Конструкция there is (there are) в английском языке
Открыв любой учебник по английскому для уровня Elementary, прочитав его содержание, вы обязательно найдете тему There is (there are). Эта конструкция рассматривается в самом начале изучения, но по опыту работы со студентами могу сказать, что она не усваивается, как следует. В результате мы имеем людей с уровнем Intermediate и выше, которые неверно строят предложения, исходя из логики родного языка.
Эта статья пригодится не только начинающим, но и всем, кто чувствует, что не полностью разобрался в этой теме. Если вы не можете сформулировать в чем смысловое различие между предложениями: There is a book on the table и The book is on the table, тогда вы зашли по адресу, и после изучения этого материала разница станет вам ясна.
статьи:
Наречие there переводится, как «там», и перевод предложения с ним во многом зависит от контекста, потому что в реальной жизни мы используем слово there (там, туда), имея в виду определенное место, известное или понятное нашему собеседнику:
Put your bag there. — Поставьте туда вашу сумку. May I sit there? — Можно мне там сесть?
I opened the door to see who was there. — Я открыл дверь, чтобы посмотреть кто там.
Хотя мы с вами не находимся в контексте этих ситуаций, мы можем догадаться, какие именно места говорящий подразумевает под there.
Но помимо своего обычного значения, наречие there может располагаться в начале предложения, «представляя», вводя подлежащее в предложение. И тут, как раз мы и имеем дело с конструкцией there is/are.
Считается, что главная проблема, связанная с конструкцией there is (there are) — то, что она не переводится на украинский и русский язык. Это не совсем так, перевести её можно, но звучать она будет, конечно, не очень привычно нашему уху.
Тем, кто только начал изучать английский язык, напомню, что со словом there сочетается глагол to be: is для единственного числа, и are для множественного. Глагол to be можно перевести как «есть» или «находится»:
There is — Там находится/ Там есть (об одном предмете)
There are — Tам находятся/Там есть (несколько предметов)
There is a man in the room. — Там находится/Там есть человек в комнате. There is a car in the garage. — Там находится/Там есть машина в гараже.There are trees in the park. — Там находятся/Там есть деревья в парке.
There are animals in the zoo. — Там находятся/Там есть животные в зоопарке.
«Я бы так не сказал!» — подумали некоторые из вас. Да, перевод, звучит непривычно, но, чтобы понять логику иностранного языка, важно проводить параллели с уже знакомым нам языком. Как видите, конструкцию можно дословно перевести на русский.
С построением предложения по образцу тоже проблем нет — каждый, кто изучает английский, может успешно выполнить упражнения и выбрать правильный ответ.
Основная проблема, на самом деле, в том, что многие не понимают, в чем смысл оборота there is/are, зачем вообще нужна эта конструкция, если можно построить «нормальное предложение». Давайте разбираться.
Давайте рассмотрим два похожих предложения, которые можно сказать в одной и той же ситуации:
The book is on the table.
There is a book on the table.
Несмотря на то, что предложения похожи, они отвечают на разные вопросы.
| The book is on the table.Книга на столе. | There is a book on the table.(Там есть) книга на столе. |
| Где книга?Книга на столе. . | Что там, на столе?На столе книга. |
| О чем данное предложение? О книге или о столе?О книге, описывается её местонахождение | О чем данное предложение? О столе или о книге?О столе, потому что описывается, что именно находится на столе |
Еще один пример:
| The flowers are on the book.Цветы на книге. | There are flowers on the book.(Там есть) цветы на книге. |
| Где цветы?Цветы на книге. | Что там, на книге? На книге цветы. |
| О чем данное предложение?О цветах. Предложение описывает их местонахождение. | О чем данное предложение?О книге. Описывается, что лежит на этой книге. |
Итак, мы видим, что конструкция there is/ are используется для описания места: в первом примере — стола, во втором — книги. А «нормальные предложения», где в начале сразу стоит подлежащее, служит для описания подлежащего (предмета).
Итак, первое правило, которое необходимо запомнить:
Конструкция there is/are используется, для описания существования или местонахождения чего-либо в каком-либо (определенном) месте.
Обратите внимание: когда мы переводим предложения с there is на русский, мы не используем слово «там», мы обычно начинаем перевод сразу с места. В русском языке нефиксированный порядок слов, поэтому чтобы подчеркнуть важность места, мы просто начнем с него предложение или можем выделить эту часть интонационно.
В английском порядок слов фиксированный, утвердительные предложения должны начинаться с подлежащего (если не применяется Инверсия в английском), а с «места» начинать предложение нельзя, поэтому и берётся это «вводное» подлежащее there (в теории оно называется dummy subject или empty subject):
There is a man in the room. — В комнате человек. (Там есть человек в комнате) There is a car in the garage. — В гараже машина. (Там есть машина в гараже) There are trees in the park. — В парке деревья. (Там есть деревья в парке) There are animals in the zoo. – В зоопарке животные. (Там есть животные в зоопарке) There is a book on the table. — На столе книга. (Там есть книга на столе)
There are flowers on the book. — На книге цветы. (Там есть цветы на книге)
Кстати, таким «пустым подлежащим» может выступать также слово it. О многих случаях его применения я уже подробно рассказывала на страницах блога и рекомендую вам изучить материал Пустое подлежащее it.
Теперь, когда нам понятна суть конструкции, и вы знаете, чем предложения с ней отличаются от обычного предложения, нужно разобраться с использованием. Предлагаю выделить три случая использования:
- Описание конкретного места
- Описание факта существования чего-либо (где-либо)
- В начале историй
1. Описание конкретного места
Как я говорила выше, часто конструкцию there is/are презентуют на начальных этапах изучения и связывают её с темой Предлоги места, что я считаю очень логичным решением.
Например, мы описываем свою комнату. При этом нас интересует наполнение комнаты: что есть там, в этой конкретной комнате?
What is there in the room? There is a table in the middle of the room. There is a sofa next to the table.
There are some chairs in the room.
По такому же принципу вы можете описывать любые места: содержимое своей сумки, наполнение холодильника, интерьер дома, свой город, страну.
Заметьте, как идёт ваша мысль на родном языке, когда вы формулируете предложение: если на первом месте в вашем предложении стоит «место», то вам нужна конструкция there is/are.
2. Описание факта существования
Рассмотрим еще один вариант использования оборота с there. Часто мы используем предложения типа:
Есть много хороших писателей. Существует много учебников английского.
Есть одна проблема.
Как вы можете заметить, в этих предложениях не указывается конкретное место, а подразумевается. Мы можем добавить «в мире», «в нашей стране», «в моей жизни» и так далее, но это будет неуместным, лишним, потому что собеседникам и так понятно, о чем идет речь.
Для перевода подобных предложений на английский, чтобы сохранить смысл, вам просто не обойтись без конструкции there is (there are):
There are many good writers. — Есть много хороших писателей. There are many English textbooks. — Существует много учебников английского.
There is a problem. — Есть одна проблема.
Второе правило:
Конструкция there is (there are) используется, когда вы хотите указать, что что-то существует в общем, в какой-либо ситуации, но без указания конкретного места в пространстве.
Это не значит, что указывать место строго запрещено, при необходимости или желании вы можете добавлять нужную информацию.
