Как по английски неделя

Английский календарь. Названия месяцев и дней недели на английском | Творческие проекты и работы учащихся

как по английски неделя

В данном исследовательском проекте по английскому языку на тему «Английский календарь. Названия месяцев и дней недели на английском» автором была поставлена цель определить происхождение и значение английских названий месяцев и дней недели, а также их употребление в современном мире.

Подробнее о проекте:

В данном творческом исследовательском проекте в доступной форме изложен материал об истории календаря и летоисчисления, дано трактование понятия «календарь» с точки зрения этимологии и лексики, рассмотрены виды календарей, а также исторические сведения о введении григорианского календаря, который является современным.

При написании исследовательской работы по иностранному языку на тему «Английский календарь. Названия месяцев и дней недели на английском» были использованы информационные материалы из Интернета, определено происхождение и значение английских названий дней недели и месяцев, а также их роль в современном мире.

Оглавление

Введение1. Общая информация о календаре.2. Происхождение английских названий дней недели.3. Употребление названий дней недели в современном мире.4. Происхождение английских названий месяцев.4. Употребление названий месяцев в современном мире.Заключение

Список литературы

Интересно, что при произношении английских и русских названий месяцев наблюдается созвучие, однако разница в них все же есть. Мне стало интересно, откуда вообще произошли названия месяцев и дней недели в русском и английском языке, почему они называются именно так, а не наоборот.

Цель: определить происхождение и значение английских названий месяцев и дней недели.

Задачи:

  1. Выяснить историю происхождения названий месяцев в английском языке.
  2. Определить значение названий месяцев в английском языке.
  3. Выяснить историю происхождения названий дней недели в английском языке.
  4. Определить значение названий дней недели в английском языке.
  5. Определить, какую роль играет название месяцев и дней недели на английском языке в современном мире.

Данная тема посвящена английскому календарю, а именно о истории происхождения названий дней недели и месяцев, их употреблению в английском языке.

Что означает слово «календарь»? Это слово происходит от латинского «calendarium». Слово «календарь» переводится как «долговая книга». Ранее в подобных книгах указывали первые дни в каждом месяце. Эти первые дни назывались «календы». В дни-календы должники платили проценты. Дело было в Древнем Риме.

Современное слово «календарь» означает систему исчисления определенных промежутков времени, которые зависят от движения Солнца и Земли.

Календарь — это печатное или электронное издание, которое выглядит как таблица, список или книга и содержит последовательный перечень дней года. В календаре указываются праздники, памятные даты, астрономические данные и другие важные сведения.

Также календарь — это распределение занятий или работы по определенным дням, неделям, месяцам.

Почему в неделе 7 дней? Для современного человека семидневная неделя является привычным делом. Но откуда взялись эти семь дней в неделе?

Существует несколько версий происхождения названий дней недели. Самая правдоподобная и поддерживаемая официальной наукой — это версия образования названий дней от названий планет.

По мнению ученых, традиция измерять время семидневной неделей зародилась в Древнем Вавилоне и была связана с изменением фаз Луны. Астрологи заметили на небе «блуждающие» светила, которые они назвали «планетами».

Они полагали, что планеты вращаются вокруг Земли в следующем порядке: Moon (Луна), Mercury (Меркурий), Venus (Венера), Sun (Солнце), Mars (Марс), Jupiter (Юпитер), Saturn (Сатурн). По названиям планет и светил (в свою очередь, названных именами богов) стали называть дни недели. Monday (понедельник) стал днём Луны, Tuesday (вторник )— Марса, Wednesday (среда) — Меркурия, Thursday (четверг) — Юпитера, Friday (пятница) — Венеры, Saturday (суббота) — Сатурна, Sunday (воскресенье) — Солнца.

Эти названия переняли римляне, а за ними и многие народы Западной Европы. В английском языке названия Tuesday (вторника), Wednesday (среды), Thursday (четверга) и Friday (пятницы) заимствованы из германо-скандинавской мифологии.

День недели Перевод итранскрипция От какого слова произошло название
понедельник

Источник: https://tvorcheskie-proekty.ru/node/1791

Дни недели на английском языке

как по английски неделя

Еще со школьной скамьи каждый житель нашей страны знает дни недели на английском языке. Однако многие из изучавших в школе английский не в курсе, как правильно произносить эти дни. И еще меньше людей знают происхождение названий, а ведь такая информация действительно важна для расширения кругозора и глубокого погружения в историю индоевропейских языков.

Происхождение английских дней недели

Имена римских божеств являются прототипами названий всех дней недели. В прошлом жители Рима считали субботу началом недели.

1. Sunday — Воскресенье

Наименование первого дня в Америке имеет древние корни. Латинское сочетание «dies solis» или день, посвященный Солнцу, стало «родоначальником» названия «английского» понедельника.  В прошлом римляне каждый год отмечали этот праздник. Другое название проводившегося торжества – «Dominica». Вся романская языковая группа (а она включает итальянский, португальский, молдавский) сохранила на себе отпечаток ушедших времен в виде морфемы «dom-».

2. Monday — Понедельник

Первый день недели в России на территории стран Запада почитался как день лунной богини. В языке англосаксов было слово «Monandaeg» или по-другому «день Луны». Оно и стало основой современного слова «Monday».

3. Tuesday — Вторник

Третий день недели перенял свое название от имени божества Норвегии по имени Tyr. Что касается римлян, в их стране день носил имя бога и покровителя Рима Марса.

4. Wednesday — Среда

Середина недели приходится на день, который в Римской империи «принадлежал» покровителю воров и торговцев Меркурию. В Риме название звучало как «dies Mercurii».

5. Thursday — Четверг

В США четверг находится в позиции пятого дня недели. Cлово «Thursday» произошло от имени знакомого многим по фильмам Marvel божества Тора, бога грома и молний. А сам день викинги именовали «Torsdag». Опять же, в Риме этот день почитался особо, ведь он был назван в честь Юпитера, бога неба и света. Это божество в римской культуре считалось одним из самых важных, поэтому в «День Юпитера» зачастую проводились многие обряды.

6. Friday — Пятница

Любимая многими россиянами пятница вовсе не считалась последним днем перед выходными. Она была предпоследним днем, и ее название происходит от имени Frigg, которое носила древняя правительница Норвегии. Народ Рима же посвятил этот день богине Венере.

7. Saturday — Суббота

Заключительный день недели славил бога времени и мудрости Сатурна.

Все дни недели на английском с переводом и транскрипцией

День неделиПереводТранскрипция
воскресенье Sunday [‘sΛndei]
понедельник Monday [‘mΛndei]
вторник Tuesday [‘tju:zdei]
среда Wednesday [‘wenzdei]
четверг Thursday [‘θə:zdei]
пятница Friday [‘fraidei]
суббота Saturday [‘sætədei]

Правила написания

  1. Стоит отметить, что дни недели по общепринятым сегодня правилам в любом случае пишутся с заглавной буквы. Запомнить это правило можно просто – просто представляйте, что используете, по сути, имена римских богов, а, как известно, артикль с именами не используется.
  2. Зачастую дни пишутся с такими предлогами, как «from, by, on, till»: New Year on Sunday.
  3. Также очень часто используются определения и предлоги «next, every, last, this, by, before».
  4. Еще одна особенность написания: чтобы написать дни недели на английском сокращенно, нужно просто взять три начальные буквы полного названия – Sun., Thu., Fri. В то же время по правилам русского языка дни сокращается по  двум согласным буквам – Ср., Чт., Пт. Иногда английские дни недели сокращаются по двум первым буквам – Tu., We., Su.
  5. При написании даты принято первым писать именно день недели: Mon, 10 Sep 2017.

Понедельник – Monday

Monday is a very hard day of the week in the USA. – Понедельник — это очень сложный день недели в США.

My plans on Monday are very strange. – Мои планы на понедельник очень странные.

Вторник– Tuesday

I have a hard task on Tuesday. – У меня сложное задание на вторник.

Tuesday is my favorite day of the week. —  Вторник – мой любимый день недели.

Среда– Wednesday

Every Wednesday I work, read and swim. – Каждую среду я работаю, читаю и плаваю.

My mother will come to us on Wednesday. – Моя мама придет к нам в среду.

Четверг– Thursday

I Thursdays, but my boyfriend s Mondays. – Я люблю четверги, но мой парень любит понедельники.

I am going to leave on Thursday.  — Я собираюсь уйти в четверг.

Пятница– Friday

I Fridays very much, because I do not my job. – Я люблю пятницы очень сильно,  потому что не люблю свою работу.

We can meet at the cafe on Friday.- Мы можем встретиться в кафе в пятницу.

Суббота– Saturday

I usually watch TV оn Saturdays. – По субботам я обычно смотрю телевизор.

I prefer to ski on Saturday. – Я предпочитаю кататься на лыжах в субботу.

Воскресенье– Sunday

Источник: https://www.lovelylanguage.ru/speaking/phrasebook/days-of-the-week

Названия дней недели в английском языке | Блог Свободы Слова

как по английски неделя

Вы когда-нибудь задумывались о том, как в английском языке появились названия дней недели? Все дело в том, что все эти названия были образованы по модели латинских названий, а римляне, в свою очередь, использовали астрономические название — солнце и луну, а также имена своих богов. А теперь давайте подробнее остановимся на каждом дне недели!

Sunday – «воскресенье» — первый день недели — это «день Солнца». Англосаксы просто перевели латинское название «diesSolis» – «Sunnandaeg». Кстати, этот день римляне также называли «Dominica» – «день бога». Романские языки (испанский, французский, итальянский), которые произошли от латинского языка, сохранили корень «dom-» в названии этого дня недели (соответственно, «domingo», «dimanche», «domenica»).

Monday

Monday – «понедельник» —  это «день Луны». Римляне называли его «diesLunae», англосаксонское название было «Monandaeg». Таким образом, второй день недели был посвящен богине Луны.

Tuesday 

Tuesday – «вторник» — это «день Тьюско» («Tiwesdaeg»). У римлян этот день назывался в честь бога Марса. Англосаксы поменяли римского бога на германского бога войны Тьюско («Tiw»). На картинах Тьюско изображали почтенным старцем со скипетром в правой руке, одетым в шкуру животного.

Wednesday 

Wednesday – «среда» — у римлян был днем бога Меркурия – «diesMercurii». Древнеанглийское название “Wodnesdaeg” означает «день Вотана». Вотан, или Один, был верховным божеством у древних скандинавов – викингов. Один изображался высоким, худым стариком в черном плаще.

Его подвиги прославлены в мифологических сказаниях скандинавов. Ему также приписывают изобретение рунического алфавита.

Здесь можно провести прямую параллель с богом Меркурием у римлян, который был богом-покровителем письменной и устной речи и которому римляне посвятили четвертый день недели.

Thursday

Thursday – «четверг» — у римлян был днем бога Юпитера – «diesJovis», самого главного бога в их мифологии. Англосаксы называли этот день «Thunresdaeg» – «athunder-day» – «день грома» или «день Тунора». Тунор в современном английском языке более известен как Тор, бог грома у древних скандинавов.

Впоследствии это название было преобразовано в «Thursdaeg», а еще позже в «Thursday» – «день Тора». Вообще, Тор был старшим и самым храбрым сыном Одина и Фригги. Он изображался сидящим на троне с золотой короной на голове, украшенной кольцом из двенадцати блестящих звезд, и со скипетром в правой руке.

Ему посвящен пятый день недели.

Friday 

Friday – «пятница» — у римлян был днем богини Венеры – «diesVeneris». В древнеанглийском языке шестой день недели назывался “Frigesdaeg” – «день Фригги». Фригга, или Фрейя, жена Одина, была богиней любви, процветания и плодородия. Она изображалась с мечом в правой руке и луком в левой и была самой почитаемой богиней у древних скандинавов.

Saturday

Saturday – «суббота» — седьмой день недели сохранил в своем английском названии имя римского бога Сатурна, бога-покровителя сельского хозяйства (“Saeturnesdaeg”), который по-латыни звучал как «diesSaturni». Похоже на то, что англосаксы не смогли найти у себя подходящую замену Сатурну и решили посвятить ему последний день недели.

