Как по английски дни недели с переводом

Урок 15. Дни недели в английском языке. Учимся рассказывать о своих каждодневных действиях

Дарья СорокинаЛингвист-переводчик, преподаватель иностранных языков.

Каждый человек работает, учится, занимается своим любимым хобби ежедневно. Важно уметь планировать свои действия каждый день, чтобы время использовалось рационально. Сегодня мы научимся планировать свои будние и выходные дни, но на английском языке.

В первую очередь, нам следует выучить названия дней недели на английском языке. Хотелось бы подчеркнуть очень интересный социо-культурный факт. В Великобритании неделя начинается не с понедельника, как в России, а с воскресенья. И все воскресные газеты, как бы странно это не звучало, выходят именно в воскресенье, а не в понедельник, как во всех остальных европейских странах.

Дни недели (прослушать)

Поскольку неделя в Великобритании начинается с воскресенья, то мы начнем изучать дни недели именно с этого дня. Все слова, обозначающие дни недели, образуются при помощи общего слова day (день).

РусскийАнглийскийТранскрипция

Воскресенье	Sunday	[ ‘sΛndei ], [ ‘sΛndi ]
Понедельник	Monday	[ ‘mΛndei ], [ ‘mΛndi ]
Вторник	Tuesday	[ ‘tju:zdei ], [ ‘tju:zdi ]
Среда	Wednesday	[ ‘wenzdei ], [ ‘wenzdi ]
Четверг	Thursday	[ ‘θə:zdei ], [ ‘θə:zdi ]
Пятница	Friday	[ ‘fraidei ], [ ‘fraidi ]
Суббота	Saturday	[ ‘sætədei ], [ ‘sætədi ]

Британский вариант произношения [dei]. Американский вариант произношения [di].

Оба варианта возможно, но нас все-таки нас интересует британский английский. Для лучшего произношения постарайтесь произнести эти семь слов несколько раз.

Учимся использовать дни недели в речи

Если мы хотим составить предложение о своих привычных действиях в один из дней недели, нам не достаточно поставить в предложение лишь название дня, его нужно употребить в паре с предлогом. В русском языке все то же самое, например, в понедельник, во вторник и т.д. В английском языке русскому предлогу в соответствует предлог on, например, on Sunday.

Важно подчеркнуть то, что дни недели в английском языке всегда пишутся с заглавной буквы.

Словосочетание on+день недели может стоять как на первом месте в предложении, так и на последнем.

Следующим шагом в построении предложения будет определение времени, в котором следует использовать глагольную форму. Вам уже известно, что для обозначения обычных, привычных, каждодневных действий мы используем время Present Simple (Настоящее Простое время), которое образуется при помощи глагола в первой форме или глагола с окончанием s, если речь идет о нем или о ней.

Теперь мы можем построить предложение.

Например:

On Monday I go to work. В понедельник я хожу на работу.

On Tuesday I clean the house. Во вторник я убираюсь дома.

В случае, если мы хотим противопоставить будние дни выходным, то нам понадобятся уже пара новых слов и предлогов. Все будние дни мы можем объединить под одним названием weekdays (будни),

а выходные – weekends.

Однако, эти слова будут употребляться с разными предлогами on weekdays (в будни),

но at weekends (в выходные).

Например:

On weekdays I work in an office. В будни я работаю в офисе.

At weekends I stay at home. На выходных я остаюсь дома.

Теперь вы можете составить расписание на все дни недели и использовать свое время рационально.

Для того, чтобы убедится, что тема вами усвоена, проделайте следующие упражнения.

Задания к уроку

Упражнение 1. Ответьте на вопросы полными предложениями.1. What do you do on Sunday?2. What do you do on Monday?3. What do you do on Tuesday?4. What do you do on Wednesday?5. What do you do on Thursday?6. What do you do on Friday?

7. What do you do on Saturday?

Упражнение 2. Дополните предложения словами, обозначающими дни недели.1. is the first day of the week in Great Britain.2. is the second day of the week.3. is the third day of the week.4. is the fourth day of the week.5. is the fifth day of the week.6. is the sixth day of the week.

7. is the seventh day of the week.

Упражнение 1. 1. On Sunday I2. On Monday I3. On Tuesday I4. On Wednesday I5. On Thursday I6. On Friday I

7. On Saturday I

Упражнение 2. 1. Sunday2. Monday3. Tuesday4. Wednesday5. Thursday6. Friday

7. Saturday

Источник: https://linguistpro.net/dni-nedeli-v-anglijskom-yazyke

Дни недели на английском языке и не только

Как и в большинстве других стран мира, в англоязычных странах принята семидневная неделя, однако по традиции отсчет начинается с воскресенья, а не с понедельника.

Английское название	Транскрипция	Русское название	Сокращение
Sunday	[ ‘sΛndei ]	воскресенье	Sun
Monday	[ ‘mΛndei ]	понедельник	Mon
Tuesday	[ ‘tju:zdei ]	вторник	Tue
Wednesday	[ ‘wenzdei ]	среда	Wed
Thursday	[ ‘θə:zdei ]	четверг	Thu
Friday	[ ‘fraidei ]	пятница	Fri
Saturday	[ ‘sætədei ]	суббота	Sat

Дни недели на английском языке как имена собственные всегда (даже при сокращении) пишутся с большой буквы, а также употребляются с предлогом on.

They are going camping on Saturday – Они идут в поход в субботу.
Со словами any, all, this, last, one, next, every, each предлог перед названиями дней недели не употребляется:

last Friday – в прошлую пятницу.

Дни недели в английских идиомах

Большое количество идиом английского языка содержит названия дней недели:

• That Monday morning feeling – Понедельник – день тяжелый
• From here till next Tuesday – На большом расстоянии (давно, долго)
• A man/ girl person Friday – мальчик/девочка на побегушках
• Sunday driver – медлительный водитель
• Bloody Monday — (студ.) день наказания нарушителей в первый день каникул
• Friday face — постная мина, постное лицо
• Sunday face — лицемерный вид

Месяцы года

Как и в русском языке, названия месяцев английского языка имеют латинские корни. В этих названиях встречаются и имена богов (March – Марс), и древнеримских правителей (July — в честь Юлия Цезаря), и названия праздников (February — месяц очищений), и порядковые номера в календаре (December — десять).

January	[ ‘dʒænju(ə)ri ]	январь
February	[ ‘febru(ə)ri ]	февраль
March	[ mɑ:tʃ ]	март
April	[ ‘eipr(ə)l ]	апрель
May	[ mei ]	май
June	[ dʒu:n ]	июнь
July	[ dʒu’lai ]	июль
August	[ ɔ:’gΛst ]	август
September	[ sep’tembə ]	сентябрь
October	[ ɔk’təubə ]	октябрь
November	[ nəu’vembə ]	ноябрь
December	[ di’sembə ]	декабрь

Названия месяцев следует писать с большой буквы.

Часто в английском языке используется сокращенное написание названий месяцев (short). При этом:

• названия обычно сокращаются до 3-х букв;
• до 4-х букв сокращается сентябрь – Sept.;
• июнь и июль сокращаются в американском английском;
• точка в конце ставится в американском английском (в британском не ставится).

В том случае, когда речь идет о какой-то определенной дате, употребляется предлог «On»:on October 31th – 31-го октября.Когда речь идет про определенный месяц, употребляется предлог «In»:

My birthday is in July – мой день рождения в июле

Источник: https://1hello.ru/leksika/dni-nedeli-na-anglijskom-yazyke-i-ne-tolko.html

Среда по английски день недели произношение. Как произносятся по-русски английские дни недели (См)

Наш сайт сайт продолжает публикацию разных интересных методов развития, обучения для детей. Сегодня будет описание, как проще запомнить дни недели на английском языке малышу?

Первое, что необходимо сделать это взять календарь, открыть в картинках все дни недели, прочитать их и понять с чем именно ассоциируются дни недели? У малыша или у вас. В моём варианте эти ассоциации выглядят таким образом.

В магазине канцелярских товаров покупаем самую обычную тетрадку на небольшое количество листов, у меня в клетку. Сюда мы будем вклеивать все картинки и писать слова.

Monday – это понедельник. Если набрать в интернете, то все объясняют, что есть слово moon – луна, в слове понедельник одна буква «о» пропадает, тем не менее это день луны. Можно сделать фотографию луны, но у меня при произношении это слово вызывает образ малыша, который не хочет есть кашу манку. Пишем мы через букву «о», а читаем «мандэй». Данный момент выделяем маркером.

