Месяцы на английском. Запомни их названия раз и навсегда! ⋆ Speakingo
Так случается , что вы путаете месяцы на английском?Предпочитаете подсмотреть в календарь, чтобы убедиться, какой месяц June, а какой July? Ниже приведены некоторые интересные факты, которые позволят вам запомнить всю 12-ку раз навсегда.
Сила цепного ассоциативного ряда является основной техникой запоминания. Благодаря нижеприведенным историям будущего, когда вы подумаете о месяцах на английском языке, достаточно будет того, что припомните истории ниже. Календарь или словарь можете спрятать глубоко в ящик.
Приглашаю вас к прочтению!
Месяца на английском языке — перевод и произношение
Внимание! В отличие от русских грамматических правил, месяцы на английском всегда пишутся с большой буквы.
Конечно, это не конец разногласий. Большинство названий не имеют ничего общего с их русскими соответствиями.
Исключение составляют March — март и May или май.
Другие названия тоже очень похожи с нашими.
Смотрите сами.
Как переводим месяцы на английский?
January – Январь
February – Февраль
March – Март
April – Апрель
May – Май
June – Июнь
July – Июль
August – Август
September – Сентябрь
October – Октябрь
November – Ноябрь
December – Декабрь
Месяцы на английском: January — январь
Первый месяц года был назван в честь римского бога Януса, который был покровителем всех начал и хранителем дверей, ворот и проходов. Не случайно мы вступаем в Новый год в этом месяце.
Януса обычно изображали с двумя лицами, которые направлены в противоположные стороны. В народе двуликого бога называли многоликим.Образ бога символизирует поворот года. Именно в это время мы обращаемся как к обзорам прошлого, так и к целям на будущее.
Читай также: Три привычки успешного изучения английского языка.(в скором времени)
Месяцы на английском: February — февраль
Ранее был последним месяцем года в римском календаре. Его название — Фебруарий относится к обрядам очищения (лат. Februa), которые проходили до начала нового года.
Смотри также: Days of the week, или дни недели на английском (в скором времени)
Месяцы на английском: March – март
Первоначально это было начало нового года и время возобновления военных действий. Название месяца было дано Марсу — богу войны и хранителю земледелия. В первый месяц года, после зимнего перерыва, возвращались на поля сражений, и в это же время начинался сезон в сельском хозяйстве.
«Боже, храни королеву?» Боже, спаси их от меня!
Читай также: Эксклюзивное интервью Speakingo с королевой Елизаветой II.
Месяцы на английском: April – апрель
Согласно традиционным предпосылкам, название месяца происходит от латинского слова aperire, что означает открытый. Выражение относится к пробуждению природы, которая под воздействием благоприятной погоды начинает «открываться» миру.
В некоторых источниках найдем и второе значения слова April. Это может относиться к имени Афродиты (Aphrodite) — богини любви, красоты и цветов.
Месяцы на английском: May — май
Он был назван в честь богини Майи, которая была хранителем растущей растительности в римской мифологии. Она была отождествлена с концепцией роста и рождаемости. Май часто ассоциируется с рождением чего-то прекрасного.
Читай также: Почему ,согласно Шекспиру, изучение английского языка для начинающих должно быть простым и приятным.(в скором времени)
Месяцы на английском: June – июнь
Еще один божественный месяц. Название июня происходит от римской богини Юноны, жены Юпитера, богини брака и родов.
Интересно, что в древнем Риме период с середины мая до середины июня считался неблагоприятным для свадьбы. Откуда эта мысль? Овидий — выдающийся римский поэт, посоветовавшись с датой свадьбы своей дочери с Фламиникой Диалис (высшей жрицей Юпитера), услышал, что должен подождать до 15 июня. Конец месяца по-прежнему считается самым благоприятным временем для свадеб.
Смотри также: Травы на английском, которые любят пчёлы(в скором времени)
Месяцы на английском: July – июль
Юлий Цезарь отвечает за организацию времени по юлианскому календарю. Внося много изменений, один из месяцев он назвал своим именем. Почему политик выбрал этот период? Не слишком много прихотей- в июле у правителя день рождения. Ранее месяц назывался Quintilis.
Месяцы на английском: August – август
Название месяца было дано в честь Октавиана Августа. Первый римский император был родственником Юлия Цезаря. Говорят, что внучатый племянник не хотел быть неполноценным, и он пошел по стопам своего дяди, назвав его именем следующий месяц.
Месяцы на английском: September – сентябрь
Первоначально это был седьмой месяц в календаре (прежде чем добавили январь и февраль). Название происходит от латинского слова septem, означающего семь.
Смотри также: Успешное изучение английского языка — 5 советов полиглота.
Месяцы на английском: October – октябрь
В этом случае аналогичная ситуация. Название происходит от латинского ôctō, что означает число восемь. В старом римском календаре октябрь был восьмым месяцем в календаре.
Месяцы на английском: November — ноябрь
Картина продолжается. Название «ноябрь» происходит от латинского novem или «nine» (девять).
Месяцы на английском: December – декабрь
Первоначально это был десятый месяц римского календаря. Походит от латинского слова decem, означающего десять.
Читай также: Праздничные слова на английском(в скором времени)
Месяцы на английском языке — сокращения
В календарях и не только очень часто используются сокращения определяющих конкретные месяцы. Все к счастью относятся к названиям. У вас не должно быть проблем с их запоминанием. В общем, сокращения — это первые три буквы слова. Исключение составляют May, June и July — мы их не сокращаем.
January – Jan
February – Feb
March – Mar
April – Apr
May – May
June – June
July – July
August – Aug
September – Sept
October – Oct
November – Nov
December – Dec
Задаетесь вопросом, не должно ли быть точек после сокращений? Мы ответим дипломатично — они могут там быть, но не должны. В American English точек не ставим, в British English напротив, это наиболее желательно.
В любом случае, обе версии верны. От нас зависит, какой из них мы выберем. Однако давайте не будем применять этот принцип последовательно.
Что вставить перед названием месяца — in или может on
- Говоря о том, что что-то произошло в данном месяце перед названием пишем in.I am moving to Cracow in December.Я переезжаю в Краков в декабре.
- Когда мы хотим указать конкретную дату, мы добавляем наречие on.We got married on August 8.Мы поженились 8 августа.
- Исключением являются ситуации, в которых перед названием месяца появляются слова next или last. Тогда мы пропускаем предлог.I started painting last November.Я начал рисовать в ноябре.
Читай также: Интернет-английский, может выйдет?
Что делать, чтобы запомнить месяцы на английском языке?
Кроме работы с ассоциациями, мы можем использовать несколько других приемов, чтобы месяцы на английском вошли нам в мозг.
- Стоит настроить английский язык на вашем телефоне. У нас часто есть календарь, отображаемый на стартовом экране. Когда ежедневно мы будем сталкиваться с названиями,тогда они станут для нас чем-то естественным.
- Метод, благодаря которому самые младшие запоминают все названия, состоит в том,чтобы сделать календарь с детьми самостоятельно. Игра в сочетании с обучением. Отличная идея провести день вместе.
- Конечно, не забывайте о регулярных уроках с онлайн-курсом английского языка Speakingo. Предложения основаны на полезных словах. Во время курса вы сможете не только проверить свою память, но и попрактиковать акцент.
Хороший способ запомнить что-то — это шутки:
Месяцы на английском с юмором:
Возможно, эта картинка поможет вам запомнить хотя бы несколько месяцев на английском:
Can — сможет ли
February — февраль
March — март, но и тоже маршировать
No, but — нет, но
April — апрель
May — май, но тоже может
Или: Может ли февраль маршировать (march)? Нет, но может быть (may) апрель
Источник: https://speakingo.com/ru/mesyacy-na-anglijskom/
Источник: https://www.wallstreetenglish.ru/blog/days-of-the-week-months-dates-english/
Названия месяцев в английском и древнеанглийском языках | Блог Свободы Слова
Названия месяцев в английском и древнеанглийском языках | Блог Свободы Слова
Названия месяцев в английском и древнеанглийском языках | Блог Свободы Слова
Названия месяцев в английском и древнеанглийском языках | Блог Свободы Слова
Кажется, только-только наступил 2015 год, а на дворе уже февраль. Не успеем мы оглянуться, как снова придет декабрь, а вместе с ним и предновогодняя суета.
Раз уж мы с вами заговорили о месяцах, то давайте посмотрим на них с лингвистической точки зрения и проследим, как появились названия месяцев в английском языке.
Все современные названия месяцев в английском языке восходят к латыни.
Однако, англосаксы не всегда пользовались латинскими названиями: до латинских заимствований у них были свои древнеанглийские названия.
Кажется, только-только наступил 2015 год, а на дворе уже февраль. Не успеем мы оглянуться, как снова придет декабрь, а вместе с ним и предновогодняя суета. Раз уж мы с вами заговорили о месяцах, то давайте посмотрим на них с лингвистической точки зрения и проследим, как появились названия месяцев в английском языке. Все современные названия месяцев в английском языке восходят к латыни. Однако, англосаксы не всегда пользовались латинскими названиями: до латинских заимствований у них были свои древнеанглийские названия.
January
Английский календарь: дни недели и месяцы по-английски
Английский календарь: дни недели и месяцы по-английски
Английский календарь: дни недели и месяцы по-английски
Скачать этот онлайн урок в PDF
Люди, приехавшие в Англию или англоязычную страну, зачастую удивляются вполне простым для ее жителей вещам и не могут привыкнуть к некоторым правилам и особенностям. Например, к традиционному английскому календарю. Но какие могут быть особенности у вроде бы обычной вещи? Оказывается, они есть. О них и пойдет речь в этой статье. Приятного чтения!
Воскресенье — первый день недели
Enjoy learning English online with Puzzle English for free
Enjoy learning English online with Puzzle English for free
Enjoy learning English online with Puzzle English for free
В разнообразии английских имен можно найти вариант на любой вкус. В этой статье мы посмотрим на основные английские женские имена и их значения, и вы можете смело выбрать своего фаворита.
К выбору имени с давних пор относились серьезно. Считалось, что значение имени может во многом определить судьбу человека и качества его характера. Но и сегодня на смысл имени и его происхождение обращают большое внимание.
Хотя английская культура в большей или меньшей степени знакома всем и имена известных людей или героев фильмов и книг у нас на слуху, мы редко обращаемся к их истории и значениям. Поэтому вдвойне интересно посмотреть, как обычно называют детей в английской культуре, какие английские имена для девочек редкие и красивые, какие значения они в себе скрывают. О популярных мужских именах в английском языке вы можете прочитать здесь: Красивые мужские имена
Значение имени
Месяцы на английском. Перевод, произношение, упражнения, стихотворения
Месяцы на английском. Перевод, произношение, упражнения, стихотворения
Месяцы на английском. Перевод, произношение, упражнения, стихотворения
Сегодня мы займемся изучением названий месяцев в английском языке. Так как информации много, я решила разбить ее на следующие разделы. Можете сразу переходить к интересующему конкретно вас.
Названия месяцев с переводом, транскрипцией и произношением
Месяцы на английском. Запомни их названия раз и навсегда! ⋆ Speakingo
Так случается , что вы путаете месяцы на английском?Предпочитаете подсмотреть в календарь, чтобы убедиться, какой месяц June, а какой July? Ниже приведены некоторые интересные факты, которые позволят вам запомнить всю 12-ку раз навсегда.
Сила цепного ассоциативного ряда является основной техникой запоминания. Благодаря нижеприведенным историям будущего, когда вы подумаете о месяцах на английском языке, достаточно будет того, что припомните истории ниже. Календарь или словарь можете спрятать глубоко в ящик.
Приглашаю вас к прочтению!
Месяца на английском языке — перевод и произношение
Источник: https://www.wallstreetenglish.ru/blog/days-of-the-week-months-dates-english/
Названия месяцев в английском и древнеанглийском языках | Блог Свободы Слова
Кажется, только-только наступил 2015 год, а на дворе уже февраль. Не успеем мы оглянуться, как снова придет декабрь, а вместе с ним и предновогодняя суета.
Раз уж мы с вами заговорили о месяцах, то давайте посмотрим на них с лингвистической точки зрения и проследим, как появились названия месяцев в английском языке.
Все современные названия месяцев в английском языке восходят к латыни.
Однако, англосаксы не всегда пользовались латинскими названиями: до латинских заимствований у них были свои древнеанглийские названия.
Кажется, только-только наступил 2015 год, а на дворе уже февраль. Не успеем мы оглянуться, как снова придет декабрь, а вместе с ним и предновогодняя суета. Раз уж мы с вами заговорили о месяцах, то давайте посмотрим на них с лингвистической точки зрения и проследим, как появились названия месяцев в английском языке. Все современные названия месяцев в английском языке восходят к латыни. Однако, англосаксы не всегда пользовались латинскими названиями: до латинских заимствований у них были свои древнеанглийские названия.
January
Названия месяцев в английском и древнеанглийском языках | Блог Свободы Слова
Кажется, только-только наступил 2015 год, а на дворе уже февраль. Не успеем мы оглянуться, как снова придет декабрь, а вместе с ним и предновогодняя суета.
Раз уж мы с вами заговорили о месяцах, то давайте посмотрим на них с лингвистической точки зрения и проследим, как появились названия месяцев в английском языке.
Все современные названия месяцев в английском языке восходят к латыни.
Однако, англосаксы не всегда пользовались латинскими названиями: до латинских заимствований у них были свои древнеанглийские названия.
Кажется, только-только наступил 2015 год, а на дворе уже февраль. Не успеем мы оглянуться, как снова придет декабрь, а вместе с ним и предновогодняя суета. Раз уж мы с вами заговорили о месяцах, то давайте посмотрим на них с лингвистической точки зрения и проследим, как появились названия месяцев в английском языке. Все современные названия месяцев в английском языке восходят к латыни. Однако, англосаксы не всегда пользовались латинскими названиями: до латинских заимствований у них были свои древнеанглийские названия.
January
Январь – January — первый месяц года. Слово «January» происходит от латинского слова «Janus» – «Янус». В римской мифологии Янус был богом времени, богом начала и конца.
Изображался он всегда с двумя лицами, как правило, молодым и старым, смотрящими в противоположные стороны. Он мог смотреть назад в уходящий год и вперед в наступающий, т.е. мог видеть начало и конец года.
Неплохое название для первого месяца года, не так ли? Ведь накануне Нового года мы всегда подводим итоги уходящего года и строим планы на наступающий год.
По-древнеанглийски январь звучал как «Wulfmonath», что означало «themonthofwolves», т.е. «месяц волков». Когда-то в Туманном Альбионе обитало много волков, и в морозные зимние дни они приходили в поисках еды в поселения людей, поэтому январь и стал называться у них волчьим месяцем.
February
Английский календарь: дни недели и месяцы по-английски
Скачать этот онлайн урок в PDF
Люди, приехавшие в Англию или англоязычную страну, зачастую удивляются вполне простым для ее жителей вещам и не могут привыкнуть к некоторым правилам и особенностям. Например, к традиционному английскому календарю. Но какие могут быть особенности у вроде бы обычной вещи? Оказывается, они есть. О них и пойдет речь в этой статье. Приятного чтения!
Воскресенье — первый день недели
Календарь на английском языке с первого взгляда кажется необычным. Бросается в глаза непривычный первый день недели — воскресенье (Sunday). Но это не значит, что рабочая неделя начинается в этот день. Просто у англичан принято разделять выходные (субботу и воскресенье) на начало недели и конец — создается иллюзия равномерности.
А также, что бывает довольное редко, если человек работает в субботу, то у него один выходной в начале недели. В воскресенье принято уезжать с родственниками на природу (в летние и весенние месяцы) или ходить на чаепития к родным (осенью и зимой).
Особенности написания дней и месяцев
Enjoy learning English online with Puzzle English for free
В разнообразии английских имен можно найти вариант на любой вкус. В этой статье мы посмотрим на основные английские женские имена и их значения, и вы можете смело выбрать своего фаворита.
К выбору имени с давних пор относились серьезно. Считалось, что значение имени может во многом определить судьбу человека и качества его характера. Но и сегодня на смысл имени и его происхождение обращают большое внимание.
Хотя английская культура в большей или меньшей степени знакома всем и имена известных людей или героев фильмов и книг у нас на слуху, мы редко обращаемся к их истории и значениям. Поэтому вдвойне интересно посмотреть, как обычно называют детей в английской культуре, какие английские имена для девочек редкие и красивые, какие значения они в себе скрывают. О популярных мужских именах в английском языке вы можете прочитать здесь: Красивые мужские имена
Значение имени
Перед тем, как выбрать имя для ребенка, многие хотят узнать, какое происхождение имеют имена и что они означали в своем первоначальном виде.
Разберем популярные женские английские имена с переводом. Об их происхождении и значении могут существовать различные версии, и однозначно установить перевод возможно далеко не всегда — мы приведем наиболее устоявшиеся значения.
- Melanie (Мелани): пришло из греческого языка и имеет значение «темная»
- Florence (Флоренс): по-латински значит «цветущая»
- Agatha (Агата): по-гречески означало «хорошая»
- Zoe (Зои): в греческом означало «жизнь»
- Rebecca (Ребекка): берет начало в иврите и означает «связывать, скреплять»
- Ruth (Рут): с иврита переводится как «друг»
- Barbara (Барбара): с греческого — «чужой»
- Amanda (Аманда): образовано от латинского amandus — «достойный любви»
- Victoria (Виктория): с латыни переводится как «победа»
- Irene (Ирэн): в греческом языке — «мир, спокойствие»
- Miranda (Миранда): от латинского слова mirandus («чудесный»)
- Bridget (Бриджит): ирландское имя, которое изначально имело вид Brighid со значением «возвышенный, восторженный»
- Sophia (София): переводится с греческого как «мудрость»
- Margaret (Маргарет): от греческого слова «жемчужина»
- Katherine (Кэтрин): греческое имя, наиболее распространенная версия значения — «чистый»
- Deborah (Дебора): с иврита переводится как «пчела»
- Vivian (Вивиан): происходит от латинского vivus «живой»
- Emma (Эмма): от германских имен со значением «целый»
Некоторые имена девушек на английском имеют прозрачное происхождение. Ruby (Руби) созвучно слову рубин (ruby) и имеет латинское происхождение со значением «красный». А имя Harper (Харпер), которое носила знаменитая американская писательница Harper Lee (Харпер Ли), изначально служило фамилией и относилось к арфистам (harp — арфа).
Еще легче догадаться о значении таких имен, как Daisy (Дэйзи) и April (Эйприл). Первое повторяет слово daisy (маргаритка), а второе — April (апрель), которое, в свою очередь, связано с латинским глаголом aperire «открывать». Оба этих имени стали активно использоваться в английском не раньше 19 века.
Выбирая имена для девочек на английском языке, мы обращаем внимание на значение, его не всегда возможно узнать. И дело не только в том, что сложно установить историю слова: значение может просто отсутствовать. Такую интересную историю имеет женское имя Vanessa (Ванесса). Его придумал Джонатан Свифт (Jonathan Swift) для поэмы «Cadenus and Vanessa», объединив первые буквы из имени своего друга.
Королевские имена
Месяцы на английском. Перевод, произношение, упражнения, стихотворения
Сегодня мы займемся изучением названий месяцев в английском языке. Так как информации много, я решила разбить ее на следующие разделы. Можете сразу переходить к интересующему конкретно вас.
Названия месяцев с переводом, транскрипцией и произношением
Английские месяцы по порам года.
В скобках приведены названия месяцев на англосаксонском.
