Как по английски егор

Завидный холостяк — Егор Крид. Биография, личная жизнь

Любимчик девушек, музыкант и звезда лейбла «Black Star» Егор Кридродился в Пензе в 1994 году. Один из самых востребованных исполнителей на сегодняшний день начал свою карьеру в интернете. Именно там он выкладывал свои первые песни и клипы. Егор Булаткин, это настоящая фамилия музыканта, придумал себе псевдоним в 14 лет.

Егор Крид

Певец вырос в семье пензенского бизнесмена Николая Булаткина. Он владелец завода по переработке орехов. Мама Егора помогла  мужу с делом. Оба они тоже любили музыку и в свободное время любили попеть.

С ранних лет Крид и его сестра Полина были окружены творческой атмосферой. Девушка стала актрисой, и уже получила свои первые роли. В детстве музыкант учился в хорошей школе, занимался спортом, играл в шахматы и учил английский язык. В то же время Егора не баловали, он никогда не получал все  и сразу. Чтобы появились хоть какие-то деньги, юной звезде приходилось трудиться по дому.

Карьера

Еще в средней школе Крид заинтересовался рэп культурой. Свою первую песню Егор написал в 11 лет. А в 2011 году он выложил свою первую песню под названием «Любовь в сети» «ВКонтаке». После чего он снял на нее клип.

набрало более 1млн просмотром и о нем заговорили. Тут же парень снял кавер на песню Тимати «Не сходи с ума». Его увидели продюсеры «Black Star» и тут же связались с 17-ти летним музыкантом.

Примерно в то же время, Егор принял участие в конкурсе «Звезда ВКонтакте» и победил в одной из номинаций. И в 2012 году артист подписал контракт с «Black Star». В скором времени он перебрался в Москву и карьера пошла на взлет.

В 2014 году Крид выпустил хит «Самая самая», который заявил о певце на всю страну. Она принесла музыканту не только множетсво премий, но и славу. С тех самых пор он не сходит с топ-чартов. В следующем году исполнитель выпустил свой первый альбом «Холостяк». В 2016 году Егор выпустил совместный трек с Тимати под названием «Где ты, где я». Позже клип на эту песню собрал миллионы просмотров.

В 2017 году вышел второй по счету альбом «Что они знают». В том же году вышла его совместная песня с Molly, Ольгой Серябкиной.

Личная жизнь

Разумеется, такой красавчик, как Егор, не обделен женским вниманием. Но в свои 23 года он еще не встретил спутницу жизни. Музыканту приписывали много романов. Так, после съемок клипа, он закрутил роман с актрисой Мрославой Карпович. Их отношения продлились около полугода.

Диана Мелисон и Егор Крид

В 2013 году Крид познакомился с моделью Дианой Мелисон. Но их отношения не смогли перерасти во что-то более серьезное. Виктория Дайнеко тоже не смогла устоять перед чарами молодого и успешного артиста. И этот роман были обречен.

Дочь Анастасии Заворотнюк — Анна Стрюкова, модель Ксения Дели и Виктория Одинцова. Их тоже не раз видели в обществе Егора. По слухам, наиболее длительные отношения, были у певца с Нюшей. Их роман длился 2 года. Они никогда не называли себя парой публично, но все было понятно без слов. Однако, в 2016 году пара распалась. Поговаривают, что здесь не обошлось без влияния отца певицы.

Холостяк

В марте 2018 года на экраны вышло шоу «Холостяк» с участием Егора Крида. Артист — главный герой, которому предстоит из 25 девушек, предстоит выбрать только одну. Девушки борются за внимание успешного музыканта. И вся страна следит за тем, какой выбор сделает Егор. Наиболее яркие участницы уже завоевали любовь зрителей. одной из них, стала Дарья Клюкина. Она уже участвовала в предыдущем сезоне проекта.

Дарья Клюкина

Фото и видео из инстаграм

Источник: https://kto-zhena.ru/zheni/6449

Значение имени Егор для мужчины и ребенка. Полный анализ имени

Значение имени Егор нужно искать в его истории. История же нам говорит, что имя Егор — это разговорная форма имени Георгий, ставшая самостоятельным именем. Случилось это в начале 20 века, то есть не так давно. Имя сначала сократилось до Георг, а после поменяло местами звуки. Похожим образом образовались имена Макар (сокращенно от Макарий) или Антон (сокращенно от Антоний).