Tuesday – это вторник. Во вторник мы играем в карты. Тьюздей, слышится туз, который есть в игральных картах. На фото можно показать игру в карты, карты или карту туз, кому как удобно.

Wednesday – среда. Буква «d» пишется, но не читается – это необходимо запомнить. Венсдэй – Бен идёт к врачу, например сдавать кровь из вены.

Thursday– четверг. Сочетание th – межзубный знак, читаем сё(о)здэй. В четверг мы смотрим на звёзды.

Friday–пятница. Этот день все дети ждут с нетерпением, т.к впереди 2 выходных дня. Работающие люди по системе 5\2, тоже его ждут, а это значит, что в пятницу мы попадаем в рай — фрайдэй.

В детском исполнении все говорили, чтоfri– это картошка фри, я говорила тогда, чтобы запоминали, что в этот день им бесплатно дают картошку фри. Можно найти картинку с изображением прогулки, отдыха, прослушивания музыки.

Saturday– суббота. При написании видно, что слово похоже, на слово сатира, но дети даже в 12 лет, не понимают и не ассоциируют его с этим словом. Сэтэдей – сэт – партия в теннисе. В субботу мы играем в теннис, занимаемся спортом.

Sunday– воскресенье. Sun – означает солнце. Солнечный день у нас воскресенье.

Многие детки начинают спорить и говорить, что за окном дождик или снег.

Находим в интернете подходящие картинки, вырезки из журналов или пусть рисуют дети. Берём небольшую тетрадку, у меня 24 листа, можно обрезать альбом для рисования, чтобы лист был белый (без линейки и клетки). Наносим клей и приклеиваем фото. Цветными фломастерами пишем дни.

С левой стороны лучше написать предлоги с которыми употребляются дни недели. В данном случае – это «оn». On Mondey – в понедельник.

Внизу порядковые числительные и предложение про данный день недели.

В понедельник открываем тетрадку на понедельнике, во вторник на вторнике, называем день, проговариваем несколько раз по буквам. И так, через визуальный ряд малыш и даже взрослый может легко выучить дни недели.

Можно вложить тетрадь в прозрачный файл для документов и повесить на входную дверь (дверь кухни). Менять дни недели соответственно дням. И ваш малыш постепенно запомнит все дни недели.

Первое, чему учат на курсах иностранного языка, — это умению рассказать о себе. И для начинающих не составляет проблемы придумать банальное предложение: «Меня зовут Коля, я учу английский».

Сложности возникают с употреблением более распространенных выражений, где надо помимо того, что ты делаешь, обозначить еще когда, где или с кем.

И сегодня, выучив дни недели на английском языке с произношением, мы научимся употреблять их в роли простого дополнения и в качестве самостоятельных предложений, обозначающих дату.

Слова-названия дней недели на английском относятся к повседневной лексике языка, ведь потребность обозначить конкретный день возникает довольно часто. Прежде чем перейти к заучиванию самих слов, отметим немного интересных и важных случаев их употребления в англоязычной среде.

• Все страны используют традиционную систему семидневной недели, но такие государства, как Канада, США и Израиль, ведут отсчет новой недели с воскресенья. При этом трудовые будни все равно начинаются с понедельника и заканчиваются в пятницу. Этот момент важно учитывать, если вы планируете посетить страну с подобным календарем.
• Обозначение конкретной даты начинается с указания дня недели: Friday, August 18, 2017. К слову, сокращения производятся не совсем так, как на русском языке. Для того, чтобы сократить название дня достаточно просто взять первые две или три буквы слова: Mo./Mon., Su./Sun., We./Wed и т.д. В некоторых календарях и вовсе обозначают день недели одной первой буквой.
• Грамматически английские дни недели являются именами собственными и всегда пишутся с большой буквы. Это правило распространяется и на сокращенные формы.

Запомните указанные особенности, поскольку они важны для выработки грамотной английской речи. А теперь узнаем, как правильно произносятся названия дней.

Дни недели на английском языке с произношением, транскрипцией и русским переводом

Для того, чтобы выучить названия было легче, разберем каждое слово отдельно и на примере бытовых ситуаций. Для отработки правильного произношения воспользуйтесь приведенной транскрипцией.

Общие названия

Обозначить сразу все дни недели можно фразовой конструкцией days of the week /deɪz əv ðə wiːk/. Также обобщенное значение имеют суббота и воскресенье, их можно назвать weekend / wiːkɛnd/.

Monday

Первый день рабочей недели, он же понедельник, по-английски будет звучать Monday. Поскольку английский язык быстро развивается, то на сегодняшний день наравне с традиционной транскрипцией /mʌndeɪ/, все чаще употребляется произношение /mʌndi/.

Tuesday

Вторник обозначается словом Tuesday. Название произносится /tjuːzdeɪ/ или /tjuːzdi/. Будьте внимательны, зачастую его путают со схожим по написанию Thursday, которое обозначает четверг!

Wednesday

Wednesday – именно так по-английски называется среда. Она имеет две транскрипции, как и слова, которые произносились выше: /wenzdeɪ/ или /wenzdi/.

Thursday

Вот мы и дошли до изучения слова четверг, которое упоминали при знакомстве со вторником. Чтобы никогда их не спутать, необходимо надежно запомнить правильное написание и звучание каждого слова. Итак, в английском языке этот день недели записывается Thursday и произносится /θə:zdeɪ/, либо /θə:zdi/.

Friday

Последний день рабочей недели по-русски пятница, а по-английски Friday. Слово имеет те же типы транскрипций, которые мы изучали, знакомясь с другими днями: /fraideɪ/и /fraidi/.

Saturday

Субботний день в английском называется Saturday, и имеет транскрипцию /sætədeɪ/и /sætədi/.

Sunday

Последний выходной, т.е. воскресенье, по-английски именуется Sunday. Учим его произношение: /sΛndei/, /sΛndi/.

Итак, мы узнали, как обозначаются дни недели на английском языке, познакомились с их произношением, переводом и применением на практике. Осталось научиться легко и быстро запоминать лексику урока.

Учим дни недели за 5 минут

Для того, чтобы быстрее освоить материал или объяснить его в доступной форме ребенку, прибегнем к методу ассоциаций. Все дни недели можно сопоставить с уже знакомыми словами, которые будут созвучны их произношению. Или подобрать музыкальный мотив и напеть детям названия дней недели.

Ассоциации и созвучия

Фраза	Произношение	Перевод
Monday is a moon’s day.	/Мондэй из э мунс дэй/	Понедельник – лунный день.
Tuesday is a two’s day.	/ Тюсдэй из э туз дэй/	Вторник – день двоих.
Wednesday is a wedding’s day.	/ Уэнздэй из э уэдинг дэй/	Среда – день свадьбы.
Thursday is my birthday.	/ Тюсдэй из май бёздэй/	Четверг – день моего рождения.
Friday is a fly-day.	/Фрайдэй из э флай дэй/	Пятница – полетов день.
On Saturday I sleep all day.	/Он Сэтэрдэй Ай слип ол дэй/	В субботу сплю день напролет.
Sunday is a sunny day.	/Сандэй из э сани дэй/	Воскресение — солнечный денек.

Песенка для разучивания

Источник: https://www.kkz24.ru/otpusk/sreda-po-angliiski-den-nedeli-proiznoshenie-kak-proiznosyatsya-po-russki/

Дни недели в английском языке

Друзья, вы даже не представляете, насколько интересна тема про дни недели на английском языке! Знаете ли вы, как связан понедельник с луной и греческой богиней Селеной? А почему пятница – день Венеры? В этой статье мы расскажем вам о том, как дни недели на английском получили свои названия. А также как они связаны с пантеоном. Для тех, кто в процессе изучения языка мы подготовили английские дни недели с переводом и несколькими советами, как их запомнить. А вам, знатоки английского, – напоминание с какими предлогами и в сочетании с какими словами используются дни недели.

История названий дней недели по-английски

Привычные нам названия дней недели на английском языке произошли от астрономических названий планет, которые в свою очередь, – от древнескандинавских и древнеримских богов. Возникает вопрос: «Почему так?»

Еще в Вавилоне, а это, на минуточку, в третьем тысячелетии до нашей эры ученые связывали изменения времени суток, а соответственно и дней, с фазами луны. Начальной временной единицей был лунный месяц, то есть 29 дней (считая от одного полнолуния до следующего).

За этот период луна проходит четыре четкие фазы: новолуние, первая четверть, полнолуние и последняя четверть. Каждая из них продолжается по 7 дней. Так и повелось, что наша семидневная неделя произошла именно от лунных фаз.

И уже тогда астрономы знали о существовании семи планет, которые они назвали в честь почитаемых богов.