Зимние месяцы на английском: December (Ærra Gēola), January (Æfterra Gēola), February (Sol-mōnaþ)
Весенние месяцы на английском: March (Hrēþ-mōnaþ), April (Easter-mōnaþ), May (Þrimilce-mōnaþ)
Летние месяцы на английском: June (Ærra Līþa), July (Æftera Līþa), August (Weod-mōnaþ).
Осенние месяцы на английском: September (Hālig-mōnaþ), October (Winterfylleth), November (Blōt-mōnaþ)
Упражнения на запоминание месяцев года на английском
Месяцы на английском. Запомни их названия раз и навсегда! ⋆ Speakingo
Так случается , что вы путаете месяцы на английском?Предпочитаете подсмотреть в календарь, чтобы убедиться, какой месяц June, а какой July? Ниже приведены некоторые интересные факты, которые позволят вам запомнить всю 12-ку раз навсегда.
Сила цепного ассоциативного ряда является основной техникой запоминания. Благодаря нижеприведенным историям будущего, когда вы подумаете о месяцах на английском языке, достаточно будет того, что припомните истории ниже. Календарь или словарь можете спрятать глубоко в ящик.
Приглашаю вас к прочтению!
Месяца на английском языке — перевод и произношение
Внимание! В отличие от русских грамматических правил, месяцы на английском всегда пишутся с большой буквы.
Конечно, это не конец разногласий. Большинство названий не имеют ничего общего с их русскими соответствиями.
Исключение составляют March — март и May или май.
Другие названия тоже очень похожи с нашими.
Смотрите сами.
Как переводим месяцы на английский?
January – Январь
February – Февраль
March – Март
April – Апрель
May – Май
June – Июнь
July – Июль
August – Август
September – Сентябрь
October – Октябрь
November – Ноябрь
December – Декабрь
Какое происхождения английских названий месяцев?
Месяцы на английском: January — январь
Первый месяц года был назван в честь римского бога Януса, который был покровителем всех начал и хранителем дверей, ворот и проходов. Не случайно мы вступаем в Новый год в этом месяце.
Януса обычно изображали с двумя лицами, которые направлены в противоположные стороны. В народе двуликого бога называли многоликим.Образ бога символизирует поворот года. Именно в это время мы обращаемся как к обзорам прошлого, так и к целям на будущее.
Читай также: Три привычки успешного изучения английского языка.(в скором времени)
Месяцы на английском: February — февраль
Ранее был последним месяцем года в римском календаре. Его название — Фебруарий относится к обрядам очищения (лат. Februa), которые проходили до начала нового года.
Смотри также: Days of the week, или дни недели на английском (в скором времени)
Месяцы на английском: March – март
Первоначально это было начало нового года и время возобновления военных действий. Название месяца было дано Марсу — богу войны и хранителю земледелия. В первый месяц года, после зимнего перерыва, возвращались на поля сражений, и в это же время начинался сезон в сельском хозяйстве.
«Боже, храни королеву?» Боже, спаси их от меня!
Читай также: Эксклюзивное интервью Speakingo с королевой Елизаветой II.
Месяцы на английском: April – апрель
Согласно традиционным предпосылкам, название месяца происходит от латинского слова aperire, что означает открытый. Выражение относится к пробуждению природы, которая под воздействием благоприятной погоды начинает «открываться» миру.
В некоторых источниках найдем и второе значения слова April. Это может относиться к имени Афродиты (Aphrodite) — богини любви, красоты и цветов.
Месяцы на английском: May — май
Он был назван в честь богини Майи, которая была хранителем растущей растительности в римской мифологии. Она была отождествлена с концепцией роста и рождаемости. Май часто ассоциируется с рождением чего-то прекрасного.
Читай также: Почему ,согласно Шекспиру, изучение английского языка для начинающих должно быть простым и приятным.(в скором времени)
Месяцы на английском: June – июнь
Еще один божественный месяц. Название июня происходит от римской богини Юноны, жены Юпитера, богини брака и родов.
Интересно, что в древнем Риме период с середины мая до середины июня считался неблагоприятным для свадьбы. Откуда эта мысль? Овидий — выдающийся римский поэт, посоветовавшись с датой свадьбы своей дочери с Фламиникой Диалис (высшей жрицей Юпитера), услышал, что должен подождать до 15 июня. Конец месяца по-прежнему считается самым благоприятным временем для свадеб.
Смотри также: Травы на английском, которые любят пчёлы(в скором времени)
Месяцы на английском: July – июль
Юлий Цезарь отвечает за организацию времени по юлианскому календарю. Внося много изменений, один из месяцев он назвал своим именем. Почему политик выбрал этот период? Не слишком много прихотей- в июле у правителя день рождения. Ранее месяц назывался Quintilis.
Месяцы на английском: August – август
Название месяца было дано в честь Октавиана Августа. Первый римский император был родственником Юлия Цезаря. Говорят, что внучатый племянник не хотел быть неполноценным, и он пошел по стопам своего дяди, назвав его именем следующий месяц.
Месяцы на английском: September – сентябрь
Первоначально это был седьмой месяц в календаре (прежде чем добавили январь и февраль). Название происходит от латинского слова septem, означающего семь.
Смотри также: Успешное изучение английского языка — 5 советов полиглота.
Месяцы на английском: October – октябрь
В этом случае аналогичная ситуация. Название происходит от латинского ôctō, что означает число восемь. В старом римском календаре октябрь был восьмым месяцем в календаре.
Месяцы на английском: November — ноябрь
Картина продолжается. Название «ноябрь» происходит от латинского novem или «nine» (девять).
Месяцы на английском: December – декабрь
Первоначально это был десятый месяц римского календаря. Походит от латинского слова decem, означающего десять.
Читай также: Праздничные слова на английском(в скором времени)
Месяцы на английском языке — сокращения
В календарях и не только очень часто используются сокращения определяющих конкретные месяцы. Все к счастью относятся к названиям. У вас не должно быть проблем с их запоминанием. В общем, сокращения — это первые три буквы слова. Исключение составляют May, June и July — мы их не сокращаем.
January – Jan
February – Feb
March – Mar
April – Apr
May – May
June – June
July – July
August – Aug
September – Sept
October – Oct
November – Nov
December – Dec
Задаетесь вопросом, не должно ли быть точек после сокращений? Мы ответим дипломатично — они могут там быть, но не должны. В American English точек не ставим, в British English напротив, это наиболее желательно.
В любом случае, обе версии верны. От нас зависит, какой из них мы выберем. Однако давайте не будем применять этот принцип последовательно.
Что вставить перед названием месяца — in или может on
- Говоря о том, что что-то произошло в данном месяце перед названием пишем in.I am moving to Cracow in December.Я переезжаю в Краков в декабре.
- Когда мы хотим указать конкретную дату, мы добавляем наречие on.We got married on August 8.Мы поженились 8 августа.
- Исключением являются ситуации, в которых перед названием месяца появляются слова next или last. Тогда мы пропускаем предлог.I started painting last November.Я начал рисовать в ноябре.
Читай также: Интернет-английский, может выйдет?
Что делать, чтобы запомнить месяцы на английском языке?
Кроме работы с ассоциациями, мы можем использовать несколько других приемов, чтобы месяцы на английском вошли нам в мозг.
- Стоит настроить английский язык на вашем телефоне. У нас часто есть календарь, отображаемый на стартовом экране. Когда ежедневно мы будем сталкиваться с названиями,тогда они станут для нас чем-то естественным.
- Метод, благодаря которому самые младшие запоминают все названия, состоит в том,чтобы сделать календарь с детьми самостоятельно. Игра в сочетании с обучением. Отличная идея провести день вместе.
- Конечно, не забывайте о регулярных уроках с онлайн-курсом английского языка Speakingo. Предложения основаны на полезных словах. Во время курса вы сможете не только проверить свою память, но и попрактиковать акцент.
Хороший способ запомнить что-то — это шутки:
Месяцы на английском с юмором:
Возможно, эта картинка поможет вам запомнить хотя бы несколько месяцев на английском:
Can — сможет ли
February — февраль
March — март, но и тоже маршировать
No, but — нет, но
April — апрель
May — май, но тоже может
Или: Может ли февраль маршировать (march)? Нет, но может быть (may) апрель
Источник: https://speakingo.com/ru/mesyacy-na-anglijskom/
Источник: https://www.wallstreetenglish.ru/blog/days-of-the-week-months-dates-english/
Названия месяцев в английском и древнеанглийском языках | Блог Свободы Слова
Названия месяцев в английском и древнеанглийском языках | Блог Свободы Слова
Кажется, только-только наступил 2015 год, а на дворе уже февраль. Не успеем мы оглянуться, как снова придет декабрь, а вместе с ним и предновогодняя суета.
Раз уж мы с вами заговорили о месяцах, то давайте посмотрим на них с лингвистической точки зрения и проследим, как появились названия месяцев в английском языке.
Все современные названия месяцев в английском языке восходят к латыни.
Однако, англосаксы не всегда пользовались латинскими названиями: до латинских заимствований у них были свои древнеанглийские названия.
Кажется, только-только наступил 2015 год, а на дворе уже февраль. Не успеем мы оглянуться, как снова придет декабрь, а вместе с ним и предновогодняя суета. Раз уж мы с вами заговорили о месяцах, то давайте посмотрим на них с лингвистической точки зрения и проследим, как появились названия месяцев в английском языке. Все современные названия месяцев в английском языке восходят к латыни. Однако, англосаксы не всегда пользовались латинскими названиями: до латинских заимствований у них были свои древнеанглийские названия.
January
January
Январь – January — первый месяц года. Слово «January» происходит от латинского слова «Janus» – «Янус». В римской мифологии Янус был богом времени, богом начала и конца.
Изображался он всегда с двумя лицами, как правило, молодым и старым, смотрящими в противоположные стороны. Он мог смотреть назад в уходящий год и вперед в наступающий, т.е. мог видеть начало и конец года.
Неплохое название для первого месяца года, не так ли? Ведь накануне Нового года мы всегда подводим итоги уходящего года и строим планы на наступающий год.
По-древнеанглийски январь звучал как «Wulfmonath», что означало «themonthofwolves», т.е. «месяц волков». Когда-то в Туманном Альбионе обитало много волков, и в морозные зимние дни они приходили в поисках еды в поселения людей, поэтому январь и стал называться у них волчьим месяцем.
February
February
Название «February» – февраль – происходит от латинского слова «februa», которое означает «очищение», ведь именно в феврале римляне проводили фестиваль очищения.
https://www.youtube.com/watch?v=IiG81X6cisY\u0026list=RDIiG81X6cisY\u0026start_radio=1
До заимствования латинского слова англосаксы называли февраль “Sprote-Kale-Monath”, где “Kale” означает “капуста”, а “Sprote” — “пускать ростки, всходить”. Таким образом, февраль был месяцем, когда “капуста начинала расти”. Как Вы можете заметить, римляне думали о фестивалях и веселых церемониях, в то время как англосаксы наблюдали за природой и думали о своих сельскохозяйственных проблемах.
March
March
Март – March – это месяц Марса, бога войны у римлян. Март был самым ранним теплым месяцем, когда римляне могли начать войну. До Юлия Цезаря март был первым месяцем года в римском календаре.
Март в Британии обычно приходит с сильными ветрами, поэтому неудивительно, что в древние времена англичане называли его “Hyld-Monath”, что означает “шумный месяц” или “месяц с шумными ветрами”. Отсюда пошла английская поговорка “IfMarchcomesinalion, itwillgooutalamb” – “Март приходит с бурей, а уходит с теплом”.
April
April
Никто не может сказать точно, откуда появилось название месяца апрель — April. Существует несколько версий. По одной из них, название восходит к латинскому корню “apero-”, которое означает “второй”, ведь по римскому календарю апрель был вторым месяцем года после марта.
Некоторые полагают, что месяц был назван по имени богини этрусков Apriu.
Самое же распространенное мнение заключается в том, что название месяца происходит от латинского слова “aperire”, которое означает “открываться”, ведь именно в апреле начинают раскрываться почки и бутоны цветов.
В древнеанглийском языке апрель назывался “Easter-Monath” – месяц, в который обычно отмечали Пасху – Easter.
May
May
Май – May – назван по имени римской богини роста Майи. Она была богиней весны, потому что весной все растет, цветет, расцветает.
Древнеанглийское название не такое поэтическое. Англосаксы называли май “Thrimilce”, что означает “доить три раза”. В мае коровы давали столько молока, что крестьянам приходилось доить их по три раза в день.
Фермеры настолько были заняты своим хозяйством в мае, что скорее всего оттуда пошла присказка, что не стоит играть свадьбы в мае: “Marry in the month of May, and you’ll surely rue the day” – “Поженитесь в мае, и вы наверняка проклянете тот день”.
Кстати, римляне также считали, что май – неудачное время для свадеб. Может быть, поэтому и у нас появилась пословица: “Жениться в мае – всю жизнь маяться”.
June
June
Июнь – June – был назван в честь богини Юноны, жены Юпитера, которая была римской богиней брака и материнства. Даже по сей день некоторые пары предпочитают вступать в брачные узы именно в июне.
А вот англосаксы называли июнь “Sere-Monath”, т.е. “сухой месяц”. Как Вы видите, снова сельскохозяйственные дела стоят у них на первом месте.
July
July
Июль – July – назван в честь великого древнеримского консула Юлия Цезаря. В этом месяце у него был день рождения.
По-древнеанглийски июль звучал как “Maed-Monath”, что означало “meadowmonth”, т.е. “месяц лугов”, потому что в июле луга покрываются цветами.
August
August
Август – August – был назван в честь первого римского императора Октавиана Августа. Этот месяц был счастливым для императора: он одержал большое количество побед, отметил три триумфа, положил конец гражданским войнам. Кстати, Октавиан Август категорически был против того, чтобы в его месяце было меньше дней, чем в июле, названном в честь Цезаря. Поэтому он забрал один день из февраля и добавил его к августу. Именно поэтому в феврале 28 дней, а в августе 31.
В древнеанглийском август назывался “Weod-Monath”, т.е. “the month of weeds”, что означает “месяц сорняков”, хотя в то время “weed” означало растительность в целом.
September, October, November, Desember
September, October, November, Desember
С названиями этих месяцев римляне не очень заморачивались и назвали их просто порядковыми номерами: September– от латинского “septem” — “седьмой”; October – “octo” — “восьмой”; November — “novem” — “девятый”; December — “decem” -“десятый”, ведь, как Вы помните, первым месяцем года у римлян был март.
У англосаксов были более описательные названия для этих месяцев. Сентябрь назывался “Harfest-Monath”, т.е. “the harvest month”, что означает “месяц урожая”. Октябрь был “Win-Monath” – “the wine month”, т.е. “винным месяцем”, потому что это был месяц сбора винограда. Ноябрь назывался “Blod-Monath” – “the blood month”, т.е.
“кровавым месяцем”, потому что в ноябре англосаксы приносили животных в жертву своим богам. Еще одно объяснение состоит в том, что в ноябре люди убивали скот и солили на зиму мясо. Декабрь был “Mid-Winter-Monath” – “the month of the middle of winter”, т.е. “месяц середины зимы”, хотя христиане того времени называли его “Halig-Monath” – “the holy month”, т.е.
“святой месяц”, так как в декабре отмечается Рождество Христово.
https://www.youtube.com/watch?v=6sd7pezdFFU\u0026list=RDIiG81X6cisY\u0026start_radio=1
Как вы видите, древнеанглийские названия месяцев больше отражают погодные условия или сельскохозяйственные реалии того времени, в то время как римские названия месяцев связаны с римскими богами, императорами или же просто означают порядковые числительные. В целом, английские названия месяцев достаточно созвучны с русскими, поэтому у изучающих английский язык обычно не возникает проблем с их запоминанием.
Источник: https://www.lingvo-svoboda.ru/blog/temy-po-angliyskomu-yazyku/mesyatsy-po-angliyski/
Английский календарь: дни недели и месяцы по-английски
Английский календарь: дни недели и месяцы по-английски
Скачать этот онлайн урок в PDF
Люди, приехавшие в Англию или англоязычную страну, зачастую удивляются вполне простым для ее жителей вещам и не могут привыкнуть к некоторым правилам и особенностям. Например, к традиционному английскому календарю. Но какие могут быть особенности у вроде бы обычной вещи? Оказывается, они есть. О них и пойдет речь в этой статье. Приятного чтения!
Воскресенье — первый день недели
Воскресенье — первый день недели
Календарь на английском языке с первого взгляда кажется необычным. Бросается в глаза непривычный первый день недели — воскресенье (Sunday). Но это не значит, что рабочая неделя начинается в этот день. Просто у англичан принято разделять выходные (субботу и воскресенье) на начало недели и конец — создается иллюзия равномерности.
А также, что бывает довольное редко, если человек работает в субботу, то у него один выходной в начале недели. В воскресенье принято уезжать с родственниками на природу (в летние и весенние месяцы) или ходить на чаепития к родным (осенью и зимой).
Особенности написания дней и месяцев
Особенности написания дней и месяцев
Дни недели по-английски
Дни недели по-английски
Англичане трепетно относятся к названиям своих дней недели. Это подтверждает, например, следующий факт: абсолютно все дни и месяцы, в отличие от нас, пишут с большой буквы.
Так как германские, скандинавские и английские народы тесно связаны, это отразилось на названиях дней недели и месяцев. В основном они посвящены различным мифическим богам, например Тору или Одину.
Неделя по-английски с транскрипцией выглядит следующим образом:
- Sunday [ ‘sΛndei — «Са’ндэй» ] — воскресенье. Дословно переводится как «день солнца (sun’s day)».
- Monday [ ‘mΛndei — «Ма’ндэй» ] — понедельник. Дословно переводится как «день луны (moon’s day)».
- Tuesday [ ‘tju:zdi — «Тьюзди» ] — вторник. Дословный перевод: «день Тива (Tiw’s day)». Тив — однорукий бог в английских легендах. Его изображали в виде старца — символа закона и справедливости, также воинской доблести.
- Wednesday [ ‘wenzdei — «Уэ’нздэй» ] — среда. Этот день так же посвящен богу, но теперь германскому — Вотану (Wotan). У нас этого бога принято называть Одином. Это худой старец, подвиги которого настолько преувеличены, что в них сложно поверить. Например, бытует легенда, что он отдал один глаз ради знаний, за что был удостоен называться четвертым днем недели. «Wotan’s day» — день Одина.
- Thursday [ ‘θə:zdei — «Фё’здей» ] — четверг. Этот день посвящен известному скандинавскому богу — Тору (Thor). Отцом его был Один — повелитель всех богов, а матерью — Фригги. «Thor’s day» — день Тора. Со временем название дня недели изменилось и стало таким, каким мы привыкли его видеть — Thursday.
- Friday [ ‘fraidei — «Фра’йдэй» ] — пятница. Этот день скандинавской богини Фригги. Дословно: «Frige’s day».
- Saturday [ ‘sætədei — «Сэ’тэдэй» ] — суббота. Пожалуй, единственный день, посвященный не древнегерманским богам. Это день Сатурна — древнеримского бога. «Saturn’s day».
История происхождения различных английских дней недели многое объясняет в обязательной постановке большой буквы в календаре на английском языке. Ведь практически все эти дни принадлежат различным богам, а предки англичан почитали и уважали их. А большая буква — как один из признаков уважения. Даже при сокращениях (о них речь пойдет позднее) названия дней пишутся с большой буквы.
Названия месяцев по-английски
Названия месяцев по-английски
Различные месяцы на английском языке так же всегда пишутся с большой буквы, так как это слова, производные от имен собственные (в основном принадлежащих богам). Они заимствованы преимущественно из латинского языка. Также английские месяцы начинаются с марта — первого месяца весны. Считается, что именно в этот месяц Мать-природа обновляется. А зимние месяцы наоборот — старение и увядание года.