3. Для начала истории или сказки
Иногда there можно встретить в начале художественного повествования, например, детской сказки или истории, и переводится такой оборот может как «жили-были»:
There (once) was a woman who had three daughters. — Однажды жила-была женщина и было у нее три дочери.
Теперь, когда мы прояснили использование оборота, поговорим о формах. Конструкция there is/are, помимо утвердительной, имеет отрицательную и вопросительную форму:
| Полная форма единственного числа | There is | There is not | Is there? |
| Сокращенная форма единственного числа | There’s /ðeəz/ /ðəz/ | There isn’t | — |
| Полная форма множественного числа | There are | There are not | Are there ? |
| Сокращенная форма множественного числа | — | There aren’t /ðeərɑː(r)nt/ | — |
Источник: https://enginform.com/article/there-is-there-are
Конструкция there is/are
Предлагаемая к изучению в данной статье грамматическая конструкция является одним из базовых лексико-грамматических явлений английского языка, которая встречается довольно часто как в устной, так и в письменной речи и обязательно пригодится вам на практике. А вот незнание этой конструкции сможет поставить изучающего английский язык человека в тупик буквально в элементарнейших ситуациях.
Значение конструкции there is/are и перевод на русский
Данное сочетание слов не стоит переводить буквально, но чтобы у вас не закралось желание лезть в словарь за переводом отдельных элементов, мы его все-таки приведем. Наречию there соответствует русское наречие «там, туда». А теперь рассмотрим несколько примеров, доказывающих неуместность этого наречия в русских предложениях, эквивалентных английским, содержащим конструкцию there is/are:
| There is a vase with daisies on the table. | На столе стоит ваза с ромашками. |
| There is a man on the roof of that building. | На крыше того здания – мужчина. |
| There are seven days in a week. | В неделе семь дней. |
| There is a flight to New York at 11.30 a.m. | В 11.30 вылетает самолет до Нью-Йорка. |
Таким образом, мы видим, что в каждом из предложений конструкция there is/are переведена по-разному, но все эти предложения объединяет одно – «где-то (или когда-то) что-то находится (проходит)», что и является общим значением этой конструкции.
А для того, чтобы перевести предложение с конструкцией there is/are на русский язык, достаточно найти обстоятельство места (или времени) – чаще всего оно стоит в конце предложения, реже – в самом начале; начать русское предложение именно с него, а дальше значение объекта, названного после конструкции there is/are, подскажет, как продолжить русское предложение.
Часто в переводе будут фигурировать глаголы местоположения – «лежать», «стоять», «висеть», «находиться» и т.п. – а иногда глагол вообще будет отсутствовать в русском предложении, например:
| There is a picture on the wall. | На стене висит картина. |
| In the box there are some pencils and a flashlight. | В коробке лежат несколько карандашей и фонарик. |
| There are eleven players in a football team. | В футбольной команде одиннадцать игроков. |
| There’s a good old film on TV tonight. | Сегодня вечером по телевизору показывают хороший старый фильм. |
Структура предложения с конструкцией there is/are
Как видно из второго примера в приведенной выше группе, предложение не обязательно начинается с самой конструкции there is/are. Довольно часто оно начинается с обстоятельства места (или времени), но порядок слов в утвердительном предложении остается прямым, то есть после обстоятельства ставится формальное подлежащее there, затем – нужная форма глагола to be и то, о чем, собственно идет речь – семантическое подлежащее, которое и определяет форму сказуемого.
Выбор глагольной формы
There is/are – это лишь одна временная форма из числа тех, в которых употребляется данная конструкция, а именно форма Present Simple – настоящего простого времени. Но уже на этом начальном этапе важно правильно определять нужную форму глагола to be. Итак, is (часто в форме сокращения ‘s) употребляется, если речь идет об одном предмете (явлении). Форма are (‘re) используется, если речь идет о предметах во множественном числе, например:
| единственное число | множественное число |
| There is a new supermarket near my house. | There are two churches near my house. |
| Рядом с моим домом находится новый супермаркет. | Рядом с моим домом находятся две церкви. |
| There’s a train to London at 10.30 a.m. | There’re three trains to London in the morning. |
| В 10.30 утра отправляется поезд в Лондон. | Утром отправляются три поезда до Лондона. |
В подобных предложениях именно наречие there является формальным (десемантизированным, то есть не имеющим собственного значения) подлежащим, тогда как чуть дальше, после нужной формы глагола to be стоит семантическое подлежащее, обладающее собственным значением. Согласование личной формы глагола осуществляется с семантическим подлежащим, тогда как прямой или обратный порядок слов определяется положением формального подлежащего.
Что любопытно, если после конструкции there is/are идет перечисление объектов, то выбор глагольной формы единственного или множественного числа исходит из того, какое число у первого из перечисляемых объектов, например:
| There is a pen, two pencils and five copy-books on the table. | На столе лежат ручка, два карандаша и пять тетрадей. |
Возможно употребление конструкции there is/are и в других временных формах. И хотя само значение данной конструкции, подразумевающей состояние, местонахождение, а не динамичный процесс, вносит ограничения в количество временных форм, в которых допустимо ее употребление, довольно распространены для данной конструкции времена групп Simple и Perfect. Временные формы Continuous и Perfect Continuous для данной конструкции недопустимы.
| время | схема конструкции | пример | перевод примера |
| Present Simple | there is/are | There is a book of poetry on the shelf. | На полке лежит книга со стихами. |
Источник: https://1hello.ru/grammatika/konstrukciya-there-isare.html
Конструкция There is / There are
Конструкция There is / There are используется для того, чтобы сообщить о наличии чего-либо или кого-либо в определенном месте. Она переводится есть, находится, имеется, или не переводится никак.
There is употребляется, если речь идет о предмете в единственном числе, There are — если во множественном числе. Если в предложении перечисляется несколько однородных членов — подлежащих, смотрят на число первого (ближайшего к началу предложения подлежащего), и ставят there is, если оно в единственном числе, и there are, если оно во множественном числе :
- There is a table and some chairs in the room. — В комнате стол и несколько стульев.
- There are some chairs and a table in the room. — В комнате несколько стульев и стол.
Конструкция There is / There are ставится в начале предложения. Сразу за ней идет подлежащее, за ним остальные члены предложения, например, обстоятельства места и времени. (Обратите внимание, что в аналогичных русских предложениях обстоятельства места и времени стоят на первом месте.) Например:
- There is a telephone in the hall. — В прихожей есть телефон.
- There are newspapers are on the table. — На столе газеты.
Конструкция There is / There are может употребляться в настоящем, прошедшем и будущем времени, при этом изменяется форма глагола to be:
НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ:
There is a lamp on the table. — На столе есть лампа.
В вопросительном предложении глагол to be (is, are) ставится перед there:
- -Is there a lamp on the table? — На столе есть лампа?
- -Yes, there is. — Да, есть.
- -No, there isn’t. (No, there is not) — Нет.
- -Are there books on the shelf? — На полке есть книги?
- -Yes, there are. — Да, есть.
- -No, there aren’t. (No, there are not.) — Нет.
В отрицательных предложениях после глагола to be употребляется отрицательная частица not ( not + any во множественном числе) или отрицательное местоимение no
- There are no books on the shelf. — На полке нет книг.
- There is not a lamp on the table. — На столе нет лампы.