Переходим к самому интересному: расшифровке названий и к написанию. Итак

Как пишутся дни недели по-английски и их сокращения на английском

• Понедельник – Monday [‘mʌndei], сокр. Mon. Moon day – это день Луны, связанный с богинями ночного времени: греческой Селеной и римской Луной.
• Вторник – Tuesday [‘tju:zdei], сокр. Tue. День назван в честь Тиу (Tiw) – скандинавского бога войны и неба, управляемый планетой Марс.
• Среда – Wednesday [‘wenzdei], сокр. Wed. Woden’s day – день Одина (скандинавского бога войны и победы). День подвластен планете Меркурий.
• Четверг – Thursday [ˈθɜːzdei], сокр. Thu. Назван в честь Тора (Thor) – скандинавского бога грома и молнии. Днем управляет Юпитер.
• Пятница – Friday [‘fraidei], сокр. Fri. Чудесный и всеми любимый день недели, который связан с планетой Венера и англо-саксонской богиней любви Фрейей (Freyja).
• Суббота – Saturday [‘sætədei], сокр. Sat. Это день Сатурна (планеты) (Saturn) и, соответственно, древнеримского бога Сатурна и греческого Кроноса (Kronos) – богов посева, земледелия и урожая.
• Воскресенье – Sunday [‘sʌndei], сокр. Sun. День Солнца, отождествляется с богами солнца: греческим Гелиосом (Helios) и римским Солом (Sol).

Кстати, вы знаете, что на большей части территории США, в Японии и Канаде первый календарный день недели – это воскресенье.

Но в большинстве стран Европы, в части Азии и в некоторых других странах первым днем считается понедельник.

Также полезно будет узнать Как пишуться даты на английском языке!

Дни недели по-английски: употребляйте правильно

Запомните: несмотря на то, в какой части предложения  стоит название дня недели – в начале, в середине или в конце – оно пишется с заглавной буквы. Это же, фактически, собственные имена богов.

Например:

• On Monday my brother plays football.
• I was there last Saturday and saw him.
• We have English classes on Wednesday.

Вы заметили, что со днями недели используется предлог on?!

Но говоря о прошлом или будущем, а также используя слова all, any, each, every, next, last, one, this дни недели в английском не требуют поставки предлога.

Например: next Friday, this Sunday и т.д.

А вот предлог in используется только с частями суток: in the morning – утром, in the afternoon – днем, in the evening – вечером, но at night – ночью.

Как запомнить английские дни недели?

По-английски дни недели выучить можно разными способами.

Стих или песенка про дни недели

Первый – запомнить самый простой стишок. Можно его и напевать)

Monday, Tuesday, Wednesday too.

Thursday, Friday just for you.

Источник: https://native-english.com.ua/blog/dni-nedeli-v-anglijskom-jazyke/

Названия дней недели в английском языке | Блог Свободы Слова

Вы когда-нибудь задумывались о том, как в английском языке появились названия дней недели? Все дело в том, что все эти названия были образованы по модели латинских названий, а римляне, в свою очередь, использовали астрономические название — солнце и луну, а также имена своих богов. А теперь давайте подробнее остановимся на каждом дне недели!

Sunday – «воскресенье» — первый день недели — это «день Солнца». Англосаксы просто перевели латинское название «diesSolis» – «Sunnandaeg». Кстати, этот день римляне также называли «Dominica» – «день бога». Романские языки (испанский, французский, итальянский), которые произошли от латинского языка, сохранили корень «dom-» в названии этого дня недели (соответственно, «domingo», «dimanche», «domenica»).

Tuesday 

Tuesday – «вторник» — это «день Тьюско» («Tiwesdaeg»). У римлян этот день назывался в честь бога Марса. Англосаксы поменяли римского бога на германского бога войны Тьюско («Tiw»). На картинах Тьюско изображали почтенным старцем со скипетром в правой руке, одетым в шкуру животного.

Wednesday 

Wednesday – «среда» — у римлян был днем бога Меркурия – «diesMercurii». Древнеанглийское название “Wodnesdaeg” означает «день Вотана». Вотан, или Один, был верховным божеством у древних скандинавов – викингов. Один изображался высоким, худым стариком в черном плаще.

Его подвиги прославлены в мифологических сказаниях скандинавов. Ему также приписывают изобретение рунического алфавита.

Здесь можно провести прямую параллель с богом Меркурием у римлян, который был богом-покровителем письменной и устной речи и которому римляне посвятили четвертый день недели.

Thursday

Thursday – «четверг» — у римлян был днем бога Юпитера – «diesJovis», самого главного бога в их мифологии. Англосаксы называли этот день «Thunresdaeg» – «athunder-day» – «день грома» или «день Тунора». Тунор в современном английском языке более известен как Тор, бог грома у древних скандинавов.

Впоследствии это название было преобразовано в «Thursdaeg», а еще позже в «Thursday» – «день Тора». Вообще, Тор был старшим и самым храбрым сыном Одина и Фригги. Он изображался сидящим на троне с золотой короной на голове, украшенной кольцом из двенадцати блестящих звезд, и со скипетром в правой руке.

Ему посвящен пятый день недели.

Friday 

Friday – «пятница» — у римлян был днем богини Венеры – «diesVeneris». В древнеанглийском языке шестой день недели назывался “Frigesdaeg” – «день Фригги». Фригга, или Фрейя, жена Одина, была богиней любви, процветания и плодородия. Она изображалась с мечом в правой руке и луком в левой и была самой почитаемой богиней у древних скандинавов.

Saturday

Saturday – «суббота» — седьмой день недели сохранил в своем английском названии имя римского бога Сатурна, бога-покровителя сельского хозяйства (“Saeturnesdaeg”), который по-латыни звучал как «diesSaturni». Похоже на то, что англосаксы не смогли найти у себя подходящую замену Сатурну и решили посвятить ему последний день недели.

Теперь, когда вы знаете всю правду о днях недели, у вас наверняка возник вопрос, почему же в некоторых названиях в английском языке пишется буква «-s», как в «Tuesday», «Wednesday», «Thursday»? Эта буква осталась еще с древнеанглийского языка как окончание родительного падежа – «Tiwesdag» («день Тьюско» — «Tiw’sday»), «Wodnesdag» («день Вотана» — «Woden’sday»), «Thurnesdag» («день Тора» — «Thur’sday»). Кстати, теперь вы также знаете, почему в слове «Wednesday» пишется буква «d», хотя она и не произносится: ведь название произошло от имени бога Вотана – «Woden».

Источник: https://www.lingvo-svoboda.ru/blog/temy-po-angliyskomu-yazyku/dni-nedeli-na-angliyskom/

Английский календарь: дни недели и месяцы по-английски

Скачать этот онлайн урок в PDF

Люди, приехавшие в Англию или англоязычную страну, зачастую удивляются вполне простым для ее жителей вещам и не могут привыкнуть к некоторым правилам и особенностям. Например, к традиционному английскому календарю. Но какие могут быть особенности у вроде бы обычной вещи? Оказывается, они есть. О них и пойдет речь в этой статье. Приятного чтения!

Воскресенье — первый день недели

Календарь на английском языке с первого взгляда кажется необычным. Бросается в глаза непривычный первый день недели — воскресенье (Sunday). Но это не значит, что рабочая неделя начинается в этот день. Просто у англичан принято разделять выходные (субботу и воскресенье) на начало недели и конец — создается иллюзия равномерности.

А также, что бывает довольное редко, если человек работает в субботу, то у него один выходной в начале недели. В воскресенье принято уезжать с родственниками на природу (в летние и весенние месяцы) или ходить на чаепития к родным (осенью и зимой).

Дни недели по-английски

Англичане трепетно относятся к названиям своих дней недели. Это подтверждает, например, следующий факт: абсолютно все дни и месяцы, в отличие от нас, пишут с большой буквы.

Так как германские, скандинавские и английские народы тесно связаны, это отразилось на названиях дней недели и месяцев. В основном они посвящены различным мифическим богам, например Тору или Одину.