Больше никаких серьезных особенностей в месяцах английского календаря нет, разве что в их произношении.
Месяцы на английском с транскрипцией
- March [ me:tf — «Ме’тз (последний звук: что-то между «з» и «с»)» ] — март. В честь «Marcelius» (Марса)— известного бога войны.
- April [ ‘eipr(ə)l — «Э’йприл» ] — апрель назван так в честь греческой богини любви и красоты Афродиты (Aphrelis).
- May [ mei — «Мэй» ] — май. Это название месяца производное от имени бога Майи (Maya) — богини плодородия.
- June [ dju:n — «Джун» ] — июнь. Месяц назван в честь богини Джуны, но по-русски ее имя звучит как «Гера». Она выступала в роли покровительница всех вдов и браков.
- July [ dju’lai — «Джу’лэй» ] — июль. В самый разгар лета родился великий император Священной Римской империи. Месяц назван в честь Юлия (Julius) Цезаря, родившегося в 46 году до н. э.
- August [ a:’gΛst — «Оугэст» ] — август. Этот месяц назван в честь Августа (Augustus) Октавиана, благодаря стараниям которого и завершилось формирование григорианского календаря.
- September [ sep’tembə — «Сэптэ’мбэ» ] — сентябрь. От лат. слова «septem» — семь.
- October [ ok’təubə — «О’ктоубэ» ] — октябрь. От лат. слова «octo» — восемь.
- November [ nəu’vembə — «Ноу’вэмбэ» ] — ноябрь. От лат. слова «novem» — девять.
- December [ di’sembə — «Ди’сэмбэ» ] — декабрь. От лат. слова «decem» — десять.
- January [ ‘djænju(ə)ri — «Дже’ньюэри» ] — январь. В честь Януса (Janus) — римского бога ворот и покровителя людей от незваных гостей.
- February [ ‘febru(ə)ri — «Фэ’бруэри» ] — февраль. Данный месяц получил название в честь праздника «Фебры» (Februa), что переводится с латинского как «очищение».
Год по-английски
Год по-английски
Есть небольшие особенности произношения четырехзначного года в английском языке. Так, например, там говорят сначала первые два числа, а после — оставшиеся (отдельно). Например, год 1758 звучит как семнадцать и пятьдесят восемь.
Сокращения названий дней недель и месяцев
Сокращения названий дней недель и месяцев
В английский календарях редко пишут названия полностью (в особенности в онлайн аналогах), так как они слишком громоздкие для табличного типа календарей (это основной их тип, самый распространенный). Существует два вида сокращений названий: двухсимвольные и трехсимвольные. Последние подразумевают постановку точки после сокращения, двухсимвольные не требует ее.
Двухсимвольные сокращения названий дней недели и месяцев
Двухсимвольные сокращения названий дней недели и месяцев
При таком виде сокращений используются две первые буквы названия. Это очень удобно в том плане, что просто начав читать слово, можно сразу вспомнить его полный аналог.
Дни недели на английском языке в сокращении:
| День недели | Аббревиатура |
| Sunday | Su |
| Monday | Mo |
| Tuesday | Tu |
| Wednesday | We |
| Thursday | Th |
| Friday | Fr |
| Saturday | Sa |
Месяцы по-английски в сокращении:
| Название месяца | Аббревиатура |
| March | Ma |
| April | Ap |
| May | May* |
| June | Jun* |
| July | Jul* |
| August | Au |
| September | Se |
| October | Oc |
| November | No |
| December | De |
| January | Ja |
| February | Fe |
*Некоторые месяцы очень похожи, поэтому их нельзя сократить до двух символов. Может использоваться как три символа, так и полное название месяца (например, June).
Трехсимвольные сокращения названий дней недели и месяцев
Трехсимвольные сокращения названий дней недели и месяцев
Данный вид сокращений распространен не сколько в календарях, сколько в различных ежедневниках с датами или в официальных документах (по причине одной возможной трактовки сокращения).
Символы, использующиеся в общепринятых аббревиатурах, не обязательно должны идти по порядку в полном слове, но это самый часто используемый вариант. После названия месяца или недели в календаре ставится точка.
Таблица трехсимвольных сокращений:
| День недели | Аббревиатура |
| Sunday | Sun. |
| Monday | Mon. |
| Tuesday | Tue. |
| Wednesday | Wed. |
| Thursday | Thu. |
| Friday | Fri. |
| Saturday | Sat. |
| Название месяца | Аббревиатура |
| March | Mar. |
| April | Apr. |
| May | May. |
| June | Jun. |
| July | Jul. |
| August | Aug. |
| September | Sep. |
| October | Oct. |
| November | Nov. |
| December | Dec. |
| January | Jan. |
| February | Feb. |
Существуют и четырехсимвольные аббревиатуры, но они не так сильно распространены и по составу похожи на вышеперечисленные.
Заключение
Заключение
У англичан нам, жителям России и стран СНГ, многое кажется непривычным и странным в их культуре и традициях. Но, если разобраться, у них все предельно понятно и просто. Например, правило написание названий дней недель и месяцев кажется немного странным, пока не узнаешь, что это производные слова от имен греческих и римских богов.
Если понять особенности и вникнуть в них, изучение английского языка онлайн станет гораздо легче и интереснее.
Источник: http://englishgu.ru/kalendar-dni-nedeli-mesyatsy/
Enjoy learning English online with Puzzle English for free
Enjoy learning English online with Puzzle English for free
В разнообразии английских имен можно найти вариант на любой вкус. В этой статье мы посмотрим на основные английские женские имена и их значения, и вы можете смело выбрать своего фаворита.
К выбору имени с давних пор относились серьезно. Считалось, что значение имени может во многом определить судьбу человека и качества его характера. Но и сегодня на смысл имени и его происхождение обращают большое внимание.
Хотя английская культура в большей или меньшей степени знакома всем и имена известных людей или героев фильмов и книг у нас на слуху, мы редко обращаемся к их истории и значениям. Поэтому вдвойне интересно посмотреть, как обычно называют детей в английской культуре, какие английские имена для девочек редкие и красивые, какие значения они в себе скрывают. О популярных мужских именах в английском языке вы можете прочитать здесь: Красивые мужские имена
Значение имени
Значение имени
Перед тем, как выбрать имя для ребенка, многие хотят узнать, какое происхождение имеют имена и что они означали в своем первоначальном виде.
Разберем популярные женские английские имена с переводом. Об их происхождении и значении могут существовать различные версии, и однозначно установить перевод возможно далеко не всегда — мы приведем наиболее устоявшиеся значения.
- Melanie (Мелани): пришло из греческого языка и имеет значение «темная»
- Florence (Флоренс): по-латински значит «цветущая»
- Agatha (Агата): по-гречески означало «хорошая»
- Zoe (Зои): в греческом означало «жизнь»
- Rebecca (Ребекка): берет начало в иврите и означает «связывать, скреплять»
- Ruth (Рут): с иврита переводится как «друг»
- Barbara (Барбара): с греческого — «чужой»
- Amanda (Аманда): образовано от латинского amandus — «достойный любви»
- Victoria (Виктория): с латыни переводится как «победа»
- Irene (Ирэн): в греческом языке — «мир, спокойствие»
- Miranda (Миранда): от латинского слова mirandus («чудесный»)
- Bridget (Бриджит): ирландское имя, которое изначально имело вид Brighid со значением «возвышенный, восторженный»
- Sophia (София): переводится с греческого как «мудрость»
- Margaret (Маргарет): от греческого слова «жемчужина»
- Katherine (Кэтрин): греческое имя, наиболее распространенная версия значения — «чистый»
- Deborah (Дебора): с иврита переводится как «пчела»
- Vivian (Вивиан): происходит от латинского vivus «живой»
- Emma (Эмма): от германских имен со значением «целый»
Некоторые имена девушек на английском имеют прозрачное происхождение. Ruby (Руби) созвучно слову рубин (ruby) и имеет латинское происхождение со значением «красный». А имя Harper (Харпер), которое носила знаменитая американская писательница Harper Lee (Харпер Ли), изначально служило фамилией и относилось к арфистам (harp — арфа).
Еще легче догадаться о значении таких имен, как Daisy (Дэйзи) и April (Эйприл). Первое повторяет слово daisy (маргаритка), а второе — April (апрель), которое, в свою очередь, связано с латинским глаголом aperire «открывать». Оба этих имени стали активно использоваться в английском не раньше 19 века.
Выбирая имена для девочек на английском языке, мы обращаем внимание на значение, его не всегда возможно узнать. И дело не только в том, что сложно установить историю слова: значение может просто отсутствовать. Такую интересную историю имеет женское имя Vanessa (Ванесса). Его придумал Джонатан Свифт (Jonathan Swift) для поэмы «Cadenus and Vanessa», объединив первые буквы из имени своего друга.
Королевские имена
Королевские имена
Если мы говорим о Великобритании, то для многих первая ассоциация с ней — это королевская семья. Хотя исторически политика была делом мужчин, но и женщины оказали свое влияние. Какие же красивые женские имена на английском мы встречаем при королевском дворе?
Пожалуй, одна из главных женщин в истории Великобритании и самая известная королева — Queen Victoria (Королева Виктория). Она правила страной более 60 лет вплоть до 1901 года. Victoria для нее — первое имя.
При рождении ей также дали и второе имя Alexandrina (Александрина). Но основным было Victoria, и именно оно закрепилось в истории: эпоха ее правления называется викторианской.
В честь королевы названы многие географические области, например, город в Канаде и штат в Австралии. Имя Victoria остается популярным и сейчас.
Действующая королева Великобритании — Elizabeth II (Елизавета II). Ее полное имя звучит как Elizabeth Alexandra Mary (Елизавета Александра Мария). Каждый элемент в нем — дань другим членам королевской семьи. Имя Elizabeth она получила в честь своей матери, Alexandra — прабабушки, а Mary — в честь бабушки. Елизавета II взошла на престол в 1952 году и по длительности своего правления уже обошла свою знаменитую предшественницу королеву Викторию.
Очень популярно в Англии имя Диана (Diana). В королевской семье его носила принцесса Диана, первая жена принца Чарльза. Часто ее имя сокращали и называли просто Lady Di (леди Ди).
В политике влиятельные английские женщины — это не только королевская семья. Одним из самых значительных политиков была Margaret Thatcher (Маргарет Тэтчер). Она стала первой женщиной в Европе, которая заняла пост премьер-министра.
Варианты имен
Варианты имен
Не нужно забывать, что английские имена часто имеют сокращенные варианты, которые пользуются большой популярностью. Как показывает пример Lady Di, сокращения используются даже по отношению к государственным лицам.
Часто случается, что сокращенные варианты закрепляются в языке и становятся самостоятельными именами. Например:
- Sandra (Сандра): сокращенный вариант от Alexandra (Александра)
- Stacy (Стейси): сокращение от Anastasia (Анастасия)
При этом исходный вариант может и вовсе утрачиваться. Например, форма Alice (Элис / Алиса) образована от Adelaide (Аделаида), а в первоначальном виде имя звучало как Adalheidis.
Некоторые имена имеют разные варианты написания. Наверное, лучше всего это видно на примере форм Katherine / Catharine / Catherine / Catherina / Katharine / Katherina. К этому разнообразию добавляются еще и сокращения, которые могут использоваться как полное имя: Cat / Cathy / Kat / Kate / Kathie / Kathy / Katie / Kitty / Cate.
Мужское-женское
Мужское-женское
В английском языке довольно часто можно встретить имена, которые могут относиться и к женщинам, и к мужчинам, никак не отличаясь по форме.
- Ash (Эш)
- Cameron (Кэмерон)
- Kerry (Керри)
- Kim (Ким)
- Morgan (Морган)
- Parker (Паркер)
Часто такая ситуация характерна для сокращенных вариантов. Поэтому красивые английские женские имена могут получаться в том числе от сокращения мужской формы.
- Alex (Алекс): сокращение от мужского имени Alexander (Александр) и женского Alexandra (Александра)
- Billie (Билли): сокращение от Bill (Билл) и женской формы имени William — Wilhelmina (Вильгельмина)
- Chris (Крис): может быть образовано от Christopher (Кристофер), Christian (Кристиан) или Christine (Кристин / Кристина)
- Frankie (Фрэнки): от мужского Frank (Фрэнк) или женского Frances (Фрэнсис)
- Jackie (Джеки): от Jack (Джек) или Jacqueline (Жаклин)
- Nat (Нэт): вариант форм Nathan (Нэйтан), Nathaniel (Натаниэль), Natalie (Натали)
- Robbie (Робби): сокращение мужского Robert (Роберт) или женского Roberta (Роберта)
- Ronnie (Ронни): может быть образовано от Ronald (Рональд) или Veronica (Вероника)
- Sam (Сэм): сокращение мужских Samuel (Сэмюэль), Samson (Самсон) или женского Samantha (Саманта)
- Steph (Стеф): вариант форм Stephen (Стивен) или Stephanie (Стефани)
- Terry (Терри): образовано от мужского Terence (Теренс) или женского Theresa / Teresa (Тереза)
Английские имена по-русски
Английские имена по-русски
Уже в приведенных примерах английских женских имен можно найти такие, для которых легко подобрать русские аналоги. Они имеют единый источник происхождения (например, греческий или библейский) и давно закрепились в русском языке.
- Anna — Анна
- Maria / Mary — Мария
- Sophia — София
- Katherine / Catherine — Екатерина
- Victoria — Виктория
- Alexandra — Александра
- Eva — Ева
- Diana — Диана
- Anastasia — Анастасия
- Veronica — Вероника
Другие имена хотя и не типичны для русскоязычных людей, но заимствуются в русский. Поэтому если вы хотите найти красивые английские женские имена, которые звучат необычно, но при этом не режут слух в нашем обществе, обратите внимание на такие варианты:
- Emma — Эмма
- Sabrina — Сабрина
- Camilla — Камилла
- Laura — Лаура / Лора
- Irene — Ирэн
Источник: https://puzzle-english.com/directory/femalenames
Месяцы на английском. Перевод, произношение, упражнения, стихотворения
Месяцы на английском. Перевод, произношение, упражнения, стихотворения
Сегодня мы займемся изучением названий месяцев в английском языке. Так как информации много, я решила разбить ее на следующие разделы. Можете сразу переходить к интересующему конкретно вас.
Названия месяцев с переводом, транскрипцией и произношением
Названия месяцев с переводом, транскрипцией и произношением
Английские месяцы по порам года.
В скобках приведены названия месяцев на англосаксонском.
Зимние месяцы на английском: December (Ærra Gēola), January (Æfterra Gēola), February (Sol-mōnaþ)
Весенние месяцы на английском: March (Hrēþ-mōnaþ), April (Easter-mōnaþ), May (Þrimilce-mōnaþ)
Летние месяцы на английском: June (Ærra Līþa), July (Æftera Līþa), August (Weod-mōnaþ).
Осенние месяцы на английском: September (Hālig-mōnaþ), October (Winterfylleth), November (Blōt-mōnaþ)
Упражнения на запоминание месяцев года на английском
Месяцы на английском. Запомни их названия раз и навсегда! ⋆ Speakingo
Так случается , что вы путаете месяцы на английском?Предпочитаете подсмотреть в календарь, чтобы убедиться, какой месяц June, а какой July? Ниже приведены некоторые интересные факты, которые позволят вам запомнить всю 12-ку раз навсегда.
Сила цепного ассоциативного ряда является основной техникой запоминания. Благодаря нижеприведенным историям будущего, когда вы подумаете о месяцах на английском языке, достаточно будет того, что припомните истории ниже. Календарь или словарь можете спрятать глубоко в ящик.
Приглашаю вас к прочтению!
Месяца на английском языке — перевод и произношение
Внимание! В отличие от русских грамматических правил, месяцы на английском всегда пишутся с большой буквы.
Конечно, это не конец разногласий. Большинство названий не имеют ничего общего с их русскими соответствиями.
Исключение составляют March — март и May или май.
Другие названия тоже очень похожи с нашими.
Смотрите сами.
Как переводим месяцы на английский?
January – Январь
February – Февраль
March – Март
April – Апрель
May – Май
June – Июнь
July – Июль
August – Август
September – Сентябрь
October – Октябрь
November – Ноябрь
December – Декабрь
Какое происхождения английских названий месяцев?
Месяцы на английском: January — январь
Первый месяц года был назван в честь римского бога Януса, который был покровителем всех начал и хранителем дверей, ворот и проходов. Не случайно мы вступаем в Новый год в этом месяце.
Януса обычно изображали с двумя лицами, которые направлены в противоположные стороны. В народе двуликого бога называли многоликим.Образ бога символизирует поворот года. Именно в это время мы обращаемся как к обзорам прошлого, так и к целям на будущее.
Читай также: Три привычки успешного изучения английского языка.(в скором времени)
Месяцы на английском: February — февраль
Ранее был последним месяцем года в римском календаре. Его название — Фебруарий относится к обрядам очищения (лат. Februa), которые проходили до начала нового года.
Смотри также: Days of the week, или дни недели на английском (в скором времени)
Месяцы на английском: March – март
Первоначально это было начало нового года и время возобновления военных действий. Название месяца было дано Марсу — богу войны и хранителю земледелия. В первый месяц года, после зимнего перерыва, возвращались на поля сражений, и в это же время начинался сезон в сельском хозяйстве.
«Боже, храни королеву?» Боже, спаси их от меня!
Читай также: Эксклюзивное интервью Speakingo с королевой Елизаветой II.
Месяцы на английском: April – апрель
Согласно традиционным предпосылкам, название месяца происходит от латинского слова aperire, что означает открытый. Выражение относится к пробуждению природы, которая под воздействием благоприятной погоды начинает «открываться» миру.
В некоторых источниках найдем и второе значения слова April. Это может относиться к имени Афродиты (Aphrodite) — богини любви, красоты и цветов.
Месяцы на английском: May — май
Он был назван в честь богини Майи, которая была хранителем растущей растительности в римской мифологии. Она была отождествлена с концепцией роста и рождаемости. Май часто ассоциируется с рождением чего-то прекрасного.
Читай также: Почему ,согласно Шекспиру, изучение английского языка для начинающих должно быть простым и приятным.(в скором времени)
Месяцы на английском: June – июнь
Еще один божественный месяц. Название июня происходит от римской богини Юноны, жены Юпитера, богини брака и родов.
Интересно, что в древнем Риме период с середины мая до середины июня считался неблагоприятным для свадьбы. Откуда эта мысль? Овидий — выдающийся римский поэт, посоветовавшись с датой свадьбы своей дочери с Фламиникой Диалис (высшей жрицей Юпитера), услышал, что должен подождать до 15 июня. Конец месяца по-прежнему считается самым благоприятным временем для свадеб.
Смотри также: Травы на английском, которые любят пчёлы(в скором времени)
Месяцы на английском: July – июль
Юлий Цезарь отвечает за организацию времени по юлианскому календарю. Внося много изменений, один из месяцев он назвал своим именем. Почему политик выбрал этот период? Не слишком много прихотей- в июле у правителя день рождения. Ранее месяц назывался Quintilis.
Месяцы на английском: August – август
Название месяца было дано в честь Октавиана Августа. Первый римский император был родственником Юлия Цезаря. Говорят, что внучатый племянник не хотел быть неполноценным, и он пошел по стопам своего дяди, назвав его именем следующий месяц.