Теперь, когда вы знаете всю правду о днях недели, у вас наверняка возник вопрос, почему же в некоторых названиях в английском языке пишется буква «-s», как в «Tuesday», «Wednesday», «Thursday»? Эта буква осталась еще с древнеанглийского языка как окончание родительного падежа – «Tiwesdag» («день Тьюско» — «Tiw’sday»), «Wodnesdag» («день Вотана» — «Woden’sday»), «Thurnesdag» («день Тора» — «Thur’sday»). Кстати, теперь вы также знаете, почему в слове «Wednesday» пишется буква «d», хотя она и не произносится: ведь название произошло от имени бога Вотана – «Woden».

Источник: https://www.lingvo-svoboda.ru/blog/temy-po-angliyskomu-yazyku/dni-nedeli-na-angliyskom/

Дни недели на английском языке с переводом и произношением | Английский просто!

Дни недели на английском языке знать очень важно и необходимо, потому что данная лексика относится к ТОП 100 английских слов для начинающих. Мы часто употребляем days of the week в школе, ВУЗе, на работе, в повседневной речи. Поэтому важно запомнить не только их названия, но правильное произношение дней недели по-английски. Используйте для этого нашу аудио озвучку и международную, а также русскую транскрипцию.

Происхождение и особенности

Названия дней недели в английском языке произошли от астрономических объектов и древних скандинавский и римских богов:

  • Mon­day – день Луны,
  • Tues­day – день Марса,
  • Wednes­day – день Меркурия,
  • Thurs­day – день Юпитера,
  • Fri­day – день Венеры,
  • Sat­ur­day – день Сатурна,
  • Sun­day – день Солнца.

Но у американцев, англичан и канадцев есть еще одна особенность – неделя у них начинается не с понедельника, как мы привыкли, а с воскресенья, хотя это и выходной день. То есть понедельник – это второй день недели. Поэтому, часто, возникают путаницы, когда русскоязычные пользуются английскими календарями.

Есть две версии, почему английская неделя начинается и заканчивается выходным днем. Согласно одной из них, эта традиция пришла из иудейского и христианского календарей, основанных на Библии, в которых воскресенье являлось самым главным, поэтому первым днем недели.

По другой версии, менталитет населения западных стран таков, что они считают понедельник – трудным и неудачным днем, поэтому не стоит ничего с него начинать, в том числе и неделю. А вот у нас все наоборот: понедельник, хоть и тяжелый, но все начинания происходят именно в этот день.

Почти во всем мире люди одинаково негативно настроены к понедельнику, что совершенно неоправданно. В английском языке даже есть выражение «Mon­day feel­ing» – нежелание работать в «День Луны» после воскресенья, «Дня Солнца».

Дни недели на английском с произношением

Вы знаете, что у английского языка два варианта произношения – американский и британский, поэтому дни недели по-английски могут произносится по-разному.  Американцы произносят окончание «-ди», а британцы «-дэй»: [уэ’нзди] и [уэ’нздей]. Оба варианта правильные. Говорите так, как вам удобно.

Различия произношения связаны с тем, что носители в беглой повседневной речи, сокращая слова, не выговаривают четко дифтонг [ei], таким образом, подстраивая свой артикуляционный аппарат под следующий звук [i]. Свободно разговаривая по-английски, вы тоже начнете сокращать слова и будете так говорить.

Таблица дни недели на английском языке с переводом на русский, с примерами звучания и транскрипцией:

День недели Транскрипция и произношение Перевод
Sun­day [ˈsʌn­deɪ] [са’:ндей, ‑ди] воскресенье
Mon­day [ˈmʌn­deɪ] [ма’ндей, ‑ди] понедельник
Tues­day [ˈtjuːzdeɪ] [тью’:здей, ‑ди] вторник
Wednes­day [ˈwen­zdeɪ] [уэ’нздей, — ди] среда
Thurs­day [ˈθɜːzdeɪ] [сэ’:здей, ‑ди] четверг
Fri­day [ˈfraɪdeɪ] [фра’йдей, ‑ди] пятница
Sat­ur­day [ˈsætədeɪ] [сэ’тэдей, ‑ди] суббота

Внимание! Ударение во всех этих словах падает на первый слог, наиболее сложные по произношению «Tues­day» и «Thurs­day», поэтому уделите больше времени на отработку их правильного произношения.

Чтобы не путать Tues­day – Thurs­day, запомните, что по четвергам «гремит гром и сверкает молния», потому что Thurs­day происходит от английского слова «thun­der» – гром, и принадлежал этот день шумному богу Тору.

Английская лексика по теме «Дни недели»

С днями недели в английском, как и в любом другом языке, связано много тематических слов. Самые популярные из них, необходимо знать каждому начинающему изучать иностранный язык:

  • week­end [ˌwiːkˈend] — выходные;
  • week [wiːk] — неделя;
  • work­day [ˈwɜːkdeɪ] — рабочий день;
  • hol­i­day [ˈhɒlədeɪ] — праздник;
  • on Fri­day [ˈfraɪdeɪ] — в пятницу;
  • dai­ly [ˈdeɪli] — ежедневно;
  • week­ly [ˈwiːk­li] — еженедельно;
  • not lat­er than Thurs­day – не позднее четверга ;
  • from Fri­day till Sun­da – с пятницы до воскресенья.

Имейте в виду, что при написании даты, название дня недели ставится на первое место. Например – Sat, 07 Mar 2020 (суббота, 07 марта 2020 года).

Английские предложения с днями недели

Дни недели в английском языке всегда пишутся с большой буквы и без артикля, независимо от месторасположения в предложении, но употребляются с предлогами «on, till, this, by, every oth­er, from, next, before, every, last».

Примеры:

  • I’m start­ing work on Sat­ur­day. – Я начинаю работу в субботу.
  • I’ll be on hol­i­day from Wednes­day. – Я буду в отпуске со среды.
  • Will you fin­ish the pre­sen­ta­tion by Tues­day? – Вы закончите презентацию ко вторнику?
  • They are stay­ing with us till Mon­day. – Они остаются с нами до понедельника.
  • I sleep a lot on Fri­day. — Я долго сплю в пятницу.
  • I meet my friends on Thurs­day. — Я встречаюсь с друзьями в четверг.
  • I relax on Sun­day. — Я расслабляюсь в воскресенье.

Название дней можно сокращать по-разному: из двух первых согласных букв, просто первые две буквы слова или первый слог: St. Sa. Sat. (суббота).

Способы запоминания дней недели

Короткие стишки и песенки способствуют более быстрому запоминанию иностранной лексики и новых слов. Это лучший способ запомнить английские дни недели для детей и взрослых. Во время их заучивания обязательно изображайте при помощи рук, ног и пальцев предметы и выполняйте действия, о которых идет речь.

Стишки Days of the Week:

Вариант 1:

Week­days start on Mon­day

When I have to go to school,

And con­tin­ue Tues­day, Wednes­day,

Thurs­day, Fri­day too.

But after five days work­ing,

The next two I will spend,

Tak­ing breaks and hav­ing fun,

Enjoy­ing my Week­end!

Перевод:

Будни начинаются в понедельник

Когда я должен идти в школу,

И продолжаем вторник, среду,

Четверг, пятница тоже.

Но после пяти дней работы,

Следующие два я проведу,

Делать перерывы и веселиться,

Наслаждаясь моими выходными!

Вариант 2

Mon­day — run day.

Tues­day — news day.

Wednes­day — friends day.

Thurs­day — bears day.

Fri­day — my day.

Источник: https://simplenglish.ru/days-of-the-week/

Как выучить английский в домашних условиях: пошаговая инструкция

Эта статья посвящена тем, кто хочет выучить английский язык самостоятельно. Вообще не прибегая к чьей-либо помощи. Предположим, что у тебя нет средств на репетитора или курсы. Есть только желание, время и доступ к Интернету. Ты уже начинал учить язык – в школе, университете, может быть, даже сам. Но все как-то не шло.

Инструкция именно для тех, кто уже немного знает английский. Статья для новичков есть по ссылке.

Итак, вероятно, ты имеешь такие трудности:

Проблемы с мотивацией. Уже не раз ты начинал учить язык, но до конца дело так и не довел.

Кстати, а что в твоем понимании конец? Возможно, у тебя даже нет четкой цели, кроме «хочу выучить английский». А раз цели нет – то и результата не будет. Это я тебе точно говорю.

У тебя нет программы действий. Ты вообще не понимаешь: за что взяться сначала, а за что – потом. И как это лучше всего делать.

Даже если ты периодически занимаешься английским, то тренируешь только пассивные навыки – читаешь, пассивно слушаешь аудио (а слушать можно активно). Говорение и письмо вообще не задействуются, хотя их тоже можно прокачивать самостоятельно.

Ты не знаешь, где брать информацию. С некоторыми грамматическими темами сложно разобраться самостоятельно, а понятное человеческое объяснение еще нужно найти. Проверить речь и письмо на ошибки тоже негде (на самом деле есть).

Мы решили помочь тебе. Так и построим нашу инструкцию: пойдем от первой проблемы – к последней. В этой статье не будет «спасибо-кэп советов» вроде «начни учить грамматику и слова, слушай подкасты на английском». Каждый совет будет очень практичным, с детальным алгоритмом и полезной ссылкой.

1. Ставим цель

Ты начинал учить английский, но забросил. Почему? Могут быть разные причины. Например, не так уж тебе это и нужно. Учил, потому что все учили. В таком случае и не нужно пытаться снова себя заставлять. Лучше потратить время на что-то действительно важное.

Но давай исходить из мысли, что английский тебе все-таки нужен. Тогда почему ты забросил? Скорее всего, ты неправильно поставил себе цель. Возможно, она была расплывчата, не конкретна, что-то вроде «хочу выучить английский». Достичь такой непонятной цели ты не мог, своего прогресса не видел, вот и опустились руки. «Пустое это дело, пошло оно», – подумал ты. Как правильно ставить цель, чтобы не сойти с дистанции?

Сначала нужно ответить себе на вопрос: для чего тебе язык в жизни? Где ты планируешь его применять? Исходя из этого, можно понять, какой уровень английского потребуется. Например, для общения в путешествиях вполне достаточно уровня Intermediate. Получается, ставим себе цель достигнуть этого уровня.

Первый шаг: определись, для чего тебе английский в жизни. В зависимости от этого пойми, какого уровня владения английским ты планируешь достичь. Это и есть твоя долгосрочная цель.

2. Определяем нынешнее положение дел

Теперь нужно узнать, где ты находишься сейчас. Каким уровнем языка обладаешь, что умеешь, а что нет. Для этого нужно пройти тест на уровень языка, а еще исследовать каждый отдельный навык: чтение, говорение, письмо, аудирование. Все инструменты для этого есть по ссылке: Как определить свой уровень знания английского.

Второй шаг: определи, какой уровень у тебя сейчас. Какие навыки слабоваты: аудирование, говорение, грамматика? Или все вместе?

3. Высчитываем время

Предположим, что у тебя уровень Elementary. Английский тебе нужен для общения в путешествиях. Значит, достаточно уверенного Intermediate. Теперь ты знаешь финальную цель и точку, в которой находишься сейчас.

Вроде бы маршрут понятен, но это движение может растянуться на годы, если не обозначить четкий дедлайн. Но как его рассчитать? Как понять, сколько времени требуется на этот маршрут? Здесь в уравнение мы добавим среднее время, которое необходимо для достижения каждого уровня.

В среднем, для достижения уровня Intermediate требуется ≈ 400 часов. Но это время – с нуля. У нас же уровень Elementary. Значит, мы можем вычесть ≈ 100 часов (столько требовалось для того, чтобы достичь Elementary). Значит тебе понадобится примерно 300 часов непрерывных занятий.

Теперь тебе необходимо решить для себя, сколько времени в день ты готов уделять английскому. Если час, то Intermediate ты достигнешь ориентировочно через 10 месяцев. Тогда крайним сроком ты можешь обозначить октябрь 2018 года, если начнешь заниматься (как ты наверняка и пообещал) с нового года.