Неделя по-английски с транскрипцией выглядит следующим образом:

1. Sunday [ ‘sΛndei — «Са’ндэй» ] — воскресенье. Дословно переводится как «день солнца (sun’s day)».
2. Monday [ ‘mΛndei — «Ма’ндэй» ] — понедельник. Дословно переводится как «день луны (moon’s day)».
3. Tuesday [ ‘tju:zdi — «Тьюзди» ] — вторник. Дословный перевод: «день Тива (Tiw’s day)». Тив — однорукий бог в английских легендах. Его изображали в виде старца — символа закона и справедливости, также воинской доблести.
4. Wednesday [ ‘wenzdei — «Уэ’нздэй» ] — среда. Этот день так же посвящен богу, но теперь германскому — Вотану (Wotan). У нас этого бога принято называть Одином. Это худой старец, подвиги которого настолько преувеличены, что в них сложно поверить. Например, бытует легенда, что он отдал один глаз ради знаний, за что был удостоен называться четвертым днем недели. «Wotan’s day» — день Одина.
5. Thursday [ ‘θə:zdei — «Фё’здей» ] — четверг. Этот день посвящен известному скандинавскому богу — Тору (Thor). Отцом его был Один — повелитель всех богов, а матерью — Фригги. «Thor’s day» — день Тора. Со временем название дня недели изменилось и стало таким, каким мы привыкли его видеть — Thursday.
6. Friday [ ‘fraidei — «Фра’йдэй» ] — пятница. Этот день скандинавской богини Фригги. Дословно: «Frige’s day».
7. Saturday [ ‘sætədei — «Сэ’тэдэй» ] — суббота. Пожалуй, единственный день, посвященный не древнегерманским богам. Это день Сатурна — древнеримского бога. «Saturn’s day».

История происхождения различных английских дней недели многое объясняет в обязательной постановке большой буквы в календаре на английском языке. Ведь практически все эти дни принадлежат различным богам, а предки англичан почитали и уважали их. А большая буква — как один из признаков уважения. Даже при сокращениях (о них речь пойдет позднее) названия дней пишутся с большой буквы.

Названия месяцев по-английски

Различные месяцы на английском языке так же всегда пишутся с большой буквы, так как это слова, производные от имен собственные (в основном принадлежащих богам). Они заимствованы преимущественно из латинского языка. Также английские месяцы начинаются с марта — первого месяца весны. Считается, что именно в этот месяц Мать-природа обновляется. А зимние месяцы наоборот — старение и увядание года.

Больше никаких серьезных особенностей в месяцах английского календаря нет, разве что в их произношении.

Месяцы на английском с транскрипцией

1. March [ me:tf — «Ме’тз (последний звук: что-то между «з» и «с»)» ] — март. В честь «Marcelius» (Марса)— известного бога войны.
2. April [ ‘eipr(ə)l — «Э’йприл» ] — апрель назван так в честь греческой богини любви и красоты Афродиты (Aphrelis).
3. May [ mei — «Мэй» ] — май. Это название месяца производное от имени бога Майи (Maya) — богини плодородия.
4. June [ dju:n — «Джун» ] — июнь. Месяц назван в честь богини Джуны, но по-русски ее имя звучит как «Гера». Она выступала в роли покровительница всех вдов и браков.
5. July [ dju’lai — «Джу’лэй» ] — июль. В самый разгар лета родился великий император Священной Римской империи. Месяц назван в честь Юлия (Julius) Цезаря, родившегося в 46 году до н. э.
6. August [ a:’gΛst — «Оугэст» ] — август. Этот месяц назван в честь Августа (Augustus) Октавиана, благодаря стараниям которого и завершилось формирование григорианского календаря.
7. September [ sep’tembə — «Сэптэ’мбэ» ] — сентябрь. От лат. слова «septem» — семь.
8. October [ ok’təubə — «О’ктоубэ» ] — октябрь. От лат. слова «octo» — восемь.
9. November [ nəu’vembə — «Ноу’вэмбэ» ] — ноябрь. От лат. слова «novem» — девять.
10. December [ di’sembə — «Ди’сэмбэ» ] — декабрь. От лат. слова «decem» — десять.
11. January [ ‘djænju(ə)ri — «Дже’ньюэри» ] — январь. В честь Януса (Janus) — римского бога ворот и покровителя людей от незваных гостей.
12. February [ ‘febru(ə)ri — «Фэ’бруэри» ] — февраль. Данный месяц получил название в честь праздника «Фебры» (Februa), что переводится с латинского как «очищение».

Год по-английски

Есть небольшие особенности произношения четырехзначного года в английском языке. Так, например, там говорят сначала первые два числа, а после — оставшиеся (отдельно). Например, год 1758 звучит как семнадцать и пятьдесят восемь.

Сокращения названий дней недель и месяцев

В английский календарях редко пишут названия полностью (в особенности в онлайн аналогах), так как они слишком громоздкие для табличного типа календарей (это основной их тип, самый распространенный). Существует два вида сокращений названий: двухсимвольные и трехсимвольные. Последние подразумевают постановку точки после сокращения, двухсимвольные не требует ее.

Двухсимвольные сокращения названий дней недели и месяцев

При таком виде сокращений используются две первые буквы названия. Это очень удобно в том плане, что просто начав читать слово, можно сразу вспомнить его полный аналог.

Дни недели на английском языке в сокращении:

День недели	Аббревиатура
Sunday	Su
Monday	Mo
Tuesday	Tu
Wednesday	We
Thursday	Th
Friday	Fr
Saturday	Sa

Месяцы по-английски в сокращении:

Название месяца	Аббревиатура
March	Ma
April	Ap
May	May*
June	Jun*
July	Jul*
August	Au
September	Se
October	Oc
November	No
December	De
January	Ja
February	Fe

*Некоторые месяцы очень похожи, поэтому их нельзя сократить до двух символов. Может использоваться как три символа, так и полное название месяца (например, June).

Трехсимвольные сокращения названий дней недели и месяцев

Данный вид сокращений распространен не сколько в календарях, сколько в различных ежедневниках с датами или в официальных документах (по причине одной возможной трактовки сокращения).

Символы, использующиеся в общепринятых аббревиатурах, не обязательно должны идти по порядку в полном слове, но это самый часто используемый вариант. После названия месяца или недели в календаре ставится точка.

Таблица трехсимвольных сокращений:

День недели	Аббревиатура
Sunday	Sun.
Monday	Mon.
Tuesday	Tue.
Wednesday	Wed.
Thursday	Thu.
Friday	Fri.
Saturday	Sat.

Название месяца	Аббревиатура
March	Mar.
April	Apr.
May	May.
June	Jun.
July	Jul.
August	Aug.
September	Sep.
October	Oct.
November	Nov.
December	Dec.
January	Jan.
February	Feb.

Существуют и четырехсимвольные аббревиатуры, но они не так сильно распространены и по составу похожи на вышеперечисленные.

Заключение

У англичан нам, жителям России и стран СНГ, многое кажется непривычным и странным в их культуре и традициях. Но, если разобраться, у них все предельно понятно и просто. Например, правило написание названий дней недель и месяцев кажется немного странным, пока не узнаешь, что это производные слова от имен греческих и римских богов.

Если понять особенности и вникнуть в них, изучение английского языка онлайн станет гораздо легче и интереснее.

Источник: http://englishgu.ru/kalendar-dni-nedeli-mesyatsy/

Дни недели на английском языке

Еще со школьной скамьи каждый житель нашей страны знает дни недели на английском языке. Однако многие из изучавших в школе английский не в курсе, как правильно произносить эти дни. И еще меньше людей знают происхождение названий, а ведь такая информация действительно важна для расширения кругозора и глубокого погружения в историю индоевропейских языков.

Происхождение английских дней недели

Имена римских божеств являются прототипами названий всех дней недели. В прошлом жители Рима считали субботу началом недели.

1. Sunday — Воскресенье

Наименование первого дня в Америке имеет древние корни. Латинское сочетание «dies solis» или день, посвященный Солнцу, стало «родоначальником» названия «английского» понедельника.  В прошлом римляне каждый год отмечали этот праздник. Другое название проводившегося торжества – «Dominica». Вся романская языковая группа (а она включает итальянский, португальский, молдавский) сохранила на себе отпечаток ушедших времен в виде морфемы «dom-».

2. Monday — Понедельник

Первый день недели в России на территории стран Запада почитался как день лунной богини. В языке англосаксов было слово «Monandaeg» или по-другому «день Луны». Оно и стало основой современного слова «Monday».

3. Tuesday — Вторник

Третий день недели перенял свое название от имени божества Норвегии по имени Tyr. Что касается римлян, в их стране день носил имя бога и покровителя Рима Марса.

4. Wednesday — Среда

Середина недели приходится на день, который в Римской империи «принадлежал» покровителю воров и торговцев Меркурию. В Риме название звучало как «dies Mercurii».

