Как по английски будет слово информатика

Английский для IT. Как учиться программисту + 79 ресурсов

: 28.11.2016

По статистике, более 75% заказов на разработку программного обеспечения поступает к отечественным специалистам от иностранцев и почти все заказчики предпочитают общаться на английском языке. Именно поэтому каждый IT-специалист должен владеть им на хорошем уровне. В этой статье мы расскажем, как английский поможет вам в работе и какие ресурсы нужно использовать при изучении английского для программистов.

Зачем программисту английский язык

Если вы уже начали работу в IT-сфере, то прекрасно понимаете, что без английского программистам не обойтись. Однако некоторые люди считают, что технический английский можно и не учить: почти вся терминология произошла из английского, поэтому все будет понятно и так. Тем, кто не уверен, стоит ли тратить время на изучение иностранного языка, мы приведем несколько весомых аргументов.

1. Понимание терминологии

   Большинство языков программирования основано на ключевых словах на английском языке.

2. Выбор средств разработки

   В некоторых из них отсутствует русифицированный интерфейс.

3. Чтение технической документации

   Практически все справочные материалы и технические задания пишутся на английском (если вас интересуют заказы из заграницы).

4. Общение с клиентами

   Многие зарубежные компании активно пользуются услугами русских «айтишников», и, чтобы точно понимать нужды клиентов, вам нужно хорошо знать английский.

5. Изучение профессиональной литературы

   Новейшие книги и статьи в IT-сфере публикуются на английском языке. Программистам нужно постоянно быть в курсе всех новостей и обновлений, поэтому стоит учить английский.

6. Посещение онлайн-курсов и вебинаров

   В Интернете можно найти сотни обучающих бесплатных курсов от гуру программирования. А на платных курсах вы сможете получить диплом международного образца — большой плюс к резюме.

7. Поиск решений во всемирной паутине

   В своей работе вы периодически сталкиваетесь со сложными задачами и некоторыми проблемами, решение которых можно найти в англоязычной части Интернета.

8. Шанс получить работу за границей

   Не секрет, что почти все IT-гиганты находятся в США. В такие фирмы постоянно требуются грамотные специалисты, но, чтобы общаться с коллегами и дирекцией, необходимо знать английский язык. Хотите работать в Силиконовой долине? Учите английский.

Ваши сильные и слабые стороны: как учить английский программисту

В изучении английского, как и в любом другом деле, следует использовать свои сильные стороны и стараться работать над слабыми. Давайте выясним, над чем вам предстоит трудиться.

1. Ваши сильные стороны:
• Логическое мышлениеКак использовать: грамматика — логичная структура, поэтому при условии постоянных занятий вам будет несложно ее изучить.
• Широкий словарный запасКак использовать: вам будет проще изучать английский для IT, ведь у вас уже есть хорошая база лексики. При изучении слов вы заметите, что многие знакомые вам «технические» слова имеют другое значение в общеразговорном английском.
2. Ваши слабые стороны:
• Неуверенное знание грамматикиПричина: в технических текстах, как правило, используется сложная терминология, но очень простые грамматические конструкции, поэтому вы могли не уделять должное внимание грамматике. Все решается изучением конструкций и выполнением практических упражнений.
• Языковой барьерПричина: у вас было очень мало или вообще не было разговорной практики. Из-за этого развивается так называемый «синдром собаки», то есть вы все понимаете, но не можете сами сказать. Практика устной речи решит эту проблему.
• Слуховой барьерПричина: программистам нечасто приходится воспринимать информацию на английском на слух, поэтому у вас могут быть проблемы с пониманием речи собеседника. Работа с аудиоматериалами избавит вас от этого.

Мы выяснили ваши слабые и сильные стороны, а теперь надо решить, каким же образом учить английский для программистов. Исходя из нашего опыта, начинать изучать специализированный английский для IT следует после того, как вы закончили курс Pre-Intermediate. До этого лучше изучать общий разговорный английский, чтобы заложить прочный базис для профессиональных знаний.

Где лучше изучать язык? Найти специальные курсы для изучения английского для разработчиков практически невозможно, поэтому лучшим решением будут индивидуальные занятия с преподавателем.

А еще удобнее будет изучать английский без отрыва от любимого компьютера, и мы предлагаем вам делать это на уроках английского по Скайпу.

Если вы хотите изучать именно английский для IT, рекомендуем вам персональный курс английского языка, в таком случае на уроках вы будете изучать материалы вашей тематики, то есть учить только то, что вам нужно.