- There are not any flowers in the vase. — В вазе нет цветов.
There is not = There isn’t
There are not = There aren’t
ОСОБЫЕ СЛУЧАИ ВОПРОСИТЕЛЬНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ С КОНСТРУКЦИЕЙ THERE IS / THERE ARE :
Если ставится вопрос к подлежащему, например, Что лежит на столе?, то используется вопросительное местоимение What или Who, которое является подлежащим :
- What is there in your room? — Что находится в твоей комнате?
- Who is there in your room? — Кто находится в твоей комнате?
В специальных вопросах с вопросительными словами How many / How much (Сколько?) , What (Какие?) эти слова ставятся перед подлежащим:
- How many students are there in the auditorium? — Сколько студентов в аудитории?
- How much water is there in the swimming pool? — Сколько воды в бассейне?
- What pictures were in his room? — Какие картины были в его комнате? (в подобных вопросах there ставить необязательно).
- There were old and new pictures — Старые и новые картины.
Особые случаи употребления There is / There are
В предложениях с конструкцией There is / There are слово There (там) не переводится. Если же оно необходимо в предложении, добавляется there в конце предложения:
- Our park is nice. There is a good playground there. — Наш парк красивый. Там есть хорошая детская площадка.
Источник: http://kid-mama.ru/grammatika-anglijskogo-yazyka/konstrukciya-there-is-there-are/
Урок 9. There is / There are
Обороты there is / there are (или в более общем случае there + to be в соответствующем времени) используются, когда мы хотим подчеркнуть наличие (или отсутствие) чего-либо в каком-то конкретном месте.
Чтобы было понятнее, зачем эти обороты нужны, рассмотрим два выражения:
- Книга на столе
- На столе книга
Хорошенько подумайте над этими выражениями. Постарайтесь почувствовать разницу.
В первом случае книга на столе мы подразумеваем что книга (уже известная нам, возможно, нас о ней спросили) находится именно на столе.
Во втором случае на столе (есть) книга мы подчеркиваем, что на столе есть именно книга. Не какая-то определенная книга, а вообще книга, как представитель класса. (Возможно, нас спросили: А что там на столе такое?)
Вот именно в этом случае на столе (есть) книга и используется выражение there is:
- There is a book on the table.На столе (есть) книга.
Обратите внимание на артикли!
Предмет, о котором мы говорим, т.е. книга, это не какая-то конкретная книга (например «Война и мир»), а просто любая книга. Поэтому перед ней ставится неопределенный артикль a.
Место, в котором предмет находится, это вполне определенное место. Т.е. книга эта лежит не на любом столе, а вот на данном конкретном столе. Поэтому перед столом ставится определенный артикль the.
Настоящее время
Если мы говорим об одном предмете, мы употребляем выражение there is:
- There is a ball under the chair.Под стулом (есть, находится, лежит) мяч.
Если мы говорим о нескольких предметах, мы употребляем выражение there are:
- There are balls under the table.Под столом (есть, находятся, лежат) мячи.
При этом неопределенный артикль a перед предметами, о которых говорят, не употребляется! Т.к. перед существительными во множественном числе неопределенный артикль не ставится.
Если мы хотим подчеркнуть наличие / отсутствие какого-либо предмета в данном месте в прошлом или будущем, надо просто поставить после there глагол to be в соответствующем времени. Смотри Урок 3
Прошедшее время
Если мы говорим об одном предмете, мы употребляем выражение there was:
- There was a ball under the chair.Под стулом был (находился, лежал) мяч.
Если мы говорим о нескольких предметах, мы употребляем выражение there were:
- There were balls under the table.Под столом были (находились, лежали) мячи.
Будущее время
В будущем времени не зависимо от того об одном или нескольких предметах мы говорим, используется there will be:
- There will be a ball under the chair.Под стулом будет (находиться, лежать) мяч.
- There will be balls under the table.Под столом будут (находиться, лежать) мячи.
Отрицательные предложения
Тут все просто, после глагола to be добавляем частицу not, тем самым подчеркивая отсутствие предмета в определенном месте. Смотри Урок 3.
- There is not (isn’t) a ball under the chair.Под стулом нет мяча.
- There were not (weren’t) balls under the table.Под столом не было мячей.
- There will not be (won’t be) a ball under the chair.Под стулом не будет мяча.
Вопросительные предложения
Когда мы хотим поинтересоваться о наличии какого-то предмета в конкретном месте, надо просто поменять местами there с глаголом to be.
- Is there a ball under the chair?Под стулом есть мяч?
- Were there balls under the table?Под столом были мячи?
- Will there be a ball under the chair?Под стулом будет мяч?
Зачем нам это знать?
Теперь самое главное. Зачем нам вообще нужны эти выражения?
Во-первых, чтобы точнее выражать свои мысли или, наоборот, лучше понимать о чем идет речь. Вспомните «книга на столе» и «на столе книга».
Во-вторых, данные выражения позволяют в указанных случаях не переводить на английский такие глаголы как «стоит», «лежит», «висит», «находится», «существует» и т.д.
Предлоги
В данном уроке употребляются следующие предлоги:
on — наобозначает на поверхности, слова с этим предлогом чаще всего отвечают на вопрос где?on the table — на столеin — вобозначает внутри, слова с этим предлогом отвечают на вопрос где?in the room — в комнатеunder — подunder the table — под столомnear — возле / рядом / околоnear the house — около домаbehind – за / позадиbehind the sofa — за диваномfor – дляfor me — для меня
Источник: https://polyglotmobile.ru/polyglot-english-base/lesson-9/
Правила употребления. Конструкции there is и there are в английских предложениях. Правила употребления Как переводится there isn t a
Эта тема грамматики научит Вас работать с популярной английской конструкцией there is / there are. Или, иначе говоря, как сказать: тут есть что-то, там нет чего-то.
В аэропорту (есть) много правил. – There are a lot of rules at the airport.
В городке нет стадиона. – There isn’t a stadium in the town.
Мы используем эту конструкцию, когда в предложении идёт речь о том, что что-то находится / не находится где-то. Иными словами, что-то где-то есть или чего-то где-то нет. Для этого в английском языке мы используем конструкцию there is / there are .
Слово there в данной конструкции не будет меняться ни при каких условиях. Меняться будет, по закону жанра, глагол to be в числе и во временах мы поговорим ниже.
Тут нужно быть аккуратным и не путать наречие there (там) и часть конструкции there is / are. Разница будет видна при контексте и переводе: there , которое входит в there is / are, даже не будет переводиться, это просто «есть». Например:
There is only one restaurant there . – Там (есть) только один ресторан.
Вторая часть этой конструкции это уже известный нам глагол «быть» – to be в форме is и are (is для единственного числа, are для множественного).
There is a cake in the fridge. – В холодильнике есть торт.
There’s a hole in my pocket. – В моём кармане дырка.
В последнем предложении мы сократили there is до there’s , что весьма характерно для разговорного английского.
There are two men in the room. – В комнате двое мужчин.
There’re many mistakes in your test, you must do it over. – В вашем тесте много ошибок, вы должны его переделать. (there are = there’re)
Зачастую студент задаётся вопросом: почему я не могу сказать просто через глагол to be? Например:
Many mistakes are in your test.