Месяцы на английском: September – сентябрь
Первоначально это был седьмой месяц в календаре (прежде чем добавили январь и февраль). Название происходит от латинского слова septem, означающего семь.
Смотри также: Успешное изучение английского языка — 5 советов полиглота.
Месяцы на английском: October – октябрь
В этом случае аналогичная ситуация. Название происходит от латинского ôctō, что означает число восемь. В старом римском календаре октябрь был восьмым месяцем в календаре.
Месяцы на английском: November — ноябрь
Картина продолжается. Название «ноябрь» происходит от латинского novem или «nine» (девять).
Месяцы на английском: December – декабрь
Первоначально это был десятый месяц римского календаря. Походит от латинского слова decem, означающего десять.
Читай также: Праздничные слова на английском(в скором времени)
Месяцы на английском языке — сокращения
В календарях и не только очень часто используются сокращения определяющих конкретные месяцы. Все к счастью относятся к названиям. У вас не должно быть проблем с их запоминанием. В общем, сокращения — это первые три буквы слова. Исключение составляют May, June и July — мы их не сокращаем.
January – Jan
February – Feb
March – Mar
April – Apr
May – May
June – June
July – July
August – Aug
September – Sept
October – Oct
November – Nov
December – Dec
Задаетесь вопросом, не должно ли быть точек после сокращений? Мы ответим дипломатично — они могут там быть, но не должны. В American English точек не ставим, в British English напротив, это наиболее желательно.
В любом случае, обе версии верны. От нас зависит, какой из них мы выберем. Однако давайте не будем применять этот принцип последовательно.
Что вставить перед названием месяца — in или может on
- Говоря о том, что что-то произошло в данном месяце перед названием пишем in.I am moving to Cracow in December.Я переезжаю в Краков в декабре.
- Когда мы хотим указать конкретную дату, мы добавляем наречие on.We got married on August 8.Мы поженились 8 августа.
- Исключением являются ситуации, в которых перед названием месяца появляются слова next или last. Тогда мы пропускаем предлог.I started painting last November.Я начал рисовать в ноябре.
Читай также: Интернет-английский, может выйдет?
Что делать, чтобы запомнить месяцы на английском языке?
Кроме работы с ассоциациями, мы можем использовать несколько других приемов, чтобы месяцы на английском вошли нам в мозг.
- Стоит настроить английский язык на вашем телефоне. У нас часто есть календарь, отображаемый на стартовом экране. Когда ежедневно мы будем сталкиваться с названиями,тогда они станут для нас чем-то естественным.
- Метод, благодаря которому самые младшие запоминают все названия, состоит в том,чтобы сделать календарь с детьми самостоятельно. Игра в сочетании с обучением. Отличная идея провести день вместе.
- Конечно, не забывайте о регулярных уроках с онлайн-курсом английского языка Speakingo. Предложения основаны на полезных словах. Во время курса вы сможете не только проверить свою память, но и попрактиковать акцент.
Хороший способ запомнить что-то — это шутки:
Месяцы на английском с юмором:
Возможно, эта картинка поможет вам запомнить хотя бы несколько месяцев на английском:
Can — сможет ли
February — февраль
March — март, но и тоже маршировать
No, but — нет, но
April — апрель
May — май, но тоже может
Или: Может ли февраль маршировать (march)? Нет, но может быть (may) апрель
Источник: https://speakingo.com/ru/mesyacy-na-anglijskom/
Источник: https://www.wallstreetenglish.ru/blog/days-of-the-week-months-dates-english/
Названия месяцев в английском и древнеанглийском языках | Блог Свободы Слова
Кажется, только-только наступил 2015 год, а на дворе уже февраль. Не успеем мы оглянуться, как снова придет декабрь, а вместе с ним и предновогодняя суета.
Раз уж мы с вами заговорили о месяцах, то давайте посмотрим на них с лингвистической точки зрения и проследим, как появились названия месяцев в английском языке.
Все современные названия месяцев в английском языке восходят к латыни.
Однако, англосаксы не всегда пользовались латинскими названиями: до латинских заимствований у них были свои древнеанглийские названия.
Кажется, только-только наступил 2015 год, а на дворе уже февраль. Не успеем мы оглянуться, как снова придет декабрь, а вместе с ним и предновогодняя суета. Раз уж мы с вами заговорили о месяцах, то давайте посмотрим на них с лингвистической точки зрения и проследим, как появились названия месяцев в английском языке. Все современные названия месяцев в английском языке восходят к латыни. Однако, англосаксы не всегда пользовались латинскими названиями: до латинских заимствований у них были свои древнеанглийские названия.
January
Январь – January — первый месяц года. Слово «January» происходит от латинского слова «Janus» – «Янус». В римской мифологии Янус был богом времени, богом начала и конца.
Изображался он всегда с двумя лицами, как правило, молодым и старым, смотрящими в противоположные стороны. Он мог смотреть назад в уходящий год и вперед в наступающий, т.е. мог видеть начало и конец года.
Неплохое название для первого месяца года, не так ли? Ведь накануне Нового года мы всегда подводим итоги уходящего года и строим планы на наступающий год.
По-древнеанглийски январь звучал как «Wulfmonath», что означало «themonthofwolves», т.е. «месяц волков». Когда-то в Туманном Альбионе обитало много волков, и в морозные зимние дни они приходили в поисках еды в поселения людей, поэтому январь и стал называться у них волчьим месяцем.
February
Название «February» – февраль – происходит от латинского слова «februa», которое означает «очищение», ведь именно в феврале римляне проводили фестиваль очищения.
https://www.youtube.com/watch?v=IiG81X6cisY\u0026list=RDIiG81X6cisY\u0026start_radio=1
До заимствования латинского слова англосаксы называли февраль “Sprote-Kale-Monath”, где “Kale” означает “капуста”, а “Sprote” — “пускать ростки, всходить”. Таким образом, февраль был месяцем, когда “капуста начинала расти”. Как Вы можете заметить, римляне думали о фестивалях и веселых церемониях, в то время как англосаксы наблюдали за природой и думали о своих сельскохозяйственных проблемах.
March
Март – March – это месяц Марса, бога войны у римлян. Март был самым ранним теплым месяцем, когда римляне могли начать войну. До Юлия Цезаря март был первым месяцем года в римском календаре.
Март в Британии обычно приходит с сильными ветрами, поэтому неудивительно, что в древние времена англичане называли его “Hyld-Monath”, что означает “шумный месяц” или “месяц с шумными ветрами”. Отсюда пошла английская поговорка “IfMarchcomesinalion, itwillgooutalamb” – “Март приходит с бурей, а уходит с теплом”.
April
Никто не может сказать точно, откуда появилось название месяца апрель — April. Существует несколько версий. По одной из них, название восходит к латинскому корню “apero-”, которое означает “второй”, ведь по римскому календарю апрель был вторым месяцем года после марта.
Некоторые полагают, что месяц был назван по имени богини этрусков Apriu.
Самое же распространенное мнение заключается в том, что название месяца происходит от латинского слова “aperire”, которое означает “открываться”, ведь именно в апреле начинают раскрываться почки и бутоны цветов.
В древнеанглийском языке апрель назывался “Easter-Monath” – месяц, в который обычно отмечали Пасху – Easter.
May
Май – May – назван по имени римской богини роста Майи. Она была богиней весны, потому что весной все растет, цветет, расцветает.
Древнеанглийское название не такое поэтическое. Англосаксы называли май “Thrimilce”, что означает “доить три раза”. В мае коровы давали столько молока, что крестьянам приходилось доить их по три раза в день.
Фермеры настолько были заняты своим хозяйством в мае, что скорее всего оттуда пошла присказка, что не стоит играть свадьбы в мае: “Marry in the month of May, and you’ll surely rue the day” – “Поженитесь в мае, и вы наверняка проклянете тот день”.
Кстати, римляне также считали, что май – неудачное время для свадеб. Может быть, поэтому и у нас появилась пословица: “Жениться в мае – всю жизнь маяться”.
June
Июнь – June – был назван в честь богини Юноны, жены Юпитера, которая была римской богиней брака и материнства. Даже по сей день некоторые пары предпочитают вступать в брачные узы именно в июне.
А вот англосаксы называли июнь “Sere-Monath”, т.е. “сухой месяц”. Как Вы видите, снова сельскохозяйственные дела стоят у них на первом месте.
July
Июль – July – назван в честь великого древнеримского консула Юлия Цезаря. В этом месяце у него был день рождения.
По-древнеанглийски июль звучал как “Maed-Monath”, что означало “meadowmonth”, т.е. “месяц лугов”, потому что в июле луга покрываются цветами.
August
Август – August – был назван в честь первого римского императора Октавиана Августа. Этот месяц был счастливым для императора: он одержал большое количество побед, отметил три триумфа, положил конец гражданским войнам. Кстати, Октавиан Август категорически был против того, чтобы в его месяце было меньше дней, чем в июле, названном в честь Цезаря. Поэтому он забрал один день из февраля и добавил его к августу. Именно поэтому в феврале 28 дней, а в августе 31.
В древнеанглийском август назывался “Weod-Monath”, т.е. “the month of weeds”, что означает “месяц сорняков”, хотя в то время “weed” означало растительность в целом.
September, October, November, Desember
С названиями этих месяцев римляне не очень заморачивались и назвали их просто порядковыми номерами: September– от латинского “septem” — “седьмой”; October – “octo” — “восьмой”; November — “novem” — “девятый”; December — “decem” -“десятый”, ведь, как Вы помните, первым месяцем года у римлян был март.
У англосаксов были более описательные названия для этих месяцев. Сентябрь назывался “Harfest-Monath”, т.е. “the harvest month”, что означает “месяц урожая”. Октябрь был “Win-Monath” – “the wine month”, т.е. “винным месяцем”, потому что это был месяц сбора винограда. Ноябрь назывался “Blod-Monath” – “the blood month”, т.е.
“кровавым месяцем”, потому что в ноябре англосаксы приносили животных в жертву своим богам. Еще одно объяснение состоит в том, что в ноябре люди убивали скот и солили на зиму мясо. Декабрь был “Mid-Winter-Monath” – “the month of the middle of winter”, т.е. “месяц середины зимы”, хотя христиане того времени называли его “Halig-Monath” – “the holy month”, т.е.
“святой месяц”, так как в декабре отмечается Рождество Христово.
https://www.youtube.com/watch?v=6sd7pezdFFU\u0026list=RDIiG81X6cisY\u0026start_radio=1
Как вы видите, древнеанглийские названия месяцев больше отражают погодные условия или сельскохозяйственные реалии того времени, в то время как римские названия месяцев связаны с римскими богами, императорами или же просто означают порядковые числительные. В целом, английские названия месяцев достаточно созвучны с русскими, поэтому у изучающих английский язык обычно не возникает проблем с их запоминанием.
Источник: https://www.lingvo-svoboda.ru/blog/temy-po-angliyskomu-yazyku/mesyatsy-po-angliyski/
Английский календарь: дни недели и месяцы по-английски
Скачать этот онлайн урок в PDF
Люди, приехавшие в Англию или англоязычную страну, зачастую удивляются вполне простым для ее жителей вещам и не могут привыкнуть к некоторым правилам и особенностям. Например, к традиционному английскому календарю. Но какие могут быть особенности у вроде бы обычной вещи? Оказывается, они есть. О них и пойдет речь в этой статье. Приятного чтения!
Воскресенье — первый день недели
Календарь на английском языке с первого взгляда кажется необычным. Бросается в глаза непривычный первый день недели — воскресенье (Sunday). Но это не значит, что рабочая неделя начинается в этот день. Просто у англичан принято разделять выходные (субботу и воскресенье) на начало недели и конец — создается иллюзия равномерности.
А также, что бывает довольное редко, если человек работает в субботу, то у него один выходной в начале недели. В воскресенье принято уезжать с родственниками на природу (в летние и весенние месяцы) или ходить на чаепития к родным (осенью и зимой).
Особенности написания дней и месяцев
Дни недели по-английски
Англичане трепетно относятся к названиям своих дней недели. Это подтверждает, например, следующий факт: абсолютно все дни и месяцы, в отличие от нас, пишут с большой буквы.
Так как германские, скандинавские и английские народы тесно связаны, это отразилось на названиях дней недели и месяцев. В основном они посвящены различным мифическим богам, например Тору или Одину.
Неделя по-английски с транскрипцией выглядит следующим образом:
- Sunday [ ‘sΛndei — «Са’ндэй» ] — воскресенье. Дословно переводится как «день солнца (sun’s day)».
- Monday [ ‘mΛndei — «Ма’ндэй» ] — понедельник. Дословно переводится как «день луны (moon’s day)».
- Tuesday [ ‘tju:zdi — «Тьюзди» ] — вторник. Дословный перевод: «день Тива (Tiw’s day)». Тив — однорукий бог в английских легендах. Его изображали в виде старца — символа закона и справедливости, также воинской доблести.
- Wednesday [ ‘wenzdei — «Уэ’нздэй» ] — среда. Этот день так же посвящен богу, но теперь германскому — Вотану (Wotan). У нас этого бога принято называть Одином. Это худой старец, подвиги которого настолько преувеличены, что в них сложно поверить. Например, бытует легенда, что он отдал один глаз ради знаний, за что был удостоен называться четвертым днем недели. «Wotan’s day» — день Одина.
- Thursday [ ‘θə:zdei — «Фё’здей» ] — четверг. Этот день посвящен известному скандинавскому богу — Тору (Thor). Отцом его был Один — повелитель всех богов, а матерью — Фригги. «Thor’s day» — день Тора. Со временем название дня недели изменилось и стало таким, каким мы привыкли его видеть — Thursday.
- Friday [ ‘fraidei — «Фра’йдэй» ] — пятница. Этот день скандинавской богини Фригги. Дословно: «Frige’s day».
- Saturday [ ‘sætədei — «Сэ’тэдэй» ] — суббота. Пожалуй, единственный день, посвященный не древнегерманским богам. Это день Сатурна — древнеримского бога. «Saturn’s day».
История происхождения различных английских дней недели многое объясняет в обязательной постановке большой буквы в календаре на английском языке. Ведь практически все эти дни принадлежат различным богам, а предки англичан почитали и уважали их. А большая буква — как один из признаков уважения. Даже при сокращениях (о них речь пойдет позднее) названия дней пишутся с большой буквы.
Названия месяцев по-английски
Различные месяцы на английском языке так же всегда пишутся с большой буквы, так как это слова, производные от имен собственные (в основном принадлежащих богам). Они заимствованы преимущественно из латинского языка. Также английские месяцы начинаются с марта — первого месяца весны. Считается, что именно в этот месяц Мать-природа обновляется. А зимние месяцы наоборот — старение и увядание года.
Больше никаких серьезных особенностей в месяцах английского календаря нет, разве что в их произношении.
Месяцы на английском с транскрипцией
- March [ me:tf — «Ме’тз (последний звук: что-то между «з» и «с»)» ] — март. В честь «Marcelius» (Марса)— известного бога войны.
- April [ ‘eipr(ə)l — «Э’йприл» ] — апрель назван так в честь греческой богини любви и красоты Афродиты (Aphrelis).
- May [ mei — «Мэй» ] — май. Это название месяца производное от имени бога Майи (Maya) — богини плодородия.
- June [ dju:n — «Джун» ] — июнь. Месяц назван в честь богини Джуны, но по-русски ее имя звучит как «Гера». Она выступала в роли покровительница всех вдов и браков.
- July [ dju’lai — «Джу’лэй» ] — июль. В самый разгар лета родился великий император Священной Римской империи. Месяц назван в честь Юлия (Julius) Цезаря, родившегося в 46 году до н. э.
- August [ a:’gΛst — «Оугэст» ] — август. Этот месяц назван в честь Августа (Augustus) Октавиана, благодаря стараниям которого и завершилось формирование григорианского календаря.
- September [ sep’tembə — «Сэптэ’мбэ» ] — сентябрь. От лат. слова «septem» — семь.
- October [ ok’təubə — «О’ктоубэ» ] — октябрь. От лат. слова «octo» — восемь.
- November [ nəu’vembə — «Ноу’вэмбэ» ] — ноябрь. От лат. слова «novem» — девять.
- December [ di’sembə — «Ди’сэмбэ» ] — декабрь. От лат. слова «decem» — десять.
- January [ ‘djænju(ə)ri — «Дже’ньюэри» ] — январь. В честь Януса (Janus) — римского бога ворот и покровителя людей от незваных гостей.
- February [ ‘febru(ə)ri — «Фэ’бруэри» ] — февраль. Данный месяц получил название в честь праздника «Фебры» (Februa), что переводится с латинского как «очищение».
Год по-английски
Есть небольшие особенности произношения четырехзначного года в английском языке. Так, например, там говорят сначала первые два числа, а после — оставшиеся (отдельно). Например, год 1758 звучит как семнадцать и пятьдесят восемь.
Сокращения названий дней недель и месяцев
В английский календарях редко пишут названия полностью (в особенности в онлайн аналогах), так как они слишком громоздкие для табличного типа календарей (это основной их тип, самый распространенный). Существует два вида сокращений названий: двухсимвольные и трехсимвольные. Последние подразумевают постановку точки после сокращения, двухсимвольные не требует ее.
Двухсимвольные сокращения названий дней недели и месяцев
При таком виде сокращений используются две первые буквы названия. Это очень удобно в том плане, что просто начав читать слово, можно сразу вспомнить его полный аналог.
Дни недели на английском языке в сокращении:
| День недели | Аббревиатура |
| Sunday | Su |
| Monday | Mo |
| Tuesday | Tu |
| Wednesday | We |
| Thursday | Th |
| Friday | Fr |
| Saturday | Sa |
Месяцы по-английски в сокращении:
| Название месяца | Аббревиатура |
| March | Ma |
| April | Ap |
| May | May* |
| June | Jun* |
| July | Jul* |
| August | Au |
| September | Se |
| October | Oc |
| November | No |
| December | De |
| January | Ja |
| February | Fe |
*Некоторые месяцы очень похожи, поэтому их нельзя сократить до двух символов. Может использоваться как три символа, так и полное название месяца (например, June).
Трехсимвольные сокращения названий дней недели и месяцев
Данный вид сокращений распространен не сколько в календарях, сколько в различных ежедневниках с датами или в официальных документах (по причине одной возможной трактовки сокращения).
Символы, использующиеся в общепринятых аббревиатурах, не обязательно должны идти по порядку в полном слове, но это самый часто используемый вариант. После названия месяца или недели в календаре ставится точка.
Таблица трехсимвольных сокращений:
| День недели | Аббревиатура |
| Sunday | Sun. |
| Monday | Mon. |
| Tuesday | Tue. |
| Wednesday | Wed. |
| Thursday | Thu. |
| Friday | Fri. |
| Saturday | Sat. |
| Название месяца | Аббревиатура |
| March | Mar. |
| April | Apr. |
| May | May. |
| June | Jun. |
| July | Jul. |
| August | Aug. |
| September | Sep. |
| October | Oct. |
| November | Nov. |
| December | Dec. |
| January | Jan. |
| February | Feb. |
Существуют и четырехсимвольные аббревиатуры, но они не так сильно распространены и по составу похожи на вышеперечисленные.
Заключение
У англичан нам, жителям России и стран СНГ, многое кажется непривычным и странным в их культуре и традициях. Но, если разобраться, у них все предельно понятно и просто. Например, правило написание названий дней недель и месяцев кажется немного странным, пока не узнаешь, что это производные слова от имен греческих и римских богов.
Если понять особенности и вникнуть в них, изучение английского языка онлайн станет гораздо легче и интереснее.