Базовый английский словарь для программиста

В этом разделе мы хотели бы представить вам базовые понятия на английском языке, которые пригодятся почти каждому «айтишнику». Для удобства мы выделили набор глаголов IT-тематики, а также слова, связанные с Интернетом, аппаратным и программным обеспечением.

Полезные глаголы

СловоПеревод

to back up (backup)	выполнять резервное копирование
to boot	загружать, загружаться (например, об устройстве или операционной системе)
to burn	записывать на оптический диск
to create	создавать
to compile	компилировать
to compress	сжимать (например, архиватором)
to connect	соединять, подключаться
to copy	копировать
to cut	вырезать в буфер обмена
to debug	отлаживать
to decrypt	расшифровывать
to delete	удалять
to deploy	развертывать (например, приложение на сервере)
to develop	разрабатывать
to disable	отключать, деактивировать
to disconnect	разъединять, отключаться
to display	отображать
to download	загружать, скачивать
to eject	извлекать (устройство)
to enable	включать, активировать
to encrypt	шифровать, зашифровывать
to execute	исполнять
to format	форматировать
to implement	внедрять, реализовывать
to initialize	приводить в исходное состояние, инициализировать
to install	инсталлировать, устанавливать
to integrate	интегрировать, объединять в одну систему
to link to	ссылаться на что-либо
to load	загружать

Источник: https://englex.ru/english-for-it-specialists/

Английский для программистов и других компьютерных специальностей: полезные слова и фразы из мира IT

Для тех, кто нашел себя в IT-индустрии, владение английским — must-have. Вы еще не знаете этого выражения? Читайте далее: в нашей статье мы с вами изучим самые распространенные слова и фразы, которые используют работники компьютерной отрасли. Также мы дадим несколько советов, которые уже сегодня помогут вам в изучении английского языка.

Компьютерные профессии на английском

Разработчик программного обеспечения, программист (Software Developer, Computer Programmer) — разрабатывает приложения для выполнения различных задач на компьютерах и других устройствах.

Исследователь в области вычислительной техники и информатики (Computer and Information Research Scientist) — придумывает новые технологии для решения сложных проблем в различных областях, таких как медицина, образование или бизнес.

Системный аналитик (Computer System Analyst) — анализирует бизнес-требования к создаваемому программному продукту и предлагает наилучшие пути их воплощения.

Сетевой архитектор (Computer Network Architect) — специализируется на создании корпоративных сетей для предприятий и организаций.

Веб-разработчик (Web Developer) — разрабатывает веб-сайты для предприятий и организаций.

Администратор баз данных (Database Administrator) — занимается организацией и хранением данных, а также их защитой от несанкционированного доступа.

Системный администратор (Network and Computer System Administrator) — занимается установкой и поддержкой компьютерных систем для различных организаций и учреждений (школы, больницы, банки).

Графический дизайнер (Graphic Designer) — создает компьютерную графику.

Тестировщик ПО (Software Tester, Quality Assurance Person или QA) — тестирует программное обеспечение.

Технический писатель (Technical Writer) — создает документацию к программному продукту.

Специалист техподдержки (Computer Support Specialist) — помогает пользователям решать проблемы с компьютером.

Простое настоящее время (Present Simple) 

— It costs fifty dollars. (How much does it cost?) — Оно стоит 50 долларов. (Сколько оно стоит?) — It monitors employee activity. (What does it monitor?) — Оно отслеживает действия сотрудников. (Что оно отслеживает?) — It is easy to use. (Is it easy to use?) — Им несложно пользоваться.

(Сложно ли им пользоваться?) — It is available in three colours. (Is it available in other colours?) — Оно есть в трех цветах. (Оно есть в других цветах?)

— It comes with a two-year guarantee. (Does it come with a guarantee?) — Оно идет с двухгодичной гарантией.

(Оно идет с гарантией?)

Источник: https://skyeng.ru/articles/anglijskij-dlya-programmistov-i-drugih-kompyuternyh-spetsialnostej-poleznye-slova-i-frazy-iz-mira-it

Гдз по информатике 2 класс — рабочая тетрадь — 2 часть — матвеева н.в

На данной страницы вы найдете ГДЗ по информатики из рабочей тетради за 2 класс автора Матвеева Н.В.

Текстовые данные

1. Разложи по корзинкам.

Решение:

P.S. Рисунок несет образную информацию, поэтому его относим к корзинке образная информация. CD-диски и флэш-память — это носители информации, на которых может быть как текстовая, так и образная информация, поэтому их относим и текстовой и к образной информации.

2. Вставь пропущенные слова.