Значение имени Егор для ребенка

Егор активный мальчик. Иногда эта активность утомляет родителей Егора. У него обостренное чувство справедливости и потому он может быть драчливым. Не любит когда врут или обижают более слабых. Он умеет за себя постоять и отстаивает свое мнение. Знает что такое достойное поведение с совсем маленького возраста. Маленькому Егору не нужно объяснять что такое хорошо, а что такое плохо. Скорее он вам сам об этом расскажет.

Егор в детстве обладает хорошим здоровьем. Бывают проблемы с полнотой или наоборот с недостатком массы. Родителям не стоит сильно волноваться. Правильное питание и регулярные занятия физическими нагрузками все исправят. Главное найдите время заниматься ребенком.

Сокращенное имя Егор

Гога, Жора, Гоша, Гуня, Гора, Горя.

Уменьшительно ласкательные имена Егора

Егорка, Егорчик, Егорушка, Егоня, Егоша, Гошуня, Егуня.

Отчество детей

Егорович и Егоровна, что часто сокращается в народе до Егорыч и Егорычна.

Имя Егор на английском языке

В английском языке имени Егор соответствует имя George. Мы читаем это имя как Джордж. К Примеру Джордж Майкл (George Michael) или Джордж Харисон (George Harrison).

Имя Егор для загранпаспорта по правилам машинной транслитерации принятым в России — EGOR. Как видите имя в загранпаспорте и его английская версия совсем не похожи.

Перевод имени Егор на другие языки

на армянском — Геворг на белорусском — Ягор на болгарском — Георги на венгерском — György на греческом — Γεώργιος на испанском — Jorge на итальянском — Giorgio на латыни — Georgius на немецком — Georg на польском — Jerzy на румынском — Gheorghe, George на украинском — Єгор на французском — Georges на чешском — Jiří

Имя Егор по церковному — Георгий. Так что если Егор идет в храм на причастие, то пусть помнит, что в христианской традиции правильно говорить Георгий.

Характеристика имени Егор

Егора характеризует настойчивость в достижении цели и выбор цели на перспективу. Его не пугают длинные и сложные дороги для достижения успеха. Егор хороший управленец, но очень требователен к сотрудникам. Он никому не позволит обидеть своего подчиненного, но если подчиненный виноват перед ним, то ему несдобровать.

В семье характер Егора проявляется так же как и на работе. Он верен одной единственной и готов ее долго добиваться. Свою избранницу он готов искать долго, так как требования у него высокие. Как и с подчиненными он строг, но сам понимая это очень ответственно подходит к выбору второй половины. Жену ведь не уволишь. Нравятся ему скромные и сдержанные девушки.

Тайна имени Егор

Тайной Егора можно назвать, что ему все же нравятся темпераментные женщины. Ища себе возлюбленную скромную и тихую, он надеется что только рядом с ним он будет проявлять сою страсть. Так нередко и бывает, что партнерши Егора тихие на людях, совершенно безумные любовницы.

Еще одной тайной может быть его положение в семье. Егор настолько уверен в своей мужественности, что дома он может становится совсем ручным. Взяв все тяжелые проблемы на себя, может при этом беспрекословно слушаться жену. Но так дела домам обстоят не у всех Егоров. Нередко все же он принимает большинство решений в семье.

Ангела хранителя имени Егор и его покровителя вы можете найти в статье «покровители имени Георгий». Как мы уже писали, имя Егор — это сокращенное имя Георгий, а значит и покровители имени одинаковые.

Источник: http://analiz-imeni.ru/men/egor/znacenie-imja.htm

Значение имени Егор

Краткая форма имени Егор. Егорка, Гора, Горя, Жора, Егоня, Егоша, Гоша, Гошуня, Егуня, Гуня, Гога.
Синонимы имени Егор. Егорий, Георгий, Юрий.
Происхождение имени Егор. Имя Егор русское, православное.