Источник: http://englishgu.ru/kalendar-dni-nedeli-mesyatsy/
Enjoy learning English online with Puzzle English for free
В разнообразии английских имен можно найти вариант на любой вкус. В этой статье мы посмотрим на основные английские женские имена и их значения, и вы можете смело выбрать своего фаворита.
К выбору имени с давних пор относились серьезно. Считалось, что значение имени может во многом определить судьбу человека и качества его характера. Но и сегодня на смысл имени и его происхождение обращают большое внимание.
Хотя английская культура в большей или меньшей степени знакома всем и имена известных людей или героев фильмов и книг у нас на слуху, мы редко обращаемся к их истории и значениям. Поэтому вдвойне интересно посмотреть, как обычно называют детей в английской культуре, какие английские имена для девочек редкие и красивые, какие значения они в себе скрывают. О популярных мужских именах в английском языке вы можете прочитать здесь: Красивые мужские имена
Значение имени
Перед тем, как выбрать имя для ребенка, многие хотят узнать, какое происхождение имеют имена и что они означали в своем первоначальном виде.
Разберем популярные женские английские имена с переводом. Об их происхождении и значении могут существовать различные версии, и однозначно установить перевод возможно далеко не всегда — мы приведем наиболее устоявшиеся значения.
- Melanie (Мелани): пришло из греческого языка и имеет значение «темная»
- Florence (Флоренс): по-латински значит «цветущая»
- Agatha (Агата): по-гречески означало «хорошая»
- Zoe (Зои): в греческом означало «жизнь»
- Rebecca (Ребекка): берет начало в иврите и означает «связывать, скреплять»
- Ruth (Рут): с иврита переводится как «друг»
- Barbara (Барбара): с греческого — «чужой»
- Amanda (Аманда): образовано от латинского amandus — «достойный любви»
- Victoria (Виктория): с латыни переводится как «победа»
- Irene (Ирэн): в греческом языке — «мир, спокойствие»
- Miranda (Миранда): от латинского слова mirandus («чудесный»)
- Bridget (Бриджит): ирландское имя, которое изначально имело вид Brighid со значением «возвышенный, восторженный»
- Sophia (София): переводится с греческого как «мудрость»
- Margaret (Маргарет): от греческого слова «жемчужина»
- Katherine (Кэтрин): греческое имя, наиболее распространенная версия значения — «чистый»
- Deborah (Дебора): с иврита переводится как «пчела»
- Vivian (Вивиан): происходит от латинского vivus «живой»
- Emma (Эмма): от германских имен со значением «целый»
Некоторые имена девушек на английском имеют прозрачное происхождение. Ruby (Руби) созвучно слову рубин (ruby) и имеет латинское происхождение со значением «красный». А имя Harper (Харпер), которое носила знаменитая американская писательница Harper Lee (Харпер Ли), изначально служило фамилией и относилось к арфистам (harp — арфа).
Еще легче догадаться о значении таких имен, как Daisy (Дэйзи) и April (Эйприл). Первое повторяет слово daisy (маргаритка), а второе — April (апрель), которое, в свою очередь, связано с латинским глаголом aperire «открывать». Оба этих имени стали активно использоваться в английском не раньше 19 века.
Выбирая имена для девочек на английском языке, мы обращаем внимание на значение, его не всегда возможно узнать. И дело не только в том, что сложно установить историю слова: значение может просто отсутствовать. Такую интересную историю имеет женское имя Vanessa (Ванесса). Его придумал Джонатан Свифт (Jonathan Swift) для поэмы «Cadenus and Vanessa», объединив первые буквы из имени своего друга.
Королевские имена
Если мы говорим о Великобритании, то для многих первая ассоциация с ней — это королевская семья. Хотя исторически политика была делом мужчин, но и женщины оказали свое влияние. Какие же красивые женские имена на английском мы встречаем при королевском дворе?
Пожалуй, одна из главных женщин в истории Великобритании и самая известная королева — Queen Victoria (Королева Виктория). Она правила страной более 60 лет вплоть до 1901 года. Victoria для нее — первое имя.
При рождении ей также дали и второе имя Alexandrina (Александрина). Но основным было Victoria, и именно оно закрепилось в истории: эпоха ее правления называется викторианской.
В честь королевы названы многие географические области, например, город в Канаде и штат в Австралии. Имя Victoria остается популярным и сейчас.
Действующая королева Великобритании — Elizabeth II (Елизавета II). Ее полное имя звучит как Elizabeth Alexandra Mary (Елизавета Александра Мария). Каждый элемент в нем — дань другим членам королевской семьи. Имя Elizabeth она получила в честь своей матери, Alexandra — прабабушки, а Mary — в честь бабушки. Елизавета II взошла на престол в 1952 году и по длительности своего правления уже обошла свою знаменитую предшественницу королеву Викторию.
Очень популярно в Англии имя Диана (Diana). В королевской семье его носила принцесса Диана, первая жена принца Чарльза. Часто ее имя сокращали и называли просто Lady Di (леди Ди).
В политике влиятельные английские женщины — это не только королевская семья. Одним из самых значительных политиков была Margaret Thatcher (Маргарет Тэтчер). Она стала первой женщиной в Европе, которая заняла пост премьер-министра.
Варианты имен
Не нужно забывать, что английские имена часто имеют сокращенные варианты, которые пользуются большой популярностью. Как показывает пример Lady Di, сокращения используются даже по отношению к государственным лицам.
Часто случается, что сокращенные варианты закрепляются в языке и становятся самостоятельными именами. Например:
- Sandra (Сандра): сокращенный вариант от Alexandra (Александра)
- Stacy (Стейси): сокращение от Anastasia (Анастасия)
При этом исходный вариант может и вовсе утрачиваться. Например, форма Alice (Элис / Алиса) образована от Adelaide (Аделаида), а в первоначальном виде имя звучало как Adalheidis.
Некоторые имена имеют разные варианты написания. Наверное, лучше всего это видно на примере форм Katherine / Catharine / Catherine / Catherina / Katharine / Katherina. К этому разнообразию добавляются еще и сокращения, которые могут использоваться как полное имя: Cat / Cathy / Kat / Kate / Kathie / Kathy / Katie / Kitty / Cate.
Мужское-женское
В английском языке довольно часто можно встретить имена, которые могут относиться и к женщинам, и к мужчинам, никак не отличаясь по форме.
- Ash (Эш)
- Cameron (Кэмерон)
- Kerry (Керри)
- Kim (Ким)
- Morgan (Морган)
- Parker (Паркер)
Часто такая ситуация характерна для сокращенных вариантов. Поэтому красивые английские женские имена могут получаться в том числе от сокращения мужской формы.
- Alex (Алекс): сокращение от мужского имени Alexander (Александр) и женского Alexandra (Александра)
- Billie (Билли): сокращение от Bill (Билл) и женской формы имени William — Wilhelmina (Вильгельмина)
- Chris (Крис): может быть образовано от Christopher (Кристофер), Christian (Кристиан) или Christine (Кристин / Кристина)
- Frankie (Фрэнки): от мужского Frank (Фрэнк) или женского Frances (Фрэнсис)
- Jackie (Джеки): от Jack (Джек) или Jacqueline (Жаклин)
- Nat (Нэт): вариант форм Nathan (Нэйтан), Nathaniel (Натаниэль), Natalie (Натали)
- Robbie (Робби): сокращение мужского Robert (Роберт) или женского Roberta (Роберта)
- Ronnie (Ронни): может быть образовано от Ronald (Рональд) или Veronica (Вероника)
- Sam (Сэм): сокращение мужских Samuel (Сэмюэль), Samson (Самсон) или женского Samantha (Саманта)
- Steph (Стеф): вариант форм Stephen (Стивен) или Stephanie (Стефани)
- Terry (Терри): образовано от мужского Terence (Теренс) или женского Theresa / Teresa (Тереза)
Английские имена по-русски
Уже в приведенных примерах английских женских имен можно найти такие, для которых легко подобрать русские аналоги. Они имеют единый источник происхождения (например, греческий или библейский) и давно закрепились в русском языке.
- Anna — Анна
- Maria / Mary — Мария
- Sophia — София
- Katherine / Catherine — Екатерина
- Victoria — Виктория
- Alexandra — Александра
- Eva — Ева
- Diana — Диана
- Anastasia — Анастасия
- Veronica — Вероника
Другие имена хотя и не типичны для русскоязычных людей, но заимствуются в русский. Поэтому если вы хотите найти красивые английские женские имена, которые звучат необычно, но при этом не режут слух в нашем обществе, обратите внимание на такие варианты:
- Emma — Эмма
- Sabrina — Сабрина
- Camilla — Камилла
- Laura — Лаура / Лора
- Irene — Ирэн
Источник: https://puzzle-english.com/directory/femalenames
Месяцы на английском. Перевод, произношение, упражнения, стихотворения
Сегодня мы займемся изучением названий месяцев в английском языке. Так как информации много, я решила разбить ее на следующие разделы. Можете сразу переходить к интересующему конкретно вас.
Названия месяцев с переводом, транскрипцией и произношением
Английские месяцы по порам года.
В скобках приведены названия месяцев на англосаксонском.
Зимние месяцы на английском: December (Ærra Gēola), January (Æfterra Gēola), February (Sol-mōnaþ)
Весенние месяцы на английском: March (Hrēþ-mōnaþ), April (Easter-mōnaþ), May (Þrimilce-mōnaþ)
Летние месяцы на английском: June (Ærra Līþa), July (Æftera Līþa), August (Weod-mōnaþ).
Осенние месяцы на английском: September (Hālig-mōnaþ), October (Winterfylleth), November (Blōt-mōnaþ)
Месяцы на английском. Запомни их названия раз и навсегда! ⋆ Speakingo
Так случается , что вы путаете месяцы на английском?Предпочитаете подсмотреть в календарь, чтобы убедиться, какой месяц June, а какой July? Ниже приведены некоторые интересные факты, которые позволят вам запомнить всю 12-ку раз навсегда.
Сила цепного ассоциативного ряда является основной техникой запоминания. Благодаря нижеприведенным историям будущего, когда вы подумаете о месяцах на английском языке, достаточно будет того, что припомните истории ниже. Календарь или словарь можете спрятать глубоко в ящик.
Приглашаю вас к прочтению!
Месяца на английском языке — перевод и произношение
Внимание! В отличие от русских грамматических правил, месяцы на английском всегда пишутся с большой буквы.
Конечно, это не конец разногласий. Большинство названий не имеют ничего общего с их русскими соответствиями.
Исключение составляют March — март и May или май.
Другие названия тоже очень похожи с нашими.
Смотрите сами.
Как переводим месяцы на английский?
January – Январь
February – Февраль
March – Март
April – Апрель
May – Май
June – Июнь
July – Июль
August – Август
September – Сентябрь
October – Октябрь
November – Ноябрь
December – Декабрь
Какое происхождения английских названий месяцев?
Месяцы на английском: January — январь
Первый месяц года был назван в честь римского бога Януса, который был покровителем всех начал и хранителем дверей, ворот и проходов. Не случайно мы вступаем в Новый год в этом месяце.
Януса обычно изображали с двумя лицами, которые направлены в противоположные стороны. В народе двуликого бога называли многоликим.Образ бога символизирует поворот года. Именно в это время мы обращаемся как к обзорам прошлого, так и к целям на будущее.
Читай также: Три привычки успешного изучения английского языка.(в скором времени)
Месяцы на английском: February — февраль
Ранее был последним месяцем года в римском календаре. Его название — Фебруарий относится к обрядам очищения (лат. Februa), которые проходили до начала нового года.
Смотри также: Days of the week, или дни недели на английском (в скором времени)
Месяцы на английском: March – март
Первоначально это было начало нового года и время возобновления военных действий. Название месяца было дано Марсу — богу войны и хранителю земледелия. В первый месяц года, после зимнего перерыва, возвращались на поля сражений, и в это же время начинался сезон в сельском хозяйстве.
«Боже, храни королеву?» Боже, спаси их от меня!
Читай также: Эксклюзивное интервью Speakingo с королевой Елизаветой II.
Месяцы на английском: April – апрель
Согласно традиционным предпосылкам, название месяца происходит от латинского слова aperire, что означает открытый. Выражение относится к пробуждению природы, которая под воздействием благоприятной погоды начинает «открываться» миру.
В некоторых источниках найдем и второе значения слова April. Это может относиться к имени Афродиты (Aphrodite) — богини любви, красоты и цветов.
Месяцы на английском: May — май
Он был назван в честь богини Майи, которая была хранителем растущей растительности в римской мифологии. Она была отождествлена с концепцией роста и рождаемости. Май часто ассоциируется с рождением чего-то прекрасного.
Читай также: Почему ,согласно Шекспиру, изучение английского языка для начинающих должно быть простым и приятным.(в скором времени)
Месяцы на английском: June – июнь
Еще один божественный месяц. Название июня происходит от римской богини Юноны, жены Юпитера, богини брака и родов.
Интересно, что в древнем Риме период с середины мая до середины июня считался неблагоприятным для свадьбы. Откуда эта мысль? Овидий — выдающийся римский поэт, посоветовавшись с датой свадьбы своей дочери с Фламиникой Диалис (высшей жрицей Юпитера), услышал, что должен подождать до 15 июня. Конец месяца по-прежнему считается самым благоприятным временем для свадеб.
Смотри также: Травы на английском, которые любят пчёлы(в скором времени)
Месяцы на английском: July – июль
Юлий Цезарь отвечает за организацию времени по юлианскому календарю. Внося много изменений, один из месяцев он назвал своим именем. Почему политик выбрал этот период? Не слишком много прихотей- в июле у правителя день рождения. Ранее месяц назывался Quintilis.
Месяцы на английском: August – август
Название месяца было дано в честь Октавиана Августа. Первый римский император был родственником Юлия Цезаря. Говорят, что внучатый племянник не хотел быть неполноценным, и он пошел по стопам своего дяди, назвав его именем следующий месяц.
Месяцы на английском: September – сентябрь
Первоначально это был седьмой месяц в календаре (прежде чем добавили январь и февраль). Название происходит от латинского слова septem, означающего семь.
Смотри также: Успешное изучение английского языка — 5 советов полиглота.
Месяцы на английском: October – октябрь
В этом случае аналогичная ситуация. Название происходит от латинского ôctō, что означает число восемь. В старом римском календаре октябрь был восьмым месяцем в календаре.
Месяцы на английском: November — ноябрь
Картина продолжается. Название «ноябрь» происходит от латинского novem или «nine» (девять).
Месяцы на английском: December – декабрь
Первоначально это был десятый месяц римского календаря. Походит от латинского слова decem, означающего десять.
Читай также: Праздничные слова на английском(в скором времени)
Месяцы на английском языке — сокращения
В календарях и не только очень часто используются сокращения определяющих конкретные месяцы. Все к счастью относятся к названиям. У вас не должно быть проблем с их запоминанием. В общем, сокращения — это первые три буквы слова. Исключение составляют May, June и July — мы их не сокращаем.
January – Jan
February – Feb
March – Mar
April – Apr
May – May
June – June
July – July
August – Aug
September – Sept
October – Oct
November – Nov
December – Dec
Задаетесь вопросом, не должно ли быть точек после сокращений? Мы ответим дипломатично — они могут там быть, но не должны. В American English точек не ставим, в British English напротив, это наиболее желательно.
В любом случае, обе версии верны. От нас зависит, какой из них мы выберем. Однако давайте не будем применять этот принцип последовательно.
Что вставить перед названием месяца — in или может on
- Говоря о том, что что-то произошло в данном месяце перед названием пишем in.I am moving to Cracow in December.Я переезжаю в Краков в декабре.
- Когда мы хотим указать конкретную дату, мы добавляем наречие on.We got married on August 8.Мы поженились 8 августа.
- Исключением являются ситуации, в которых перед названием месяца появляются слова next или last. Тогда мы пропускаем предлог.I started painting last November.Я начал рисовать в ноябре.
Читай также: Интернет-английский, может выйдет?
Что делать, чтобы запомнить месяцы на английском языке?
Кроме работы с ассоциациями, мы можем использовать несколько других приемов, чтобы месяцы на английском вошли нам в мозг.
- Стоит настроить английский язык на вашем телефоне. У нас часто есть календарь, отображаемый на стартовом экране. Когда ежедневно мы будем сталкиваться с названиями,тогда они станут для нас чем-то естественным.
- Метод, благодаря которому самые младшие запоминают все названия, состоит в том,чтобы сделать календарь с детьми самостоятельно. Игра в сочетании с обучением. Отличная идея провести день вместе.
- Конечно, не забывайте о регулярных уроках с онлайн-курсом английского языка Speakingo. Предложения основаны на полезных словах. Во время курса вы сможете не только проверить свою память, но и попрактиковать акцент.
Хороший способ запомнить что-то — это шутки:
Месяцы на английском с юмором:
Возможно, эта картинка поможет вам запомнить хотя бы несколько месяцев на английском:
Can — сможет ли
February — февраль
March — март, но и тоже маршировать
No, but — нет, но
April — апрель
May — май, но тоже может
Или: Может ли февраль маршировать (march)? Нет, но может быть (may) апрель
Источник: https://speakingo.com/ru/mesyacy-na-anglijskom/
Источник: https://www.wallstreetenglish.ru/blog/days-of-the-week-months-dates-english/
Названия месяцев в английском и древнеанглийском языках | Блог Свободы Слова
Названия месяцев в английском и древнеанглийском языках | Блог Свободы Слова
Кажется, только-только наступил 2015 год, а на дворе уже февраль. Не успеем мы оглянуться, как снова придет декабрь, а вместе с ним и предновогодняя суета.
Раз уж мы с вами заговорили о месяцах, то давайте посмотрим на них с лингвистической точки зрения и проследим, как появились названия месяцев в английском языке.
Все современные названия месяцев в английском языке восходят к латыни.
Однако, англосаксы не всегда пользовались латинскими названиями: до латинских заимствований у них были свои древнеанглийские названия.
Кажется, только-только наступил 2015 год, а на дворе уже февраль. Не успеем мы оглянуться, как снова придет декабрь, а вместе с ним и предновогодняя суета. Раз уж мы с вами заговорили о месяцах, то давайте посмотрим на них с лингвистической точки зрения и проследим, как появились названия месяцев в английском языке. Все современные названия месяцев в английском языке восходят к латыни. Однако, англосаксы не всегда пользовались латинскими названиями: до латинских заимствований у них были свои древнеанглийские названия.
January
January
Январь – January — первый месяц года. Слово «January» происходит от латинского слова «Janus» – «Янус». В римской мифологии Янус был богом времени, богом начала и конца.
Изображался он всегда с двумя лицами, как правило, молодым и старым, смотрящими в противоположные стороны. Он мог смотреть назад в уходящий год и вперед в наступающий, т.е. мог видеть начало и конец года.
Неплохое название для первого месяца года, не так ли? Ведь накануне Нового года мы всегда подводим итоги уходящего года и строим планы на наступающий год.
По-древнеанглийски январь звучал как «Wulfmonath», что означало «themonthofwolves», т.е. «месяц волков». Когда-то в Туманном Альбионе обитало много волков, и в морозные зимние дни они приходили в поисках еды в поселения людей, поэтому январь и стал называться у них волчьим месяцем.
February
February
Название «February» – февраль – происходит от латинского слова «februa», которое означает «очищение», ведь именно в феврале римляне проводили фестиваль очищения.
https://www.youtube.com/watch?v=IiG81X6cisY\u0026list=RDIiG81X6cisY\u0026start_radio=1
До заимствования латинского слова англосаксы называли февраль “Sprote-Kale-Monath”, где “Kale” означает “капуста”, а “Sprote” — “пускать ростки, всходить”. Таким образом, февраль был месяцем, когда “капуста начинала расти”. Как Вы можете заметить, римляне думали о фестивалях и веселых церемониях, в то время как англосаксы наблюдали за природой и думали о своих сельскохозяйственных проблемах.
