употребляется в американском английском). Примечание: если приветствие заканчивалось запятой, то запятая также должна ставиться после прощания.
Как закончить официальное письмо?
Примеры выражений в конце делового письма:
- Sincerely (Сердечно);
- Sincerely yours (Искренне Ваш);
- Regards (С уважением);
- Best (Всего наилучшего);
- Best regards (С уважением);
- Kind regards (С наилучшими пожеланиями);
- Yours truly (Искренне Ваш);
- Most sincerely (Сердечно);
Как правильно писать с уважением в конце письма?
Слова «с уважением» не являются вводным, а подпись — обращением. Эта фраза подразумевает, что «Это письмо написал с уважением к вам N.N.». Как и в ней, в сокращенном варианте запятая по правилам не ставится.
Как писать с уважением запятая?
В соответствии с правилами русского языка, после строки «С уважением» (или, скажем, «Искренне Ваш») запятая не ставится. Это логично: чтобы поставить запятую, нужен повод, а там его нет. Однако в соответствии с современными стандартами оформления деловых писем запятая после «С уважением» всё же нужна.
Как выразить просьбу в деловом письме?
При формулировке просьбы часто используют следующие стандартные выражения:
- Обращаемся (обращаюсь) к Вам (вам) с просьбой… …
- Просим (прошу) Вас (вас)… …
- Прошу Вашего (вашего) согласия на… …
- Просим Вашего (вашего) содействия в… …
- Прошу Ваших (ваших) указаний… …
- Просим Вас не отказать в любезности и … .
Как правильно отвечать на официальные письма?
Как составить ответ на запрос
- Вверху послания (справа или слева) нужно написать название компании-отправителя (с указанием адреса и телефона), а также конкретного сотрудника, от имени которого составляется ответ.
- Далее аналогичным образом вносятся сведения о получателе.
- После этого пишется сам ответ.