Все очень просто: такое предложение верно грамматически, но носитель так не скажет, для его уха это прозвучит менее естественно. Кроме того, конструкция there is / are очень популярна среди носителей, так что избегать её точно не стоит.
Интересно, что предложения с there is / are мы переводим с конца, сама конструкция может вообще не переводиться или же переводиться словом «есть».
There are many Italian foodstuffs in this shop. – В этом магазине много итальянских продуктов.
There are seven days in a week. – В неделе (есть) семь дней.
Отрицание
С этой конструкцией работать одно удовольствие: для построения отрицания мы
добавляем частичку not или слово no после is / are
There is not an umbrella in the car. – В машине нет зонта.
There isn’t any cold water in the fridge. – В холодильнике нет холодной воды.
There is no lamp in my son’s room. – В комнате моего сына нет лампы.
Вы заметили, что после there is not обязательно должен идти артикль a или an ; после there is no мы не ставим ни артикль, ни any .
There are not two but three kids in their family. – В их семье не два, а три ребёнка.
There are n’t problems with this child. – C этим ребёнком нет проблем.
There are no guests at the party. – На вечеринке нет гостей.
Вопрос
Чтобы построить вопрос нужно всего лишь переставить слова в самой конструкции there is / are.
Is there a scarf in the wardrobe? – Есть ли в шкафу шарф?
Is there a dog in the car? – В машине есть собака?
What is there on the table? – Что (находится) на столе?
Are there letters for me? – Есть ли для меня письма?
Are there students in the lecture hall? – Есть ли в аудитории студенты?
How many days are there in February? – Сколько дней в феврале?
Очень часто возникает вопрос в предложениях, где нам нужно перечислить предметы и в единственном, и во множественном числе. Что делать в этих случаях?
Выбор is или are будет зависеть от первого существительного, стоящего сразу после конструкции there is / are.
There is one bathroom and two bedrooms in my flat. – В моей квартире две спальни и одна ванная комната.
Так как «ванная комната» в единственном числе идёт первая, мы выбрали there is .
Источник: https://icprime.ru/lgoty/pravila-upotrebleniya-konstrukcii-there-is-i-there-are-v-angliiskih-predlozheniyah/
Конструкция there is / there are. Правила для начинающих
Конструкция местонахождения there is (there are) относится к наиболее распространенным конструкциям английской грамматики и знать ее необходимо уже на базовом уровне изучения английского языка. В этом уроке вы узнаете основные правила на there is (there are). Рассмотрим перевод на английский язык простого предложения из примера.
ПРИМЕР. В коробке сидит кошка. — There is a cat in the box.
В английском языке данная фраза подразумевает следующий смысл:
В этой коробке сидит какая-то кошка. (т. е. коробка — конкретная (эта, моя), а кошку я в первый раз вижу
Конструкция there is / there are. Правила
ПРАВИЛО 1. Конструкция there is употребляется, когда мы хотим сказать, что некий предмет находится в конкретном месте; соответственно there are используется, если предметов несколько, то есть во мн.числе.
ПРИМЕРЫ
- There is a cat in the box. — В коробке кошка.
- There are cats in the box. — В коробке кошки.
Общий вид конструкции there is / there are в настоящем времени
Обратите внимание на артикли, выделенные синим цветом:
артикль a означает, что этот ПРЕДМЕТ я раньше не видел (какая-то кошка)
артикль the означает, что это МЕСТО мне знакомо (этот стол, мой стол, и т.п.)
ПРАВИЛО 2 (см. схему выше).
Перед предметом всегда ставится артикль (a, нулевой), количественное числительное (one, two, three), или другие указатели количества (many, much, some).
Перед местом всегда ставится артикль — the. Подробнее Устойчивые выражения с артиклем THE.
ПРИМЕРЫ
- There is an apple on the apple-tree.
- There are three (many / some) apples on the apple-tree.
- There is some (much) milk in the glass.
1. Перевод предложения с there is (are)
ПРАВИЛА перевода there is / there are:
1.Конструкция there is (are) переводится как есть, находится.
2. Глагол is (are) в этой конструкции можно НЕ переводить или использовать при переводе другие глаголы, обозначающее местонахождение, например: сидит, висит, лежит и т.д.
ПРИМЕР. There is a cat in the tree. — Можно перевести, как На этом дереве сидит кошка.
3. В этой конструкции слово there утратило свое первоначальное значение там. НЕ НАЧИНАЙТЕ перевод предложения со слова ТАМ.
ПРИМЕР неправильного перевода. There is a cat in the tree. — ТАМ сидит кошка на дереве.
4. Перевод предложения с данной конструкцией надо начинать со слова, которое отвечает на вопрос где? (обычно оно стоит в конце предложения).ПРИМЕР
Источник: http://englishinn.ru/konstruktsiya-there-is-are-bazovyiy-uroven.html
Оборот there is / there are в английском языке
Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта
Даже если вы только приступили к изучению английского языка, наверняка встречали предложение, которое начиналось бы с оборота there is или there are. По своему опыту мы знаем, что даже студенты со средним уровнем знаний испытывают трудности в использовании there + be.
Не из-за того, что эту конструкцию трудно понять, а потому, что в русском нет прямого эквивалента фразе. Вот поэтому студенты часто забывают ее употреблять. В статье мы расскажем о возможных случаях использования there + be, приведем примеры и небольшой тест в конце статьи.
Что означает there + be
Итак, что значат обороты there is / there are в английском языке и когда нам надо их употреблять? Вы знаете, что слово there переводится как «там», а глагол to be – быть. Если соединить два слова, то получится «там есть». Отсюда и вытекает функция этой конструкции: когда мы хотим сообщить, что что-то где-то есть, находится, то используем there + be.
There is a new shopping centre in that village. – В той деревне есть новый торговый центр.
There are many books in room 145. – В аудитории 145 много книг.
Обратите внимание, что сами по себе обороты there is / there are не переводятся на русский язык. Условно их можно перевести на русский словами «есть», «имеется», «существует», «находится». Вот поэтому нам так хочется дословно с русского начать переводить it exists, it there. Но делать так нельзя. А еще предложения, которые начинаются на there + be, мы начинаем переводить с конца, то есть сначала сообщаем место, где это что-то находится.
Утверждение
Мы можем использовать there + be во всех временах: настоящем, прошедшем и будущем. Соответственно, для этого нам надо менять форму глагола be.
There is a bottle of milk in the fridge. – В холодильнике есть бутылка молока. (сейчас есть, поэтому настоящее время и форма глагола to be “is”)
There was a bottle of milk in the fridge. – В холодильнике была бутылка молока. (раньше была, поэтому прошедшее время и форма глагола to be “was”)
There will be a bottle of milk in the fridge. – В холодильнике будет бутылка молока. (будет в будущем, поэтому будущее время и форма глагола to be “will be”)
А еще to be уникален тем, что он может иметь форму единственного и множественного числа. Если после there + be идет существительное в единственном числе, то берите is или was. А если идет во множественном – are или were. А will be – универсальный, и его можно использовать как с единственным, так и с множественным числом.
А теперь давайте приведем табличку, в которой наглядно все изображено:
| There | isarewaswerewill be | something | somewhere |
Особенности употребления there + be
- Если мы перечисляем предметы и первое слово стоит в единственном числе, то следует брать to be в единственном числе (is/was):
- Если мы перечисляем предметы и начинаем с множественного числа, то следует брать множественное число (there are):
- Особое внимание важно уделить исчисляемым и неисчисляемым существительным.