Имя Егор является русским вариантом греческого имени Георгий, поэтому имеет тоже значение – «земледелец». Имя Егор было образовано путем перестановки начального звука «г», который был труднопроизносимым для русских людей. Имя Егор было просторечным, в отличие от имени Юрий, также являющимся формой имени Георгий, которое чаще использовалось среди дворянства и образованных сословий в XVII–XIX веках.

В христианстве святой Георгий Победоносец является одним из самых почитаемых святых. Он был каппадокийским воином, жившем во II веке н.э. По легенде после мученической смерти Георгий Победоносец появился на земле, чтобы убить чудовищного змея (дракона), этот сюжет отразился на иконах как «Чудо Георгия о змие».

У имени Георгий есть и другие народные формы, кроме Егора, – это имена Юрий и Егорий. От этого имени образовано и женское имя Георгина.

В Егоре с детских лет можно разглядеть практичного и деловитого человека. В его душе преобладают глубинные эмоциональные состояния. В характере мальчика можно выделить трудолюбие и старательность. Кроме этого Егором нередко овладевает одержимость к какому-либо делу.

Он всегда старается быть откровенным по отношению к окружающим его людям. В делах такого человека преобладает порядок. У Егора всегда есть шансы добиться успеха в жизни. Главной его задачей будет суметь сохранить и приумножить свои результаты.

Это получается далеко не у всех обладателей имени.

Время от времени Егора могут одолевать такие качества как занудливость и ворчливость. В ряде случаев может проявить свою вспыльчивость. В школьные годы Егор способен зарекомендовать себя как хороший ученик. Упрямство Егора иногда приводит его к конфликтам с учителями.

В определённый момент подросток с таким именем становится недоверчивым и раздражительным. Несмотря на такие отрицательные черты, в этом человеке хорошо развита интуиция, которой нужно не забывать пользоваться. Если Егор узнает, что его обманули, то навсегда перестанет общаться с такими людьми. Расположение такого человека очень просто потерять.

По своей сути Егор достаточно чувствительная личность, склонная к внутренним переживаниям.

Выбирая себе девушку, Егор, в первую очередь, обращает внимание на её поведение. Молодой человек ценит в противоположенном поле скромность. Вызывающе одетые женщины, стремящиеся привлечь, таким образом, внимание к своей внешности, только раздражают его. В отношениях у Егора всегда серьёзные намерения.

Он не пытается как-то приукрасить себя или свои заслуги. В общении прост и искренен. От избранницы Егор ждёт порядочности и добродушия. Со временем из Егора получается замечательный семьянин. Он хозяин в своём доме, старается не вступать в споры и конфликты с женой, в тоже время всегда твёрд в ряде вопросов.

В нём чувствуются лидерские качества.

Что касается работы, то деловая жилка и умение справляться с любой ситуацией помогают Егору продвинуться по службе. Он может стать хорошим руководителем. Такой человек никогда не останавливается на достигнутом, а всегда стремится к поставленной цели.

Именины Егора

Егор празднует именины 6 мая, 9 декабря.