5. Thursday — Четверг

В США четверг находится в позиции пятого дня недели. Cлово «Thursday» произошло от имени знакомого многим по фильмам Marvel божества Тора, бога грома и молний. А сам день викинги именовали «Torsdag». Опять же, в Риме этот день почитался особо, ведь он был назван в честь Юпитера, бога неба и света. Это божество в римской культуре считалось одним из самых важных, поэтому в «День Юпитера» зачастую проводились многие обряды.

6. Friday — Пятница

Любимая многими россиянами пятница вовсе не считалась последним днем перед выходными. Она была предпоследним днем, и ее название происходит от имени Frigg, которое носила древняя правительница Норвегии. Народ Рима же посвятил этот день богине Венере.

7. Saturday — Суббота

Заключительный день недели славил бога времени и мудрости Сатурна.

Все дни недели на английском с переводом и транскрипцией

День неделиПереводТранскрипция

воскресенье	Sunday	[‘sΛndei]
понедельник	Monday	[‘mΛndei]
вторник	Tuesday	[‘tju:zdei]
среда	Wednesday	[‘wenzdei]
четверг	Thursday	[‘θə:zdei]
пятница	Friday	[‘fraidei]
суббота	Saturday	[‘sætədei]

Правила написания

1. Стоит отметить, что дни недели по общепринятым сегодня правилам в любом случае пишутся с заглавной буквы. Запомнить это правило можно просто – просто представляйте, что используете, по сути, имена римских богов, а, как известно, артикль с именами не используется.
2. Зачастую дни пишутся с такими предлогами, как «from, by, on, till»: New Year on Sunday.
3. Также очень часто используются определения и предлоги «next, every, last, this, by, before».
4. Еще одна особенность написания: чтобы написать дни недели на английском сокращенно, нужно просто взять три начальные буквы полного названия – Sun., Thu., Fri. В то же время по правилам русского языка дни сокращается по  двум согласным буквам – Ср., Чт., Пт. Иногда английские дни недели сокращаются по двум первым буквам – Tu., We., Su.
5. При написании даты принято первым писать именно день недели: Mon, 10 Sep 2017.

Понедельник – Monday

Monday is a very hard day of the week in the USA. – Понедельник — это очень сложный день недели в США.

My plans on Monday are very strange. – Мои планы на понедельник очень странные.

Вторник– Tuesday

I have a hard task on Tuesday. – У меня сложное задание на вторник.

Tuesday is my favorite day of the week. —  Вторник – мой любимый день недели.

Среда– Wednesday

Every Wednesday I work, read and swim. – Каждую среду я работаю, читаю и плаваю.

My mother will come to us on Wednesday. – Моя мама придет к нам в среду.

Четверг– Thursday

I Thursdays, but my boyfriend s Mondays. – Я люблю четверги, но мой парень любит понедельники.

I am going to leave on Thursday.  — Я собираюсь уйти в четверг.

Пятница– Friday

I Fridays very much, because I do not my job. – Я люблю пятницы очень сильно,  потому что не люблю свою работу.

We can meet at the cafe on Friday.- Мы можем встретиться в кафе в пятницу.

Суббота– Saturday

I usually watch TV оn Saturdays. – По субботам я обычно смотрю телевизор.

I prefer to ski on Saturday. – Я предпочитаю кататься на лыжах в субботу.

Воскресенье– Sunday

Источник: https://www.lovelylanguage.ru/speaking/phrasebook/days-of-the-week

Дни недели на иностранных языках. Дни недели на английском (название и происхождение)

Чтобы хорошо изучить иностранный язык и грамотно на нем говорить, необходимо ознакомиться с некоторыми правилами произношения и употребления слов. Начнем с самого простого – с названий дней недели.

Казалось бы, что тут особенного, это абсолютно обыденные и привычные слова? Но это только на первый взгляд. Даже самые обычные и употребительные слова могут скрывать в себе интересные исторические и лингвистические загадки.

Транскрипция и перевод

Из таблицы видно, что произношение названий немного варьируется. Все названия дней недели заканчиваются на , которое обычно произносится как . Но в быстрой речи окончание – дифтонг . редуцируется и звучит как [i]. В принципе, оба варианта правильные.

Если же подменять традиционную транскрипцию из знаков латинского русскими, будет создаваться впечатление, что английские слова можно произносить практически по-русски. Так говорить проще, и ученик, естественно, научится говорить по-английски «с нижегородским акцентом». И такое произношение останется у ученика надолго. Если не навсегда.

Проще сразу поставить верное произношение, чем потом переучивать.

Не следует забывать, что хорошее произношение и грамотная речь сразу формируют уважительное отношение к собеседнику.

И не надо прикрываться соображениями, что другие говорят также или хуже или что иностранцы и так поймут. Никто не обязан разбирать вашу малограмотную речь.

Возможно, вас поймут. Но могут и не понять, мало ли, что вы имеете в виду. Ведь не только грамматические, но и фонетические, а особенно фонематические ошибки могут абсолютно исказить высказывание.

Однажды слово «ears», употребленное вместо слова «eyes» — типичная ошибка русскоговорящих студентов – привела почти к дипломатическому скандалу. Сколько ни извинялись дипломаты, говоря, что это была просто оговорка, дама — глава делегации так и осталась обиженной.

Согласитесь, что слушать собеседника, который безбожно коверкает вашу родную речь трудно, неприятно и непонятно. Так что уважайте вашего иностранного собеседника, говорите правильно и четко.

Если хотите, чтобы иностранцы вас правильно понимали, сами изъясняйтесь правильно.

Почему дни недели пишутся с большой буквы?

В отличие от русского языка, некоторые существительные в английском пишутся с большой буквы. Например, дни недели, месяцы и т.д. Откуда пошло такое написание? Современный английский ответа на вопрос не дает, так что придется окунуться в историю.

Англичане – признанные в мире консерваторы. Этот консерватизм наблюдается во всем, и в языке тоже. Или — особенно в языке. Давно канули в Лету правила, по которым пишутся и произносятся многие слова, но и пишут, и произносят их точно так же, как и столетия назад. Хотя уже сами носители языка не всегда могут объяснить, почему это происходит именно таким образом.

Немного истории: происхождение названий

Считается, что название дней произошло от имен древнеримских и древнескандинавских богов. Поэтому они и пишутся с большой буквы – имена ведь. Примерно так же звучат эти названия и на немецком. И означают практически то же самое. Так что, учитывая сходство английского и немецкого языков (в основном, в их более старой части), можно придти к выводу и о сходстве происхождения названий дней недели от единого источника.

Каждый день в древности находился под покровительством одной из планет Солнечной системы, а точнее божества, их олицетворяющих. Посмотрим на значение этих имен.

Источник: https://ik-ptz.ru/russkijj-yazyk/dni-nedeli-na-inostrannyh-yazykah-dni-nedeli-na-angliiskom-nazvanie-i.html

Дни недели на английском языке: названия, транскрипция и перевод

Мы под­го­то­ви­ли тему дни неде­ли на англий­ском язы­ке с пере­во­дом и несколь­ки­ми сове­та­ми, как их запом­нить.

Англий­ская неде­ля состо­ит все­го из семи дней, так же, как и рус­ская. Одна­ко и здесь нас успе­ли запу­тать, т.к. в Англии, США, Кана­де и мно­гих дру­гих стра­нах пер­вый день неде­ли не поне­дель­ник, как мы при­вык­ли счи­тать, а вос­кре­се­нье. То есть неде­ля начи­на­ет­ся с выход­но­го дня и закан­чи­ва­ет­ся так же выход­ным. При этом поне­дель­ник-пят­ни­ца это рабо­чие дни (workday [‘wə:kdei] или weekday [‘wi:kdei]).

Рус­ский	Англий­ский	Сокра­ще­ние
поне­дель­ник	Monday	Mon
втор­ник	Tuesday	Tue
сре­да	Wednesday	Wed
чет­верг	Thursday	Thu
пят­ни­ца	Friday	Fri
суб­бо­та	Saturday	Sat
вос­кре­се­нье	Sunday	Sun

Обра­ти­те вни­ма­ние!

Дни неде­ли на англий­ском язы­ке пишут­ся с боль­шой бук­вы. Назва­ние дней мож­но сокра­щать по раз­но­му: при сокра­ще­нии из двух букв, про­сто берут­ся пер­вые две бук­вы сло­ва.