There isa lamp and four tables in the room. – В комнате лампа и 4 стола.
There are four tables and a lamp in the room. – В комнате четыре стола и лампа.
There is a lot of sugar in coffee. – В кофе много сахара. (сахар – неисчисляемое существительное, у него нет формы множественного числа, поэтому мы используем глагол is, несмотря на слово “a lot” – много)
There are a lot of oranges in the box. – В коробке много апельсинов. (мы можем посчитать апельсины, у слова есть множественное число, поэтому используем are)
Как видите, с точки зрения грамматики эту конструкцию нетрудно использовать. Важно не забывать это делать. В завершении, как всегда, предлагаем вам пройти тест и скачать нашу табличку. Так вы всегда будете иметь доступ к этой информации.
↓ Скачать таблицу «Употребление конструкции there is / there are» (*.pdf, 182 Кб)
Тест
Конструкция there is / there are
Источник: https://engblog.ru/there-be
Оборот there is/there are: правило употребления конструкции, примеры, таблицы — SPEAK ENGLISH
Оборот there is/there are – это речевая конструкция, которую начинают изучать еще на начальном этапе обучения английскому языку.
Если вам нужно рассказать о местонахождении какого-то предмета или человека, то нужно будет применить данную фразу. Сам по себе оборот there is/there are в английском языке означает «там есть, находится».
Но для корректного перевода на русский нужно изучить некоторые правила обращения с этой конструкцией.
Общее понятие
Итак, оборот there is/there are в английском языке употребляется достаточно часто, так как нам постоянно нужно указывать на положение того или иного объекта. А данная фраза как нельзя лучше помогает это сделать. Например, вам нужно сказать, что в некой комнате находится три доктора.
С помощью оборота мы получаем такое предложение: There are three doctors in the room. При этом обращаем ваше внимание на порядок слов в предложении.
| There is (thr is)There are (thr are) | объект | место нахождения |
Мы видим, что фраза начинается с оборота, затем указывается объект, и только в конце отмечается место, где этот объект (или человек) расположен.
Почему оборот выглядит именно так? В чем отличие thr is от thr are? Ответ прост. Первый вариант используется для описания одного предмета или человека, а второй для описания двух и более объектов.
- Thr is a dog on the bed. – На кровати сидит собака.
- Thr are dogs on the bed. – На кровати сидят собаки.
There is/there are: перевод на русский
Важно понимать, что предложение, в котором использована данная фраза, не может переводиться дословно. Правильно будет делать это, начиная с конца предложения. Так вы будете звучать красиво на родном языке.
- Thr is a book on the table. – На столе лежит книга.
- Thr are dogs in the yard. – Во дворе бегают собаки.
Хочется отметить, что оборот there is/there are имеет несколько вариантов перевода. Все зависит от конкретного объекта и ситуации. При переводе главное – соблюдать корректность и правдоподобность, а также не отступать от норм литературного языка.
Временные особенности
Следующее, о чем нужно сказать, обсуждая оборот there is/there are, – это разные формы глагола «быть» при употреблении фразы в различных временах. Как известно, сильный глагол to be имеет много форм, вот и в нашем случае в каждом временном отрезке применяется своя форма.
| Настоящее время | is, are |
| Прошедшее время | was, were |
| Будущее время | will be |
Все эти формы могут быть частью данной конструкции, так как оборот there is/there are может быть применен как в настоящем времени, так и в прошедшем или будущем.
- Thr is a kitten in the corner. – В углу сидит котенок.
- Thr are students in the hall. – В холле стоят студенты.
- Thr was a car near the shop. – Возле магазина стояла машина.
- Thr were green trees in the center of the square. – В центре площади были зеленые деревья.
- Thr will be a lot of pupils in the bus. – В автобусе будет много учащихся.
Мы видим по примерам, как меняется форма глагола и как видоизменяется оборот. Также хорошо заметна и стилистика перевода: мы меняем значение глагола в зависимости от конкретной ситуации.
Вопросы, ответы и отрицания
Оборот there is/there are, правила образования которого мы обсуждаем здесь, может применяться не только в повествовательных предложениях. Мы также с его помощью можем ставить вопросы, отвечать на них и употреблять его в отрицательных конструкциях. Давайте рассмотрим все эти варианты по очереди.
Построение вопроса происходит путем простой перестановки слов. В зависимости от типа вопроса глагол ставится на первое или второе место:
- Общий вопрос: Is thr a dog in the park? – Есть ли в парке собака?
- Специальный вопрос: What is thr in the river? – Что там находится, в речке?
- Альтернативный вопрос: Is thr a book or a pen in the bag? – В сумке лежит книга или ручка?
- Разделительный вопрос: Thr is a boy on the bench, is not there? – Это мальчик на скамейке, не так ли?
Ответом на общий или разделительный вопросы с применением данного оборота будет вариант Yes, there is или No, there isn’t (в зависимости от намерения говорящего) или же Yes, there are/ No, there aren’t, если в предложении использовалась форма множественного числа.
Отрицательные предложения могут строиться двумя вариантами:
- использование отрицательной частички not,
- применение местоимения no.
Если мы выбираем первый вариант, то кроме отрицательной частицы нужно обязательно использовать местоимение any, означающее отсутствие чего-то или кого-то.
- Thr is not any dress in my room. – В моей комнате нет ни одного платья.
- Thr are not any houses in this place. – В этом месте нет домов.
Применив же второй вариант, мы можем обойтись без лишних дополнительных слов, а само отрицательное местоимение будет больше относиться к существительному, чем к глаголу:
- Thr is no phone in my pocket. – В моем кармане нет телефона.
- Thr are no birds in this forest. – В этом лесу нет птиц.
Важные моменты употребления there is/there are
Перевод на русский язык такого оборота – это не единственная особенность, которую следует учитывать. Есть еще несколько моментов, о которых нельзя забывать, применяя данную фразу.
Случаются варианты предложений, когда нам нужно указать местонахождение не одного объекта, а нескольких, то есть применить перечисление.
В таком случае будут действовать такое правило: при перечислении нескольких предметов или людей нужно учитывать слово, которое находится непосредственно после самого оборота. Именно от него будет зависеть выбор формы глагола:
- Thr is a book, 2 pens and a bag on the sofa. – На диване лежит книга, две ручки и сумка.
- Thr are 2 pens, a book and a bag on the sofa. – На диване лежат две ручки, книга и сумка.
Это легко понять и запомнить, так как в русском языке данная конструкция также выглядит по-разному (лежит, лежат).
Еще стоит помнить о существительных, которые могут быть исчисляемыми и неисчисляемыми. Если слово не может иметь множественного числа, то перед ним нужно ставить только форму, подходящую для единственного числа, несмотря на сопровождающие слова:
- Thr is a lot of water in this glass. – В этом стакане много воды (вода не имеет множественного числа).
- Thr are a lot of glasses on the table. – На столе много стаканов (стаканы могут употребляться во множественном числе).
Тренировка
Для того чтобы всегда корректно писать и говорить, нужно тренировать использовать оборот there is/there are. Упражнения для данной темы отличаются простотой и направлены на выработку автоматического запоминания, а также тренировку быстрого выбора правильной формы. Например:
- Поставьте правильную форму глагола. Thr a kite in the sky. – В небе летит воздушный змей.
