Внешность на английском
Изучая английский язык, каждый из нас на каком-то этапе сталкивается с необходимостью описать внешность человека: себя самого или друга, знакомого или незнакомца. А если вы начинали учить английский на курсах (или ранее, в школе), вам хорошо известно, что этот «топик» является одной из первых разговорных тем (А как смеялся класс, когда кто-нибудь путал слова eyes и ears, когда хотел сказать по-английски «У нее были большие голубые глаза»? Эх, золотые были деньки).
Умение правильно и полно описать внешний вид человека (physical appearance или, менее формально, looks) очень ценно как само по себе, так и с точки зрения устроителей всевозможных экзаменов на знание английского (TOEFL, IELTS и иже с ними). Не освоив данной темы, вы вряд ли сможете покорить сердце экзаменатора: рассказ или сочинение «О себе» (“About myself”) стало классической экзаменационной темой.
Хотите поразить экзаменаторов (друзей, коллег, бабушку, девушку) знанием неимоверного количества эпитетов, описывающих внешность человека? Читайте далее!
О себе, любимом
Итак, вам задали вопрос:
What do you look ? (Как вы выглядите?) или
How would you describe your physical appearance? (Как вы опишете свою внешность?)
Увы, но в рассказе о собственной внешности не принято подробно описывать выражение глаз и форму бровей, грациозность осанки и эффектность походки Опишите свой внешний вид в общих чертах, что называется, широкими мазками: цвет волос, глаз и кожи, рост и комплекцию. Также вы можете добавить несколько слов о том, какой стиль в одежде предпочитаете.
Имейте в виду, что во время собеседования при приеме на работу задается очень похожий вопрос: How would you describe yourself? Он, однако, относится к вашим эмоционально-волевым и деловым качествам: в ответ вы должны указать ваши «сильные стороны», то есть личностные и профессиональные характеристики, которые помогут вам преуспеть в работе.
Описываем внешность человека на английском
Но если вам задали вопрос:
How does he/she look ? (Как он(а) выглядит?) или
How do they look ? (Как они выглядят?),
вы можете применить гораздо более широкий спектр определений (смотрите далее в нашей статье).
Первая (классическая):
| Местоимение | + to be | + признак | |
| (глагол в личной форме) | (прилагательное) | ||
| I | (Я) | am | tall. |
| He, she | (Он, она) | is | tall. |
| You, we, they | (Ты, вы, мы, они) | are | tall. |
Например:
| I am slender. | Я стройная. |
| She is short. | Она невысокая. |
| He is slightly overweight. | Он немного полноват. |
Вторая (более характерная для разговорного стиля):
| Местоимение | + to have got | + признак | |
| (глагол в личной форме) | |||
| I | (Я) | have got (сокр.: ’ve got) | big blue eyes. |
| He, she | (Он, она) | has got (сокр.: ’s got) | big blue eyes. |
| You, we, they | (Ты, вы, мы, они) | have got (сокр.: ’ve got) | big blue eyes. |
Например:
| I have got red hair (или I’ve got red hair). | У меня рыжие волосы. |
| She has got green eyes (или She’s got green eyes). | У нее зеленые глаза. |
| He has got a beer belly (или He’s got a beer belly). | У него пивной животик. |
В нашей статье «Названия частей человеческого тела на английском» вы найдете не только названия частей тела и органов человека, но и 10 забавных «телесных» идиом.
Вместе с эпитетами, обозначающими внешний вид человека, можно использовать обстоятельства степени (меры) — degree modifiers: rather, quite, enough, pretty — довольно, достаточно, very — очень и too — слишком:
| She is rather tall. | Она довольно высока. |
| He is very strong. | Он очень силен. |
Споемте, друзья! Детская песенка о том, как описать себя и своего друга:
Оказывается, это так просто — справятся даже дети! А для тех, кто решил копнуть глубже:
Характеристика внешности — слова, описывающие человеческое тело
В английском языке существует огромное количество эпитетов, с помощью которых можно описать внешность человека.
Далее мы приводим довольно обширный перечень всевозможных характеристик человеческого тела. Используйте эту лексику для расширения словарного запаса: она пригодится вам не только в устной речи при необходимости описать себя или другого человека, но и при написании английского сочинения на тему «О себе», «О друге» или «Внешность человека».