March
March
Март – March – это месяц Марса, бога войны у римлян. Март был самым ранним теплым месяцем, когда римляне могли начать войну. До Юлия Цезаря март был первым месяцем года в римском календаре.
Март в Британии обычно приходит с сильными ветрами, поэтому неудивительно, что в древние времена англичане называли его “Hyld-Monath”, что означает “шумный месяц” или “месяц с шумными ветрами”. Отсюда пошла английская поговорка “IfMarchcomesinalion, itwillgooutalamb” – “Март приходит с бурей, а уходит с теплом”.
April
April
Никто не может сказать точно, откуда появилось название месяца апрель — April. Существует несколько версий. По одной из них, название восходит к латинскому корню “apero-”, которое означает “второй”, ведь по римскому календарю апрель был вторым месяцем года после марта.
Некоторые полагают, что месяц был назван по имени богини этрусков Apriu.
Самое же распространенное мнение заключается в том, что название месяца происходит от латинского слова “aperire”, которое означает “открываться”, ведь именно в апреле начинают раскрываться почки и бутоны цветов.
В древнеанглийском языке апрель назывался “Easter-Monath” – месяц, в который обычно отмечали Пасху – Easter.
May
May
Май – May – назван по имени римской богини роста Майи. Она была богиней весны, потому что весной все растет, цветет, расцветает.
Древнеанглийское название не такое поэтическое. Англосаксы называли май “Thrimilce”, что означает “доить три раза”. В мае коровы давали столько молока, что крестьянам приходилось доить их по три раза в день.
Фермеры настолько были заняты своим хозяйством в мае, что скорее всего оттуда пошла присказка, что не стоит играть свадьбы в мае: “Marry in the month of May, and you’ll surely rue the day” – “Поженитесь в мае, и вы наверняка проклянете тот день”.
Кстати, римляне также считали, что май – неудачное время для свадеб. Может быть, поэтому и у нас появилась пословица: “Жениться в мае – всю жизнь маяться”.
June
June
Июнь – June – был назван в честь богини Юноны, жены Юпитера, которая была римской богиней брака и материнства. Даже по сей день некоторые пары предпочитают вступать в брачные узы именно в июне.
А вот англосаксы называли июнь “Sere-Monath”, т.е. “сухой месяц”. Как Вы видите, снова сельскохозяйственные дела стоят у них на первом месте.
July
July
Июль – July – назван в честь великого древнеримского консула Юлия Цезаря. В этом месяце у него был день рождения.
По-древнеанглийски июль звучал как “Maed-Monath”, что означало “meadowmonth”, т.е. “месяц лугов”, потому что в июле луга покрываются цветами.
August
August
Август – August – был назван в честь первого римского императора Октавиана Августа. Этот месяц был счастливым для императора: он одержал большое количество побед, отметил три триумфа, положил конец гражданским войнам. Кстати, Октавиан Август категорически был против того, чтобы в его месяце было меньше дней, чем в июле, названном в честь Цезаря. Поэтому он забрал один день из февраля и добавил его к августу. Именно поэтому в феврале 28 дней, а в августе 31.
В древнеанглийском август назывался “Weod-Monath”, т.е. “the month of weeds”, что означает “месяц сорняков”, хотя в то время “weed” означало растительность в целом.
September, October, November, Desember
September, October, November, Desember
С названиями этих месяцев римляне не очень заморачивались и назвали их просто порядковыми номерами: September– от латинского “septem” — “седьмой”; October – “octo” — “восьмой”; November — “novem” — “девятый”; December — “decem” -“десятый”, ведь, как Вы помните, первым месяцем года у римлян был март.
У англосаксов были более описательные названия для этих месяцев. Сентябрь назывался “Harfest-Monath”, т.е. “the harvest month”, что означает “месяц урожая”. Октябрь был “Win-Monath” – “the wine month”, т.е. “винным месяцем”, потому что это был месяц сбора винограда. Ноябрь назывался “Blod-Monath” – “the blood month”, т.е.
“кровавым месяцем”, потому что в ноябре англосаксы приносили животных в жертву своим богам. Еще одно объяснение состоит в том, что в ноябре люди убивали скот и солили на зиму мясо. Декабрь был “Mid-Winter-Monath” – “the month of the middle of winter”, т.е. “месяц середины зимы”, хотя христиане того времени называли его “Halig-Monath” – “the holy month”, т.е.
“святой месяц”, так как в декабре отмечается Рождество Христово.
https://www.youtube.com/watch?v=6sd7pezdFFU\u0026list=RDIiG81X6cisY\u0026start_radio=1
Как вы видите, древнеанглийские названия месяцев больше отражают погодные условия или сельскохозяйственные реалии того времени, в то время как римские названия месяцев связаны с римскими богами, императорами или же просто означают порядковые числительные. В целом, английские названия месяцев достаточно созвучны с русскими, поэтому у изучающих английский язык обычно не возникает проблем с их запоминанием.
Источник: https://www.lingvo-svoboda.ru/blog/temy-po-angliyskomu-yazyku/mesyatsy-po-angliyski/
Английский календарь: дни недели и месяцы по-английски
Английский календарь: дни недели и месяцы по-английски
Скачать этот онлайн урок в PDF
Люди, приехавшие в Англию или англоязычную страну, зачастую удивляются вполне простым для ее жителей вещам и не могут привыкнуть к некоторым правилам и особенностям. Например, к традиционному английскому календарю. Но какие могут быть особенности у вроде бы обычной вещи? Оказывается, они есть. О них и пойдет речь в этой статье. Приятного чтения!
Воскресенье — первый день недели
Воскресенье — первый день недели
Календарь на английском языке с первого взгляда кажется необычным. Бросается в глаза непривычный первый день недели — воскресенье (Sunday). Но это не значит, что рабочая неделя начинается в этот день. Просто у англичан принято разделять выходные (субботу и воскресенье) на начало недели и конец — создается иллюзия равномерности.
А также, что бывает довольное редко, если человек работает в субботу, то у него один выходной в начале недели. В воскресенье принято уезжать с родственниками на природу (в летние и весенние месяцы) или ходить на чаепития к родным (осенью и зимой).
Особенности написания дней и месяцев
Особенности написания дней и месяцев
Дни недели по-английски
Дни недели по-английски
Англичане трепетно относятся к названиям своих дней недели. Это подтверждает, например, следующий факт: абсолютно все дни и месяцы, в отличие от нас, пишут с большой буквы.
Так как германские, скандинавские и английские народы тесно связаны, это отразилось на названиях дней недели и месяцев. В основном они посвящены различным мифическим богам, например Тору или Одину.
Неделя по-английски с транскрипцией выглядит следующим образом:
- Sunday [ ‘sΛndei — «Са’ндэй» ] — воскресенье. Дословно переводится как «день солнца (sun’s day)».
- Monday [ ‘mΛndei — «Ма’ндэй» ] — понедельник. Дословно переводится как «день луны (moon’s day)».
- Tuesday [ ‘tju:zdi — «Тьюзди» ] — вторник. Дословный перевод: «день Тива (Tiw’s day)». Тив — однорукий бог в английских легендах. Его изображали в виде старца — символа закона и справедливости, также воинской доблести.
- Wednesday [ ‘wenzdei — «Уэ’нздэй» ] — среда. Этот день так же посвящен богу, но теперь германскому — Вотану (Wotan). У нас этого бога принято называть Одином. Это худой старец, подвиги которого настолько преувеличены, что в них сложно поверить. Например, бытует легенда, что он отдал один глаз ради знаний, за что был удостоен называться четвертым днем недели. «Wotan’s day» — день Одина.
- Thursday [ ‘θə:zdei — «Фё’здей» ] — четверг. Этот день посвящен известному скандинавскому богу — Тору (Thor). Отцом его был Один — повелитель всех богов, а матерью — Фригги. «Thor’s day» — день Тора. Со временем название дня недели изменилось и стало таким, каким мы привыкли его видеть — Thursday.
- Friday [ ‘fraidei — «Фра’йдэй» ] — пятница. Этот день скандинавской богини Фригги. Дословно: «Frige’s day».
- Saturday [ ‘sætədei — «Сэ’тэдэй» ] — суббота. Пожалуй, единственный день, посвященный не древнегерманским богам. Это день Сатурна — древнеримского бога. «Saturn’s day».
История происхождения различных английских дней недели многое объясняет в обязательной постановке большой буквы в календаре на английском языке. Ведь практически все эти дни принадлежат различным богам, а предки англичан почитали и уважали их. А большая буква — как один из признаков уважения. Даже при сокращениях (о них речь пойдет позднее) названия дней пишутся с большой буквы.
Названия месяцев по-английски
Названия месяцев по-английски
Различные месяцы на английском языке так же всегда пишутся с большой буквы, так как это слова, производные от имен собственные (в основном принадлежащих богам). Они заимствованы преимущественно из латинского языка. Также английские месяцы начинаются с марта — первого месяца весны. Считается, что именно в этот месяц Мать-природа обновляется. А зимние месяцы наоборот — старение и увядание года.
Больше никаких серьезных особенностей в месяцах английского календаря нет, разве что в их произношении.
Месяцы на английском с транскрипцией
- March [ me:tf — «Ме’тз (последний звук: что-то между «з» и «с»)» ] — март. В честь «Marcelius» (Марса)— известного бога войны.
- April [ ‘eipr(ə)l — «Э’йприл» ] — апрель назван так в честь греческой богини любви и красоты Афродиты (Aphrelis).
- May [ mei — «Мэй» ] — май. Это название месяца производное от имени бога Майи (Maya) — богини плодородия.
- June [ dju:n — «Джун» ] — июнь. Месяц назван в честь богини Джуны, но по-русски ее имя звучит как «Гера». Она выступала в роли покровительница всех вдов и браков.
- July [ dju’lai — «Джу’лэй» ] — июль. В самый разгар лета родился великий император Священной Римской империи. Месяц назван в честь Юлия (Julius) Цезаря, родившегося в 46 году до н. э.
- August [ a:’gΛst — «Оугэст» ] — август. Этот месяц назван в честь Августа (Augustus) Октавиана, благодаря стараниям которого и завершилось формирование григорианского календаря.
- September [ sep’tembə — «Сэптэ’мбэ» ] — сентябрь. От лат. слова «septem» — семь.
- October [ ok’təubə — «О’ктоубэ» ] — октябрь. От лат. слова «octo» — восемь.
- November [ nəu’vembə — «Ноу’вэмбэ» ] — ноябрь. От лат. слова «novem» — девять.
- December [ di’sembə — «Ди’сэмбэ» ] — декабрь. От лат. слова «decem» — десять.
- January [ ‘djænju(ə)ri — «Дже’ньюэри» ] — январь. В честь Януса (Janus) — римского бога ворот и покровителя людей от незваных гостей.
- February [ ‘febru(ə)ri — «Фэ’бруэри» ] — февраль. Данный месяц получил название в честь праздника «Фебры» (Februa), что переводится с латинского как «очищение».
Год по-английски
Год по-английски
Есть небольшие особенности произношения четырехзначного года в английском языке. Так, например, там говорят сначала первые два числа, а после — оставшиеся (отдельно). Например, год 1758 звучит как семнадцать и пятьдесят восемь.
Сокращения названий дней недель и месяцев
Сокращения названий дней недель и месяцев
В английский календарях редко пишут названия полностью (в особенности в онлайн аналогах), так как они слишком громоздкие для табличного типа календарей (это основной их тип, самый распространенный). Существует два вида сокращений названий: двухсимвольные и трехсимвольные. Последние подразумевают постановку точки после сокращения, двухсимвольные не требует ее.
Двухсимвольные сокращения названий дней недели и месяцев
Двухсимвольные сокращения названий дней недели и месяцев
При таком виде сокращений используются две первые буквы названия. Это очень удобно в том плане, что просто начав читать слово, можно сразу вспомнить его полный аналог.
Дни недели на английском языке в сокращении:
| День недели | Аббревиатура |
| Sunday | Su |
| Monday | Mo |
| Tuesday | Tu |
| Wednesday | We |
| Thursday | Th |
| Friday | Fr |
| Saturday | Sa |
Месяцы по-английски в сокращении:
| Название месяца | Аббревиатура |
| March | Ma |
| April | Ap |
| May | May* |
| June | Jun* |
| July | Jul* |
| August | Au |
| September | Se |
| October | Oc |
| November | No |
| December | De |
| January | Ja |
| February | Fe |
*Некоторые месяцы очень похожи, поэтому их нельзя сократить до двух символов. Может использоваться как три символа, так и полное название месяца (например, June).
Трехсимвольные сокращения названий дней недели и месяцев
Трехсимвольные сокращения названий дней недели и месяцев
Данный вид сокращений распространен не сколько в календарях, сколько в различных ежедневниках с датами или в официальных документах (по причине одной возможной трактовки сокращения).
Символы, использующиеся в общепринятых аббревиатурах, не обязательно должны идти по порядку в полном слове, но это самый часто используемый вариант. После названия месяца или недели в календаре ставится точка.
Таблица трехсимвольных сокращений:
| День недели | Аббревиатура |
| Sunday | Sun. |
| Monday | Mon. |
| Tuesday | Tue. |
| Wednesday | Wed. |
| Thursday | Thu. |
| Friday | Fri. |
| Saturday | Sat. |
| Название месяца | Аббревиатура |
| March | Mar. |
| April | Apr. |
| May | May. |
| June | Jun. |
| July | Jul. |
| August | Aug. |
| September | Sep. |
| October | Oct. |
| November | Nov. |
| December | Dec. |
| January | Jan. |
| February | Feb. |
Существуют и четырехсимвольные аббревиатуры, но они не так сильно распространены и по составу похожи на вышеперечисленные.
Заключение
Заключение
У англичан нам, жителям России и стран СНГ, многое кажется непривычным и странным в их культуре и традициях. Но, если разобраться, у них все предельно понятно и просто. Например, правило написание названий дней недель и месяцев кажется немного странным, пока не узнаешь, что это производные слова от имен греческих и римских богов.
Если понять особенности и вникнуть в них, изучение английского языка онлайн станет гораздо легче и интереснее.
Источник: http://englishgu.ru/kalendar-dni-nedeli-mesyatsy/
Enjoy learning English online with Puzzle English for free
Enjoy learning English online with Puzzle English for free
В разнообразии английских имен можно найти вариант на любой вкус. В этой статье мы посмотрим на основные английские женские имена и их значения, и вы можете смело выбрать своего фаворита.
К выбору имени с давних пор относились серьезно. Считалось, что значение имени может во многом определить судьбу человека и качества его характера. Но и сегодня на смысл имени и его происхождение обращают большое внимание.
Хотя английская культура в большей или меньшей степени знакома всем и имена известных людей или героев фильмов и книг у нас на слуху, мы редко обращаемся к их истории и значениям. Поэтому вдвойне интересно посмотреть, как обычно называют детей в английской культуре, какие английские имена для девочек редкие и красивые, какие значения они в себе скрывают. О популярных мужских именах в английском языке вы можете прочитать здесь: Красивые мужские имена
Значение имени
Значение имени
Перед тем, как выбрать имя для ребенка, многие хотят узнать, какое происхождение имеют имена и что они означали в своем первоначальном виде.
Разберем популярные женские английские имена с переводом. Об их происхождении и значении могут существовать различные версии, и однозначно установить перевод возможно далеко не всегда — мы приведем наиболее устоявшиеся значения.
- Melanie (Мелани): пришло из греческого языка и имеет значение «темная»
- Florence (Флоренс): по-латински значит «цветущая»
- Agatha (Агата): по-гречески означало «хорошая»
- Zoe (Зои): в греческом означало «жизнь»
- Rebecca (Ребекка): берет начало в иврите и означает «связывать, скреплять»
- Ruth (Рут): с иврита переводится как «друг»
- Barbara (Барбара): с греческого — «чужой»
- Amanda (Аманда): образовано от латинского amandus — «достойный любви»
- Victoria (Виктория): с латыни переводится как «победа»
- Irene (Ирэн): в греческом языке — «мир, спокойствие»
- Miranda (Миранда): от латинского слова mirandus («чудесный»)
- Bridget (Бриджит): ирландское имя, которое изначально имело вид Brighid со значением «возвышенный, восторженный»
- Sophia (София): переводится с греческого как «мудрость»
- Margaret (Маргарет): от греческого слова «жемчужина»
- Katherine (Кэтрин): греческое имя, наиболее распространенная версия значения — «чистый»
- Deborah (Дебора): с иврита переводится как «пчела»
- Vivian (Вивиан): происходит от латинского vivus «живой»
- Emma (Эмма): от германских имен со значением «целый»
Некоторые имена девушек на английском имеют прозрачное происхождение. Ruby (Руби) созвучно слову рубин (ruby) и имеет латинское происхождение со значением «красный». А имя Harper (Харпер), которое носила знаменитая американская писательница Harper Lee (Харпер Ли), изначально служило фамилией и относилось к арфистам (harp — арфа).
Еще легче догадаться о значении таких имен, как Daisy (Дэйзи) и April (Эйприл). Первое повторяет слово daisy (маргаритка), а второе — April (апрель), которое, в свою очередь, связано с латинским глаголом aperire «открывать». Оба этих имени стали активно использоваться в английском не раньше 19 века.
Выбирая имена для девочек на английском языке, мы обращаем внимание на значение, его не всегда возможно узнать. И дело не только в том, что сложно установить историю слова: значение может просто отсутствовать. Такую интересную историю имеет женское имя Vanessa (Ванесса). Его придумал Джонатан Свифт (Jonathan Swift) для поэмы «Cadenus and Vanessa», объединив первые буквы из имени своего друга.
Королевские имена
Королевские имена
Если мы говорим о Великобритании, то для многих первая ассоциация с ней — это королевская семья. Хотя исторически политика была делом мужчин, но и женщины оказали свое влияние. Какие же красивые женские имена на английском мы встречаем при королевском дворе?
Пожалуй, одна из главных женщин в истории Великобритании и самая известная королева — Queen Victoria (Королева Виктория). Она правила страной более 60 лет вплоть до 1901 года. Victoria для нее — первое имя.
При рождении ей также дали и второе имя Alexandrina (Александрина). Но основным было Victoria, и именно оно закрепилось в истории: эпоха ее правления называется викторианской.
В честь королевы названы многие географические области, например, город в Канаде и штат в Австралии. Имя Victoria остается популярным и сейчас.
Действующая королева Великобритании — Elizabeth II (Елизавета II). Ее полное имя звучит как Elizabeth Alexandra Mary (Елизавета Александра Мария). Каждый элемент в нем — дань другим членам королевской семьи. Имя Elizabeth она получила в честь своей матери, Alexandra — прабабушки, а Mary — в честь бабушки. Елизавета II взошла на престол в 1952 году и по длительности своего правления уже обошла свою знаменитую предшественницу королеву Викторию.
Очень популярно в Англии имя Диана (Diana). В королевской семье его носила принцесса Диана, первая жена принца Чарльза. Часто ее имя сокращали и называли просто Lady Di (леди Ди).
В политике влиятельные английские женщины — это не только королевская семья. Одним из самых значительных политиков была Margaret Thatcher (Маргарет Тэтчер). Она стала первой женщиной в Европе, которая заняла пост премьер-министра.