Полезные фразы

• when two Sundays come / meet together — после дож­дич­ка в чет­верг, нико­гда («когда два вос­кре­се­ния встре­тят­ся»);
• Black Monday — пер­вый день заня­тий после кани­кул;
• to come every Tuesday — при­хо­дить каж­дый втор­ник;
• Holy / Spy Wednesday — Свя­тая Сре­да (на Страст­ной неде­ле);
• Holy Thursday — Страст­ной чет­верг, Вели­кий чет­верг (на Страст­ной неде­ле);
• girl Friday [͵gə:lʹfraıdı] сек­ре­тар­ша, слу­жа­щая в кон­то­ре, кото­рая помо­га­ет началь­ни­ку;
• she’s his girl Friday — она его пра­вая рука;
• by Saturday — к суб­бо­те;

Дни неде­ли

История названий дней недели

Пред­ки бри­тан­цев покло­ня­лись раз­ным богам, они были языч­ни­ки. В честь самых важ­ных из них были назва­ны дни неде­ли.

• Monday (поне­дель­ник) – Moon day. В честь боги­ни Луны, в гер­ма­но-скан­ди­нав­ской мифо­ло­гии бог Мани.
• Tuesday (втор­ник) — Tues day. В честь бога Тюра, в гер­ма­но-скан­ди­нав­ской мифо­ло­гии, одно­ру­кий бог воин­ской доб­ле­сти.
• Wednesday (сре­да) — Wednes day. В честь бога Оди­на, вер­хов­но­го бога в гер­ма­но-скан­ди­нав­ской мифо­ло­гии, отца и пред­во­ди­те­ля асов.
• Thursday (чет­верг) – Thur’s day. Посвя­щен само­му стар­ше­му и само­му храб­ро­му сыну Оди­на и Фри­ги – Тору.
• Friday (пят­ни­ца) – Freyja day. В честь боги­ни люб­ви и вой­ны — Фри­га или Фрейя.
• Saturday (суб­бо­та) — Saturn day. Даже у рим­лян был празд­ник сатур­ни­а­лий, посвя­щен­ных богу Сатур­ну – богу уро­жая.
• Sunday (вос­кре­се­нье) — Sun day. Бог Солн­ца (Гелиос) был глав­ным боже­ством у мно­гих наро­дов и это неуди­ви­тель­но.

Правильное употребление дней недели

Запом­ни­те: Не зави­си­мо от того, в какой части пред­ло­же­ния  сто­ит назва­ние дня неде­ли – в нача­ле, в сере­дине или в кон­це – оно пишет­ся с заглав­ной бук­вы. Это же, фак­ти­че­ски, соб­ствен­ные име­на богов.

Напри­мер:

• On Monday my brother plays football.
• I was there last Saturday and saw him.
• We have English classes on Wednesday.

Дни неде­ли в англий­ском язы­ке исполь­зу­ют пред­лог on

Но гово­ря о про­шлом или буду­щем, а так­же исполь­зуя сло­ва all, any, each, every, next, last, one, this дни неде­ли не упо­треб­ля­ет­ся с пред­ло­гом.

Напри­мер: next Friday, this Sunday и т. д.

А вот пред­лог in исполь­зу­ет­ся толь­ко с частя­ми суток: in the morning – утром, in the afternoon – днем, in the evening – вече­ром, но at night – ночью.

9 знаменитых идиом с днями неделями

Вы так­же може­те встре­тить в раз­го­во­ре или тек­сте усто­яв­ши­е­ся выра­же­ния- иди­о­мы с дня­ми неде­ля­ми, кото­рые важ­но пони­мать по смыс­лу, а не пере­во­дить каж­дое сло­во отдель­но. Напри­мер:

1. Monday feeling – чув­ство, выра­жа­ю­щее неже­ла­ние рабо­тать;
2. That Monday morning feeling – Поне­дель­ник день тяже­лый;
3. From here till next Tuesday – На боль­шом рас­сто­я­нии. Дол­го, дав­но;
4. Wednesday girl – непри­мет­ная девуш­ка, «серая мыш­ка»;
5. A girl/ man/ person Friday – Мно­го­ста­ноч­ник, (в офи­се) маль­чик на побе­гуш­ках;
6. Saturday night special – Спе­ци­аль­ное пред­ло­же­ние на товар;
7. Thursday drunk – «пья­ный чет­верг» (когда, не дожи­да­ясь пят­ни­цы, начи­на­ешь «отме­чать» конец неде­ли в чет­верг);
8. Black Friday – «чер­ная» пят­ни­ца: 1) день, когда про­ис­хо­дят финан­со­вые или иные неуда­чи, 2) день неве­ро­ят­ных рас­про­даж;
9. Saturday night special – силь­но уце­нен­ный товар – дешев­ка, цена на суб­бот­ней рас­про­да­же;
10. A month of Sundays – очень дли­тель­ное вре­мя;
11. Sunday best – Выход­ная одеж­да, наряд.

Гра­да­ция настро­е­ний в тече­нии неде­ли

Упражнения

Закре­пи­те изу­чен­ные сло­ва – пере­ве­ди­те сле­ду­ю­щие пред­ло­же­ния на рус­ский.

1. I always sleep till noon on Sundays.
2. I often work till late hours (допозд­на) on Fridays.
3. I will visit my parents on Tuesday evening.
4. I will have a lot of work since next Wednesday.
5. We always meet with our friends on Saturday evenings.
6. He will call me on Friday.
7. They will wait you on Thursday.
8. She always looks worried on Monday mornings.

Когда мы гово­рим «по поне­дель­ни­кам», то мно­же­ствен­ную фор­му при­об­ре­та­ет само назва­ние – on Mondays. Если же речь идёт о более кон­крет­ном вре­ме­ни – по утрам или вече­рам поне­дель­ни­ка, то назва­ние дня неде­ли исполь­зу­ет­ся в един­ствен­ном чис­ле, а во мно­же­ствен­ном толь­ко вре­мя суток – on Monday mornings, on Monday evenings.

Дни недели на английском языке с переводом, транскрипцией и произношением

Здравствуйте! Продолжаем знакомиться с английской повседневной лексикой. Кроме названия времен года и месяцев, мы часто называем дни недели (days of week). Данная статья посвящена именно им: происхождению, названию, употреблению и методикам запоминания. Если вы хотите научиться разговаривать по-английски, то вам, одними из первых, необходимо выучить дни недели на английском языке.

Отличительные особенности

Англоязычные страны, как и мы, используют семидневную неделю. В большинстве из них семидневка начинает свой отсчет с понедельника, то есть первым днем недели является понедельник. Но в США, Канаде, Израиле отсчет начинают с воскресенья. Однако рабочие дни – с понедельника по пятницу. Запомните это правило, чтобы не путаться при изучении американского календаря.

Еще одной отличительной особенностью является то, что Eng­lish days of week относятся к собственным именам. А это значит, что они, как и месяцы, всегда пишутся с заглавной буквы, не смотря на их порядок в предложении. Включая и сокращенную форму обозначения дней.

дни недели сокращенно

Еще одна уникальность английских дней недели – то, что для сокращения в календаре просто берутся из слова две первых буквы – Mo., Tu., We. В русском же, сокращение происходит по двум согласным буквам – Пн., Вт., Сб. иногда в английском может использоваться одна или три буквы — Fri., Thu., Sat. А при написании даты, первым пишется именно день недели: Sun, 9 Mar 2014.

Как правильно произнести дни недели по-английски?

Чтобы научиться правильно произносить Eng­lish days of week, внимательно изучите таблицу и транскрипцию:

Название по-английски	Транскрипция	Произношение по-русски	Перевод	Сокращение
Mon­dayMon­day	[ ‘mΛn­dei ]	Мондэй	Понедельник	Mon
Tues­dayTues­day	[ ‘tju:zdi ]	Тюсдэй	Вторник	Tue
Wednes­dayWednes­day	[ ‘wen­zdei ]	‘Уэнздэй	Среда	Wed
Thurs­dayThurs­day	[ ‘θə:zdei ]	Тёрсдэй	Четверг	Thu
Fri­dayFri­day	[ ‘fraidei ]	Фрайдэй	Пятница	Fri
Sat­ur­daySat­ur­day	[ ‘sætədei ]	Сатюрдэй	Суббота	Sat
Sun­daySun­day	[ ‘sΛn­dei ]	Сандэй	Воскресенье	Sun

Скачайте таблицу, распечатайте ее поместите на видное место, чтобы в любой удобный момент ее можно было повторить или подсмотреть .