Решение: а) Рисунки несут образную информацию. б) Текстовые сообщения не обладает свойством наглядности. в) Текстовая информация не образная, а знаковая. г) Текст — это текстовые данные.

3. Дополни схему.

Заполним схему:

4. Преобразуй данные.

В результате получим:

5. Найди лишнее и зачеркни.

СКАЗКА   СТИХОТВОРЕНИЕ   РИСУНОК   РАССКАЗ

В данном случае рисунок является лишним, так как он несет образную информацию, все остальные передают текстовую информацию.

СКАЗКА   СТИХОТВОРЕНИЕ   РИСУНОК   РАССКАЗ

6. Придумай рассказ по рисунку.

Рассказ про ослика, который не умел читать

Однажды ослик заглянул в книгу своего приятеля Винни Пуха, который уже учился в школе. И какого же было его удивление, когда он увидел, что в книге не было ни одной картинки. Только куча не понятных знаков.  Ослик подумал, что компьютер поможет расшифровать эту китайскую грамоту, но на клавиатуре он увидел такие же знаки. «Ого!» — подумал ослик – поскорей бы в школу.

7. Раскрась рисунок.

б) Ответить на вопросы.

• Чем отличается рисунок от текста?
• Есть ли у текста свойство «наглядность»?

Ответы: Рисунок от текста отличается тем, что рисунок — это образная информация, а текст — знаковая. Текст не обладает свойством наглядности.

8. Поле для выполнения задания в учебнике (часть 2) на страницах 10 — 11.

2. Расскажи, что изображено на рисунке.3. Как ты думаешь, можно ли информацию, представленную рисунком, выразить в другой форме — текстом? Если да, то сделай это в своей рабочей тетради.4. Можно ли назвать то, что написано тобой от руки в рабочей тетради текстовыми данными? Обоснуй свой ответ.

5. Сравни рисунок и текст — какая из форм представления информации обладает свойством наглядности? Обоснуй свой ответ устно.

Источник: https://shkolnaiapora.ru/gdz-2-klass-informatika-rabochaya-tetrad-2-chast

Словарь английских компьютерных терминов на различные темы

Hel­lo! Дорогие друзья, можете ли вы представить вашу жизнь без современных технологий? Полагаю, что нет, а особенно трудно вообразить отсутствие компьютера. Компьютер занял весьма важные позиции во всех сферах деятельности. То есть за последние десятилетия компьютер стал способом провести интересно досуг, а также неотъемлемой частью во многих областях работы: инженерия, медицина и т.д.

Многие программы, компьютерные «новшества» разрабатываются заграницей и распространяются по всему миру. Случается, что в программе отсутствует русский язык, зато наверняка при установке в списке языков вы найдете английский.

Так возникает необходимость знать базовый словарь компьютерных терминов на английском языке. К тому же многие из программ имеют определенное число одинаковых терминов, что значительно упрощает задачу их изучения, так как они встречаются почти во всех программах.

Таким образом, не составит труда со временем запомнить их перевод и значение.

Английские компьютерные термины

Например, в любой программе вы встретите

• open – открыть
• file – файл
• error – ошибка и т.д.

Помимо того, что многим пригодится в работе знание компьютерных терминов, другим и в непрофессиональном труде будет полезно, например, установить какую-либо программу на компьютер. Практически всегда при установке вы встретите такие слова, как:

• next – далее
• can­cel – отменить
• to close all oth­er appli­ca­tion – закрыть все приложения
• accept – принять
• restart – пере

Английские компьютерные термины

Владение словарем компьютерной терминологии повысит вашу компьютерную «грамотность». Те, кто пользуется компьютером внушительный период времени, ошибочно считают себя «продвинутыми» пользователями. На самом деле, встреча с каким-либо английским термином часто становится непреодолимым препятствием.

Еще одним аргументом за то, чтобы вы все-таки выучили словарь английских компьютерных терминов, является тот факт, что многие из них заимствованы в русском языке. Хорошо известно, что компьютер стал последние пол века одной из причин интенсивного применения англицизмов в русском языке. Так например, слово «пир» произошло от английского слов «peer», что в переводе означает «соучастник» и приобрело новое слово значение: клиент, участвующий в раздаче в таких программах, как торрент.