Arms — Руки (от плеча до запястья)
| Bony | Костлявые |
| Lank, lanky | Худощавые |
| Long | Длинные |
| Rounded | Округлые |
| Short | Короткие |
| Well-shaped | Рельефные, хорошо очерченные |
Bearing — Осанка
| Bear oneself well | Иметь хорошую осанку |
Источник: https://skyeng.ru/articles/rasskazhi-mne-o-sebe-opisanie-vneshnosti-cheloveka-na-anglijskom-yazyke
Правильное произношение английских слов
С самых первых занятий по английскому новички начинают сталкиваться с сильнейшей путаницей и диссонансом при изучении произношений в языке — даже самые небольшие тексты и переводы могут содержать в себе довольно странные случаи и слова, чтение которых превращается в нелегкий труд. Именно поэтому при начале работы с этим иностранным языков нужно браться за изучение не только алфавита и лексики, но и основ транскрипции, которая выручает в чтении сложных слов.
В английском языке 26 букв и целых 44 звука — что уж говорить, даже носители языка могут ошибаться с произношением. В отличие от множества языков, в английском одна буква отвечает не за один звук, а за большее количество: до четырех или даже семи.
Важно также помнить о том, что несмотря на то, что некоторые звуки в русском и английском совпадают, артикуляция будет совершенно разной — она, кстати, играет очень большую роль при произношении. От того, как двигаются ваши губы, язык и рот будет зависеть правильность произносимых звуков — а натренировать эти навыки не так уж просто.
Именно поэтому стоит учитывать тот факт, что для коррекции произношения работать придется над многими факторами — все их мы рассмотрим далее в статье.
Работа с алфавитом
Многим взрослым ученикам, изучающим иностранный язык, кажется, что работа с алфавитом и его тщательное изучение — это занятие для детей, на которое не стоит отводить слишком много времени. Конечно же, эта позиция ошибочная, ведь нередки случаи, когда в англоязычной стране просят продиктовать свои данные по буквам (например, имя).
“Please, spell your name” — скажет вам носитель языка и вы тут же поймете, насколько важно владеть правильным произношением букв алфавита.
Некоторые даже не представляют, насколько часто отдельные буквы встречаются в странах с английским языком: сокращения, аббревиатуры, номера домов, названия улиц, аэропорты, вокзалы и любые другие рейсы — вы встретите английские буквы здесь и должны быть готовы правильно их услышать и произнести при необходимости. Именно поэтому стоит отвести несколько уроков тому, как произносятся буквы по отдельности.
Развитие артикуляции
Только после того, как вы убедились в том, что алфавит освоен, можно переходить к особенностям произношения звуков, которые дают изученные буквы — то есть, к правилам артикуляции. Приучать себя к тому, чтобы произносить звуки правильно, нужно с самого начала обучения.
Сначала вы изучаете их по отдельности, да так, чтобы довести процесс до автоматизма, а уже после переходите к целым словам или даже фразам, формируя из них предложения.
Некоторые согласные звуки могут сбить вас с толку, потому что на слух будет казаться, что произносить их надо, как русские аналоги — но это не так.
Первым делом рассмотрим такие звуки, как [d], [t], [n], [r], [s], [z]. Произнесите их и запомните движения и траекторию кончика вашего языка. При “русском” произношении он упрется в зубы — это не то, что нам нужно. Англичане же фиксируют кончик языка на так называемой альвеоле — так называют бугорок на верхнем небе. Произнести звуки по-другому и сразу ощутите разницу. Тренироваться можно на таких простых словах, как red, ten, not, ray, spot, zoo и так далее.
Следующая группа звуков — [f] и [v]. Произносить их нужно так, будто вы изображаете зайчика — с передними зубами на нижней губе: fun, vat и другие.
Стоит запомнить правило, при котором звук [l] всегда будет твердым. Например, слово London — [ˈlʌndən].
Интересным способом тренируется произношение звука [w]: для этого преподаватели и ученики используют обыкновенную свечу. Губы необходимо сложить трубочкой и вытянуть вперед, как будто вы тянетесь к поцелую. В таком положении нужно резко улыбнуться — так и получается нужный нам звук. Свечу во время тренировки старайтесь держать на расстоянии в районе 20-25 сантиметров от края губ. Ваша задача — задуть ее, ведь только в таком случае вы будете уверены в том, что упражнение освоено.