Известные люди с именем Егор

• Егор Найденов ((1745 – 1821) купец, предприниматель)
• Егор Титов ((род.1976) российский футболист, полузащитник, культовый игрок для болельщиков московского «Спартака»)
• Генрих-Карл-Эрнст (Егор Егорович) Кёлер ((1765 — 1838) археолог, уроженец Саксонии)
• Грегори Пек ((1916 — 2003) американский актёр, один из наиболее востребованных голливудских звёзд 1940-1960-х годов. Лауреат премии «Оскар» в номинации лучший актёр за роль Аттикуса Финча в драме «Убить пересмешника» (1962). В 1999 году Пек занял двенадцатую строчку в списке 100 величайших звёзд кино по версии Американского института киноискусства.)
• Грегор Мендель ((1822 — 1884) австрийский биолог и ботаник, сыгравший огромную роль в развитии представления о наследственности. Открытие им закономерностей наследования моногенных признаков (эти закономерности известны теперь как Законы Менделя) стало первым шагом на пути к современной генетике.)
• Егор Кончаловский ((род.1966) настоящее имя — Георгий Михалков; российский режиссёр, актёр, сценарист и продюсер)
• Егор Золотарев ((1847 — 1878) русский математик)
• Егор Ковалевский ((1809/1811 — 1868) русский путешественник и писатель, член-корреспондент (1856) и почётный член (1857) Петербургской Академии наук)
• Егор Крид ((род.1994) российский певец)
• Егор (Георг Людвиг) Канкрин ((1774 — 1845) граф, писатель и государственный деятель, генерал от инфантерии, министр финансов России в 1823—1844 годах. При нём была в 1839—1843 годах осуществлена денежная реформа, установившая систему серебряного монометаллизма, был начат обмен всех ассигнаций на государственные кредитные билеты, обменивающиеся на золото и серебро, эмиссия платиновой монеты.)
• Егор Лигачев ((род.1920) политический деятель)
• Егор Строев ((род.1937) политический деятель)
• Егор Абакумов ((1895 — 1953) российский деятель угольной промышленности)
• Егор Бероев ((род.1977) российский актёр театра и кино)
• Егор Летов ((1964 — 2008) настоящее имя — Игорь; русский рок-музыкант, поэт, лидер рок-группы «Гражданская оборона»)
• Егор Гайдар ((1956 — 2009) российский государственный и политический деятель, экономист, доктор экономических наук)
• Егор Саблер ((1810 — 1864) русский астроном, ученик В.Я.Струве)
• Егор Константинов (русский историк; подготовил «Учебную книгу истории государства Российского» (1820) и перевёл с немецкого: Галетти, «Сокращение всеобщей истории» (1811) и Шрекка, «Учебная книга всеобщей истории» (1818; 1819—1820))
• Егор Соколов ((1750 — 1824) русский архитектор, представитель классицизма)
• Егор Сабинин ((1833 — ?) российский математик)
• Егор Созонов (Сазонов) ((1879 — 1910) русский революционер, эсер, террорист, убийца В.К.Плеве)
• Егор фон Рейнеке ((1790 — 1868) консул Российской империи в Великом герцогстве Мекленбург-Шверинском)
• Егор Иванов ((род.1991) украинский футболист, полузащитник)
• Егор Конев ((род.1970) белорусский писатель и драматург. Пишет на белорусском языке. Сын кинодраматурга Фёдора Конева)
• Егор Аладьин ((1796 — 1860) русский издатель, писатель, поэт и переводчик, представитель дворянского рода Аладьиных)
• Егор Ахте ((1777 — 1826) российский командир эпохи наполеоновских войн, генерал-майор)
• Егор Манганари ((1796 — ?) гидрограф, брат Михаила Манганари. Заслужил известность деятельностью по описи Чёрного и Азовского морей, продолжавшейся с 1829 по 1841 год. Составленные им планы и карты подвергались изменениям, но ими до позднейшего времени руководствовались русские мореплаватели. Награждён орденом святого Георгия 4-й степени. С 1849 до 1857 год Егор Манганари был директором черноморских и азовских маяков.)
• Егор Лигачёв ((род.1920) советский и российский государственный и политический деятель)
• Егор (Георгий) Ковригин ((1819 — 1853) русский художник, литограф)
• Егор Быков ((1918 — 1945) ефрейтор Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945))
• Егор Абросимов (русский капитан, астроном, педагог, исследователь Белого и Балтийского морей. В его честь названы залив, мыс и река на юго-восточном побережье южного острова Новой Земли к югу от бухты Кротова. Их открыл и назвал в 1833 П.К.Пахтусов.)
• Егор Вяльцев ((род.1985) российский баскетболист, игрок сборной России по баскетболу. Играет на позиции атакующего защитника.)
• Егор Золотарёв ((1847 — 1878) русский математик)
• Егор Краснопёров ((1842 — 1897) русский земский статистик. В последнем труде Краснопёрова особенно были важны для того времени собранные на основании дневников агрономических смотрителей материалы для борьбы с вредными насекомыми. Автор настаивал на необходимости учреждения общего фонда сельских хозяев для страхования от убытков, наносимых вредными насекомыми.)
• Егор Кутенков ((род.1988) российский актёр театра и кино)
• Егор Пиллар (Пилар фон Пильхау) ((1767 — 1830) российский командир эпохи наполеоновских войн, генерал-майор)
• Егор (Георгий) Катуар ((1861 — 1926) русский композитор французского происхождения, его предки в начале XIX века переселились в Россию из Лотарингии)
• Егор Чалов ((1919 — 1983) военный лётчик, заместитель командира эскадрильи 622-го штурмового авиационного Севастопольского Краснознаменного полка (214-я ШАД, 15-я воздушная армия, 2-й Прибалтийский фронт), старший лейтенант, Герой Советского Союза)
• Егор Гугель ((1804 — 1841) выдающийся российский педагог, основоположник российской системы дошкольного воспитания, инспектор классов при Гатчинском Воспитательном доме в 1830 — 1841 годах, основатель и смотритель «Школы для малолетних детей»)
• Егор Шутько ((1924 — 1944) наводчик станкового пулемёта 804-го стрелкового полка (229-я стрелковая дивизия, 54-я армия, 3-й Прибалтийский фронт), комсомолец, рядовой, Герой Советского Союза)
• Егор Борисов ((род.1954) якутский политический и общественный деятель, Президент Республики Саха (Якутия) с 2010 года, Председатель Правительства Республики Саха (Якутия) (2003 — 2010))
• Егор Юрченко ((1919 — 1981) участник Великой Отечественной войны, полковой инженер 842-го стрелкового полка 240-й стрелковой дивизии 38-й армии Воронежского фронта, Герой Советского Союза)