Компьютер и глобальная система Интернет

Как было сказано немного выше, компьютер и Интернет стали причинами возникновения англицизмов в русском языке, они изменяют словарь русского с поразительной быстротой. Вы верно считаете, что в этом нет ничего плохого. Однако, представьте, что вы услышите на улице следующий диалог:

— Я сменил вчера свой авик, залил Джоли себе. И поставил себе аку Бест

• авик (от английского ”avatar”) — означает картинку, которая служит «лицом» на форумах и блогах
• ака (от выражения “also known as”, переводимого «также известен как») — означает ник, то есть имя, под которым известен пользователь сети

— Окей, буду в курсе. Что это ты?

Каково ваше мнение? Звучит ли это по-русски? Конечно, нет. Всё это напоминает какой-то странный, нелепый сленг. Почему так произошло? Да потому, что многие, ввиду незнания перевода на русский язык, стали коверкать английские слова, добавляя всего лишь русские окончания.

Именно поэтому сегодняшняя тема актуальна, так как изучение ниже представленного поможет вам не говорить на выдуманном полурусском-полуанглийском языке. Вы сможете сохранить чисто русский язык, а при необходимости вас не смутит и программа на английском.

Словарь английских компьютерных терминов

Для больше удобства разделим компьютерные термины на своеобразные темы. Каждая тема включает в себя небольшой словарь терминов, с которыми вы можете столкнуться в той или иной ситуации.

Компьютер и его комплектующие

Com­put­er – компьютер

Lap­top – ноутбук

Mon­i­tor – монитор

Flash dri­ve – флешка

Disk – диск

Pro­jec­tor – проектор

Scan­ner – сканнер

Print­er – принтер

Key­board – клавиатура

Key – клавиша

Mouse – мышка

Mousepad  – коврик для мышки

Pow­er strip – удлинитель

Flop­py disk dri­ve — дисковод

Moth­er­board – материнская плата

Hard disk – жесткий диск

Ran­dom access mem­o­ry – оперативная память

Modem – модем

— и видеоплеер

Inter­face – интерфейс

Dis­play – воспроизведение

Pause – пауза

Stop – остановить

Mul­ti­me­dia – мультимедиа

MP3 play­er – MP3-плейер

Vol­ume – громкость

Bal­ance – баланс

Track – дорожка

Playlist – плейлист

Menu – меню

Интернет

Inter­net – интернет

Link – ссылка

Hard link – прямая ссылка

Источник: https://englishfull.ru/leksika/kompyuternye-terminy.html

EL1401: Курс английского языка — Бизнес-информатика

Обязательная оценка курса

EL1401 — English Language

Код курса

Курс читается в бизнес-школе информационных технологий РФЭИ: код EL1401 — Английский язык

О курсе

Сегодня недостаточно быть просто профессионалом в своей области — необходимо владеть хотя бы одним иностранным языком, желательно английским.

Переговоры с зарубежными партнерами, общение с иностранными сотрудниками организации, загранкомандировки потребуют от Вас хотя бы элементарных знаний английского языка. А если Ваш уровень знания будет выше, чем у среднестатистического выпускника обычного вуза, то и шансы найти престижную высокооплачиваемую работу увеличатся.

Курс “Английский язык” предназначен для тех, кто хочет активно овладеть английским языком во всех видах речевой деятельности (говорение, слушание, чтение и письмо) с тем, чтобы свободно пользоваться этим языком как в повседневном общении, так и в своей профессиональной деятельности.

Этот курс не ориентирован на какую-либо определенную профессию. Его задача — создание прочной общеязыковой подготовки, которая позволит без особых затруднений перейти к языку узкой специальности.

Язык требует постоянной практики. Любые хорошие навыки быстро утрачиваются если нет достаточной тренировки.

Поэтому, чтобы добиться хороших результатов на экзамене, сохранить, а лучше, преумножить свои знания в области английского языка, надо систематически заниматься.

Курс ориентирован на тех, кто не знает языка совсем, или для так называемых «false beginners», т. е. тех, кто когда-то начинал учить язык, но основательно его забыл.

Основная задача курса — обеспечить максимально целесообразное, эффективное и экономное начало обучения, ибо качество обучения на начальном этапе является определяющим фактором во всем последующем процессе овладения иностранным языком.

Курс максимально облегчает задачу усвоения обильного языкового материала так, чтобы уверенно использовать его в речи с минимальным количеством погрешностей.

Дозированное введение материала с немедленным закреплением, обеспеченным фонозаписью, сделанной естественными носителями английского языка, поможет справиться с этой задачей тем, кто готов регулярно заниматься под руководством преподавателя или самостоятельно.

Соглашения

Часть курса, имеющая подобное оформление, содержит обязательное к выполнению задание.

Это изображение означает необходимость использования диктофона. Если Вы не имеете отдельное устройство, ипользуйте смартфон, планшет или свой персональный компьютер.