Варианты имен
Варианты имен
Не нужно забывать, что английские имена часто имеют сокращенные варианты, которые пользуются большой популярностью. Как показывает пример Lady Di, сокращения используются даже по отношению к государственным лицам.
Часто случается, что сокращенные варианты закрепляются в языке и становятся самостоятельными именами. Например:
- Sandra (Сандра): сокращенный вариант от Alexandra (Александра)
- Stacy (Стейси): сокращение от Anastasia (Анастасия)
При этом исходный вариант может и вовсе утрачиваться. Например, форма Alice (Элис / Алиса) образована от Adelaide (Аделаида), а в первоначальном виде имя звучало как Adalheidis.
Некоторые имена имеют разные варианты написания. Наверное, лучше всего это видно на примере форм Katherine / Catharine / Catherine / Catherina / Katharine / Katherina. К этому разнообразию добавляются еще и сокращения, которые могут использоваться как полное имя: Cat / Cathy / Kat / Kate / Kathie / Kathy / Katie / Kitty / Cate.
Мужское-женское
Мужское-женское
В английском языке довольно часто можно встретить имена, которые могут относиться и к женщинам, и к мужчинам, никак не отличаясь по форме.
- Ash (Эш)
- Cameron (Кэмерон)
- Kerry (Керри)
- Kim (Ким)
- Morgan (Морган)
- Parker (Паркер)
Часто такая ситуация характерна для сокращенных вариантов. Поэтому красивые английские женские имена могут получаться в том числе от сокращения мужской формы.
- Alex (Алекс): сокращение от мужского имени Alexander (Александр) и женского Alexandra (Александра)
- Billie (Билли): сокращение от Bill (Билл) и женской формы имени William — Wilhelmina (Вильгельмина)
- Chris (Крис): может быть образовано от Christopher (Кристофер), Christian (Кристиан) или Christine (Кристин / Кристина)
- Frankie (Фрэнки): от мужского Frank (Фрэнк) или женского Frances (Фрэнсис)
- Jackie (Джеки): от Jack (Джек) или Jacqueline (Жаклин)
- Nat (Нэт): вариант форм Nathan (Нэйтан), Nathaniel (Натаниэль), Natalie (Натали)
- Robbie (Робби): сокращение мужского Robert (Роберт) или женского Roberta (Роберта)
- Ronnie (Ронни): может быть образовано от Ronald (Рональд) или Veronica (Вероника)
- Sam (Сэм): сокращение мужских Samuel (Сэмюэль), Samson (Самсон) или женского Samantha (Саманта)
- Steph (Стеф): вариант форм Stephen (Стивен) или Stephanie (Стефани)
- Terry (Терри): образовано от мужского Terence (Теренс) или женского Theresa / Teresa (Тереза)
Английские имена по-русски
Английские имена по-русски
Уже в приведенных примерах английских женских имен можно найти такие, для которых легко подобрать русские аналоги. Они имеют единый источник происхождения (например, греческий или библейский) и давно закрепились в русском языке.
- Anna — Анна
- Maria / Mary — Мария
- Sophia — София
- Katherine / Catherine — Екатерина
- Victoria — Виктория
- Alexandra — Александра
- Eva — Ева
- Diana — Диана
- Anastasia — Анастасия
- Veronica — Вероника
Другие имена хотя и не типичны для русскоязычных людей, но заимствуются в русский. Поэтому если вы хотите найти красивые английские женские имена, которые звучат необычно, но при этом не режут слух в нашем обществе, обратите внимание на такие варианты:
- Emma — Эмма
- Sabrina — Сабрина
- Camilla — Камилла
- Laura — Лаура / Лора
- Irene — Ирэн
Источник: https://puzzle-english.com/directory/femalenames
Месяцы на английском. Перевод, произношение, упражнения, стихотворения
Месяцы на английском. Перевод, произношение, упражнения, стихотворения
Сегодня мы займемся изучением названий месяцев в английском языке. Так как информации много, я решила разбить ее на следующие разделы. Можете сразу переходить к интересующему конкретно вас.
Названия месяцев с переводом, транскрипцией и произношением
Названия месяцев с переводом, транскрипцией и произношением
Английские месяцы по порам года.
В скобках приведены названия месяцев на англосаксонском.
Зимние месяцы на английском: December (Ærra Gēola), January (Æfterra Gēola), February (Sol-mōnaþ)
Весенние месяцы на английском: March (Hrēþ-mōnaþ), April (Easter-mōnaþ), May (Þrimilce-mōnaþ)
Летние месяцы на английском: June (Ærra Līþa), July (Æftera Līþa), August (Weod-mōnaþ).
Осенние месяцы на английском: September (Hālig-mōnaþ), October (Winterfylleth), November (Blōt-mōnaþ)
Упражнения на запоминание месяцев года на английском
Месяцы на английском. Запомни их названия раз и навсегда! ⋆ Speakingo
Так случается , что вы путаете месяцы на английском?Предпочитаете подсмотреть в календарь, чтобы убедиться, какой месяц June, а какой July? Ниже приведены некоторые интересные факты, которые позволят вам запомнить всю 12-ку раз навсегда.
Сила цепного ассоциативного ряда является основной техникой запоминания. Благодаря нижеприведенным историям будущего, когда вы подумаете о месяцах на английском языке, достаточно будет того, что припомните истории ниже. Календарь или словарь можете спрятать глубоко в ящик.
Приглашаю вас к прочтению!
Месяца на английском языке — перевод и произношение
Внимание! В отличие от русских грамматических правил, месяцы на английском всегда пишутся с большой буквы.
Конечно, это не конец разногласий. Большинство названий не имеют ничего общего с их русскими соответствиями.
Исключение составляют March — март и May или май.
Другие названия тоже очень похожи с нашими.
Смотрите сами.
Как переводим месяцы на английский?
January – Январь
February – Февраль
March – Март
April – Апрель
May – Май
June – Июнь
July – Июль
August – Август
September – Сентябрь
October – Октябрь
November – Ноябрь
December – Декабрь
Какое происхождения английских названий месяцев?
Месяцы на английском: January — январь
Первый месяц года был назван в честь римского бога Януса, который был покровителем всех начал и хранителем дверей, ворот и проходов. Не случайно мы вступаем в Новый год в этом месяце.
Януса обычно изображали с двумя лицами, которые направлены в противоположные стороны. В народе двуликого бога называли многоликим.Образ бога символизирует поворот года. Именно в это время мы обращаемся как к обзорам прошлого, так и к целям на будущее.
Читай также: Три привычки успешного изучения английского языка.(в скором времени)
Месяцы на английском: February — февраль
Ранее был последним месяцем года в римском календаре. Его название — Фебруарий относится к обрядам очищения (лат. Februa), которые проходили до начала нового года.
Смотри также: Days of the week, или дни недели на английском (в скором времени)
Месяцы на английском: March – март
Первоначально это было начало нового года и время возобновления военных действий. Название месяца было дано Марсу — богу войны и хранителю земледелия. В первый месяц года, после зимнего перерыва, возвращались на поля сражений, и в это же время начинался сезон в сельском хозяйстве.
«Боже, храни королеву?» Боже, спаси их от меня!
Читай также: Эксклюзивное интервью Speakingo с королевой Елизаветой II.
Месяцы на английском: April – апрель
Согласно традиционным предпосылкам, название месяца происходит от латинского слова aperire, что означает открытый. Выражение относится к пробуждению природы, которая под воздействием благоприятной погоды начинает «открываться» миру.
В некоторых источниках найдем и второе значения слова April. Это может относиться к имени Афродиты (Aphrodite) — богини любви, красоты и цветов.
Месяцы на английском: May — май
Он был назван в честь богини Майи, которая была хранителем растущей растительности в римской мифологии. Она была отождествлена с концепцией роста и рождаемости. Май часто ассоциируется с рождением чего-то прекрасного.
Читай также: Почему ,согласно Шекспиру, изучение английского языка для начинающих должно быть простым и приятным.(в скором времени)
Месяцы на английском: June – июнь
Еще один божественный месяц. Название июня происходит от римской богини Юноны, жены Юпитера, богини брака и родов.
Интересно, что в древнем Риме период с середины мая до середины июня считался неблагоприятным для свадьбы. Откуда эта мысль? Овидий — выдающийся римский поэт, посоветовавшись с датой свадьбы своей дочери с Фламиникой Диалис (высшей жрицей Юпитера), услышал, что должен подождать до 15 июня. Конец месяца по-прежнему считается самым благоприятным временем для свадеб.
Смотри также: Травы на английском, которые любят пчёлы(в скором времени)
Месяцы на английском: July – июль
Юлий Цезарь отвечает за организацию времени по юлианскому календарю. Внося много изменений, один из месяцев он назвал своим именем. Почему политик выбрал этот период? Не слишком много прихотей- в июле у правителя день рождения. Ранее месяц назывался Quintilis.
Месяцы на английском: August – август
Название месяца было дано в честь Октавиана Августа. Первый римский император был родственником Юлия Цезаря. Говорят, что внучатый племянник не хотел быть неполноценным, и он пошел по стопам своего дяди, назвав его именем следующий месяц.
Месяцы на английском: September – сентябрь
Первоначально это был седьмой месяц в календаре (прежде чем добавили январь и февраль). Название происходит от латинского слова septem, означающего семь.
Смотри также: Успешное изучение английского языка — 5 советов полиглота.
Месяцы на английском: October – октябрь
В этом случае аналогичная ситуация. Название происходит от латинского ôctō, что означает число восемь. В старом римском календаре октябрь был восьмым месяцем в календаре.
Месяцы на английском: November — ноябрь
Картина продолжается. Название «ноябрь» происходит от латинского novem или «nine» (девять).
Месяцы на английском: December – декабрь
Первоначально это был десятый месяц римского календаря. Походит от латинского слова decem, означающего десять.
Читай также: Праздничные слова на английском(в скором времени)
Месяцы на английском языке — сокращения
В календарях и не только очень часто используются сокращения определяющих конкретные месяцы. Все к счастью относятся к названиям. У вас не должно быть проблем с их запоминанием. В общем, сокращения — это первые три буквы слова. Исключение составляют May, June и July — мы их не сокращаем.
January – Jan
February – Feb
March – Mar
April – Apr
May – May
June – June
July – July
August – Aug
September – Sept
October – Oct
November – Nov
December – Dec
Задаетесь вопросом, не должно ли быть точек после сокращений? Мы ответим дипломатично — они могут там быть, но не должны. В American English точек не ставим, в British English напротив, это наиболее желательно.
В любом случае, обе версии верны. От нас зависит, какой из них мы выберем. Однако давайте не будем применять этот принцип последовательно.
Что вставить перед названием месяца — in или может on
- Говоря о том, что что-то произошло в данном месяце перед названием пишем in.I am moving to Cracow in December.Я переезжаю в Краков в декабре.
- Когда мы хотим указать конкретную дату, мы добавляем наречие on.We got married on August 8.Мы поженились 8 августа.
- Исключением являются ситуации, в которых перед названием месяца появляются слова next или last. Тогда мы пропускаем предлог.I started painting last November.Я начал рисовать в ноябре.
Читай также: Интернет-английский, может выйдет?
Что делать, чтобы запомнить месяцы на английском языке?
Кроме работы с ассоциациями, мы можем использовать несколько других приемов, чтобы месяцы на английском вошли нам в мозг.
- Стоит настроить английский язык на вашем телефоне. У нас часто есть календарь, отображаемый на стартовом экране. Когда ежедневно мы будем сталкиваться с названиями,тогда они станут для нас чем-то естественным.
- Метод, благодаря которому самые младшие запоминают все названия, состоит в том,чтобы сделать календарь с детьми самостоятельно. Игра в сочетании с обучением. Отличная идея провести день вместе.
- Конечно, не забывайте о регулярных уроках с онлайн-курсом английского языка Speakingo. Предложения основаны на полезных словах. Во время курса вы сможете не только проверить свою память, но и попрактиковать акцент.
Хороший способ запомнить что-то — это шутки:
Месяцы на английском с юмором:
Возможно, эта картинка поможет вам запомнить хотя бы несколько месяцев на английском:
Can — сможет ли
February — февраль
March — март, но и тоже маршировать
No, but — нет, но
April — апрель
May — май, но тоже может
Или: Может ли февраль маршировать (march)? Нет, но может быть (may) апрель
Источник: https://speakingo.com/ru/mesyacy-na-anglijskom/
Источник: https://www.wallstreetenglish.ru/blog/days-of-the-week-months-dates-english/
Названия месяцев в английском и древнеанглийском языках | Блог Свободы Слова
Кажется, только-только наступил 2015 год, а на дворе уже февраль. Не успеем мы оглянуться, как снова придет декабрь, а вместе с ним и предновогодняя суета.
Раз уж мы с вами заговорили о месяцах, то давайте посмотрим на них с лингвистической точки зрения и проследим, как появились названия месяцев в английском языке.
Все современные названия месяцев в английском языке восходят к латыни.
Однако, англосаксы не всегда пользовались латинскими названиями: до латинских заимствований у них были свои древнеанглийские названия.
Кажется, только-только наступил 2015 год, а на дворе уже февраль. Не успеем мы оглянуться, как снова придет декабрь, а вместе с ним и предновогодняя суета. Раз уж мы с вами заговорили о месяцах, то давайте посмотрим на них с лингвистической точки зрения и проследим, как появились названия месяцев в английском языке. Все современные названия месяцев в английском языке восходят к латыни. Однако, англосаксы не всегда пользовались латинскими названиями: до латинских заимствований у них были свои древнеанглийские названия.
January
Январь – January — первый месяц года. Слово «January» происходит от латинского слова «Janus» – «Янус». В римской мифологии Янус был богом времени, богом начала и конца.
Изображался он всегда с двумя лицами, как правило, молодым и старым, смотрящими в противоположные стороны. Он мог смотреть назад в уходящий год и вперед в наступающий, т.е. мог видеть начало и конец года.
Неплохое название для первого месяца года, не так ли? Ведь накануне Нового года мы всегда подводим итоги уходящего года и строим планы на наступающий год.
По-древнеанглийски январь звучал как «Wulfmonath», что означало «themonthofwolves», т.е. «месяц волков». Когда-то в Туманном Альбионе обитало много волков, и в морозные зимние дни они приходили в поисках еды в поселения людей, поэтому январь и стал называться у них волчьим месяцем.
February
Название «February» – февраль – происходит от латинского слова «februa», которое означает «очищение», ведь именно в феврале римляне проводили фестиваль очищения.
https://www.youtube.com/watch?v=IiG81X6cisY\u0026list=RDIiG81X6cisY\u0026start_radio=1
До заимствования латинского слова англосаксы называли февраль “Sprote-Kale-Monath”, где “Kale” означает “капуста”, а “Sprote” — “пускать ростки, всходить”. Таким образом, февраль был месяцем, когда “капуста начинала расти”. Как Вы можете заметить, римляне думали о фестивалях и веселых церемониях, в то время как англосаксы наблюдали за природой и думали о своих сельскохозяйственных проблемах.
March
Март – March – это месяц Марса, бога войны у римлян. Март был самым ранним теплым месяцем, когда римляне могли начать войну. До Юлия Цезаря март был первым месяцем года в римском календаре.
Март в Британии обычно приходит с сильными ветрами, поэтому неудивительно, что в древние времена англичане называли его “Hyld-Monath”, что означает “шумный месяц” или “месяц с шумными ветрами”. Отсюда пошла английская поговорка “IfMarchcomesinalion, itwillgooutalamb” – “Март приходит с бурей, а уходит с теплом”.
April
Никто не может сказать точно, откуда появилось название месяца апрель — April. Существует несколько версий. По одной из них, название восходит к латинскому корню “apero-”, которое означает “второй”, ведь по римскому календарю апрель был вторым месяцем года после марта.
Некоторые полагают, что месяц был назван по имени богини этрусков Apriu.
Самое же распространенное мнение заключается в том, что название месяца происходит от латинского слова “aperire”, которое означает “открываться”, ведь именно в апреле начинают раскрываться почки и бутоны цветов.
В древнеанглийском языке апрель назывался “Easter-Monath” – месяц, в который обычно отмечали Пасху – Easter.
May
Май – May – назван по имени римской богини роста Майи. Она была богиней весны, потому что весной все растет, цветет, расцветает.
Древнеанглийское название не такое поэтическое. Англосаксы называли май “Thrimilce”, что означает “доить три раза”. В мае коровы давали столько молока, что крестьянам приходилось доить их по три раза в день.
Фермеры настолько были заняты своим хозяйством в мае, что скорее всего оттуда пошла присказка, что не стоит играть свадьбы в мае: “Marry in the month of May, and you’ll surely rue the day” – “Поженитесь в мае, и вы наверняка проклянете тот день”.
Кстати, римляне также считали, что май – неудачное время для свадеб. Может быть, поэтому и у нас появилась пословица: “Жениться в мае – всю жизнь маяться”.
June
Июнь – June – был назван в честь богини Юноны, жены Юпитера, которая была римской богиней брака и материнства. Даже по сей день некоторые пары предпочитают вступать в брачные узы именно в июне.
А вот англосаксы называли июнь “Sere-Monath”, т.е. “сухой месяц”. Как Вы видите, снова сельскохозяйственные дела стоят у них на первом месте.
July
Июль – July – назван в честь великого древнеримского консула Юлия Цезаря. В этом месяце у него был день рождения.
По-древнеанглийски июль звучал как “Maed-Monath”, что означало “meadowmonth”, т.е. “месяц лугов”, потому что в июле луга покрываются цветами.
August
Август – August – был назван в честь первого римского императора Октавиана Августа. Этот месяц был счастливым для императора: он одержал большое количество побед, отметил три триумфа, положил конец гражданским войнам. Кстати, Октавиан Август категорически был против того, чтобы в его месяце было меньше дней, чем в июле, названном в честь Цезаря. Поэтому он забрал один день из февраля и добавил его к августу. Именно поэтому в феврале 28 дней, а в августе 31.
В древнеанглийском август назывался “Weod-Monath”, т.е. “the month of weeds”, что означает “месяц сорняков”, хотя в то время “weed” означало растительность в целом.
September, October, November, Desember
С названиями этих месяцев римляне не очень заморачивались и назвали их просто порядковыми номерами: September– от латинского “septem” — “седьмой”; October – “octo” — “восьмой”; November — “novem” — “девятый”; December — “decem” -“десятый”, ведь, как Вы помните, первым месяцем года у римлян был март.
У англосаксов были более описательные названия для этих месяцев. Сентябрь назывался “Harfest-Monath”, т.е. “the harvest month”, что означает “месяц урожая”. Октябрь был “Win-Monath” – “the wine month”, т.е. “винным месяцем”, потому что это был месяц сбора винограда. Ноябрь назывался “Blod-Monath” – “the blood month”, т.е.
“кровавым месяцем”, потому что в ноябре англосаксы приносили животных в жертву своим богам. Еще одно объяснение состоит в том, что в ноябре люди убивали скот и солили на зиму мясо. Декабрь был “Mid-Winter-Monath” – “the month of the middle of winter”, т.е. “месяц середины зимы”, хотя христиане того времени называли его “Halig-Monath” – “the holy month”, т.е.
“святой месяц”, так как в декабре отмечается Рождество Христово.
https://www.youtube.com/watch?v=6sd7pezdFFU\u0026list=RDIiG81X6cisY\u0026start_radio=1
Как вы видите, древнеанглийские названия месяцев больше отражают погодные условия или сельскохозяйственные реалии того времени, в то время как римские названия месяцев связаны с римскими богами, императорами или же просто означают порядковые числительные. В целом, английские названия месяцев достаточно созвучны с русскими, поэтому у изучающих английский язык обычно не возникает проблем с их запоминанием.