Третий шаг: посмотри на изображение ниже и высчитай, сколько времени понадобится для нужного тебе уровня. После реши, сколько времени в день ты готов тратить на занятия английским. По формуле кол-во часов ÷ на кол-во времени в день = кол-во дней. В итоге получится твой дедлайн.

4. Строим программу действий

Что же делать теперь? Как добраться до заветного Intermediate? На благо, Британский Совет совместно с Eaquals описал все, что нужно знать обладателю каждого уровня. А мы заботливо перевели эту таблицу. Бери и учи!

Пояснения к таблице:

Язык. действия:Что можешь делать на английском. Пр: указывать направление. Грамматика:Какими грамм-ми структурами умеешь пользоваться. Разг. маркеры:Какие слова и структуры ты используешь в своей речи. Слов. запас:На какие темы ты знаешь английские слова и выражения. Темы:На какие темы можешь свободно поддержать разговор.


Сначала загляни в колонку с твоим же уровнем Elementary и посмотри, все ли ты знаешь. Если нет, то стоит заполнить пробелы. Далее ты можешь смело переходить в следующую колонку и учить слова, грамматику и др. оттуда.

Не стоит забывать и про свои слабые стороны. Например, если тесты показали, что у тебя проблемы с аудированием, то стоит усиленно прокачивать его упражнениями. Алгоритмы на каждый навык будут ниже.

Четвертый шаг: изучи таблицу уровней и посмотри, все ли темы, положенные твоему уровню, ты уже знаешь. Если нет – исправляйся. А потом иди к следующему уровню.

5. Учимся краткосрочному планированию

Теперь эти «пробелы в знаниях» нужно оформить в конкретные миницели и спланировать на четкие отрезки времени.

Каждую неделю ты должен ставить себе такие маленькие цели:

И тогда в конце каждой недели ты будешь победителем. Ах, как это повлияет на мотивацию! Иначе с далеким «достигнуть Intermediate» никакой мотивации не напасешься.

О таком краткосрочном планировании мы уже писали в статье: Что с твоей мотивацией, дружище? Об этой же проблеме в видео:

Пятый шаг: каждую тему из таблицы оберни в четкую краткосрочную цель. Определи для нее конкретный временной отрезок (например, неделю). Так, ты будешь видеть свой прогресс. Это самое главное для того, чтобы не сдаться в итоге.

6. Не застреваем в теории

Еще одна важная вещь, которую нужно понять: любую новую информацию, будь то грамматическое правило или пачка новых слов – ты должен прокачать с четырех сторон. Это говорение, письмо, аудирование и чтение. Владение английским языком условно выглядит так:

Словарный запас и грамматика входят в каждый из этих навыков.

Так, если ты выучил 10 новых слов, значит ты умешь использовать их в речи и на письме (активные навыки) и узнаёшь их в чужой речи или в тексте (пассивные навыки).

Источник: https://corp.lingualeo.com/ru/2017/12/28/kak-vyiuchit-angliyskiy/

Английский календарь: дни недели и месяцы по-английски

Скачать этот онлайн урок в PDF

Люди, приехавшие в Англию или англоязычную страну, зачастую удивляются вполне простым для ее жителей вещам и не могут привыкнуть к некоторым правилам и особенностям. Например, к традиционному английскому календарю. Но какие могут быть особенности у вроде бы обычной вещи? Оказывается, они есть. О них и пойдет речь в этой статье. Приятного чтения!

Воскресенье — первый день недели

Календарь на английском языке с первого взгляда кажется необычным. Бросается в глаза непривычный первый день недели — воскресенье (Sunday). Но это не значит, что рабочая неделя начинается в этот день. Просто у англичан принято разделять выходные (субботу и воскресенье) на начало недели и конец — создается иллюзия равномерности.

А также, что бывает довольное редко, если человек работает в субботу, то у него один выходной в начале недели. В воскресенье принято уезжать с родственниками на природу (в летние и весенние месяцы) или ходить на чаепития к родным (осенью и зимой).

Дни недели по-английски

Англичане трепетно относятся к названиям своих дней недели. Это подтверждает, например, следующий факт: абсолютно все дни и месяцы, в отличие от нас, пишут с большой буквы.

Так как германские, скандинавские и английские народы тесно связаны, это отразилось на названиях дней недели и месяцев. В основном они посвящены различным мифическим богам, например Тору или Одину.

Неделя по-английски с транскрипцией выглядит следующим образом:

  1. Sunday [ ‘sΛndei — «Са’ндэй» ] — воскресенье. Дословно переводится как «день солнца (sun’s day)».
  2. Monday [ ‘mΛndei — «Ма’ндэй» ] — понедельник. Дословно переводится как «день луны (moon’s day)».
  3. Tuesday [ ‘tju:zdi — «Тьюзди» ] — вторник. Дословный перевод: «день Тива (Tiw’s day)». Тив — однорукий бог в английских легендах. Его изображали в виде старца — символа закона и справедливости, также воинской доблести.
  4. Wednesday [ ‘wenzdei — «Уэ’нздэй» ] — среда. Этот день так же посвящен богу, но теперь германскому — Вотану (Wotan). У нас этого бога принято называть Одином. Это худой старец, подвиги которого настолько преувеличены, что в них сложно поверить. Например, бытует легенда, что он отдал один глаз ради знаний, за что был удостоен называться четвертым днем недели. «Wotan’s day» — день Одина.
  5. Thursday [ ‘θə:zdei — «Фё’здей» ] — четверг. Этот день посвящен известному скандинавскому богу — Тору (Thor). Отцом его был Один — повелитель всех богов, а матерью — Фригги. «Thor’s day» — день Тора. Со временем название дня недели изменилось и стало таким, каким мы привыкли его видеть — Thursday.
  6. Friday [ ‘fraidei — «Фра’йдэй» ] — пятница. Этот день скандинавской богини Фригги. Дословно: «Frige’s day».
  7. Saturday [ ‘sætədei — «Сэ’тэдэй» ] — суббота. Пожалуй, единственный день, посвященный не древнегерманским богам. Это день Сатурна — древнеримского бога. «Saturn’s day».

История происхождения различных английских дней недели многое объясняет в обязательной постановке большой буквы в календаре на английском языке. Ведь практически все эти дни принадлежат различным богам, а предки англичан почитали и уважали их. А большая буква — как один из признаков уважения. Даже при сокращениях (о них речь пойдет позднее) названия дней пишутся с большой буквы.

Названия месяцев по-английски

Различные месяцы на английском языке так же всегда пишутся с большой буквы, так как это слова, производные от имен собственные (в основном принадлежащих богам). Они заимствованы преимущественно из латинского языка. Также английские месяцы начинаются с марта — первого месяца весны. Считается, что именно в этот месяц Мать-природа обновляется. А зимние месяцы наоборот — старение и увядание года.

Больше никаких серьезных особенностей в месяцах английского календаря нет, разве что в их произношении.

Месяцы на английском с транскрипцией

  1. March [ me:tf — «Ме’тз (последний звук: что-то между «з» и «с»)» ] — март. В честь «Marcelius» (Марса)— известного бога войны.
  2. April [ ‘eipr(ə)l — «Э’йприл» ] — апрель назван так в честь греческой богини любви и красоты Афродиты (Aphrelis).
  3. May [ mei — «Мэй» ] — май. Это название месяца производное от имени бога Майи (Maya) — богини плодородия.
  4. June [ dju:n — «Джун» ] — июнь. Месяц назван в честь богини Джуны, но по-русски ее имя звучит как «Гера». Она выступала в роли покровительница всех вдов и браков.
  5. July [ dju’lai — «Джу’лэй» ] — июль. В самый разгар лета родился великий император Священной Римской империи. Месяц назван в честь Юлия (Julius) Цезаря, родившегося в 46 году до н. э.
  6. August [ a:’gΛst — «Оугэст» ] — август. Этот месяц назван в честь Августа (Augustus) Октавиана, благодаря стараниям которого и завершилось формирование григорианского календаря.
  7. September [ sep’tembə — «Сэптэ’мбэ» ] — сентябрь. От лат. слова «septem» — семь.
  8. October [ ok’təubə — «О’ктоубэ» ] — октябрь. От лат. слова «octo» — восемь.
  9. November [ nəu’vembə — «Ноу’вэмбэ» ] — ноябрь. От лат. слова «novem» — девять.
  10. December [ di’sembə — «Ди’сэмбэ» ] — декабрь. От лат. слова «decem» — десять.
  11. January [ ‘djænju(ə)ri — «Дже’ньюэри» ] — январь. В честь Януса (Janus) — римского бога ворот и покровителя людей от незваных гостей.
  12. February [ ‘febru(ə)ri — «Фэ’бруэри» ] — февраль. Данный месяц получил название в честь праздника «Фебры» (Februa), что переводится с латинского как «очищение».

Год по-английски

Есть небольшие особенности произношения четырехзначного года в английском языке. Так, например, там говорят сначала первые два числа, а после — оставшиеся (отдельно). Например, год 1758 звучит как семнадцать и пятьдесят восемь.

Сокращения названий дней недель и месяцев

В английский календарях редко пишут названия полностью (в особенности в онлайн аналогах), так как они слишком громоздкие для табличного типа календарей (это основной их тип, самый распространенный). Существует два вида сокращений названий: двухсимвольные и трехсимвольные. Последние подразумевают постановку точки после сокращения, двухсимвольные не требует ее.

Двухсимвольные сокращения названий дней недели и месяцев

При таком виде сокращений используются две первые буквы названия. Это очень удобно в том плане, что просто начав читать слово, можно сразу вспомнить его полный аналог.

Дни недели на английском языке в сокращении:

День недели Аббревиатура
Sunday Su
Monday Mo
Tuesday Tu
Wednesday We
Thursday Th
Friday Fr
Saturday Sa

Месяцы по-английски в сокращении:

Название месяца Аббревиатура
March Ma
April Ap
May May*
June Jun*
July Jul*
August Au
September Se
October Oc
November No
December De
January Ja
February Fe

*Некоторые месяцы очень похожи, поэтому их нельзя сократить до двух символов. Может использоваться как три символа, так и полное название месяца (например, June).

Трехсимвольные сокращения названий дней недели и месяцев

Данный вид сокращений распространен не сколько в календарях, сколько в различных ежедневниках с датами или в официальных документах (по причине одной возможной трактовки сокращения).

Символы, использующиеся в общепринятых аббревиатурах, не обязательно должны идти по порядку в полном слове, но это самый часто используемый вариант. После названия месяца или недели в календаре ставится точка.

Таблица трехсимвольных сокращений:

День недели Аббревиатура
Sunday Sun.
Monday Mon.
Tuesday Tue.
Wednesday Wed.
Thursday Thu.
Friday Fri.
Saturday Sat.
Название месяца Аббревиатура
March Mar.
April Apr.
May May.
June Jun.
July Jul.
August Aug.
September Sep.
October Oct.
November Nov.
December Dec.
January Jan.
February Feb.

Существуют и четырехсимвольные аббревиатуры, но они не так сильно распространены и по составу похожи на вышеперечисленные.

Заключение

У англичан нам, жителям России и стран СНГ, многое кажется непривычным и странным в их культуре и традициях. Но, если разобраться, у них все предельно понятно и просто. Например, правило написание названий дней недель и месяцев кажется немного странным, пока не узнаешь, что это производные слова от имен греческих и римских богов.

Если понять особенности и вникнуть в них, изучение английского языка онлайн станет гораздо легче и интереснее.

Источник: http://englishgu.ru/kalendar-dni-nedeli-mesyatsy/

Дни недели на английском языке и не только

Как и в большинстве других стран мира, в англоязычных странах принята семидневная неделя, однако по традиции отсчет начинается с воскресенья, а не с понедельника.