Требования

Курс не предусматривает специальных требований к началу изучения. Из-за существенных различий в уровне базовых знаний поступивших студентов, срок изучения курса рассчитан на один год.

Цели и намерения

Интегративной целью обучения иностранному языку является формирование коммуникативной компетенции студента на доступном для него уровне в основных видах речевой деятельности: аудировании, говорении, чтении, письме.

Коммуникативная компетенция понимается как способность и готовность студента осуществлять межличностное и межкультурное общение с носителями иностранного языка в устной и письменной форме в ограниченном круге типичных ситуаций и сфер общения.

Общеобразовательная цель курса “Английский язык” заключается в приобщении студентов к зарубежным источникам информации, в расширении их общего и профессионального кругозора, в повышении культуры речи, возможности общаться с зарубежными коллегами.

Актуальность изучения данной дисциплины обуславливается ее междисциплинарным характером в свете основных тенденций развития российской экономики и интеграционных процессов, происходящих в мировой экономике.

Воспитательная цель курса заключается в подготовке студентов к налаживанию межкультурных (в широком смысле слова) связей, к уважительному отношению к духовным ценностям народа.

Условия завершения и оценка

Электронный недифференцированный зачет.

Для получения оценки “зачтено” необходимо выполнить 100% обязательных заданий, вынесенных на зачет.

Результаты обучения

В результате усвоения курса иностранного языка студенты должны:

знать:

• фонетическую, грамматическую и лексическую систему изучаемого языка;
• наиболее употребительную повседневно-бытовую лексику;
• наиболее употребительные речевые образцы для стандартных ситуаций общения;
• методику поиска, анализа и обобщения содержащейся в тексте информации;
• культуру страны изучаемого языка и речевой этикет, необходимый для успешного общения на иностранном языке.

уметь:

• понимать иноязычную речь и правильно выражать свои мысли на изучаемом языке в ситуациях повседневного общения;
• активно владеть лексикой по бытовой и специальной тематике и речевыми формулами для стандартных ситуаций общения;
• работать самостоятельно над совершенствованием умений и навыков чтения, восприятия речи на слух, говорения.
• вести беседу на иностранном языке, выражать свое отношение и отстаивать свою точку зрения.

Результат с точки зрения государственного стандарта РФ:

Изучив курс, студент будет способен:

• применять методы и средства познания для интеллектуального развития, повышения культурного уровня, профессиональной компетентности;
• использовать знание иностранного языка в профессиональной деятельности, межличностном общении;
• владеть навыками публичной речи, аргументации, ведения дискуссии;
• владеть навыками выражения cвоих мыслей и мнения в межличностном и деловом общении на иностранном языке;
• владеть иностранным языком в объеме, необходимом для возможности получения информации из зарубежных источников.

Используемые образовательные технологии

Технология дистанционного обучения, технология объяснительно-иллюстративного обучения, технология развивающего обучения, технология проблемного обучения, технология информационного обучения, технология организации самостоятельной работы, технология развития критического мышления, технология постановки цели, технология концентрированного обучения.

Рекомендованная литература

• Е. М. Базанова, И. В. Фельснер Английский язык. Учебник для студентов неязыковых вузов. Beginner — Low-Intermediate.Изд. Дрофа, 2004 (тверд.перепл., 384 с.)
• Basic Grammar: Self-Study Edition with Answers. (Основы английской грамматики. Самоучитель с упражнениями и ключами.) Dave Willis, Jon Wright 2009
• Business English. Деловой английский язык. Андрюшкин А.П. (2008, 3-е изд., 332с.)
• Grammar for beginner. (Грамматика английского языка для начинающих.) — электронный справочник
• Английский шаг за шагом. Н.А. Бонк , И.И. Левина, И.А. Бонк. В 2-х томах. (+ Audio) 2009
• Перевод с английского на русский. (Учебное пособие) Голикова Ж.А. (2008, 287с.)
• Английский язык: вчера, сегодня и завтра. Англо-русский словарь. Брайан Локетт, 2005
• Краткий словарь трудностей английского языка. Модестов В.С.
• Речевой этикет. Русско-английские соответствия: Справочник. Н.И. Формановская, С.В. Шевцова. 2008
• Самоучитель английского языка. Современная методика интенсивного обучения. Кулиш В.Г.,2009

Курс основан на замечательном учебнике Н.А. Бонк “Английский Шаг за Шагом” редакции 2009 г.

с некоторыми правками, дополнениями и изменениями.