Со звуком [h] есть не менее забавная тренировка: попробуйте погреть руки! Нужно понимать, что этот звук никак не схож с привычным нам русским [х], поэтому бессмысленно копировать его в английской речи. Что значит греть руки? Изображайте жест и дыхание, которым вы пытаетесь согреть себя: поднося руки ко рту, делайте вдох, во время которого будет образовываться легкие и едва уловимый, но нужный нам [h]. Для примера приведем слово home — [həum].
Звука [ŋ] в русском языка, но он будет походить на знакомый всем [н], но только во время насморка. Кстати, если вы простужены, то отточить сложный звук будет гораздо проще: русским он будет напоминать сочетание букв n и g. Для того, чтобы правильно произнести его, сформируйте язык в лопаточку и прижмите к небу, звук пуская через нос. Важно помнить о положении языка: он, как обычно, остается на альвеолах, а не на зубах, как в русском. Примером послужит слово interesting — [ˈɪnt(ə)rɪstɪŋ].
Не менее сложными для носителей русского языка станут звуки [ð] и [θ], которые образуются при сочетании букв t и h. Для их тренировки попробуйте изображать звуки змеи или пчелы:
- звонкий [ð] произносится следующим образом: кончик языка прикусывается зубами, а одновременно с этим произносится русский звук [з]. Во время тренировки вы должны почувствовать щекотку — это хороший знак того, что вы не ошибаетесь в произношении. Если щекотки нет, то язык зажат слишком сильно — расслабьте его и потренируйтесь на слове this — [ðɪs];
- глухой звук [θ] произносится таким же образом, только с русским [с]. Тренировать в его чтении поможет слово thank — [θæŋk].
Четыре типа чтения гласных в английском языке
Основа правильного произношения английских слогов — это понимание того, какими они бывают и какие типы чтения необходимо знать для наилучшего знания языка. Для того, чтобы понять, как произнести ту или иную гласную, нужно рассмотреть четыре типа слогов в английском языке:
- Открытый, заканчивающийся на гласную. Здесь мы читаем гласные звуки так, как они читаются по алфавиту (опять же, пользу от его знания нельзя переоценить): safe — [seif], cube — [kjuːb].
- Закрытый с согласной на конце. В этом случае необходимо выучить каждую гласную по отдельности:
- открытый и не длинный звук [æ] передает буква a в закрытом слоге. Для того, чтобы проверить, правильно ли вы его произносите, присядьте за стол и выпрямитесь, а рука пусть стоит локтем на поверхности и с согнутой под подбородком кистью — между ними останется место (при условии, что спина выпрямлена). Необходимо опустить челюсть так, чтобы она достала до руки, при этом произнося звук [э]. Для примера, слово bag — [bæg];
- с первым звуком часто путают [e], но его произносят по-другому: подняв уголки губ в легкой улыбке. Звучание получается совершенно разное, и, конечно же, ничуть не похожее на русский [э]: pet — [pet];
- такая группа звуков, как [i], [ɔ], [ʌ], [u] не произносится нараспев. Наоборот, они краткие, четкие и интенсивные: gig — [gig], fox — [fɔks], gus — [gʌs], book — [bʊk ].
- Гласная + r. Согласный r не читается, а просто удлиняет гласный, стоящий перед ним: far — [fɑː], curl — [kɜːl].
- Гласная + re. То же самое: r не произносим: dare — [deə], pure — [pjʊə].
Особое внимание следует уделить звукам [a:] и [ɔ:] — их произношение напомнить вам прием у врача, когда ваш язык прижимают палочкой и просят произнести протяжное “А”. Именно так и следует произносить эти звуки — прижав язык вниз: car — [ka:], sort — [sɔ:t] и так далее.
Не забывайте при произношении слогов о том, как правильно поставить ударение. Чаще всего ударным является самый первый слог — так что если сомневаетесь, ставьте ударение именно там. Исключения следует постепенно запоминать.
Важные особенности языка
Есть четыре простых пункта, знать которые обязательно каждому изучающему иностранный язык. Во-первых, забудьте про наличие мягких согласных в английском языке. Во-вторых, Не оглушайте звонкие гласные, которые стоят в конце слова.
В третьих, помните, что гласные бывают как долгими, так и краткими — первые в транскрипции будут обозначаться со знаком [:].