Смотрите также видео урок по произношению

Грамматика

Перед тем, как перейти к правилам грамматики, узнаем, как на английском назвать время суток:

• День — after­noon [ˌɑːftə’nuːn]
• Ночь – night [naɪt]
• Утро – morn­ing [‘mɔːnɪŋ]
• Вечер — evening [‘iːvnɪŋ]

времена суток на английском

Грамматические правила в отношении английских дней недели и суток можно свести к следующим нескольким законам:

• Всегда пишутся с заглавной буквы: I Sun­day
• Обозначая дни, применяются с предлогом «till, by, from, on»: Christ­mas on Sat­ur­day, а в обозначении времени суток – предлог «in»: in the after­noon
• Употребляются с таким предлогами и определениями: this, every oth­er, next, by / before, every, last
• В сочетании с этими словами предлог не используется: last Wednes­day
• Артикль, как правило, не используется

Все предельно просто, понятно и доступно.

Методы запоминания английских дней недели

Для того чтобы что-нибудь запомнить, используйте любые, даже самые нелогичные и порой бредовые способы. Главное – результат, а как вы его достигнете – не важно. Я предложу несколько вариантов, а вы выберите тот, который вам понравится или придумаете свой.

Вариант номер раз. Основан на аналогии по звучанию:

• Mon­day — Mon­key – обезьяна или Moon Day — лунный день, а иногда может быть и Mon­ster Day (особенно после вчерашнего)
• Tues­day — True – настоящий или Use Day — полезный день, проведи его продуктивно
• Wednes­day — Wed­ding – свадьба или When is Day — день вопросов
• Thurs­day — Syoss (Сьёс)- сегодня хорошо рекламируемый шампунь. День головомойки
• Fri­day — Free­dom – свобода (заканчивается рабочая неделя) или день фраера
• Sat­ur­day — Satan – дьявол, в субботу отрываемся по-дьявольски, а для кого-то это Sad a Day – грустная суббота
• Sun­day — Sun – солнце, самый веселый и светлый Eng­lish days of week

дни недели

Второй вариант. Воспользуйтесь рифмованными песенками-запоминалками:

Mon­day’s child is nice and slowTues­day’s child is go, go, goWednes­day’s child is very fun­nyThurs­day’s child is hap­py and sun­nyFri­day’s child is a kingSat­ur­day’s child can dance and singSun­day’s child can stand on her head

And count the ghosts under her bed!

Вслушивайтесь в произношении этих слов на английском, ищите что-то знакомое в их звучании, проводите аналогии, придумывайте запоминалки по принципу: чем смешнее, тем быстрее. И у вас все получится!

И наконец, вариант номер три. По происхождению. Названия дней недели в романских и германских языках произошли от названий небесных тел, которые, в свою очередь, получили свое наименование от древнескандинавских и древнеримских богов. Еще в древности люди выяснили, что планеты движутся, и стали отмерять ход времени согласно их движениям.

Так они за основную временную единицу времени приняли лунный месяц, который составлял примерно 29 дней. Этот период, в свою очередь, включал в себя 4 лунные фазы, которые по продолжительности были около 7 дней. Именно от лунной фазы и появилась семидневка. Тогда люди знали только 7 планет, и тогда их решили назвать в честь самых почитаемых богов. Английская культура переняла от римлян несколько названий:

• Mon­day – Луна
• Sat­ur­day — Сатурн
• Sun­day — Солнце

Sat­ur­day — Сатурн

Остальные названия сформировались позже от скандинавских мифических богов, мотивы которых принесли на Британские острова викинги:

• Tues­day – Тиу (Tiw)
• Wednes­day — Воден (Woden)
• Thurs­day — Тор (Thor)
• Fri­day — Фрея (Freya)

В результате и появилась привычная на сегодня для англичан семидневка:

Происхождение дней недели
Mon­day	Moon	Луна
Tues­day	Tiu	Тиу — сын Одина, бог войны
Wednes­day	Woden	верховный бог викингов Óдин
Thurs­day	Thor	Тор — сын Одина, бог грома
Fri­day	Freya	Фрэя — богиня плодородия
Sat­ur­day	Sat­urn	Сатурн
Sun­day	Sun	Солнце

Выбирайте понравившейся вариант, и учите дни на английском по любой из методик, или придумывайте сами. Посмотрите видео, чтобы потренировать произношение. Для детишек можно показать учебные мультфильмы.

А вообще Eng­lish days of week – это всего 7 простых слов! Их можно легко запомнить, несколько раз повторив таблицу, указанную выше. Успехов!

Источник: https://englishfull.ru/znat/dni-nedeli.html

Дни недели на английском языке с произношением

› Грамматика и правила › Цифры и числа › Дни недели на английском языке с произношением, а также учим дни недели за 5 минут

Первое, чему учат на курсах иностранного языка, — это умению рассказать о себе. И для начинающих не составляет проблемы придумать банальное предложение: «Меня зовут Коля, я учу английский».

Сложности возникают с употреблением более распространенных выражений, где надо помимо того, что ты делаешь, обозначить еще когда, где или с кем.

И сегодня, выучив дни недели на английском языке с произношением, мы научимся употреблять их в роли простого дополнения и в качестве самостоятельных предложений, обозначающих дату.

Употребление дней недели в английском языке

Слова-названия дней недели на английском относятся к повседневной лексике языка, ведь потребность обозначить конкретный день возникает довольно часто. Прежде чем перейти к заучиванию самих слов, отметим немного интересных и важных случаев их употребления в англоязычной среде.

• Все страны используют традиционную систему семидневной недели, но такие государства, как Канада, США и Израиль, ведут отсчет новой недели с воскресенья. При этом трудовые будни все равно начинаются с понедельника и заканчиваются в пятницу. Этот момент важно учитывать, если вы планируете посетить страну с подобным календарем.
• Обозначение конкретной даты начинается с указания дня недели: Friday, August 18, 2017. К слову, сокращения производятся не совсем так, как на русском языке. Для того, чтобы сократить название дня достаточно просто взять первые две или три буквы слова: Mo./Mon., Su./Sun., We./Wed и т.д. В некоторых календарях и вовсе обозначают день недели одной первой буквой.
• Грамматически английские дни недели являются именами собственными и всегда пишутся с большой буквы. Это правило распространяется и на сокращенные формы.

Запомните указанные особенности, поскольку они важны для выработки грамотной английской речи. А теперь узнаем, как правильно произносятся названия дней.

Дни недели на английском, запоминайте легко с песней и стихами

Дни недели на английском, их всего семь, они получили свое название от имен планет, принятых в классической астрономии. Планеты, в свою очередь, были названы в честь богов. Поначалу считалось, что воскресенье первый день недели, но сейчас по международным стандартам первый день недели — это понедельник. В этой статье приведены не просто названия дней недели, но еще стихи, поэмы и песни, с помощью которых запоминание названий дней недели и их порядок, становится гораздо более легким.

Песня про дни недели на английском

Чудная песня в стиле «рэп», просто невозможно не выучить названия этих дней!

Написание, транскрипция, значение дней недели

Дни недели на английском всегда пишутся с заглавной буквы, употребляются с предлогом on, подробнее читайте в статье «Предлоги на английском»

Monday [ˈmʌndı] — понедельник, первый день недели (the first day of the week), день Луны (The Moon). Древние считали, что в году есть три «несчастливых» понедельника: первый понедельник апреля, второй понедельник августа и последний понедельник декабря.

Tuesday [ˈtjuːzdı] — вторник, второй день недели (the second day of the week), название произошло от старого английского Tiw’s day, Тиу — скандинавский однорукий бог, связан с планетой Марс

Wednesday [ˈwenzdı] — среда, третий день недели (the third day of the week), от старого английского Woden’s day. Вуден или Один — германский и древнескандинавский бог, связанный со многими сферами жизни: знаниями, поэзией, исцелением и другими.  Планета Меркурий.

Thursday [ˈθɜːzdı] — четверг, четвертый день недели (the forth day of the week), название произошло от Thor’s day — Тор — скандинавский бог грома. День Юпитера.

Friday [ˈfraıdı] — пятница, пятый день недели (the fifth day of the week), день Венеры, богини любви, которая ранее называлась Фригг (Frigg’s/ Frica’s day).  В настоящее время этот день связывают с планетой Венера.

Saturday [ˈsætədı] — суббота, шестой день недели (the sixth day of the week), единственный день, сохранивший свое древнеримское название от бога и планеты Сатурн.

Sunday [ˈsʌndı] — воскресенье, седьмой день недели (the seventh day of the week), назван в честь солнца (The Sun), традиционно был днем отдыха и поклонения, считается счастливым днем для рождения детей.

Стихи про дни недели на английском

«Ребенок понедельника» — популярный детский стишок — гадание, в котором говорится о будущем ребенка в зависимости от его дня рождения. Помогает детям запомнить эти семь дней недели. Все дни в этом стихотворении говорят о хорошем будущем для детей, кроме одного — среды.