Английское название Транскрипция Русское название Сокращение
Sunday [ ‘sΛndei ] воскресенье Sun
Monday [ ‘mΛndei ] понедельник Mon
Tuesday [ ‘tju:zdei ] вторник Tue
Wednesday [ ‘wenzdei ] среда Wed
Thursday [ ‘θə:zdei ] четверг Thu
Friday [ ‘fraidei ] пятница Fri
Saturday [ ‘sætədei ] суббота Sat

Дни недели на английском языке как имена собственные всегда (даже при сокращении) пишутся с большой буквы, а также употребляются с предлогом on.

They are going camping on Saturday – Они идут в поход в субботу.
Со словами any, all, this, last, one, next, every, each предлог перед названиями дней недели не употребляется:

last Friday – в прошлую пятницу.

Дни недели в английских идиомах

Большое количество идиом английского языка содержит названия дней недели:

  • That Monday morning feeling – Понедельник – день тяжелый
  • From here till next Tuesday – На большом расстоянии (давно, долго)
  • A man/ girl person Friday – мальчик/девочка на побегушках
  • Sunday driver – медлительный водитель
  • Bloody Monday — (студ.) день наказания нарушителей в первый день каникул
  • Friday face — постная мина, постное лицо
  • Sunday face — лицемерный вид

Месяцы года

Как и в русском языке, названия месяцев английского языка имеют латинские корни. В этих названиях встречаются и имена богов (March – Марс), и древнеримских правителей (July — в честь Юлия Цезаря), и названия праздников (February — месяц очищений), и порядковые номера в календаре (December — десять).

January [ ‘dʒænju(ə)ri ] январь
February [ ‘febru(ə)ri ] февраль
March [ mɑ:tʃ ] март
April [ ‘eipr(ə)l ] апрель
May [ mei ] май
June [ dʒu:n ] июнь
July [ dʒu’lai ] июль
August [ ɔ:’gΛst ] август
September [ sep’tembə ] сентябрь
October [ ɔk’təubə ] октябрь
November [ nəu’vembə ] ноябрь
December [ di’sembə ] декабрь

Названия месяцев следует писать с большой буквы.

Часто в английском языке используется сокращенное написание названий месяцев (short). При этом:

  • названия обычно сокращаются до 3-х букв;
  • до 4-х букв сокращается сентябрь – Sept.;
  • июнь и июль сокращаются в американском английском;
  • точка в конце ставится в американском английском (в британском не ставится).

В том случае, когда речь идет о какой-то определенной дате, употребляется предлог «On»:on October 31th – 31-го октября.Когда речь идет про определенный месяц, употребляется предлог «In»:

My birthday is in July – мой день рождения в июле

Источник: https://1hello.ru/leksika/dni-nedeli-na-anglijskom-yazyke-i-ne-tolko.html

Days of the week или дни недели на английском языке ⋆ Speakingo

Сможете ли вы назвать все дни недели на английском языке? Вероятно, многие из вас скажут «да» в этот момент. Однако, когда мы поставим Tuesday рядом с Thursday , начинается проблема . Узнайте их историю, правописание, шутки и рифмы с днями недели на английском.

Названия дней недели на английском языке пригодятся нам на каждом шагу. Мы используем их, чтобы определить, что делаем в последнее время. Они необходимы, когда мы хотим записаться на прием, договориться о встрече. Без них мы не сможем отсчитывать дни до выходных!

Есть интересные истории, связанные с названиями дней недели на английском языке. Их обучение может сочетаться с шутками и рифмами. Достаточно того , что изучение английского соедините с нижеприведенной информацией, и дадите перечень дней недели на английском языке даже  среди ночи!

Я не забыл о Твоём дне рождения. Я просто забыл, какой сегодня день.

Итак к делу. Давайте начнем с абсолютных основ:

Какие дни недели на английском? Орфография и произношение

Monday  – понедельник

Tuesday  — вторник

Wednesday — среда

Thursday — четверг

Friday  — пятница

Saturday  — суббота

Sunday – воскресенье

Однако, как произносится дни недели на английском, лучше всего послушать следующее видео:

Ошибки в учебных днях недели на английском языке

Возвращаясь ко дням недели на английском языке, основная ошибка, которую мы совершаем, изучая дни недели на английском, — это запоминание названий только по очереди. А в повседневной жизни мы редко обмениваем целую неделю на один счет!

Чтобы быстро выучить все семь названий, повторите слова в другом порядке. Только когда вы научитесь реагировать на вырванные с порядка названия , вы можете сказать, что вам удалось справиться с этим без ошибок.

Большинство проблем обычно вызывают с Tuesday (вторник) и Thursday (четверг). Пусть вас не вводит в заблуждение  похожая запись. Произношение совершенно другое.

Помните — регулярные повторения — залог успеха!

РЕКЛАМА

Источник: https://speakingo.com/ru/dni-nedeli-na-anglijskom/

Урок 15. Дни недели в английском языке. Учимся рассказывать о своих каждодневных действиях

Дарья СорокинаЛингвист-переводчик, преподаватель иностранных языков.

Каждый человек работает, учится, занимается своим любимым хобби ежедневно. Важно уметь планировать свои действия каждый день, чтобы время использовалось рационально. Сегодня мы научимся планировать свои будние и выходные дни, но на английском языке.

В первую очередь, нам следует выучить названия дней недели на английском языке. Хотелось бы подчеркнуть очень интересный социо-культурный факт. В Великобритании неделя начинается не с понедельника, как в России, а с воскресенья. И все воскресные газеты, как бы странно это не звучало, выходят именно в воскресенье, а не в понедельник, как во всех остальных европейских странах.

Дни недели (прослушать)

Поскольку неделя в Великобритании начинается с воскресенья, то мы начнем изучать дни недели именно с этого дня. Все слова, обозначающие дни недели, образуются при помощи общего слова day (день).

РусскийАнглийскийТранскрипция
Воскресенье Sunday [ ‘sΛndei ], [ ‘sΛndi ]
Понедельник Monday [ ‘mΛndei ], [ ‘mΛndi ]
Вторник Tuesday [ ‘tju:zdei ], [ ‘tju:zdi ]
Среда Wednesday [ ‘wenzdei ], [ ‘wenzdi ]
Четверг Thursday [ ‘θə:zdei ], [ ‘θə:zdi ]
Пятница Friday [ ‘fraidei ], [ ‘fraidi ]
Суббота Saturday [ ‘sætədei ], [ ‘sætədi ]

Британский вариант произношения [dei]. Американский вариант произношения [di].

Оба варианта возможно, но нас все-таки нас интересует британский английский. Для лучшего произношения постарайтесь произнести эти семь слов несколько раз.

Учимся использовать дни недели в речи

Если мы хотим составить предложение о своих привычных действиях в один из дней недели, нам не достаточно поставить в предложение лишь название дня, его нужно употребить в паре с предлогом. В русском языке все то же самое, например, в понедельник, во вторник и т.д. В английском языке русскому предлогу в соответствует предлог on, например, on Sunday.

Важно подчеркнуть то, что дни недели в английском языке всегда пишутся с заглавной буквы.

Словосочетание on+день недели может стоять как на первом месте в предложении, так и на последнем.

Следующим шагом в построении предложения будет определение времени, в котором следует использовать глагольную форму. Вам уже известно, что для обозначения обычных, привычных, каждодневных действий мы используем время Present Simple (Настоящее Простое время), которое образуется при помощи глагола в первой форме или глагола с окончанием s, если речь идет о нем или о ней.

Теперь мы можем построить предложение.

Например:

On Monday I go to work. В понедельник я хожу на работу.

On Tuesday I clean the house. Во вторник я убираюсь дома.

В случае, если мы хотим противопоставить будние дни выходным, то нам понадобятся уже пара новых слов и предлогов. Все будние дни мы можем объединить под одним названием weekdays (будни),

а выходные – weekends.

Однако, эти слова будут употребляться с разными предлогами on weekdays (в будни),

но at weekends (в выходные).

Например:

On weekdays I work in an office. В будни я работаю в офисе.

At weekends I stay at home. На выходных я остаюсь дома.

Теперь вы можете составить расписание на все дни недели и использовать свое время рационально.

Для того, чтобы убедится, что тема вами усвоена, проделайте следующие упражнения.

Задания к уроку

Упражнение 1. Ответьте на вопросы полными предложениями.1. What do you do on Sunday?2. What do you do on Monday?3. What do you do on Tuesday?4. What do you do on Wednesday?5. What do you do on Thursday?6. What do you do on Friday?

7. What do you do on Saturday?

Упражнение 2. Дополните предложения словами, обозначающими дни недели.1. is the first day of the week in Great Britain.2. is the second day of the week.3. is the third day of the week.4. is the fourth day of the week.5. is the fifth day of the week.6. is the sixth day of the week.

7. is the seventh day of the week.

Упражнение 1. 1. On Sunday I2. On Monday I3. On Tuesday I4. On Wednesday I5. On Thursday I6. On Friday I

7. On Saturday I

Упражнение 2. 1. Sunday2. Monday3. Tuesday4. Wednesday5. Thursday6. Friday

7. Saturday

Источник: https://linguistpro.net/dni-nedeli-v-anglijskom-yazyke

Источник: https://www.wallstreetenglish.ru/blog/days-of-the-week-months-dates-english/

Дни недели в английском языке

Дни недели в английском языке

Дни недели в английском языке

Дни недели в английском языке

Друзья, вы даже не представляете, насколько интересна тема про дни недели на английском языке! Знаете ли вы, как связан понедельник с луной и греческой богиней Селеной? А почему пятница – день Венеры? В этой статье мы расскажем вам о том, как дни недели на английском получили свои названия. А также как они связаны с пантеоном. Для тех, кто в процессе изучения языка мы подготовили английские дни недели с переводом и несколькими советами, как их запомнить. А вам, знатоки английского, – напоминание с какими предлогами и в сочетании с какими словами используются дни недели.

История названий дней недели по-английски

Fun with days of the week: Monday to Sunday

Fun with days of the week: Monday to Sunday

Fun with days of the week: Monday to Sunday

Дни недели – это важная часть нашей обычной жизни. Так уж получилось, что все наше время поделено на периоды по 7 дней, каждый из которых имеет свои название, историю, особенности. Давайте посмотрим, что интересного можно узнать о названиях дней недели в английском языке – От Monday blues и Black Tuesday до Casual Friday и Sunday Best.

Названия дней недели в разных языках мира

Дни недели в английском языке

Дни недели в английском языке

Дни недели в английском языке

Чтобы хорошо изучить иностранный язык и грамотно на нем говорить, необходимо ознакомиться с некоторыми правилами произношения и употребления слов. Начнем с самого простого – с названий дней недели.

Советуем прочитать: “Как улучшить произношение в английском“.

Казалось бы, что тут особенного, это абсолютно обыденные и привычные слова? Но это только на первый взгляд. Даже самые обычные и употребительные слова могут скрывать в себе интересные исторические и лингвистические загадки.

Транскрипция и перевод

Английский календарь. Названия месяцев и дней недели на английском | Творческие проекты и работы учащихся

как по английски неделя

В данном исследовательском проекте по английскому языку на тему «Английский календарь. Названия месяцев и дней недели на английском» автором была поставлена цель определить происхождение и значение английских названий месяцев и дней недели, а также их употребление в современном мире.

Подробнее о проекте:

Дни недели на английском языке

как по английски неделя

Еще со школьной скамьи каждый житель нашей страны знает дни недели на английском языке. Однако многие из изучавших в школе английский не в курсе, как правильно произносить эти дни. И еще меньше людей знают происхождение названий, а ведь такая информация действительно важна для расширения кругозора и глубокого погружения в историю индоевропейских языков.

Происхождение английских дней недели

Названия дней недели в английском языке | Блог Свободы Слова

как по английски неделя

Вы когда-нибудь задумывались о том, как в английском языке появились названия дней недели? Все дело в том, что все эти названия были образованы по модели латинских названий, а римляне, в свою очередь, использовали астрономические название — солнце и луну, а также имена своих богов. А теперь давайте подробнее остановимся на каждом дне недели!