- Поставьте вопрос к предложению. Thr are a lot of girls at the party. – На вечеринке много девчонок.
- Переведите предложение. На столе находится компьютер, много книг и тетради.
Оборот there is there are в английском языке, правила, примеры употребления, упражнения
Одной из самых распространенных конструкций в английском языке является оборот there is there are. Он определяет местонахождение предмета или объекта. Например,
На диване лежит кошка. – There is a cat on the sofa.
Таким образом, мы указываем, где находиться кошка. Конструкция there is there are всегда ставится вначале предложения. Если мы говорим об одном предмете или объекте употребляем оборот Тhere is, если о двух или больше – Тhere are.
К примеру, предложения на there is there are:
There is a girl in the room. – Девочка в комнате.
There are beautiful flowers in the garden. – В саду красивые цветы.
Если человек начинает первый раз изучать язык, то лучше такие предложения дословно переводить на русский язык.
В таком случае, выше указанные примеры могут переводиться, как – Там находится девочка в комнате или Там есть красивые цветы в саду. Обычно, никто так не разговаривает, просто важно понимать значение сказанного.
Дословный перевод поможет правильно формулировать фразы по-английски, а главное начинать понимать логику этого оборота.
Когда Вы отработаете для себя правильное построение таких предложений, потом свободно можете переходить к красивому литературному переводу конструкций.
Первое с чего должно начинаться изучение оборота это порядок слов в предложении:
Тhere (is/are) + предмет/предметы + местонахождение.
Как видим, в предложениях с конструкцией there is/are каждое слово имеет свое определенное место.
Тhere is there are примеры предложения:
There is water in the bottle. – В бутылке есть вода.
There is one mango on the table. – На столе есть один манго.
There are many people in the bus. – В автобусе много людей.
There are four Chinese students in my class. – В моем классе есть четыре китайских студента.
Вопросительная форма и оборот there is there are в английском языке
Вопросительная форма с употреблением данной конструкции создается таким образом: глагол to be ставится на первое место перед there.
Is there sugar on the table? – Есть ли сахар на столе?
Are there children on the playground? – Есть ли дети на детской площадке?
Ответы на такие вопросы будут выглядеть так:
– при положительном ответе – Yes, there is (Yes, there are.)
– при отрицательном – No, there is not (No, there aren’t)
Если в предложении будут использоваться модальные или вспомогательные глаголы, то они ставятся на первое место перед словом there, а тогда уже данный глагол to be будет после него.
Will there be magazines on the shelf tomorrow? – Будут ли завтра журналы на полке?
С этими оборотами можно использовать вопросительные слова, такие как what (что), which (который), why (почему), how long (как долго) и when (когда).
Составляя вопрос, сначала мы используем эти слова, а потом уже по стандартной схеме.
What is there in the box? – Что в коробке?
How many countries are there in Africa? – Сколько стран в Африке?
Источник: https://ekaterina-alexeeva.ru/sovety/oborot-there-is-there-are-pravilo-upotrebleniya-konstruktsii-primery-tablitsy-2.html
There is / there are в английском языке. Предложения с конструкцией there is / are
Трудно переоценить ту роль, которую играет конструкция there is/ there are в английском языке. Прежде чем приступать к ней, советуем выучить наизусть предлоги места. Мы будем говорить о расположении вещей в различных помещениях или их частях, поэтому нам понадобятся такие слова, как in, at, in front of и т.д.
Особый порядок слов для английского языка сохраняется и в этих предложениях. Начнем с утвердительной формы, так как обычно о порядке слов в английском предложении судят по ней.
Обычно в начале идет собственно конструкция there is (are), затем предмет, местоположение которого необходимо описывать. Завершает предложение, за исключением некоторых случаев, обстоятельство места. Реже обстоятельство места выносится в начало предложения.
Приведем простые классические примеры:
There is a bird in the cage.
Так как прямой перевод будет выглядеть слегка нелепо (там есть птица в клетке), лучше это предложение перевести с конца. «В клетке сидит птица». Слово «сидит» тоже «придумываем», и предложение будет звучать совершенно по-русски.
There are birds in the cages.
«В клетках сидят птицы». Скорее всего, мы с вами зашли в зоомагазин.
По правилам, когда в одном предложении мы описываем несколько разных предметов или их групп, постановка конструкций there is /there are зависит от тог, в каком числе идут первые упомянутые предметы. Примеры:
There is a table, two chairs, and three armchairs in the room. В комнате имеется стол, два стула и три кресла.
There are two chairs, three armchairs, and a table. В комнате есть два стула, три кресла и стол.
Отрицания
Сделать предложения с конструкцией there is are отрицательными проще простого. Необходимо после одной из форм глагола be (то есть is, are) поставить слова no или not, которые выражают отрицание.
Изучающие язык порой переживают, что именно им поставить. Спешим вас успокоить: разницы нет практически никакой, разве что ‘no’ делает отрицание немного более сильным. Оно и голосом выделяется больше. Один нюанс – после слова «no» артикль ‘a’ не употребляется. Примеры:
There is not a brick house in the area. There is no brick house in the area. В округе нет кирпичного дома.
There are not any brick houses in the area. There are no brick houses in the area. В округе нет кирпичных домов. В предложении с not часто употребляется отрицательное местоимение any.
Вопросы
Вопросительные предложения отличаются порядком слов, и в них, как и в отрицаниях, употребляется неопределенное местоимение any в отличие от some в утвердительных предложениях. Примеры:
Is there petrol in the tank? Есть ли бензин в баке?
Are there any nails in the box? Есть ли гвозди в коробке?
Разговорные формы
Мы рассмотрели только классические полные формы предложений с there is/ are. Очень важно отметить, что в разговорном английском предпочтительнее употребление сокращенных форм утвердительных или отрицательных предложений. Примеры:
There’s an apple in the vase. В вазе есть яблоко.
There aren’t any apples in the vase. В вазе нет никаких яблок.
There isn’t an apple in the vase. There’s no apple in the vase. В вазе нет яблока.
Таблица
Теперь позанимаемся с традиционной таблицей. Думаем, что дополнить ее своими примерами не составит труда. Активнее используйте словари. Используйте поиск в интернете. Сначала вы можете вписать в таблицу предложения, приведенные в этой статье.
| There is | There are | Is there | Are there | There isn’t | There aren’t |
Источник: https://lim-english.com/pravila-anglijskogo-yazyka/konstrykciya-there-is-there-are-ytverditelnaya-voprositelnaya-otricatelnaya-formi/
Урок 30. Оборот there is/there are в английском языке
| София СтальскаяВысшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет. |
Прежде чем мы перейдем к описаниям предметов и помещений, необходимо разобраться с еще одним грамматическим явлением, аналога которому в русском языке нет. Речь идет об обороте there is/there are.
Правила употребления оборота there is/there are
Внимательно изучите два примера. Обратите внимание на произношение:
There is a book on the table.
There are clouds in the sky.
Как видите, в обоих предложениях мы использовали глагол «to be» в настоящем времени и слово «there», которое в данном обороте на русский язык не переводится — а использовали мы эту конструкцию для того, чтобы рассказать о местоположении предметов: книги и облаков.