Общая трудоемкость в ЗЕТ или ЕТСS

180 часов(5 ЗЕТ)

Источник: https://it.rfei.ru/course/~t8ar

Образовариум: интерактивные онлайн-курсы для эффективного дистанционного обучения

Ресурсы для детей дошкольного возраста, учащихся 1–11 классов по всем предметным и образовательным областям.

В коллекции представлены разнотипные учебные продукты:

• наглядно-дидактические пособия
• интерактивные плакаты
• виртуальные лабораторные работы
• сборники интерактивных творческих заданий
• мультимедийные энциклопедии
• интерактивные конструкторские среды
• диагностические среды

С помощью ресурсов коллекции ученики смогут находить информацию и самостоятельно изучать новый материал, тренироваться и закреплять полученные знания, выполнять творческие проекты.

Коллекция содержит более 100 образовательных продуктов, система писка поможет подобрать необходимый учебный материал.

Интерактивный развивающий онлайн-курс поможет успешно подготовить вашего ребёнка к школе!

Работая с нашим курсом, ребёнок сможет:

• пройти все темы, которые должен освоить выпускник детского сада, чтобы быть готовым к обучению в первом классе
• развить интеллектуальные способности и личностные качества
• научиться работать в электронной образовательной среде

В курсе:

• 136 тематических занятий
• 1 500 интерактивных заданий
• 106 анимационных роликов
• 272 задания для распечатки

Интерактивный онлайн-курс сделает изучение основ информатики интересным и полезным. Рассчитан на первые 3 года изучения предмета.

Работая с курсом, ученик сможет:

• изучить базовые темы курса информатики
• овладеть цифровой грамотностью и алгоритмической культурой
• развить логическое и вычислительное мышление, творческие способности

В курсе:

• 63 анимационных видео
• 945 тренировочных заданий базового уровня сложности
• 378 тренировочных заданий повышенного уровня сложности
• 70 интерактивных плакатов
• 63 творческих задания со свободным ответом

Интерактивный онлайн-курс для учащихся 4–6 классов. Ресурс поможет в изучении английского языка, позволит увидеть богатство и разнообразие лексики, а скучную грамматику сделает понятной и доступной. Все материалы курса озвучены носителями языка.

Работая с курсом, ученик сможет:

• изучить лексику и грамматику
• выработать навыки устной речи
• развить творческий потенциал

В курсе:

• 127 познавательных обучающих роликов
• более 500 тренировочных интерактивных заданий (письмо, аудирование и говорение с возможностью записи и распознавания речи)
• 300 тестовых заданий
• 3 конструкторских среды для проектной деятельности (создание комиксов, веб-квестов, ментальных карт)
• озвученный словарь (более 1000 слов)

опыты сделают изучение физики – одной из самых захватывающих наук в мире – ещё интереснее. После каждого проведённого эксперимента ведущий объяснит суть физического явления, что будет способствовать усвоению теоретического материала. Помимо традиционных для школьной программы экспериментов, вы сможете увидеть и весьма необычные явления. Также ученики при просмотре видео смогут почерпнуть идеи для осуществления проектной деятельности.

Серия видеоопытов охватывает основные разделы курса физики 7–9 классов. Также видеоопыты будут полезны и тем ученикам, которые только начинают знакомиться с естественными науками.

В программе:

• 60 видеоопытов, дополненных инфографикой (иллюстрациями, определениями, схемами и т. п.)
• к каждому опыту разработаны интерактивные задания, перечень материалов и оборудования для экспериментов

опыты помогут визуализировать загадочный мир веществ и химических реакций. Также опыты послужат в качестве эффективного инструмента для повышения мотивации к изучению химии. В ходе проведения эксперимента прозвучат интересные факты о веществах и явлениях. Сочетание видеоряда с теоретическим материалом станет отличным подспорьем для освоения сложных понятий курса химии.

Ресурсы можно использовать в 8–11 классах при изучении химии,
а также в 5–7 классах при знакомстве учащихся с естественными науками.

В программе:

• 50 видеоопытов, дополненных инфографикой (формулами и названиями веществ, иллюстрациями, определениями и т. п.)
• к каждому опыту разработаны интерактивные задания, перечень материалов и оборудования для экспериментов и наблюдений

Электронные
плакаты и тесты

Программы серии «Электронные плакаты и тесты» содержат учебные ресурсы по всем предметным областям и предназначены для 1–11 классов. С помощью программ серии ученики смогут повторить и систематизировать (а кто-то и изучить) теоретические сведения школьных предметов, а также закрепить полученные знания.