Sunday – «воскресенье» — первый день недели — это «день Солнца». Англосаксы просто перевели латинское название «diesSolis» – «Sunnandaeg». Кстати, этот день римляне также называли «Dominica» – «день бога». Романские языки (испанский, французский, итальянский), которые произошли от латинского языка, сохранили корень «dom-» в названии этого дня недели (соответственно, «domingo», «dimanche», «domenica»).

Monday

Дни недели на английском языке с переводом и произношением | Английский просто!

Дни недели на английском языке знать очень важно и необходимо, потому что данная лексика относится к ТОП 100 английских слов для начинающих. Мы часто употребляем days of the week в школе, ВУЗе, на работе, в повседневной речи. Поэтому важно запомнить не только их названия, но правильное произношение дней недели по-английски. Используйте для этого нашу аудио озвучку и международную, а также русскую транскрипцию.

Происхождение и особенности

Как выучить английский в домашних условиях: пошаговая инструкция

Эта статья посвящена тем, кто хочет выучить английский язык самостоятельно. Вообще не прибегая к чьей-либо помощи. Предположим, что у тебя нет средств на репетитора или курсы. Есть только желание, время и доступ к Интернету. Ты уже начинал учить язык – в школе, университете, может быть, даже сам. Но все как-то не шло.

Инструкция именно для тех, кто уже немного знает английский. Статья для новичков есть по ссылке.

Итак, вероятно, ты имеешь такие трудности:

Проблемы с мотивацией. Уже не раз ты начинал учить язык, но до конца дело так и не довел.

Кстати, а что в твоем понимании конец? Возможно, у тебя даже нет четкой цели, кроме «хочу выучить английский». А раз цели нет – то и результата не будет. Это я тебе точно говорю.

У тебя нет программы действий. Ты вообще не понимаешь: за что взяться сначала, а за что – потом. И как это лучше всего делать.

Даже если ты периодически занимаешься английским, то тренируешь только пассивные навыки – читаешь, пассивно слушаешь аудио (а слушать можно активно). Говорение и письмо вообще не задействуются, хотя их тоже можно прокачивать самостоятельно.

Ты не знаешь, где брать информацию. С некоторыми грамматическими темами сложно разобраться самостоятельно, а понятное человеческое объяснение еще нужно найти. Проверить речь и письмо на ошибки тоже негде (на самом деле есть).

Мы решили помочь тебе. Так и построим нашу инструкцию: пойдем от первой проблемы – к последней. В этой статье не будет «спасибо-кэп советов» вроде «начни учить грамматику и слова, слушай подкасты на английском». Каждый совет будет очень практичным, с детальным алгоритмом и полезной ссылкой.

статьи:

Английский календарь: дни недели и месяцы по-английски

Скачать этот онлайн урок в PDF

Люди, приехавшие в Англию или англоязычную страну, зачастую удивляются вполне простым для ее жителей вещам и не могут привыкнуть к некоторым правилам и особенностям. Например, к традиционному английскому календарю. Но какие могут быть особенности у вроде бы обычной вещи? Оказывается, они есть. О них и пойдет речь в этой статье. Приятного чтения!

Воскресенье — первый день недели

Дни недели на английском языке и не только

Как и в большинстве других стран мира, в англоязычных странах принята семидневная неделя, однако по традиции отсчет начинается с воскресенья, а не с понедельника.

Английское название Транскрипция Русское название Сокращение
Sunday [ ‘sΛndei ] воскресенье Sun
Monday [ ‘mΛndei ] понедельник Mon
Tuesday [ ‘tju:zdei ] вторник Tue
Wednesday [ ‘wenzdei ] среда Wed
Thursday [ ‘θə:zdei ] четверг Thu
Friday [ ‘fraidei ] пятница Fri
Saturday [ ‘sætədei ] суббота Sat

Дни недели на английском языке как имена собственные всегда (даже при сокращении) пишутся с большой буквы, а также употребляются с предлогом on.

They are going camping on Saturday – Они идут в поход в субботу.
Со словами any, all, this, last, one, next, every, each предлог перед названиями дней недели не употребляется:

last Friday – в прошлую пятницу.

Дни недели в английских идиомах

Days of the week или дни недели на английском языке ⋆ Speakingo

Сможете ли вы назвать все дни недели на английском языке? Вероятно, многие из вас скажут «да» в этот момент. Однако, когда мы поставим Tuesday рядом с Thursday , начинается проблема . Узнайте их историю, правописание, шутки и рифмы с днями недели на английском.

Названия дней недели на английском языке пригодятся нам на каждом шагу. Мы используем их, чтобы определить, что делаем в последнее время. Они необходимы, когда мы хотим записаться на прием, договориться о встрече. Без них мы не сможем отсчитывать дни до выходных!

Есть интересные истории, связанные с названиями дней недели на английском языке. Их обучение может сочетаться с шутками и рифмами. Достаточно того , что изучение английского соедините с нижеприведенной информацией, и дадите перечень дней недели на английском языке даже  среди ночи!

Я не забыл о Твоём дне рождения. Я просто забыл, какой сегодня день.

Итак к делу. Давайте начнем с абсолютных основ:

Какие дни недели на английском? Орфография и произношение

Урок 15. Дни недели в английском языке. Учимся рассказывать о своих каждодневных действиях

Дарья СорокинаЛингвист-переводчик, преподаватель иностранных языков.

Каждый человек работает, учится, занимается своим любимым хобби ежедневно. Важно уметь планировать свои действия каждый день, чтобы время использовалось рационально. Сегодня мы научимся планировать свои будние и выходные дни, но на английском языке.

В первую очередь, нам следует выучить названия дней недели на английском языке. Хотелось бы подчеркнуть очень интересный социо-культурный факт. В Великобритании неделя начинается не с понедельника, как в России, а с воскресенья. И все воскресные газеты, как бы странно это не звучало, выходят именно в воскресенье, а не в понедельник, как во всех остальных европейских странах.

Дни недели (прослушать)

Источник: https://www.wallstreetenglish.ru/blog/days-of-the-week-months-dates-english/

Дни недели в английском языке

Друзья, вы даже не представляете, насколько интересна тема про дни недели на английском языке! Знаете ли вы, как связан понедельник с луной и греческой богиней Селеной? А почему пятница – день Венеры? В этой статье мы расскажем вам о том, как дни недели на английском получили свои названия. А также как они связаны с пантеоном. Для тех, кто в процессе изучения языка мы подготовили английские дни недели с переводом и несколькими советами, как их запомнить. А вам, знатоки английского, – напоминание с какими предлогами и в сочетании с какими словами используются дни недели.

История названий дней недели по-английски

Дни недели в английском языке

Друзья, вы даже не представляете, насколько интересна тема про дни недели на английском языке! Знаете ли вы, как связан понедельник с луной и греческой богиней Селеной? А почему пятница – день Венеры? В этой статье мы расскажем вам о том, как дни недели на английском получили свои названия. А также как они связаны с пантеоном. Для тех, кто в процессе изучения языка мы подготовили английские дни недели с переводом и несколькими советами, как их запомнить. А вам, знатоки английского, – напоминание с какими предлогами и в сочетании с какими словами используются дни недели.

История названий дней недели по-английски

Привычные нам названия дней недели на английском языке произошли от астрономических названий планет, которые в свою очередь, – от древнескандинавских и древнеримских богов. Возникает вопрос: «Почему так?»

Еще в Вавилоне, а это, на минуточку, в третьем тысячелетии до нашей эры ученые связывали изменения времени суток, а соответственно и дней, с фазами луны. Начальной временной единицей был лунный месяц, то есть 29 дней (считая от одного полнолуния до следующего).

За этот период луна проходит четыре четкие фазы: новолуние, первая четверть, полнолуние и последняя четверть. Каждая из них продолжается по 7 дней. Так и повелось, что наша семидневная неделя произошла именно от лунных фаз.

И уже тогда астрономы знали о существовании семи планет, которые они назвали в честь почитаемых богов.

Переходим к самому интересному: расшифровке названий и к написанию. Итак

Как пишутся дни недели по-английски и их сокращения на английском

Fun with days of the week: Monday to Sunday

Дни недели – это важная часть нашей обычной жизни. Так уж получилось, что все наше время поделено на периоды по 7 дней, каждый из которых имеет свои название, историю, особенности. Давайте посмотрим, что интересного можно узнать о названиях дней недели в английском языке – От Monday blues и Black Tuesday до Casual Friday и Sunday Best.

Названия дней недели в разных языках мира

А перед этим — небольшой экскурс в названия дней недели в разных языках мира.

Во французском, итальянском и испанском (т.е. в тех языках, которые эволюционировали из латыни) названия дней недели посвящены римским богам – Марса (ит. Martedi, вторник), Меркурия (фр. Mercredi, среда), Юпитера (ис. Jueves, четверг), Венеры (ит. Venerdi, пятница).

Китайский язык подошел к дням недели по-инженерному. Зачем изобретать новые названия там, где удобнее обойтись цифрами. Поэтому в китайском дни недели звучат так: 星期一, буквально «неделя-один», понедельник; 星期二, «неделя-два», вторник; и так далее (с небольшим исключением для воскресенья, которое, впрочем, почти не портит это торжество функциональности).

В славянских языках, например в русском, тоже заметно влияние чисел: это видно по вторнику, четвергу и пятнице, что значит второй, четвертый и пятый день недели.

В английском языке названия дней недели связаны с именами богов, но уже не римскими, а древнегерманскими, которые в свою очередь, пришли от богов скандинавских – здесь встретится и Один, и Тор, но обо всем по порядку.

Кстати, почему в неделе именно 7 дней, а не 6 или не 9? Дело в том, что древние люди хотели организовать свой календарь вокруг фаз луны, которые, в свою очередь, следуют 28-дневному циклу. И, так как 28 удачно делится на 4 периода по 7 дней, такая система оказалась удивительно удачной – семидневная неделя независимо друг от друга появилась в древнем Египте, Греции, Персии, Китае.

Иногда, особенно после революций, пришедшие к власти новые политические силы настолько хотят «старый мир разрушить», что пытаются ввести новую неделю: с 10 днями, как в революционной Франции 18 века; или «Советский революционный календарь» с 5 днями недели в молодом СССР конца 20-х годов. Впрочем, от этой весьма странной идеи рано или поздно революционным государствам приходилось оказываться.

Однако, время вернуться к английскому языку, и начнем мы с первого дня недели (в нашем понимании) – с понедельника.

Monday

Дни недели в английском языке

Чтобы хорошо изучить иностранный язык и грамотно на нем говорить, необходимо ознакомиться с некоторыми правилами произношения и употребления слов. Начнем с самого простого – с названий дней недели.

Советуем прочитать: “Как улучшить произношение в английском“.

Казалось бы, что тут особенного, это абсолютно обыденные и привычные слова? Но это только на первый взгляд. Даже самые обычные и употребительные слова могут скрывать в себе интересные исторические и лингвистические загадки.

Транскрипция и перевод

Из таблицы видно, что произношение названий немного варьируется. Все названия дней недели заканчиваются на [day], которое обычно произносится как [dei]. Но в быстрой речи окончание – дифтонг [ei]. редуцируется и звучит как [i]. В принципе, оба варианта правильные.

Из таблицы видно, что произношение названий немного варьируется. Все названия дней недели заканчиваются на [day], которое обычно произносится как [dei]. Но в быстрой речи окончание – дифтонг [ei]. редуцируется и звучит как [i]. В принципе, оба варианта правильные.

Если же подменять традиционную транскрипцию из знаков латинского алфавита русскими, будет создаваться впечатление, что английские слова можно произносить практически по-русски. Так говорить проще, и ученик, естественно, научится говорить по-английски «с нижегородским акцентом». И такое произношение останется у ученика надолго. Если не навсегда.

Проще сразу поставить верное произношение, чем потом переучивать.

Советуем прочитать: “Как улучшить произношение в английском“.Не следует забывать, что хорошее произношение и грамотная речь сразу формируют уважительное отношение к собеседнику.

Проще сразу поставить верное произношение, чем потом переучивать.

Не следует забывать, что хорошее произношение и грамотная речь сразу формируют уважительное отношение к собеседнику.