Итак, оборот there is/there are необходим, когда мы рассказываем о наличии или расположении каких-то предметов или явлений. Форма глагола «to be» согласуется только с первым существительным после него:
There is abook, two pens and a pencil on the table.
Такие предложения, как правило, переводятся с конца:
На столе (лежит) книга, две ручки и карандаш.
Оборот there is/there are может использоваться в прошедшем времени:
There was a vase on the table.
There were children in the room.
Если вы хотите задать с данным оборотом вопрос, поменяйте местами глагол «to be» и «there»:
Are there apples in the fridge?
Is there a dog in your flat?
И добавьте в начало вопросительное слово, если вас интересует что-то конкретное:
How many apples are there in the fridge?
What is there in your flat?
А если где-то чего-то нет, используйте частичку «not»:
There aren’t apples in the fridge.
There isn’t a dog in my flat.
Часто вместо артикля в данной конструкции используются числительные или неопределенные местоимения — some для положительных предложений, any для отрицательных:
There are two girls in the room.
There is some water in the bottle.
There isn’t any bread on the table.
Все запомнили? Закрепите пройденное, выполнив несколько упражнений.
Задания к уроку
Задание 1. Дополните нужной формой глагола to be.1. There people in the street.2. There a woman in the shop.3. there anybody in the house?4. There not sweets in the box.5. There a chair in the room.
6. there children in the garden?
Задание 2. Переведите на английский:1. В комнате двое мальчиков и одна девочка.2. На столе нет тарелок (plates).3. У тебя в руках ключи (keys).4. На стене (wall) висит картина.5. Сколько дней в феврале?6. Сегодня вечером (tonight) по телевизору (TV) показывают два хороших фильма (movies).7. Есть ли здесь поблизости (near here) отель?
8. Что у тебя в кармане (pocket)?
Ответ 1.1. There are people in the street.2. There is a woman in the shop.3. Is there anybody in the house?4. There are not sweets in the box.5. There is a chair in the room.
6. Are there children in the garden?
Ответ 2.1. There are two boys and a girl in the room.2. There are not (any) plates on the table.3. There are keys in your hands.4. There is a picture on the wall.5. How many days are there in February?6. There are two good movies on TV tonight.7. Is there a hotel near here?
8. What is there in your pocket?
Источник: https://linguistpro.net/oborot-there-is-there-are-v-anglijskom-yazyke
Английские предложения с оборотом there is / there are
Одним из первых правил, с которым знакомятся все изучающие английский язык, это употребление оборота «there is / are». Тема заслуживает подробного разбора, поскольку порядок слов в английском предложении играет огромную роль, а данная конструкция широко применима как в бытовой, так и специализированной сферах жизни.
Достигнуть понимания конструкции и довести ее употребление до автоматизма будет несложно, внимательно изучив схему построения и способ перевода подобных предложений.
There + to be (is/are) – это речевой оборот, указывающий на местоположение, нахождение, наличие (или отсутствие) лиц и предметов. Иными словами, мы используем данную конструкцию, когда хотим сообщить собеседнику, что кто-то/что-то (не) находится в определенном месте или моменте времени.
There is a glass on the table. – На столе стакан.
There aren’t plates on the table. – На столе нет тарелок.
- Порядок слов в предложении – оборот всегда является началом предложения, далее следует подлежащее (если есть определители к нему, то в соответствии с правилом, они стоят до него), потом дополнение и в конце предложения обстоятельство. Так как конструкция уже содержит в себе глагол, дополнительного сказуемого не требуется.
There is a big jar of strawberry jam in the basement. – В подвале (есть) большая банка клубничного варенья.
There are four silver spoons in the drawer. – В выдвижном ящике (лежат) четыре серебряные ложки.
- Перевод предложения – так как суть данной конструкции в акценте на наличие или нахождение объекта где-то, перевод начинается с обстоятельства места (конца предложения), а перевод самого оборота в большинстве случаев опускается, или заменяется любым подходящим глаголом.
There is a stain on my jacket. – На моем пиджаке пятно.
There are three women in the kitchen. – На кухне (находятся) три женщины.
- Целостность конструкции – ни одна из его частей не отделяется и не считается самостоятельной. Для обозначения нахождения предмета с помощью наречия «там», «there» в роли обстоятельства употребляется дополнительно.
There is only one car there. – Там только одна машина.
There are so many apple-trees there. – Там так много яблонь.
- Произношение оборота – являясь единым целым, оборот произносится слитно, ударение падает на подлежащее, а остальные части предложения остаются безударными.
There is a large bed in the room. – В комнате (стоит) большая кровать.
There is a pearl necklace on her neck. – У нее на шее жемчужное ожерелье.
There IS или there ARE
Выбор одной из форм глагола to be в настоящем времени (Present Simple) целиком зависит от количества лиц или предметов, о которых говорится. Соответственно, для указания местоположения одного объекта мы используем глагол to be в единственном числе – IS, а для большего количества – ARE.
There is a cat on the lawn. – На лужайке (сидит) кошка.
There are several cats on the lawn. – На лужайке несколько кошек.
Как правило, в предложениях с несколькими подлежащими, глагол из оборота согласуется в числе с первым из них, то есть с подлежащим следующим за конструкцией:
There is an apple, a peach and three pears on the plate. – На тарелке (лежат) яблоко, персик и три груши.
There are three pears, a peach and an apple on the plate. — На тарелке (лежат) три груши, персик и яблоко.
Для образования подобных фраз с неисчисляемыми существительными ВСЕГДА используется только there is:
There is no milk in the fridge. – В холодильнике нет молока.
There is a lot of pepper in this salad. – В этом салате много перца.
There isn’t any butter in the porridge. – В овсяной каше нет (никакого) масла.
There is some money in his wallet. – В его бумажнике есть немного денег.
Оборот there + to be в разных временах английского языка (there is/there are, there was/there were, there will be)
Данная конструкция, помимо рассматриваемого простого настоящего времени (Present Simple), применима и в других временах английского языка. Ее также часто используют с прошедшим и будущим временем группы Simple (Indefinite), намного реже с временами Perfect-форм и никогда с Continuous (в том числе Perfect Continuous).
Для построения фразы в прошедшем или будущем времени необходимо знать, спряжение глагола to be по временам, а также соответствующие вспомогательные глаголы:
- Present Simple – простое настоящее время — there is (ед.ч.) / there are (мн.ч.)
There is a nice carpet in her bedroom. – В ее спальне красивый ковер.
There are naughty children in his class. – В его классе (есть) непослушные дети.
Источник: https://languagereal.ru/post/253
Оборот there is/are
Английская речевая конструкция there is/are очень необычна и интересна. Редко когда вызывает трудности в своём употреблении, но так как в русском языке нет подобного эквивалента, данный речевой оборот вносит некоторую путаницу в грамматику.
Эта конструкция необычна тем, что стоит всегда в самом начале предложения, и не имеет перевода. Необходима для того, чтобы назвать местоположение предмета или человека, когда что-то или кто-то находятся где-то. Очень важно запомнить, что данная грамматическая единица ставится в начале предложения.
Слово «there» — имеет значение «там», глагол to be переводится «быть». Вместе эти два слова дают выражение «там есть». Отсюда и происходит функция этой грамматической конструкции. Предложения, где употребляется этот оборот всегда переводятся с конца, т.е. начало говорится место, в котором что-то или кто-то находятся.