Источник: https://kakzovut.ru/names/egor.html

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Знаете ли вы, как будет звучать ваше имя по-английски? А как правильно его написать? Несмотря на то, что в англоязычных странах много сложных и непривычных нам имен, которые мы не всегда можем разобрать с первого раза, британцам и американцам тоже не всегда просто понять и произнести русские имена.

Из этой статьи вы узнаете, как пишется по-английски Александра, Анастасия, Андрей, Евгений, Дарья и другие русские имена, а также, как правильно представится другому человеку при знакомстве и как заполнять документы без ошибок.

Некоторые имена универсальны и имеют свои аналоги во всем мире. Например, Александр — это Алекс (Alex), Елизавета — Элизабет (Elizabeth), Мария — Мэри (Mary), Юлия — Джулия (Julia) и так далее.

Правила транслитерации

При переводе имен собственных и названий на русском языке стоит воспользоваться общепринятой транслитерацией. Это побуквенная передача слова буквами другого языка.

Вот так выглядит алфавит на кириллице и аналоги его звучания на английском языке:

• А — A
• Б — B
• В — V
• Г — G
• Д — D
• Е — E, YE
• Ё — E, YO
• Ж — ZH
• З — Z
• И — I
• Й — Y
• К — K
• Л — L
• М — M
• Н — N
• О — O
• П — P
• Р — R
• С — S
• Т — T
• У — U
• Ф — F
• Х — KH
• Ц — TS
• Ч — CH
• Ш — SH
• Щ — SHCH
• Ъ — «’» (либо опускается)
• Ы — Y
• Ь — «‘» (либо опускается)
• Э — E
• Ю — YU
• Я — YA, IA

Если с транслитерацией отдельных букв и звуков все более или менее понятно, то с сочетанием букв может быть сложнее. Очень часто возникает проблема с русскими окончаниями имен собственных. Ниже вы найдете правильные варианты транслитерации:

• «-ай» — «-ai»
• «-ая» — «-aya»
• «-ий» — «-y(iy)»
• «-ей» — «-ei»
• «-ия» —  «-ia»
• «-ой» — «-oy(i)»
• «-ый» — «-yi»

Еще несколько важных моментов:

Русский звук «х» часто усиливается и передается именно как «kh», потому что в английском языке «h» часто опускается при произношении

Сочетание букв «дж» передается при транслитерации несколькими вариантами: j, dj или dzh.

Сочетание «кс» лучше передать буквами «ks» вместо «x», чтобы имя звучало более правильно.