И не надо прикрываться соображениями, что другие говорят также или хуже или что иностранцы и так поймут. Никто не обязан разбирать вашу малограмотную речь.

Возможно, вас поймут. Но могут и не понять, мало ли, что вы имеете в виду. Ведь не только грамматические, но и фонетические, а особенно фонематические ошибки могут абсолютно исказить высказывание.

Однажды слово «ears», употребленное вместо слова «eyes» – типичная ошибка русскоговорящих студентов – привела почти к дипломатическому скандалу. Сколько ни извинялись дипломаты, говоря, что это была просто оговорка, дама – глава делегации так и осталась обиженной.

Согласитесь, что слушать собеседника, который безбожно коверкает вашу родную речь трудно, неприятно и непонятно. Так что уважайте вашего иностранного собеседника, говорите правильно и четко.

Если хотите, чтобы иностранцы вас правильно понимали, сами изъясняйтесь правильно.

Почему дни недели пишутся с большой буквы?

Английский календарь. Названия месяцев и дней недели на английском | Творческие проекты и работы учащихся

как по английски неделя

В данном исследовательском проекте по английскому языку на тему «Английский календарь. Названия месяцев и дней недели на английском» автором была поставлена цель определить происхождение и значение английских названий месяцев и дней недели, а также их употребление в современном мире.

Подробнее о проекте:

В данном творческом исследовательском проекте в доступной форме изложен материал об истории календаря и летоисчисления, дано трактование понятия «календарь» с точки зрения этимологии и лексики, рассмотрены виды календарей, а также исторические сведения о введении григорианского календаря, который является современным.

При написании исследовательской работы по иностранному языку на тему «Английский календарь. Названия месяцев и дней недели на английском» были использованы информационные материалы из Интернета, определено происхождение и значение английских названий дней недели и месяцев, а также их роль в современном мире.

Оглавление

Введение1. Общая информация о календаре.2. Происхождение английских названий дней недели.3. Употребление названий дней недели в современном мире.4. Происхождение английских названий месяцев.4. Употребление названий месяцев в современном мире.Заключение

Список литературы

Интересно, что при произношении английских и русских названий месяцев наблюдается созвучие, однако разница в них все же есть. Мне стало интересно, откуда вообще произошли названия месяцев и дней недели в русском и английском языке, почему они называются именно так, а не наоборот.

Цель: определить происхождение и значение английских названий месяцев и дней недели.

Задачи:

  1. Выяснить историю происхождения названий месяцев в английском языке.
  2. Определить значение названий месяцев в английском языке.
  3. Выяснить историю происхождения названий дней недели в английском языке.
  4. Определить значение названий дней недели в английском языке.
  5. Определить, какую роль играет название месяцев и дней недели на английском языке в современном мире.

Данная тема посвящена английскому календарю, а именно о истории происхождения названий дней недели и месяцев, их употреблению в английском языке.

Что означает слово «календарь»? Это слово происходит от латинского «calendarium». Слово «календарь» переводится как «долговая книга». Ранее в подобных книгах указывали первые дни в каждом месяце. Эти первые дни назывались «календы». В дни-календы должники платили проценты. Дело было в Древнем Риме.

Современное слово «календарь» означает систему исчисления определенных промежутков времени, которые зависят от движения Солнца и Земли.

Календарь — это печатное или электронное издание, которое выглядит как таблица, список или книга и содержит последовательный перечень дней года. В календаре указываются праздники, памятные даты, астрономические данные и другие важные сведения.

Также календарь — это распределение занятий или работы по определенным дням, неделям, месяцам.

Почему в неделе 7 дней? Для современного человека семидневная неделя является привычным делом. Но откуда взялись эти семь дней в неделе?

Существует несколько версий происхождения названий дней недели. Самая правдоподобная и поддерживаемая официальной наукой — это версия образования названий дней от названий планет.

По мнению ученых, традиция измерять время семидневной неделей зародилась в Древнем Вавилоне и была связана с изменением фаз Луны. Астрологи заметили на небе «блуждающие» светила, которые они назвали «планетами».

Они полагали, что планеты вращаются вокруг Земли в следующем порядке: Moon (Луна), Mercury (Меркурий), Venus (Венера), Sun (Солнце), Mars (Марс), Jupiter (Юпитер), Saturn (Сатурн). По названиям планет и светил (в свою очередь, названных именами богов) стали называть дни недели. Monday (понедельник) стал днём Луны, Tuesday (вторник )— Марса, Wednesday (среда) — Меркурия, Thursday (четверг) — Юпитера, Friday (пятница) — Венеры, Saturday (суббота) — Сатурна, Sunday (воскресенье) — Солнца.

Эти названия переняли римляне, а за ними и многие народы Западной Европы. В английском языке названия Tuesday (вторника), Wednesday (среды), Thursday (четверга) и Friday (пятницы) заимствованы из германо-скандинавской мифологии.

День недели Перевод итранскрипция От какого слова произошло название
понедельник

Источник: https://tvorcheskie-proekty.ru/node/1791

Дни недели на английском языке

как по английски неделя

Еще со школьной скамьи каждый житель нашей страны знает дни недели на английском языке. Однако многие из изучавших в школе английский не в курсе, как правильно произносить эти дни. И еще меньше людей знают происхождение названий, а ведь такая информация действительно важна для расширения кругозора и глубокого погружения в историю индоевропейских языков.

Происхождение английских дней недели

Имена римских божеств являются прототипами названий всех дней недели. В прошлом жители Рима считали субботу началом недели.

1. Sunday — Воскресенье

Наименование первого дня в Америке имеет древние корни. Латинское сочетание «dies solis» или день, посвященный Солнцу, стало «родоначальником» названия «английского» понедельника.  В прошлом римляне каждый год отмечали этот праздник. Другое название проводившегося торжества – «Dominica». Вся романская языковая группа (а она включает итальянский, португальский, молдавский) сохранила на себе отпечаток ушедших времен в виде морфемы «dom-».

2. Monday — Понедельник

Первый день недели в России на территории стран Запада почитался как день лунной богини. В языке англосаксов было слово «Monandaeg» или по-другому «день Луны». Оно и стало основой современного слова «Monday».

3. Tuesday — Вторник

Третий день недели перенял свое название от имени божества Норвегии по имени Tyr. Что касается римлян, в их стране день носил имя бога и покровителя Рима Марса.

4. Wednesday — Среда

Середина недели приходится на день, который в Римской империи «принадлежал» покровителю воров и торговцев Меркурию. В Риме название звучало как «dies Mercurii».

5. Thursday — Четверг

В США четверг находится в позиции пятого дня недели. Cлово «Thursday» произошло от имени знакомого многим по фильмам Marvel божества Тора, бога грома и молний. А сам день викинги именовали «Torsdag». Опять же, в Риме этот день почитался особо, ведь он был назван в честь Юпитера, бога неба и света. Это божество в римской культуре считалось одним из самых важных, поэтому в «День Юпитера» зачастую проводились многие обряды.

6. Friday — Пятница

Любимая многими россиянами пятница вовсе не считалась последним днем перед выходными. Она была предпоследним днем, и ее название происходит от имени Frigg, которое носила древняя правительница Норвегии. Народ Рима же посвятил этот день богине Венере.

7. Saturday — Суббота

Заключительный день недели славил бога времени и мудрости Сатурна.

Все дни недели на английском с переводом и транскрипцией

День неделиПереводТранскрипция
воскресенье Sunday [‘sΛndei]
понедельник Monday [‘mΛndei]
вторник Tuesday [‘tju:zdei]
среда Wednesday [‘wenzdei]
четверг Thursday [‘θə:zdei]
пятница Friday [‘fraidei]
суббота Saturday [‘sætədei]

Правила написания

  1. Стоит отметить, что дни недели по общепринятым сегодня правилам в любом случае пишутся с заглавной буквы. Запомнить это правило можно просто – просто представляйте, что используете, по сути, имена римских богов, а, как известно, артикль с именами не используется.
  2. Зачастую дни пишутся с такими предлогами, как «from, by, on, till»: New Year on Sunday.
  3. Также очень часто используются определения и предлоги «next, every, last, this, by, before».
  4. Еще одна особенность написания: чтобы написать дни недели на английском сокращенно, нужно просто взять три начальные буквы полного названия – Sun., Thu., Fri. В то же время по правилам русского языка дни сокращается по  двум согласным буквам – Ср., Чт., Пт. Иногда английские дни недели сокращаются по двум первым буквам – Tu., We., Su.
  5. При написании даты принято первым писать именно день недели: Mon, 10 Sep 2017.

Примеры предложений с различными днями недели

Понедельник – Monday

Monday is a very hard day of the week in the USA. – Понедельник — это очень сложный день недели в США.

My plans on Monday are very strange. – Мои планы на понедельник очень странные.

Вторник– Tuesday

I have a hard task on Tuesday. – У меня сложное задание на вторник.

Tuesday is my favorite day of the week. —  Вторник – мой любимый день недели.

Среда– Wednesday

Every Wednesday I work, read and swim. – Каждую среду я работаю, читаю и плаваю.

My mother will come to us on Wednesday. – Моя мама придет к нам в среду.

Четверг– Thursday

I Thursdays, but my boyfriend s Mondays. – Я люблю четверги, но мой парень любит понедельники.

I am going to leave on Thursday.  — Я собираюсь уйти в четверг.

Пятница– Friday

I Fridays very much, because I do not my job. – Я люблю пятницы очень сильно,  потому что не люблю свою работу.

We can meet at the cafe on Friday.- Мы можем встретиться в кафе в пятницу.

Суббота– Saturday

I usually watch TV оn Saturdays. – По субботам я обычно смотрю телевизор.

I prefer to ski on Saturday. – Я предпочитаю кататься на лыжах в субботу.

Воскресенье– Sunday

Источник: https://www.lovelylanguage.ru/speaking/phrasebook/days-of-the-week

Названия дней недели в английском языке | Блог Свободы Слова

как по английски неделя

Вы когда-нибудь задумывались о том, как в английском языке появились названия дней недели? Все дело в том, что все эти названия были образованы по модели латинских названий, а римляне, в свою очередь, использовали астрономические название — солнце и луну, а также имена своих богов. А теперь давайте подробнее остановимся на каждом дне недели!

Sunday – «воскресенье» — первый день недели — это «день Солнца». Англосаксы просто перевели латинское название «diesSolis» – «Sunnandaeg». Кстати, этот день римляне также называли «Dominica» – «день бога». Романские языки (испанский, французский, итальянский), которые произошли от латинского языка, сохранили корень «dom-» в названии этого дня недели (соответственно, «domingo», «dimanche», «domenica»).

Monday

Monday – «понедельник» —  это «день Луны». Римляне называли его «diesLunae», англосаксонское название было «Monandaeg». Таким образом, второй день недели был посвящен богине Луны.

Tuesday 

Tuesday – «вторник» — это «день Тьюско» («Tiwesdaeg»). У римлян этот день назывался в честь бога Марса. Англосаксы поменяли римского бога на германского бога войны Тьюско («Tiw»). На картинах Тьюско изображали почтенным старцем со скипетром в правой руке, одетым в шкуру животного.

Wednesday 

Wednesday – «среда» — у римлян был днем бога Меркурия – «diesMercurii». Древнеанглийское название “Wodnesdaeg” означает «день Вотана». Вотан, или Один, был верховным божеством у древних скандинавов – викингов. Один изображался высоким, худым стариком в черном плаще.

Его подвиги прославлены в мифологических сказаниях скандинавов. Ему также приписывают изобретение рунического алфавита.

Здесь можно провести прямую параллель с богом Меркурием у римлян, который был богом-покровителем письменной и устной речи и которому римляне посвятили четвертый день недели.

Thursday

Thursday – «четверг» — у римлян был днем бога Юпитера – «diesJovis», самого главного бога в их мифологии. Англосаксы называли этот день «Thunresdaeg» – «athunder-day» – «день грома» или «день Тунора». Тунор в современном английском языке более известен как Тор, бог грома у древних скандинавов.