И последнее, касающееся артикуляции: старайтесь избавиться от слишком резких движений губами и движений в изобилии в целом — это не по-английски.
Тренировка и работа со сложными словами
Как известно, любой навык требует постоянной практической отработки — поэтому постоянно работайте с интересными и непростыми фразами, которые заставят ваш мозг произносить слова правильно:
Very well [‘veri ‘wel];
World Wide Web or WWW [‘w əuld ‘waid ‘web www];
Eleven benevolent elephants [ɪˈlevn bəˈnevələnt ˈelɪfənts];
Источник: http://top100lingua.ru/blog/alfavit/pravilnoe-proiznoshenie-anglijskih-slov
Make-up and beauty. Все о косметике и макияже на английском языке
Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта
Дорогие девочки, девушки, женщины! Мы хотим поздравить всех вас с праздником весны и красоты – 8 марта! В качестве подарка от нашего блога мы решили порадовать вас увлекательной статьей о различных женских хитростях, которыми мы пользуемся для создания неповторимого образа. Давайте поговорим о макияже и косметике на английском языке. Enjoy!
Говорят, что красота требует жертв (beauty knows no pain). Я не раз бывала жертвой собственного незнания в косметических магазинах, покупая за границей заветные косметические средства и не обращая внимания на некоторые неизвестные слова.
Так получалось, что тушь могла оказаться коричневой вместо необходимой черной, а также водостойкой вместо удлиняющей. Да уж, при современном широком выборе косметических средств несложно и потеряться.
Чтобы вы не стали «жертвой» незнания, предлагаю изучить названия косметических средств на английском языке.
Части лица на английском языке
Для начала я предлагаю рассмотреть названия частей лица:
Теперь предлагаю перейти непосредственно к макияжу. Хочу обратить внимание на разницу между словами cosmetics и make-up. Понятие cosmetics относится к косметическим средствам, которые используются для ухода за лицом и телом, в то время как make-up означает декоративную косметику, то есть средства, которые люди используют, чтобы выглядеть более привлекательно или изменить внешность.
А теперь относительно слов make-up и make up. У этих слов разное значение.
- Make up (с пробелом) – это фразовый глагол, соответственно, он и должен использоваться как глагол. To make up может переводиться как «придумывать» (make up a story), «мириться после ссоры» (make up with somebody).
- Make-up (через дефис) – это существительное – макияж. Рядом с существительным должен быть глагол: to put make-up on someone’s face – наносить макияж на лицо (дословно).
Встречаются такие комбинации:
- To wear make-up – носить макияж.
- To have make-up on – иметь макияж на лице в данный момент.
- To put on/apply/do make-up – наносить макияж.
- Heavy make-up – тяжелый макияж, то есть слишком много макияжа.
- A make-up artist/man/woman – визажист.
Косметика на английском языке
Источник: https://engblog.ru/make-up-and-beauty
Как описать внешность по-английски: определения и примеры
Описание внешности на английском — дело крайне сложное. Нужно не просто в двух словах сказать, привлекательный человек или нет, а описать все выдающиеся черты его лица. Для этого нужно знать определенные слова, их правильное употребление и перевод. Данная статья — некий гайд с примерами и переводом, с помощью которого вы без труда сможете охарактеризовать внешний вид любого человека.
Как описать лицо человека (глаза, волосы, цвет кожи и т.д)
Чтобы детально описать лицо человека, нужно знать достаточно много английских слов. Ведь мы должны рассказать, какую форму имеют глаза человека, какого они цвета, большой или маленький у него нос и так далее. Обо всём по порядку.
Кожа
Варианты цветов кожи вы можете посмотреть в таблице.
wrinkles — морщины
freckles — веснушки
pimples (spots) — прыщи
smooth skin — чистая, гладкая кожа
Примеры:
She has verypale skin. — У нее очень бледная кожа.
I amblack. I have dark skin. — Я темнокожий. У меня темная кожа.