Источник: https://www.lingvo-svoboda.ru/blog/temy-po-angliyskomu-yazyku/mesyatsy-po-angliyski/
Английский календарь: дни недели и месяцы по-английски
Скачать этот онлайн урок в PDF
Люди, приехавшие в Англию или англоязычную страну, зачастую удивляются вполне простым для ее жителей вещам и не могут привыкнуть к некоторым правилам и особенностям. Например, к традиционному английскому календарю. Но какие могут быть особенности у вроде бы обычной вещи? Оказывается, они есть. О них и пойдет речь в этой статье. Приятного чтения!
Воскресенье — первый день недели
Календарь на английском языке с первого взгляда кажется необычным. Бросается в глаза непривычный первый день недели — воскресенье (Sunday). Но это не значит, что рабочая неделя начинается в этот день. Просто у англичан принято разделять выходные (субботу и воскресенье) на начало недели и конец — создается иллюзия равномерности.
А также, что бывает довольное редко, если человек работает в субботу, то у него один выходной в начале недели. В воскресенье принято уезжать с родственниками на природу (в летние и весенние месяцы) или ходить на чаепития к родным (осенью и зимой).
Особенности написания дней и месяцев
Дни недели по-английски
Англичане трепетно относятся к названиям своих дней недели. Это подтверждает, например, следующий факт: абсолютно все дни и месяцы, в отличие от нас, пишут с большой буквы.
Так как германские, скандинавские и английские народы тесно связаны, это отразилось на названиях дней недели и месяцев. В основном они посвящены различным мифическим богам, например Тору или Одину.
Неделя по-английски с транскрипцией выглядит следующим образом:
- Sunday [ ‘sΛndei — «Са’ндэй» ] — воскресенье. Дословно переводится как «день солнца (sun’s day)».
- Monday [ ‘mΛndei — «Ма’ндэй» ] — понедельник. Дословно переводится как «день луны (moon’s day)».
- Tuesday [ ‘tju:zdi — «Тьюзди» ] — вторник. Дословный перевод: «день Тива (Tiw’s day)». Тив — однорукий бог в английских легендах. Его изображали в виде старца — символа закона и справедливости, также воинской доблести.
- Wednesday [ ‘wenzdei — «Уэ’нздэй» ] — среда. Этот день так же посвящен богу, но теперь германскому — Вотану (Wotan). У нас этого бога принято называть Одином. Это худой старец, подвиги которого настолько преувеличены, что в них сложно поверить. Например, бытует легенда, что он отдал один глаз ради знаний, за что был удостоен называться четвертым днем недели. «Wotan’s day» — день Одина.
- Thursday [ ‘θə:zdei — «Фё’здей» ] — четверг. Этот день посвящен известному скандинавскому богу — Тору (Thor). Отцом его был Один — повелитель всех богов, а матерью — Фригги. «Thor’s day» — день Тора. Со временем название дня недели изменилось и стало таким, каким мы привыкли его видеть — Thursday.
- Friday [ ‘fraidei — «Фра’йдэй» ] — пятница. Этот день скандинавской богини Фригги. Дословно: «Frige’s day».
- Saturday [ ‘sætədei — «Сэ’тэдэй» ] — суббота. Пожалуй, единственный день, посвященный не древнегерманским богам. Это день Сатурна — древнеримского бога. «Saturn’s day».
История происхождения различных английских дней недели многое объясняет в обязательной постановке большой буквы в календаре на английском языке. Ведь практически все эти дни принадлежат различным богам, а предки англичан почитали и уважали их. А большая буква — как один из признаков уважения. Даже при сокращениях (о них речь пойдет позднее) названия дней пишутся с большой буквы.
Названия месяцев по-английски
Различные месяцы на английском языке так же всегда пишутся с большой буквы, так как это слова, производные от имен собственные (в основном принадлежащих богам). Они заимствованы преимущественно из латинского языка. Также английские месяцы начинаются с марта — первого месяца весны. Считается, что именно в этот месяц Мать-природа обновляется. А зимние месяцы наоборот — старение и увядание года.
Больше никаких серьезных особенностей в месяцах английского календаря нет, разве что в их произношении.
Месяцы на английском с транскрипцией
- March [ me:tf — «Ме’тз (последний звук: что-то между «з» и «с»)» ] — март. В честь «Marcelius» (Марса)— известного бога войны.
- April [ ‘eipr(ə)l — «Э’йприл» ] — апрель назван так в честь греческой богини любви и красоты Афродиты (Aphrelis).
- May [ mei — «Мэй» ] — май. Это название месяца производное от имени бога Майи (Maya) — богини плодородия.
- June [ dju:n — «Джун» ] — июнь. Месяц назван в честь богини Джуны, но по-русски ее имя звучит как «Гера». Она выступала в роли покровительница всех вдов и браков.
- July [ dju’lai — «Джу’лэй» ] — июль. В самый разгар лета родился великий император Священной Римской империи. Месяц назван в честь Юлия (Julius) Цезаря, родившегося в 46 году до н. э.
- August [ a:’gΛst — «Оугэст» ] — август. Этот месяц назван в честь Августа (Augustus) Октавиана, благодаря стараниям которого и завершилось формирование григорианского календаря.
- September [ sep’tembə — «Сэптэ’мбэ» ] — сентябрь. От лат. слова «septem» — семь.
- October [ ok’təubə — «О’ктоубэ» ] — октябрь. От лат. слова «octo» — восемь.
- November [ nəu’vembə — «Ноу’вэмбэ» ] — ноябрь. От лат. слова «novem» — девять.
- December [ di’sembə — «Ди’сэмбэ» ] — декабрь. От лат. слова «decem» — десять.
- January [ ‘djænju(ə)ri — «Дже’ньюэри» ] — январь. В честь Януса (Janus) — римского бога ворот и покровителя людей от незваных гостей.
- February [ ‘febru(ə)ri — «Фэ’бруэри» ] — февраль. Данный месяц получил название в честь праздника «Фебры» (Februa), что переводится с латинского как «очищение».
Год по-английски
Есть небольшие особенности произношения четырехзначного года в английском языке. Так, например, там говорят сначала первые два числа, а после — оставшиеся (отдельно). Например, год 1758 звучит как семнадцать и пятьдесят восемь.
Сокращения названий дней недель и месяцев
В английский календарях редко пишут названия полностью (в особенности в онлайн аналогах), так как они слишком громоздкие для табличного типа календарей (это основной их тип, самый распространенный). Существует два вида сокращений названий: двухсимвольные и трехсимвольные. Последние подразумевают постановку точки после сокращения, двухсимвольные не требует ее.
Двухсимвольные сокращения названий дней недели и месяцев
При таком виде сокращений используются две первые буквы названия. Это очень удобно в том плане, что просто начав читать слово, можно сразу вспомнить его полный аналог.
Дни недели на английском языке в сокращении:
| День недели | Аббревиатура |
| Sunday | Su |
| Monday | Mo |
| Tuesday | Tu |
| Wednesday | We |
| Thursday | Th |
| Friday | Fr |
| Saturday | Sa |
Месяцы по-английски в сокращении:
| Название месяца | Аббревиатура |
| March | Ma |
| April | Ap |
| May | May* |
| June | Jun* |
| July | Jul* |
| August | Au |
| September | Se |
| October | Oc |
| November | No |
| December | De |
| January | Ja |
| February | Fe |
*Некоторые месяцы очень похожи, поэтому их нельзя сократить до двух символов. Может использоваться как три символа, так и полное название месяца (например, June).
Трехсимвольные сокращения названий дней недели и месяцев
Данный вид сокращений распространен не сколько в календарях, сколько в различных ежедневниках с датами или в официальных документах (по причине одной возможной трактовки сокращения).
Символы, использующиеся в общепринятых аббревиатурах, не обязательно должны идти по порядку в полном слове, но это самый часто используемый вариант. После названия месяца или недели в календаре ставится точка.
Таблица трехсимвольных сокращений:
| День недели | Аббревиатура |
| Sunday | Sun. |
| Monday | Mon. |
| Tuesday | Tue. |
| Wednesday | Wed. |
| Thursday | Thu. |
| Friday | Fri. |
| Saturday | Sat. |
| Название месяца | Аббревиатура |
| March | Mar. |
| April | Apr. |
| May | May. |
| June | Jun. |
| July | Jul. |
| August | Aug. |
| September | Sep. |
| October | Oct. |
| November | Nov. |
| December | Dec. |
| January | Jan. |
| February | Feb. |
Существуют и четырехсимвольные аббревиатуры, но они не так сильно распространены и по составу похожи на вышеперечисленные.
Заключение
У англичан нам, жителям России и стран СНГ, многое кажется непривычным и странным в их культуре и традициях. Но, если разобраться, у них все предельно понятно и просто. Например, правило написание названий дней недель и месяцев кажется немного странным, пока не узнаешь, что это производные слова от имен греческих и римских богов.
Если понять особенности и вникнуть в них, изучение английского языка онлайн станет гораздо легче и интереснее.
Источник: http://englishgu.ru/kalendar-dni-nedeli-mesyatsy/
Enjoy learning English online with Puzzle English for free
В разнообразии английских имен можно найти вариант на любой вкус. В этой статье мы посмотрим на основные английские женские имена и их значения, и вы можете смело выбрать своего фаворита.
К выбору имени с давних пор относились серьезно. Считалось, что значение имени может во многом определить судьбу человека и качества его характера. Но и сегодня на смысл имени и его происхождение обращают большое внимание.
Хотя английская культура в большей или меньшей степени знакома всем и имена известных людей или героев фильмов и книг у нас на слуху, мы редко обращаемся к их истории и значениям. Поэтому вдвойне интересно посмотреть, как обычно называют детей в английской культуре, какие английские имена для девочек редкие и красивые, какие значения они в себе скрывают. О популярных мужских именах в английском языке вы можете прочитать здесь: Красивые мужские имена
Значение имени
Перед тем, как выбрать имя для ребенка, многие хотят узнать, какое происхождение имеют имена и что они означали в своем первоначальном виде.
Разберем популярные женские английские имена с переводом. Об их происхождении и значении могут существовать различные версии, и однозначно установить перевод возможно далеко не всегда — мы приведем наиболее устоявшиеся значения.
- Melanie (Мелани): пришло из греческого языка и имеет значение «темная»
- Florence (Флоренс): по-латински значит «цветущая»
- Agatha (Агата): по-гречески означало «хорошая»
- Zoe (Зои): в греческом означало «жизнь»
- Rebecca (Ребекка): берет начало в иврите и означает «связывать, скреплять»
- Ruth (Рут): с иврита переводится как «друг»
- Barbara (Барбара): с греческого — «чужой»
- Amanda (Аманда): образовано от латинского amandus — «достойный любви»
- Victoria (Виктория): с латыни переводится как «победа»
- Irene (Ирэн): в греческом языке — «мир, спокойствие»
- Miranda (Миранда): от латинского слова mirandus («чудесный»)
- Bridget (Бриджит): ирландское имя, которое изначально имело вид Brighid со значением «возвышенный, восторженный»
- Sophia (София): переводится с греческого как «мудрость»
- Margaret (Маргарет): от греческого слова «жемчужина»
- Katherine (Кэтрин): греческое имя, наиболее распространенная версия значения — «чистый»
- Deborah (Дебора): с иврита переводится как «пчела»
- Vivian (Вивиан): происходит от латинского vivus «живой»
- Emma (Эмма): от германских имен со значением «целый»
Некоторые имена девушек на английском имеют прозрачное происхождение. Ruby (Руби) созвучно слову рубин (ruby) и имеет латинское происхождение со значением «красный». А имя Harper (Харпер), которое носила знаменитая американская писательница Harper Lee (Харпер Ли), изначально служило фамилией и относилось к арфистам (harp — арфа).
Еще легче догадаться о значении таких имен, как Daisy (Дэйзи) и April (Эйприл). Первое повторяет слово daisy (маргаритка), а второе — April (апрель), которое, в свою очередь, связано с латинским глаголом aperire «открывать». Оба этих имени стали активно использоваться в английском не раньше 19 века.
Выбирая имена для девочек на английском языке, мы обращаем внимание на значение, его не всегда возможно узнать. И дело не только в том, что сложно установить историю слова: значение может просто отсутствовать. Такую интересную историю имеет женское имя Vanessa (Ванесса). Его придумал Джонатан Свифт (Jonathan Swift) для поэмы «Cadenus and Vanessa», объединив первые буквы из имени своего друга.
Королевские имена
Если мы говорим о Великобритании, то для многих первая ассоциация с ней — это королевская семья. Хотя исторически политика была делом мужчин, но и женщины оказали свое влияние. Какие же красивые женские имена на английском мы встречаем при королевском дворе?
Пожалуй, одна из главных женщин в истории Великобритании и самая известная королева — Queen Victoria (Королева Виктория). Она правила страной более 60 лет вплоть до 1901 года. Victoria для нее — первое имя.
При рождении ей также дали и второе имя Alexandrina (Александрина). Но основным было Victoria, и именно оно закрепилось в истории: эпоха ее правления называется викторианской.
В честь королевы названы многие географические области, например, город в Канаде и штат в Австралии. Имя Victoria остается популярным и сейчас.
Действующая королева Великобритании — Elizabeth II (Елизавета II). Ее полное имя звучит как Elizabeth Alexandra Mary (Елизавета Александра Мария). Каждый элемент в нем — дань другим членам королевской семьи. Имя Elizabeth она получила в честь своей матери, Alexandra — прабабушки, а Mary — в честь бабушки. Елизавета II взошла на престол в 1952 году и по длительности своего правления уже обошла свою знаменитую предшественницу королеву Викторию.
Очень популярно в Англии имя Диана (Diana). В королевской семье его носила принцесса Диана, первая жена принца Чарльза. Часто ее имя сокращали и называли просто Lady Di (леди Ди).
В политике влиятельные английские женщины — это не только королевская семья. Одним из самых значительных политиков была Margaret Thatcher (Маргарет Тэтчер). Она стала первой женщиной в Европе, которая заняла пост премьер-министра.
Варианты имен
Не нужно забывать, что английские имена часто имеют сокращенные варианты, которые пользуются большой популярностью. Как показывает пример Lady Di, сокращения используются даже по отношению к государственным лицам.
Часто случается, что сокращенные варианты закрепляются в языке и становятся самостоятельными именами. Например:
- Sandra (Сандра): сокращенный вариант от Alexandra (Александра)
- Stacy (Стейси): сокращение от Anastasia (Анастасия)
При этом исходный вариант может и вовсе утрачиваться. Например, форма Alice (Элис / Алиса) образована от Adelaide (Аделаида), а в первоначальном виде имя звучало как Adalheidis.
Некоторые имена имеют разные варианты написания. Наверное, лучше всего это видно на примере форм Katherine / Catharine / Catherine / Catherina / Katharine / Katherina. К этому разнообразию добавляются еще и сокращения, которые могут использоваться как полное имя: Cat / Cathy / Kat / Kate / Kathie / Kathy / Katie / Kitty / Cate.
Мужское-женское
В английском языке довольно часто можно встретить имена, которые могут относиться и к женщинам, и к мужчинам, никак не отличаясь по форме.
- Ash (Эш)
- Cameron (Кэмерон)
- Kerry (Керри)
- Kim (Ким)
- Morgan (Морган)
- Parker (Паркер)
Часто такая ситуация характерна для сокращенных вариантов. Поэтому красивые английские женские имена могут получаться в том числе от сокращения мужской формы.
- Alex (Алекс): сокращение от мужского имени Alexander (Александр) и женского Alexandra (Александра)
- Billie (Билли): сокращение от Bill (Билл) и женской формы имени William — Wilhelmina (Вильгельмина)
- Chris (Крис): может быть образовано от Christopher (Кристофер), Christian (Кристиан) или Christine (Кристин / Кристина)
- Frankie (Фрэнки): от мужского Frank (Фрэнк) или женского Frances (Фрэнсис)
- Jackie (Джеки): от Jack (Джек) или Jacqueline (Жаклин)
- Nat (Нэт): вариант форм Nathan (Нэйтан), Nathaniel (Натаниэль), Natalie (Натали)
- Robbie (Робби): сокращение мужского Robert (Роберт) или женского Roberta (Роберта)
- Ronnie (Ронни): может быть образовано от Ronald (Рональд) или Veronica (Вероника)
- Sam (Сэм): сокращение мужских Samuel (Сэмюэль), Samson (Самсон) или женского Samantha (Саманта)
- Steph (Стеф): вариант форм Stephen (Стивен) или Stephanie (Стефани)
- Terry (Терри): образовано от мужского Terence (Теренс) или женского Theresa / Teresa (Тереза)
Английские имена по-русски
Уже в приведенных примерах английских женских имен можно найти такие, для которых легко подобрать русские аналоги. Они имеют единый источник происхождения (например, греческий или библейский) и давно закрепились в русском языке.
- Anna — Анна
- Maria / Mary — Мария
- Sophia — София
- Katherine / Catherine — Екатерина
- Victoria — Виктория
- Alexandra — Александра
- Eva — Ева
- Diana — Диана
- Anastasia — Анастасия
- Veronica — Вероника
Другие имена хотя и не типичны для русскоязычных людей, но заимствуются в русский. Поэтому если вы хотите найти красивые английские женские имена, которые звучат необычно, но при этом не режут слух в нашем обществе, обратите внимание на такие варианты:
- Emma — Эмма
- Sabrina — Сабрина
- Camilla — Камилла
- Laura — Лаура / Лора
- Irene — Ирэн
Источник: https://puzzle-english.com/directory/femalenames
Месяцы на английском. Перевод, произношение, упражнения, стихотворения
Сегодня мы займемся изучением названий месяцев в английском языке. Так как информации много, я решила разбить ее на следующие разделы. Можете сразу переходить к интересующему конкретно вас.
Названия месяцев с переводом, транскрипцией и произношением
Английские месяцы по порам года.
В скобках приведены названия месяцев на англосаксонском.
Зимние месяцы на английском: December (Ærra Gēola), January (Æfterra Gēola), February (Sol-mōnaþ)
Весенние месяцы на английском: March (Hrēþ-mōnaþ), April (Easter-mōnaþ), May (Þrimilce-mōnaþ)
Летние месяцы на английском: June (Ærra Līþa), July (Æftera Līþa), August (Weod-mōnaþ).
Осенние месяцы на английском: September (Hālig-mōnaþ), October (Winterfylleth), November (Blōt-mōnaþ)
Упражнения на запоминание месяцев года на английском
Упражнение 1. Match the transcriptions to the names of months.
| 1.[meɪ] 2.[ʤu’laɪ] 3.[ʤuːn] 4.[‘ʤænju(ə)rɪ] 5.[mɑːʧ] 6.[‘eɪpr(ɪ)l] | June January April March July May | 7. November 8. August 9. February 10. December 11. October 12. September | [‘febru(ə)rɪ] [ɔk’təubə] [dɪ’sembə] [‘ɔːgəst] [sep’tembə] [nəu’vembə] |
Упражнение 2. Догадайтесь, какие месяцы зашифрованы.
- creDmeeb = December
- Ailrp = _______________
- nJeu = _______________
- yMa = _______________
- chraM = _______________
- lyJu = _______________
- metbreSpe = _______________
- uugAts = _______________
- aynuJra = _______________
- removeNb = _______________
- euFayrbr = _______________
- reOtcbo = _______________
Упражнение 3. Write the months.
| Winter |
Источник: http://grammar-tei.com/mesyacy-na-anglijskom-perevod-proiznoshenie-uprazhneniya-stixotvoreniya/