Впоследствии это название было преобразовано в «Thursdaeg», а еще позже в «Thursday» – «день Тора». Вообще, Тор был старшим и самым храбрым сыном Одина и Фригги. Он изображался сидящим на троне с золотой короной на голове, украшенной кольцом из двенадцати блестящих звезд, и со скипетром в правой руке.

Ему посвящен пятый день недели.

Friday 

Friday – «пятница» — у римлян был днем богини Венеры – «diesVeneris». В древнеанглийском языке шестой день недели назывался “Frigesdaeg” – «день Фригги». Фригга, или Фрейя, жена Одина, была богиней любви, процветания и плодородия. Она изображалась с мечом в правой руке и луком в левой и была самой почитаемой богиней у древних скандинавов.

Saturday

Saturday – «суббота» — седьмой день недели сохранил в своем английском названии имя римского бога Сатурна, бога-покровителя сельского хозяйства (“Saeturnesdaeg”), который по-латыни звучал как «diesSaturni». Похоже на то, что англосаксы не смогли найти у себя подходящую замену Сатурну и решили посвятить ему последний день недели.

Теперь, когда вы знаете всю правду о днях недели, у вас наверняка возник вопрос, почему же в некоторых названиях в английском языке пишется буква «-s», как в «Tuesday», «Wednesday», «Thursday»? Эта буква осталась еще с древнеанглийского языка как окончание родительного падежа – «Tiwesdag» («день Тьюско» — «Tiw’sday»), «Wodnesdag» («день Вотана» — «Woden’sday»), «Thurnesdag» («день Тора» — «Thur’sday»). Кстати, теперь вы также знаете, почему в слове «Wednesday» пишется буква «d», хотя она и не произносится: ведь название произошло от имени бога Вотана – «Woden».

Источник: https://www.lingvo-svoboda.ru/blog/temy-po-angliyskomu-yazyku/dni-nedeli-na-angliyskom/

Дни недели на английском языке с переводом и произношением | Английский просто!

Дни недели на английском языке знать очень важно и необходимо, потому что данная лексика относится к ТОП 100 английских слов для начинающих. Мы часто употребляем days of the week в школе, ВУЗе, на работе, в повседневной речи. Поэтому важно запомнить не только их названия, но правильное произношение дней недели по-английски. Используйте для этого нашу аудио озвучку и международную, а также русскую транскрипцию.

Происхождение и особенности

Названия дней недели в английском языке произошли от астрономических объектов и древних скандинавский и римских богов:

  • Mon­day – день Луны,
  • Tues­day – день Марса,
  • Wednes­day – день Меркурия,
  • Thurs­day – день Юпитера,
  • Fri­day – день Венеры,
  • Sat­ur­day – день Сатурна,
  • Sun­day – день Солнца.

Но у американцев, англичан и канадцев есть еще одна особенность – неделя у них начинается не с понедельника, как мы привыкли, а с воскресенья, хотя это и выходной день. То есть понедельник – это второй день недели. Поэтому, часто, возникают путаницы, когда русскоязычные пользуются английскими календарями.

Есть две версии, почему английская неделя начинается и заканчивается выходным днем. Согласно одной из них, эта традиция пришла из иудейского и христианского календарей, основанных на Библии, в которых воскресенье являлось самым главным, поэтому первым днем недели.

По другой версии, менталитет населения западных стран таков, что они считают понедельник – трудным и неудачным днем, поэтому не стоит ничего с него начинать, в том числе и неделю. А вот у нас все наоборот: понедельник, хоть и тяжелый, но все начинания происходят именно в этот день.

Почти во всем мире люди одинаково негативно настроены к понедельнику, что совершенно неоправданно. В английском языке даже есть выражение «Mon­day feel­ing» – нежелание работать в «День Луны» после воскресенья, «Дня Солнца».

Дни недели на английском с произношением

Вы знаете, что у английского языка два варианта произношения – американский и британский, поэтому дни недели по-английски могут произносится по-разному.  Американцы произносят окончание «-ди», а британцы «-дэй»: [уэ’нзди] и [уэ’нздей]. Оба варианта правильные. Говорите так, как вам удобно.

Различия произношения связаны с тем, что носители в беглой повседневной речи, сокращая слова, не выговаривают четко дифтонг [ei], таким образом, подстраивая свой артикуляционный аппарат под следующий звук [i]. Свободно разговаривая по-английски, вы тоже начнете сокращать слова и будете так говорить.

Таблица дни недели на английском языке с переводом на русский, с примерами звучания и транскрипцией:

День недели Транскрипция и произношение Перевод
Sun­day [ˈsʌn­deɪ] [са’:ндей, ‑ди] воскресенье
Mon­day [ˈmʌn­deɪ] [ма’ндей, ‑ди] понедельник
Tues­day [ˈtjuːzdeɪ] [тью’:здей, ‑ди] вторник
Wednes­day [ˈwen­zdeɪ] [уэ’нздей, — ди] среда
Thurs­day [ˈθɜːzdeɪ] [сэ’:здей, ‑ди] четверг
Fri­day [ˈfraɪdeɪ] [фра’йдей, ‑ди] пятница
Sat­ur­day [ˈsætədeɪ] [сэ’тэдей, ‑ди] суббота

Внимание! Ударение во всех этих словах падает на первый слог, наиболее сложные по произношению «Tues­day» и «Thurs­day», поэтому уделите больше времени на отработку их правильного произношения.

Чтобы не путать Tues­day – Thurs­day, запомните, что по четвергам «гремит гром и сверкает молния», потому что Thurs­day происходит от английского слова «thun­der» – гром, и принадлежал этот день шумному богу Тору.

Английская лексика по теме «Дни недели»

С днями недели в английском, как и в любом другом языке, связано много тематических слов. Самые популярные из них, необходимо знать каждому начинающему изучать иностранный язык:

  • week­end [ˌwiːkˈend] — выходные;
  • week [wiːk] — неделя;
  • work­day [ˈwɜːkdeɪ] — рабочий день;
  • hol­i­day [ˈhɒlədeɪ] — праздник;
  • on Fri­day [ˈfraɪdeɪ] — в пятницу;
  • dai­ly [ˈdeɪli] — ежедневно;
  • week­ly [ˈwiːk­li] — еженедельно;
  • not lat­er than Thurs­day – не позднее четверга ;
  • from Fri­day till Sun­da – с пятницы до воскресенья.

Имейте в виду, что при написании даты, название дня недели ставится на первое место. Например – Sat, 07 Mar 2020 (суббота, 07 марта 2020 года).

Английские предложения с днями недели

Дни недели в английском языке всегда пишутся с большой буквы и без артикля, независимо от месторасположения в предложении, но употребляются с предлогами «on, till, this, by, every oth­er, from, next, before, every, last».

Примеры:

  • I’m start­ing work on Sat­ur­day. – Я начинаю работу в субботу.
  • I’ll be on hol­i­day from Wednes­day. – Я буду в отпуске со среды.
  • Will you fin­ish the pre­sen­ta­tion by Tues­day? – Вы закончите презентацию ко вторнику?
  • They are stay­ing with us till Mon­day. – Они остаются с нами до понедельника.
  • I sleep a lot on Fri­day. — Я долго сплю в пятницу.
  • I meet my friends on Thurs­day. — Я встречаюсь с друзьями в четверг.
  • I relax on Sun­day. — Я расслабляюсь в воскресенье.

Название дней можно сокращать по-разному: из двух первых согласных букв, просто первые две буквы слова или первый слог: St. Sa. Sat. (суббота).

Способы запоминания дней недели

Короткие стишки и песенки способствуют более быстрому запоминанию иностранной лексики и новых слов. Это лучший способ запомнить английские дни недели для детей и взрослых. Во время их заучивания обязательно изображайте при помощи рук, ног и пальцев предметы и выполняйте действия, о которых идет речь.

Стишки Days of the Week:

Вариант 1:

Week­days start on Mon­day

When I have to go to school,

And con­tin­ue Tues­day, Wednes­day,

Thurs­day, Fri­day too.

But after five days work­ing,

The next two I will spend,

Tak­ing breaks and hav­ing fun,

Enjoy­ing my Week­end!

Перевод:

Будни начинаются в понедельник

Когда я должен идти в школу,

И продолжаем вторник, среду,

Четверг, пятница тоже.

Но после пяти дней работы,

Следующие два я проведу,

Делать перерывы и веселиться,

Наслаждаясь моими выходными!

Вариант 2

Mon­day — run day.

Tues­day — news day.

Wednes­day — friends day.

Thurs­day — bears day.

Fri­day — my day.

Источник: https://simplenglish.ru/days-of-the-week/

Как выучить английский в домашних условиях: пошаговая инструкция

Эта статья посвящена тем, кто хочет выучить английский язык самостоятельно. Вообще не прибегая к чьей-либо помощи. Предположим, что у тебя нет средств на репетитора или курсы. Есть только желание, время и доступ к Интернету. Ты уже начинал учить язык – в школе, университете, может быть, даже сам. Но все как-то не шло.

Инструкция именно для тех, кто уже немного знает английский. Статья для новичков есть по ссылке.

Итак, вероятно, ты имеешь такие трудности:

Проблемы с мотивацией. Уже не раз ты начинал учить язык, но до конца дело так и не довел.

Кстати, а что в твоем понимании конец? Возможно, у тебя даже нет четкой цели, кроме «хочу выучить английский». А раз цели нет – то и результата не будет. Это я тебе точно говорю.

У тебя нет программы действий. Ты вообще не понимаешь: за что взяться сначала, а за что – потом. И как это лучше всего делать.

Даже если ты периодически занимаешься английским, то тренируешь только пассивные навыки – читаешь, пассивно слушаешь аудио (а слушать можно активно). Говорение и письмо вообще не задействуются, хотя их тоже можно прокачивать самостоятельно.

Ты не знаешь, где брать информацию. С некоторыми грамматическими темами сложно разобраться самостоятельно, а понятное человеческое объяснение еще нужно найти. Проверить речь и письмо на ошибки тоже негде (на самом деле есть).

Мы решили помочь тебе. Так и построим нашу инструкцию: пойдем от первой проблемы – к последней. В этой статье не будет «спасибо-кэп советов» вроде «начни учить грамматику и слова, слушай подкасты на английском». Каждый совет будет очень практичным, с детальным алгоритмом и полезной ссылкой.

статьи:

1. Ставим цель

Ты начинал учить английский, но забросил. Почему? Могут быть разные причины. Например, не так уж тебе это и нужно. Учил, потому что все учили. В таком случае и не нужно пытаться снова себя заставлять. Лучше потратить время на что-то действительно важное.

Но давай исходить из мысли, что английский тебе все-таки нужен. Тогда почему ты забросил? Скорее всего, ты неправильно поставил себе цель. Возможно, она была расплывчата, не конкретна, что-то вроде «хочу выучить английский». Достичь такой непонятной цели ты не мог, своего прогресса не видел, вот и опустились руки. «Пустое это дело, пошло оно», – подумал ты. Как правильно ставить цель, чтобы не сойти с дистанции?

Сначала нужно ответить себе на вопрос: для чего тебе язык в жизни? Где ты планируешь его применять? Исходя из этого, можно понять, какой уровень английского потребуется. Например, для общения в путешествиях вполне достаточно уровня Intermediate. Получается, ставим себе цель достигнуть этого уровня.

Первый шаг: определись, для чего тебе английский в жизни. В зависимости от этого пойми, какого уровня владения английским ты планируешь достичь. Это и есть твоя долгосрочная цель.

2. Определяем нынешнее положение дел

Теперь нужно узнать, где ты находишься сейчас. Каким уровнем языка обладаешь, что умеешь, а что нет. Для этого нужно пройти тест на уровень языка, а еще исследовать каждый отдельный навык: чтение, говорение, письмо, аудирование. Все инструменты для этого есть по ссылке: Как определить свой уровень знания английского.

Второй шаг: определи, какой уровень у тебя сейчас. Какие навыки слабоваты: аудирование, говорение, грамматика? Или все вместе?