Форма лица
round face — круглое лицо
oval face — овальное лицо
square face — квадратное лицо
heart shaped face — лицо в форме сердца
long face — продолговатое лицо
thin face — худое лицо
Примеры:
he has athin face — у него худое лицо
he’s got around face — у него круглое лицо
he’ssquare-faced — у него квадратное лицо
Волосы
цвет волос:
blonde/fair hair — светлые волосы (a blonde — блондинка)
brown hair — каштановые волосы (a brunette — брюнетка)
red hair — рыжие волосы (a readhead — рыжая/рыжий)
black hair — темные волосы
grey hair — седые волосы
тип волос:
long — длинные
short — короткие
wavy — волнистые
curly — кудрявые
straight — прямые
Примеры:
Источник: https://english-bird.ru/opisanie-vneshnosti-na-anglijskom-yazyke/
Правильное произношение звуков в английском языке: b, p, m, w, v, f
“Лучше бы вы писали звуки английского языка с русским произношением”, – просят нас некоторые изучающие, имея в виду транскрипции в стиле “вондерфул, бъютифул, дарлинг”.
Нет, друзья, все же мы (Lingualeo-вцы) призываем вас не приравнивать русские и английские звуки. Они не идентичны! Писать “русские транскрипции” – это вообще ТАБУ! Лучше разобраться с устрашающими знаками английской транскрипции. Научиться произносить каждый из этих звуков. При этом найти и отработать каждое отличие английского звука от нашего “аналога”.
Статья о том, как не сделать из Дикого Запада дикий жилет
Сегодня мы разберем целых 6 согласных английского языка. Нажимай на ссылку, чтобы перейти к интересующему тебя звуку:
- / b /
- / p /
- / m /
- / w /
- / v /
- / f /
Выбор сделан не случайно: все 6 звуков образованы при участии губ.
Отрабатывать звуки будем по схеме, которую мы использовали в прошлых статьях:
- Теория:детально разберемся с тем, какие ошибки в произношении допускают многие изучающие,
- Практика:потренируемся на специальном наборе слов, видео и скороговорках,
- Примеры: найдем показательные примеры использования звука в известной песне.
Согласный / b / – звуки в английском языке и их произношение на русском
Произносится в словах back, bill, aboard. Артикуляция у звука такая же, как и у русского звука / б /, но губы сжаты плотнее, и звук произносится более напряженно.
Произношение английских звуков – видео
ЗАДАНИЕ. Потренируй правильное произношение на следующих словах. Помни, что губы нужно сжимать сильнее, чем для русского звука!
bob /bɒb/
board /bɔːd/
bond /bɒnd/
back /bæk/
bar /bɑːr/
boast /bəʊst/
baby /ˈbeɪbi/
boss /bɒs/
born /bɔːn/
bye /baɪ/
Еще одно отличие звука / b /: он НИКОГДА не смягчается перед гласными переднего ряда (как наши и, е, ю, я). Так, в слове билет – / б’ / мягкий, а в слове bill – твердый.
Прослушай этот отрывок из песни “Bit by bit” канадской рок-группы Mother Mother. В ней отчетливо слышно, что в слове bit /bɪt/ и в слове by /baɪ/ звук одинаково твердый.
Bit by bit
Gonna get my bricks out in the sticks
Bit by bit
Gonna build my house in the wildest thickets
С 0:14 – до 0:26. Полностью песню и ее текст ищи здесь.
ЗАДАНИЕ. Потренируйся произносить твердый согласный перед гласными переднего ряда на словах. Для этого сначала произнеси твердый согласный и только после этого поднимай среднюю спинку языка к твердому небу, чтобы произнести гласный.
bit /bɪt/
bee /biː/
beyond /biˈjɒnd/
better /ˈbetər/
beer /bɪər/
before /bɪˈfɔːr/
be /biː/
beach /biːtʃ/
beacon /ˈbiːkən/
beef /biːf/
Есть еще одна сложность этого звука – он не оглушается на конце слова, как в нашем языке – дуб /дуп/, горб /горп/ и т.д. Но об этом мы поговорим после того, как разберемся со следующим звуком – / p /.
Согласный звук /p/ в английском
Произносится в словах: park, pure, pilot. Отличие от русского звука такое же, как и у его звонкой пары: губы сжимаются более плотно. Еще одна важная деталь – звук произносится с сильными придыханием.
Подробнее в видео. Чтобы показать силу придыхания, ведущая проводит показательный эксперимент с листком бумаги (начиная с 1:24).
Степень аспирации (= придыхания) зависит от положения в слове:
- Сильная аспирация перед долгим гласным или перед дифтонгом (peter).
- Слабее перед кратким гласным (pit).
Источник: https://corp.lingualeo.com/ru/2016/12/14/pravilnoe-proiznoshenie-zvukov-v-angliyskom/