Обычно апостроф в транслитерации используется чтобы подчеркнуть мягкость согласного звука, но, как правило, в официальных документах он используется редко.

Давайте разберем популярные русские имена. Знаете ли вы, как написать по-английски Александр? Здесь варианта может быть два: Aleksandr или Alexander. Второй более приближен к американскому варианту имени и сокращается как Alex. Кстати, имя Алексей по-английски написать можно как Alex в том числе. Но полный вариант этого имени при правильной транслитерации — это Aleksey или Alexey.

Имя Андрей на английском языке будет писаться как Andrey или Andrei. Иностранный аналог этого имени — Andrew (Эндрю). Обратите внимание, что как пишется Андрей по-английски, так и произносится. Не забывайте сверяться с правилами транслитерации при переводе. У имени Юрий перевод на английский будет Yuriy. Но часто встречаются и другие варианты транслитерации: Yuri или Yury.

Переходим к более сложному: как будет имя Евгений по-английски? Правильный ответ — Yevgeny или Yevgeniy. Кстати, это имя тоже имеет свой аналог в английском языке — Eugene (Юджин). У женского варианта этого имени, Евгения, перевод на английский будет допустим в нескольких вариантах: Yevgenia, Yevgeniya или Evgenia.

Каверзный вопрос: как пишется Наталья на английском языке? Дело в том, что даже в самом русском языке есть два варианта написания этого имени: Наталия и Наталья. Так что по-английски варианты имени будут следующими: Natalya, Natalia или Nataliya. С этим именем, кстати, связан забавный стереотип: за границей имя «Наташа» уже стало нарицательным для всех красивых русских девушек. Так что как написать по-английски Наташа тоже надо знать: Natasha.  

Одно из известных русских имен — это Екатерина. На английском языке оно будет звучать как Yekaterina или Ekaterina. Распространенный англоязычный вариант этого имени — Кейт или Кэтрин. Что касается других женских имен: как пишется имя Анастасия на английском? Очень просто — Anastasia или Anastasiya. А вот сокращенный вариант, то есть имя Настя на английском будет писаться как Nastya.

В целом, сокращенные имена гораздо проще как произносить, так и писать. Например, по-английски Маша будет звучать как Masha или Mary. Юля на английском мы напишем как Yulya, и в сокращенном варианте это имя не сильно отличается от полного — Юлия (Yuliya).

Ксюша по-английски будет Ksyusha, а полный вариант имени Ксения — Kseniya.

Как вы переведете имена, в которых есть мягкий знак? Например, как пишется по-английски Татьяна? Если вы внимательно читали правила транслитерации, то знаете, что при обычном письме мягкий знак может обозначаться одиночным апострофом, но в документах и именах собственных он обычно просто опускается. Так что полный вариант имени Таня по-английски пишется как Tatyana или Tatiana. Что касается Даши, то кратко оно будет звучать как Dasha, а вот по-английски Дарья в полноценном варианте имени будет писаться как Darya.

Что касается такого сложного имени, как Людмила, на английском оно будет писаться как Lyudmila. А вот сокращенный вариант, Люда, по-английски будет Lyuda.

Мы уже разобрали достаточно много простых и сложных имен. Парочку вопросов напоследок: как пишется по-английски Вероника? Правильный ответ — Veronika. Это имя созвучно с другим красивым женским именем, Виктория, которое для англичан не является чем-то чужим: так звали одну из самых известных королев Великобритании. Наиболее правильный вариант транслитерации этого имени — Victoria.

Ниже приведем примеры, как правильно пишутся другие русские имена на английском языке.