В каждой программе содержатся:

• красочные иллюстрации, схемы, таблицы и классификации, в наглядной и доступной форме представляющие учебную информацию
• тренировочные задания с функцией проверки ответов

1–4 классы

Обучение грамоте, Русский язык, Литературное чтение, Математика, Английский язык, Окружающий мир, Технология, ОБЖ

5–11 классы

Русский язык, Литература, Математика (Алгебра, Геометрия), Физика, Химия, Биология, История России

Конструктор цифровой школы «Образовариум»

Платформа для создания образовательных интерактивных онлайн ресурсов и организации дистанционного обучения

Создавайте интерактивные занятия на основе профессионально разработанных образовательных

ресурсов

Используйте материалы из своего
личного портфолио

Делитесь ссылками на созданные
занятия с учениками и коллегами

Русский как иностранный

Персональный интерактивный помощник для изучения русского языка как иностранного.

• Изучение лексики и грамматики
• Формирование навыков устной речи, чтения, аудирования
• Подготовка к тестированию по определению уровня владения русским языком как иностранным (ТРКИ, уровни А1, А2)

Онлайн-тренажёр погружает пользователя в хорошо знакомые ему ситуации (покупки в магазине, приезд гостей, устройство на работу, прогулки по городу и др.), моделируя реальную языковую среду общения.

В содержании:

• 10 тематических уроков
• 2 итоговых контрольных урока
• 30 обучающих анимационных роликов
• 325 озвученных слов и фраз для запоминания
• 230 интерактивных заданий (на слушание, понимание, чтение, произнесение)
• 10 проверочных интерактивных текстов и тестов в конце каждого урока

Адресовано всем, кто интересуется русским языком и изучает его как неродной.

Источник: https://obr.nd.ru/

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Осенняя пора — это время не только для прогулок в парке и наслаждения опавшими листьями, но и начала школьных будней. Любите ли вы занятия по английскому также, как любим их мы? Надеемся, что да! А что насчет остальных уроков?

В этой статье мы расскажем, какие бывают названия школьных предметов в английском языке и как они переводятся. А также, чем отличаются уроки англичан от наших русских занятий.

Школы в Англии

В сентябре миллионы детей по всему миру собирают свой school bag (школьный рюкзак) и отправляются на первые в новому учебном году classes (занятия). Правда, education systems (системы обучения) в России и Англии кардинально отличаются друг от друга.

В Англии принята 100-бальная система оценки знаний, которая не всегда бывает понятна русским ученикам и иностранным студентам. Так, оценка в 70 баллов или выше называется First Class Honours classification и равна нашей «пятерке».

Далее идут категории, разделенные десятками баллов: 60-69 баллов — Upper Second Class Honours classification («четверка»);
50-59 баллов — Lower Second Class Honours classification («четверка с минусом»);
40-49 баллов — Third Class Honours classification («тройка»);
30-39 баллов — Referral («двойка с плюсом»).

И наконец, если ученик набирает от 0 до 29 баллов, ему ставится оценка Fail или «Неудовлетворительно», что приравнивается к нашей «двойке».

Что касается самих занятий и системы обучения, между Великобританией и Россией также существуют существенных различия.

Наши первоклашки идут в школу с 6-7 лет, а занимаются в ней обычно с 8 утра. Занятий у учеников младших классов не так много: в день примерно 3-5 уроков по 45 минут, которые продолжаются до обеда. Ученики средней и старшей школ в среднем занимаются по 5-6 уроков в день, а после остаются на дополнительные предметы или другие внеклассные занятия.

Отдыхают ученики в России всех возрастов примерно одинаковое количество дней, включая не только лето и новогодние праздники, но и весенние и осенние каникулы. В Англии дети идут в начальные классы с 5 лет, а всего продолжительность получения полного среднего образования составляет 13 лет.

Среднестатистические школьники выпускаются в возрасте 18 лет и далее могут поступать в университет для получения высшего образования. Стандартные занятия в школе повсеместно начинаются в 9 утра и продолжаются до 3-х часов дня. Самые юные ученики начальных классов не сразу садятся за парту: в их расписании много игр и уроков на открытом воздухе.

С каждым годом малышей все строже учат дисциплине и разным наукам. Так их подготавливают к плавному переходу в среднюю школу.

Как и во многих странах, в Англии существуют два типа школ: государственные и частные. Правда, качество образования и разница между ними не так заметна, как в русских школах. Все ученики частных школ в Англии обязательно носят школьную форму, которая отличается фирменным цветом учебного заведения. Престижная школа всегда имеет свой герб и другую символику, широко известную за ее пределами.