Ребенок понедельника хорош с лица, Ребенок вторника полон благодати, Ребенок среды полон горя, Ребенок четверга далеко пойдет, Ребенок пятницы усердно работает всю жизнь, Ребенок субботы любит и одаряет,

Но ребенок, который рождается в день воскресный, является и справедливым, и мудрым, и хорош во всех отношениях.

Еще один стишок — запоминалка про дни недели на английском с переводом:

Мойся в понедельник, Гладь во вторник, Починяй в среду, Сбивай масло в четверг, Прибирай в пятницу, Выпекай в субботу,

Отдыхай в воскресенье.

И еще одна забавная старинная поэма про дни недели I WENT TO TOWN (пошел я в город как-то) с шикарным переводом на русский, выполненным военным летчиком, журналистом, писателем, поэтом и физиком Виктором Петровым.

В воскресение в костел Я к священнику пошёл. Городской народ, похоже, Захотел того же тоже.   В понедельник вот же что: Я пошел купить пальто Вдруг — верблюды! Вот дела! Я купил себе козла.   Вторник. Город. Денег нет. Приобрел себе жилет. Но зачем!? Оставил бляшки, Два кармана и две пряжки.   В среду в город я пошел За окорочком на стол. Там пожар! Вам, мистер, фигу! И свинья танцует джигу.

  Вот в четверг я спозаранку В город. Хлеба бы буханку! Город взял Зеленый змей — Пекарь пекаря пьяней!   Пятница. Надумал впрок Скушать тыквенный пирог. Но об яблоню я тресь!.. И пришлось шарлотку есть.   Рассказать не премину: Как-то я пошел в субботу Не в кино, не на работу, Выбирать пошел жену Шарю глазом там и сям. О! Прекрасная мадам! Обернулась — боже мой!!!

Я стремглав умчал домой.

Источник: https://lingvana.ru/dni-nedeli.html

Дни недели на английском языке с переводом и произношением | Английский просто!

Дни недели на английском языке знать очень важно и необходимо, потому что данная лексика относится к ТОП 100 английских слов для начинающих. Мы часто употребляем days of the week в школе, ВУЗе, на работе, в повседневной речи. Поэтому важно запомнить не только их названия, но правильное произношение дней недели по-английски. Используйте для этого нашу аудио озвучку и международную, а также русскую транскрипцию.

Происхождение и особенности

Названия дней недели в английском языке произошли от астрономических объектов и древних скандинавский и римских богов:

• Mon­day – день Луны,
• Tues­day – день Марса,
• Wednes­day – день Меркурия,
• Thurs­day – день Юпитера,
• Fri­day – день Венеры,
• Sat­ur­day – день Сатурна,
• Sun­day – день Солнца.

Но у американцев, англичан и канадцев есть еще одна особенность – неделя у них начинается не с понедельника, как мы привыкли, а с воскресенья, хотя это и выходной день. То есть понедельник – это второй день недели. Поэтому, часто, возникают путаницы, когда русскоязычные пользуются английскими календарями.

Есть две версии, почему английская неделя начинается и заканчивается выходным днем. Согласно одной из них, эта традиция пришла из иудейского и христианского календарей, основанных на Библии, в которых воскресенье являлось самым главным, поэтому первым днем недели.

По другой версии, менталитет населения западных стран таков, что они считают понедельник – трудным и неудачным днем, поэтому не стоит ничего с него начинать, в том числе и неделю. А вот у нас все наоборот: понедельник, хоть и тяжелый, но все начинания происходят именно в этот день.

Почти во всем мире люди одинаково негативно настроены к понедельнику, что совершенно неоправданно. В английском языке даже есть выражение «Mon­day feel­ing» – нежелание работать в «День Луны» после воскресенья, «Дня Солнца».

Дни недели на английском с произношением

Вы знаете, что у английского языка два варианта произношения – американский и британский, поэтому дни недели по-английски могут произносится по-разному.  Американцы произносят окончание «-ди», а британцы «-дэй»: [уэ’нзди] и [уэ’нздей]. Оба варианта правильные. Говорите так, как вам удобно.

Различия произношения связаны с тем, что носители в беглой повседневной речи, сокращая слова, не выговаривают четко дифтонг [ei], таким образом, подстраивая свой артикуляционный аппарат под следующий звук [i]. Свободно разговаривая по-английски, вы тоже начнете сокращать слова и будете так говорить.

Таблица дни недели на английском языке с переводом на русский, с примерами звучания и транскрипцией:

День недели	Транскрипция и произношение	Перевод
Sun­day	[ˈsʌn­deɪ] [са’:ндей, ‑ди]	воскресенье
Mon­day	[ˈmʌn­deɪ] [ма’ндей, ‑ди]	понедельник
Tues­day	[ˈtjuːzdeɪ] [тью’:здей, ‑ди]	вторник
Wednes­day	[ˈwen­zdeɪ] [уэ’нздей, — ди]	среда
Thurs­day	[ˈθɜːzdeɪ] [сэ’:здей, ‑ди]	четверг
Fri­day	[ˈfraɪdeɪ] [фра’йдей, ‑ди]	пятница
Sat­ur­day	[ˈsætədeɪ] [сэ’тэдей, ‑ди]	суббота

Внимание! Ударение во всех этих словах падает на первый слог, наиболее сложные по произношению «Tues­day» и «Thurs­day», поэтому уделите больше времени на отработку их правильного произношения.

Чтобы не путать Tues­day – Thurs­day, запомните, что по четвергам «гремит гром и сверкает молния», потому что Thurs­day происходит от английского слова «thun­der» – гром, и принадлежал этот день шумному богу Тору.

Английская лексика по теме «Дни недели»

С днями недели в английском, как и в любом другом языке, связано много тематических слов. Самые популярные из них, необходимо знать каждому начинающему изучать иностранный язык:

• week­end [ˌwiːkˈend] — выходные;
• week [wiːk] — неделя;
• work­day [ˈwɜːkdeɪ] — рабочий день;
• hol­i­day [ˈhɒlədeɪ] — праздник;
• on Fri­day [ˈfraɪdeɪ] — в пятницу;
• dai­ly [ˈdeɪli] — ежедневно;
• week­ly [ˈwiːk­li] — еженедельно;
• not lat­er than Thurs­day – не позднее четверга ;
• from Fri­day till Sun­da – с пятницы до воскресенья.

Имейте в виду, что при написании даты, название дня недели ставится на первое место. Например – Sat, 07 Mar 2020 (суббота, 07 марта 2020 года).

Английские предложения с днями недели

Дни недели в английском языке всегда пишутся с большой буквы и без артикля, независимо от месторасположения в предложении, но употребляются с предлогами «on, till, this, by, every oth­er, from, next, before, every, last».

Примеры:

• I’m start­ing work on Sat­ur­day. – Я начинаю работу в субботу.
• I’ll be on hol­i­day from Wednes­day. – Я буду в отпуске со среды.
• Will you fin­ish the pre­sen­ta­tion by Tues­day? – Вы закончите презентацию ко вторнику?
• They are stay­ing with us till Mon­day. – Они остаются с нами до понедельника.
• I sleep a lot on Fri­day. — Я долго сплю в пятницу.
• I meet my friends on Thurs­day. — Я встречаюсь с друзьями в четверг.
• I relax on Sun­day. — Я расслабляюсь в воскресенье.

Название дней можно сокращать по-разному: из двух первых согласных букв, просто первые две буквы слова или первый слог: St. Sa. Sat. (суббота).

Способы запоминания дней недели

Короткие стишки и песенки способствуют более быстрому запоминанию иностранной лексики и новых слов. Это лучший способ запомнить английские дни недели для детей и взрослых. Во время их заучивания обязательно изображайте при помощи рук, ног и пальцев предметы и выполняйте действия, о которых идет речь.

Стишки Days of the Week:

Вариант 1:

Week­days start on Mon­day

When I have to go to school,

And con­tin­ue Tues­day, Wednes­day,

Thurs­day, Fri­day too.

But after five days work­ing,

The next two I will spend,

Tak­ing breaks and hav­ing fun,

Enjoy­ing my Week­end!

Перевод:

Будни начинаются в понедельник

Когда я должен идти в школу,

И продолжаем вторник, среду,

Четверг, пятница тоже.

Но после пяти дней работы,

Следующие два я проведу,

Делать перерывы и веселиться,

Наслаждаясь моими выходными!

Вариант 2

Mon­day — run day.

Tues­day — news day.

Wednes­day — friends day.

Thurs­day — bears day.

Fri­day — my day.

Источник: https://simplenglish.ru/days-of-the-week/