Мужские имена:

• Анатолий — Anatoliy
• Антон — Anton
• Аркадий — Arkadiy
• Артур — Artur     
• Борис — Boris
• Вадим — Vadim
• Валентин — Valentin
• Валерий — Valeriy
• Виктор — Viktor
• Виталий — Vitaliy
• Владимир — Vladimir
• Владислав — Vladislav
• Вячеслав — Vyacheslav
• Геннадий — Gennadiy
• Георгий — Georgiy
• Денис — Denis
• Дмитрий — Dmitriy
• Егор — Egor
• Иван — Ivan
• Игорь — Igor
• Илья — Ilya
• Кирилл — Kirill     
• Константин — Konstantin
• Леонид — Leonid
• Максим — Maksim
• Михаил — Mikhail
• Никита — Nikita
• Николай — Nikolai
• Олег — Oleg    
• Павел — Pavel
• Петр — Pyotr
• Роман — Roman
• Руслан — Ruslan
• Сергей — Sergey
• Степан — Stepan
• Тимофей — Timofey
• Федор — Fedor
• Ян — Yan

Женские имена:

• Алена — Alena
• Алина — Alina
• Алла — Alla
• Ангелина — Angelina
• Анжела — Anzhela
• Анна — Anna
• Валентина — Valentina
• Вера — Vera
• Галина — Galina
• Диана — Diana
• Елена — Elena
• Елизавета — Elizaveta
• Зоя — Zoya
• Инна — Inna
• Ирина — Irina
• Кира — Kira
• Кристина — Kristina
• Лариса — Larisa
• Маргарита — Margarita
• Нина — Nina
• Оксана — Oksana
• Олеся — Olesya
• Ольга — Olga
• Полина — Polina
• Регина — Regina
• Светлана — Svetlana
• Снежана — Snezhana
• София — Sofia
• Тамара — Tamara
• Яна — Yana

Кстати, одни и те же русские имена могут иметь разное написание на английском в зависимости от организации, выдавшей документ. Так происходит из-за того, что в России не все соблюдают правила международной транслитерации, и это не совсем правильно, так как может возникнуть путаница при покупке авиабилетов или заполнении документов.

Вспомните, как написаны ваше имя и фамилия в загранпаспорте. Наверняка, вы обратили внимание, что в нем не указано ваше отчество. Это потому, что такого понятия, как «отчество» в английском языке нет, а вот двойные фамилии и имена встречаются часто. Но иногда нам все же нужно заполнить свое полное ФИО на английском языке или представиться коллегам по бизнесу. В таком случае, лучше называть сначала имя, потом отчество, а затем уже — фамилию (например: Ivan Alekseevich Ivanov).

При заполнении документов в графе First name указывается имя, в графе Last name или Second name — фамилия.

Вместо First name может быть указано given name / forename / Christian name — это все обозначает имя, которое дается человеку при рождении.

Мы уже упоминали о том, что у многих иностранцев нет отчества, но есть второе имя. Оно указывается в документах как Middle name. Если у вас его нет, то эту графу стоит оставлять пустой. Строка с фамилией еще может быть помечена как surname или family name.

Nickname означает укороченную или сокращенную форму имени, или, что чаще, просто прозвище. Отчество в английском языке переводится как patronymic, оно же — родовое имя. Фамилия девушки до замужества будет называться maiden name, а после — married name.

Еще раз хочется обратить ваше внимание на такую важную деталь, как правильное указание собственного имени, особенно в документах и резюме. Не нужно искажать свое имя на английский манер в официальных бумагах. Если при знакомстве Елена может представиться как Helen, а Мария — как Mary, то при заполнении документов лучше писать согласно правилам международной транслитерации: Elena и Maria.

И, напоследок, несколько полезных фраз на тему имени человека в английском языке:

Представиться кому-то очень просто: «Hello, my name is Anton» (Здравствуйте, меня зовут Антон).

Спросить как правильно пишется чье-то имя можно при помощи фразы «Could you spell your name, please?» или «How do you spell your first name?». Насчет фамилии аналогичный вопрос: How do you spell your last name? (Как пишется ваша фамилия?).

Если вы хотите узнать, как пишется полное имя человека, задайте следующий вопрос: What is the full name for Josh? (Какое полное имя для Джош?).

А если в слове несколько повторяющихся букв и вы не уверены в правильном написании — вы можете задать вопрос такого типа: Is your name spelled with one L or double L? (Ваше имя пишется с одной Л или с двумя?).

Надеемся, что теперь вы знаете, как правильно написать ваше имя на английском языке и не ошибетесь при заполнении документов. Успехов!

Источник: https://puzzle-english.com/directory/russian-names