Интересной особенностью школ в Англии является то, что они могут различаться по половому признаку: есть школы только для мальчиков, только для девочек и учебные заведения смешанного типа. Даже в современном мире, многие родители предпочитают отдавать своих детей в такие школы. Также, британцам доступен большой выбор школ со специальными уклонами: спортивные, гуманитарные, математические, школы искусств и многие другие.

В средней и старшей школе, вне зависимости от ее уклона, особое внимание уделяют развитию качеств, которые помогут ребенку сформировать собственный взгляд на мир и воспитать сильную независимую личность. Многие занятия направлены на формирование лидерских качеств, дисциплины, чувства ответственности и способности выражать свое мнение. Много времени также уделяется спортивной подготовке и вообще, всестороннему развитию студента.

Уроки на английском

Базовый набор предметов (school subjects) любого школьника включает в себя изучение родного языка, математики, естественных наук, литературы, а также, занятия по труду и физической культуре. Что касается изучения иностранных языков, то в русских школах, как правило, ученикам предлагают выбрать между английским или немецким. В английских же школах изучают в основном французский и немецкий. Ниже — основные русские школьные предметы с переводом на английский язык:

Algebra [ˈældʒəbrə] — алгебра
Biology [baɪˈɒlədʒi] — биология
Drawing [ˈdrɔːɪŋ] — рисование
Chemistry [ˈkemɪstri] — химия
Geography [dʒiˈɒɡrəfi] — география
Geometry [dʒiˈɒmətri] — геометрия
History [ˈhɪstəri] — история
Literature [ˈlɪtrətʃər] — литература
Mathematics [ˌmæθˈmætɪks] / Math [mæθ] — математика
Music [ˈmjuːzɪk] — музыка
Physical education [ˈfɪzɪkəl ˌedʒuˈkeɪʃən] / PE  [pɪː ˈɪː] — физкультура
Physics [ˈfɪzɪks] — физика
Technology [tekˈnɒlədʒi] — труды

Что касается стандартного набора предметов для учеников в Великобритании, он отличается от известного нам. Так, физика, химия и биология объединены в один предмет — science (наука), а английский язык (то есть, родной для них) и литература — в общий English. Аналогично этому алгебра и геометрия, которые у нас обычно преподаются отдельно, в Англии объединены в Math (математику).

В школьном курсе Великобритании есть обязательные предметы, которых нет у нас. Например, citizenship (основы правовой ответственности). Ниже вы найдете полный список обязательных предметов в британских школах:

Art and design — искусство и дизайн
Citizenship — основы правовой ответственности
Computing — информатика
Design and technology — дизайн и технология
English — английский язык и литература
Geography — география
History — история
Maths — математика
Modern foreign languages — современные иностранные языки
Music — музыка
Physical education — физкультура
Science — наука

Значительным отличием от нашей системы образования является и то, что все британские школы обязаны предоставлять уроки по religious education (религиозному воспитанию) и sex and relationship education (половому просвещению). Правда, родители учеников, которым еще не исполнилось 18 лет, имеют право отказаться от этих занятий полностью или частично. После 18-ти ученик принимает это решение сам.

Помимо всего вышеперечисленного, школы могут вводить и другие предметы, по своему усмотрению или в зависимости от специализации.

Лексика по теме «школа»

В дополнение к списку школьных предметов на английском языке предлагаем вспомнить важные слова, которые пригодятся всем студентам:

Bell — звонок
Break — перемена
Chalk — мел
Classroom — классная комната
Copybook — тетрадь
Curriculum — учебный план
Desk — парта
Duster — тряпка
Exam — экзамен
Exercise book — тетрадь для упражнений
Grade / year — класс
Headmaster — директор
Homework — домашнее задание
Instructor — инструктор, тренер
Lesson / class — урок
Mark / grade — оценка
Notebook — блокнот
Pen — ручка
Pencil — карандаш
Prom — школьный бал, выпускной
Pupil / student — ученик
Quiz / test — тест, контрольная работа
Seat / chair — стул, место за партой
School uniform — школьная форма
Schoolboy — школьник
Schoolgirl — школьница
Semester — семестр
Teacher — учитель
Term — четверть
Terminal — экзамен в конце четверти или семестра
Textbook — учебник
Timetable — расписание
Vacation (амер.) / holidays (брит.) — каникулы
Whiteboard — доска

Занимайтесь с удовольствием!

Источник: https://puzzle-english.com/directory/school-subjects