Использование there is/ are
Глагол to be из которого состоит этот оборот, имеет форму как единственного так и множественного числа.
is — когда речь идёт об одном предмете
are — когда говорится о двух или более предметах
There is an apple on the table. — На столе яблоко.
There are two apples on the table. — На столе два яблока.
Дословно первое предложение переводится как: Там есть яблоко на столе. Но на русском языке мы так не разговариваем, и в подобном переводе предложение звучит некрасиво. Но, в самом начале знакомства с этим грамматическим моментом, главное понять о чем идёт речь, логику и правильное употребление этого оборота.
Правильный порядок слов в предложении с there is/ are
Если вы хотите сообщить о местонахождении чего-либо, данную конструкцию следует ставить в самом начале предложения. Это сориентирует вашего собеседника, что речь идет о местоположении чего-то(кого-то) где-то. Каждое слово должно иметь своё место.
Оборот there is/ are может употребляться в таких временах как, настоящее, будущее, прошедшее. Для этого следует ставить глагол to be в нужную временную форму.
There is a picture on the wall. — На стене есть картина. (картина есть сейчас, поэтому используется настоящее время и глагол to be преобразовывается в «is»).
There was(were) a picture(s) on the wall. — На стене была(были) картина(ы). (картина(ы) раньше была(и), поэтому используется прошедшее время и глагол to be заменяется «was/were»).
There will be a picture on the wall. — На стене будет картина. (картина будет в будущем, поэтому используется будущее время, глагол to be представлен, как «will be»).
Оборот there is / there are в английском, правила использования, перевод, предложения с конструкцией
Оборот there is there are в английском языке изучают на этапе базового курса. Русский язык не имеет подобных эквивалентов, поэтому учащиеся испытывают сложности в понимании, произношении и употреблении конструкции. На самом деле, правило – несложное, его легко освоить.
Суть и структура оборота
Конструкция there is there are употребляется для описания местонахождения какого – либо предмета (касается настоящего времени); и предстоящих событий (будущее время).
Перевод на русский производится по схеме:
конец предложения – затем начало (где стоит оборот) – далее середина предложения
В клетке находится (сидит) попугай.
Структура: оборот +глагол быть (находиться), который имеет формы:
· is/are – для настоящего времени;
· was/were – для прошедшего времени;
Для передачи смысла будущих событий используется вспомогательный глагол will (будет, будут).
Is ставится, когда речь идет об одном предмете или событии (подлежащее — единственное число). Are употребляется, когда говорят о местонахождении нескольких предметов, о предстоящих событиях, мероприятиях во множественном числе. Предложения с оборотом there is/there are могут быть утвердительными и отрицательными. Грамматически построение оборота можно отобразить так:
Утвердительные конструкции
Приведем примеры утвердительных предложений оборотов.
· There is a TV set in my room. – В моей комнате есть (находится телевизор);
· There is some salt in the cupboard. — В шкафу есть немного соли. Примечание: some переводится, как некоторое количество чего-либо и часто ставится перед неисчисляемыми существительными (теми, которые нельзя сосчитать). Другие примеры таких существительных: milk, sugar, tea, coffee, porridge;
· There are some sweets in the vase. – В вазе есть несколько конфет;
· There will be examinations at the end of the school year. – В конце школьного года будут (ожидаются) экзамены.
Примечание: если в предложении – перечисление нескольких предметов (то есть множественное число), мы должны употребить оборот также во множественном числе. Но если сразу после него стоит существительное в единственном числе, следует начать с there is.
· There is a table, four chairs, cupboards and two fridges in the dining-room. – В столовой есть стол, четыре стула, шкафчики и два холодильника.
Варианты постановки вопросов
Существует четыре типа вопроса:
1. При постановке общего вопроса глагол to be уходит на первое место – Is there a table in my room? В моей комнате есть стол?
2. Альтернативный вопрос строится аналогично. Собеседнику предлагается выбрать: Is there a table or wardrobe in my room? В моей комнате есть стол или шкаф для одежды?
3. Разделительный вопрос ставится с использованием самого предложения +«хвост»: There are books on the shelf, aren’t there? –На полке есть книги, не правда ли?
4. Специальный вопрос состоит из общего вопроса+впереди ставится вопросительное слово по смыслу предложения: What is there on the table? – There is a book on the table.
Чтобы хорошо освоить оборот there is there are рекомендуется выполнять упражнения не только на английском, но и пробовать переводить предложения с русского на английский. Следует начать тренироваться с предложений единственного числа, затем множественного. Далее целесообразно переходить к отрицательным выражениям и постановке вопросов.
Источник: https://mcenglish.ru/grammar/oborot-there-is-there-are
Оборот there is/there are, его отрицательная форма. Неопределенные местоимения
Оборот there is/there are дословно переводится как «Там есть». Выбор is или are зависит от числа существительных, на которые указывает оборот.
Необходимость применения этого оборота, может быть, не очень ясна для начинающих изучать английский, так как аналогии оборота there is/there are в русском языке нет. Навыки использования этого оборота пригодятся в дальнейшем и, несомненно, сделают язык более выразительным и красивым.
У этого оборота достаточно широкий спектр применений. В данной теме мы разберем одно из таких применений, а именно указание на местонахождение объекта.
Сравним два предложения:
There are two books on the table. — На столе две книги (Там есть две книги на столе).и
Two books are on the table. — Две книги на столе.
В предложении без оборота акцент делается на объекте (двух книгах). Оборот же переносит этот акцент на местоположения предмета — в этом вся разница. Все зависит от того, что для вас первостепенно. Разница видна из перевода, на который поначалу лучше ориентироваться поначалу. Таким образом, если необходимо, сказать, что что-то где-то находится или расположено, используем оборот there is/ there are.
Утвердительные предложения
Утвердительное предложение начинается с оборота, затем идет подлежащее (существительное), перед которым может стоять числительное, притяжательное местоимение и/или прилагательное. На последнем месте находится обстоятельство места: 1) There is/there are 2) что (кто) находится 3) где находится.
There is a nice-looking girl in that room.
There are five red apples in my bag.
Неопределенные местоимения
При употреблении оборота there is/there are активно используются неопределенными местоимениями. Чаще всего это местоимения some и any, которые обозначают некоторое количество объекта.
some приблизительно переводится как «несколько/какой-то»
any — «любой/какой-нибудь»
Приблизительно — потому что нередко эти местоимения НИКАК не переводятся (в предложениях) на русский язык, а иногда их перевод очень важен. К употреблению этих местоимений нужно привыкать, так как полных их аналогов в русском языке нет. Но есть определенные правила, которые облегчают использование данных неопределенных местоимений.
Местоимение some, как правило, употребляется только в утвердительных предложениях. Местоимение any обычно употребляется в предложениях отрицательных и вопросительных.
И some, и any одинаково употребляются с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными.
There ARE some books on the table.Возможные переводы: На столе (есть) несколько книг; На столе (есть) (какие-то) книги.There IS some tea in the cup.
Возможные переводы: В чашке (есть) немного чая. В чашке есть некоторое количество чая.
Источник: https://www.study.ru/courses/elementary/oborot-there-isthere-are