3. Высчитываем время

Предположим, что у тебя уровень Elementary. Английский тебе нужен для общения в путешествиях. Значит, достаточно уверенного Intermediate. Теперь ты знаешь финальную цель и точку, в которой находишься сейчас.

Вроде бы маршрут понятен, но это движение может растянуться на годы, если не обозначить четкий дедлайн. Но как его рассчитать? Как понять, сколько времени требуется на этот маршрут? Здесь в уравнение мы добавим среднее время, которое необходимо для достижения каждого уровня.

В среднем, для достижения уровня Intermediate требуется ≈ 400 часов. Но это время – с нуля. У нас же уровень Elementary. Значит, мы можем вычесть ≈ 100 часов (столько требовалось для того, чтобы достичь Elementary). Значит тебе понадобится примерно 300 часов непрерывных занятий.

Теперь тебе необходимо решить для себя, сколько времени в день ты готов уделять английскому. Если час, то Intermediate ты достигнешь ориентировочно через 10 месяцев. Тогда крайним сроком ты можешь обозначить октябрь 2018 года, если начнешь заниматься (как ты наверняка и пообещал) с нового года.

Третий шаг: посмотри на изображение ниже и высчитай, сколько времени понадобится для нужного тебе уровня. После реши, сколько времени в день ты готов тратить на занятия английским. По формуле кол-во часов ÷ на кол-во времени в день = кол-во дней. В итоге получится твой дедлайн.

4. Строим программу действий

Что же делать теперь? Как добраться до заветного Intermediate? На благо, Британский Совет совместно с Eaquals описал все, что нужно знать обладателю каждого уровня. А мы заботливо перевели эту таблицу. Бери и учи!

Пояснения к таблице:

Язык. действия:Что можешь делать на английском. Пр: указывать направление. Грамматика:Какими грамм-ми структурами умеешь пользоваться. Разг. маркеры:Какие слова и структуры ты используешь в своей речи. Слов. запас:На какие темы ты знаешь английские слова и выражения. Темы:На какие темы можешь свободно поддержать разговор.


Сначала загляни в колонку с твоим же уровнем Elementary и посмотри, все ли ты знаешь. Если нет, то стоит заполнить пробелы. Далее ты можешь смело переходить в следующую колонку и учить слова, грамматику и др. оттуда.

Не стоит забывать и про свои слабые стороны. Например, если тесты показали, что у тебя проблемы с аудированием, то стоит усиленно прокачивать его упражнениями. Алгоритмы на каждый навык будут ниже.

Четвертый шаг: изучи таблицу уровней и посмотри, все ли темы, положенные твоему уровню, ты уже знаешь. Если нет – исправляйся. А потом иди к следующему уровню.

5. Учимся краткосрочному планированию

Теперь эти «пробелы в знаниях» нужно оформить в конкретные миницели и спланировать на четкие отрезки времени.

Каждую неделю ты должен ставить себе такие маленькие цели:

И тогда в конце каждой недели ты будешь победителем. Ах, как это повлияет на мотивацию! Иначе с далеким «достигнуть Intermediate» никакой мотивации не напасешься.

О таком краткосрочном планировании мы уже писали в статье: Что с твоей мотивацией, дружище? Об этой же проблеме в видео:

Пятый шаг: каждую тему из таблицы оберни в четкую краткосрочную цель. Определи для нее конкретный временной отрезок (например, неделю). Так, ты будешь видеть свой прогресс. Это самое главное для того, чтобы не сдаться в итоге.

6. Не застреваем в теории

Еще одна важная вещь, которую нужно понять: любую новую информацию, будь то грамматическое правило или пачка новых слов – ты должен прокачать с четырех сторон. Это говорение, письмо, аудирование и чтение. Владение английским языком условно выглядит так:

Словарный запас и грамматика входят в каждый из этих навыков.

Так, если ты выучил 10 новых слов, значит ты умешь использовать их в речи и на письме (активные навыки) и узнаёшь их в чужой речи или в тексте (пассивные навыки).

Источник: https://corp.lingualeo.com/ru/2017/12/28/kak-vyiuchit-angliyskiy/

Английский календарь: дни недели и месяцы по-английски

Скачать этот онлайн урок в PDF

Люди, приехавшие в Англию или англоязычную страну, зачастую удивляются вполне простым для ее жителей вещам и не могут привыкнуть к некоторым правилам и особенностям. Например, к традиционному английскому календарю. Но какие могут быть особенности у вроде бы обычной вещи? Оказывается, они есть. О них и пойдет речь в этой статье. Приятного чтения!

Воскресенье — первый день недели

Календарь на английском языке с первого взгляда кажется необычным. Бросается в глаза непривычный первый день недели — воскресенье (Sunday). Но это не значит, что рабочая неделя начинается в этот день. Просто у англичан принято разделять выходные (субботу и воскресенье) на начало недели и конец — создается иллюзия равномерности.

А также, что бывает довольное редко, если человек работает в субботу, то у него один выходной в начале недели. В воскресенье принято уезжать с родственниками на природу (в летние и весенние месяцы) или ходить на чаепития к родным (осенью и зимой).

Особенности написания дней и месяцев

Дни недели по-английски

Англичане трепетно относятся к названиям своих дней недели. Это подтверждает, например, следующий факт: абсолютно все дни и месяцы, в отличие от нас, пишут с большой буквы.

Так как германские, скандинавские и английские народы тесно связаны, это отразилось на названиях дней недели и месяцев. В основном они посвящены различным мифическим богам, например Тору или Одину.

Неделя по-английски с транскрипцией выглядит следующим образом:

  1. Sunday [ ‘sΛndei — «Са’ндэй» ] — воскресенье. Дословно переводится как «день солнца (sun’s day)».
  2. Monday [ ‘mΛndei — «Ма’ндэй» ] — понедельник. Дословно переводится как «день луны (moon’s day)».
  3. Tuesday [ ‘tju:zdi — «Тьюзди» ] — вторник. Дословный перевод: «день Тива (Tiw’s day)». Тив — однорукий бог в английских легендах. Его изображали в виде старца — символа закона и справедливости, также воинской доблести.
  4. Wednesday [ ‘wenzdei — «Уэ’нздэй» ] — среда. Этот день так же посвящен богу, но теперь германскому — Вотану (Wotan). У нас этого бога принято называть Одином. Это худой старец, подвиги которого настолько преувеличены, что в них сложно поверить. Например, бытует легенда, что он отдал один глаз ради знаний, за что был удостоен называться четвертым днем недели. «Wotan’s day» — день Одина.
  5. Thursday [ ‘θə:zdei — «Фё’здей» ] — четверг. Этот день посвящен известному скандинавскому богу — Тору (Thor). Отцом его был Один — повелитель всех богов, а матерью — Фригги. «Thor’s day» — день Тора. Со временем название дня недели изменилось и стало таким, каким мы привыкли его видеть — Thursday.
  6. Friday [ ‘fraidei — «Фра’йдэй» ] — пятница. Этот день скандинавской богини Фригги. Дословно: «Frige’s day».
  7. Saturday [ ‘sætədei — «Сэ’тэдэй» ] — суббота. Пожалуй, единственный день, посвященный не древнегерманским богам. Это день Сатурна — древнеримского бога. «Saturn’s day».

История происхождения различных английских дней недели многое объясняет в обязательной постановке большой буквы в календаре на английском языке. Ведь практически все эти дни принадлежат различным богам, а предки англичан почитали и уважали их. А большая буква — как один из признаков уважения. Даже при сокращениях (о них речь пойдет позднее) названия дней пишутся с большой буквы.

Названия месяцев по-английски

Различные месяцы на английском языке так же всегда пишутся с большой буквы, так как это слова, производные от имен собственные (в основном принадлежащих богам). Они заимствованы преимущественно из латинского языка. Также английские месяцы начинаются с марта — первого месяца весны. Считается, что именно в этот месяц Мать-природа обновляется. А зимние месяцы наоборот — старение и увядание года.

Больше никаких серьезных особенностей в месяцах английского календаря нет, разве что в их произношении.

Месяцы на английском с транскрипцией

  1. March [ me:tf — «Ме’тз (последний звук: что-то между «з» и «с»)» ] — март. В честь «Marcelius» (Марса)— известного бога войны.
  2. April [ ‘eipr(ə)l — «Э’йприл» ] — апрель назван так в честь греческой богини любви и красоты Афродиты (Aphrelis).
  3. May [ mei — «Мэй» ] — май. Это название месяца производное от имени бога Майи (Maya) — богини плодородия.
  4. June [ dju:n — «Джун» ] — июнь. Месяц назван в честь богини Джуны, но по-русски ее имя звучит как «Гера». Она выступала в роли покровительница всех вдов и браков.
  5. July [ dju’lai — «Джу’лэй» ] — июль. В самый разгар лета родился великий император Священной Римской империи. Месяц назван в честь Юлия (Julius) Цезаря, родившегося в 46 году до н. э.
  6. August [ a:’gΛst — «Оугэст» ] — август. Этот месяц назван в честь Августа (Augustus) Октавиана, благодаря стараниям которого и завершилось формирование григорианского календаря.
  7. September [ sep’tembə — «Сэптэ’мбэ» ] — сентябрь. От лат. слова «septem» — семь.
  8. October [ ok’təubə — «О’ктоубэ» ] — октябрь. От лат. слова «octo» — восемь.
  9. November [ nəu’vembə — «Ноу’вэмбэ» ] — ноябрь. От лат. слова «novem» — девять.
  10. December [ di’sembə — «Ди’сэмбэ» ] — декабрь. От лат. слова «decem» — десять.
  11. January [ ‘djænju(ə)ri — «Дже’ньюэри» ] — январь. В честь Януса (Janus) — римского бога ворот и покровителя людей от незваных гостей.
  12. February [ ‘febru(ə)ri — «Фэ’бруэри» ] — февраль. Данный месяц получил название в честь праздника «Фебры» (Februa), что переводится с латинского как «очищение».

Год по-английски

Есть небольшие особенности произношения четырехзначного года в английском языке. Так, например, там говорят сначала первые два числа, а после — оставшиеся (отдельно). Например, год 1758 звучит как семнадцать и пятьдесят восемь.

Сокращения названий дней недель и месяцев

В английский календарях редко пишут названия полностью (в особенности в онлайн аналогах), так как они слишком громоздкие для табличного типа календарей (это основной их тип, самый распространенный). Существует два вида сокращений названий: двухсимвольные и трехсимвольные. Последние подразумевают постановку точки после сокращения, двухсимвольные не требует ее.

Двухсимвольные сокращения названий дней недели и месяцев

При таком виде сокращений используются две первые буквы названия. Это очень удобно в том плане, что просто начав читать слово, можно сразу вспомнить его полный аналог.

Дни недели на английском языке в сокращении:

День недели Аббревиатура
Sunday Su
Monday Mo
Tuesday Tu
Wednesday We
Thursday Th
Friday Fr
Saturday Sa

Месяцы по-английски в сокращении:

Название месяца Аббревиатура
March Ma
April Ap
May May*
June Jun*
July Jul*
August Au
September Se
October Oc
November No
December De
January Ja
February Fe

*Некоторые месяцы очень похожи, поэтому их нельзя сократить до двух символов. Может использоваться как три символа, так и полное название месяца (например, June).

Трехсимвольные сокращения названий дней недели и месяцев

Данный вид сокращений распространен не сколько в календарях, сколько в различных ежедневниках с датами или в официальных документах (по причине одной возможной трактовки сокращения).

Символы, использующиеся в общепринятых аббревиатурах, не обязательно должны идти по порядку в полном слове, но это самый часто используемый вариант. После названия месяца или недели в календаре ставится точка.

Таблица трехсимвольных сокращений:

День недели Аббревиатура
Sunday Sun.
Monday Mon.
Tuesday Tue.
Wednesday Wed.
Thursday Thu.
Friday Fri.
Saturday Sat.
Название месяца Аббревиатура
March Mar.
April Apr.
May May.
June Jun.
July Jul.
August Aug.
September Sep.
October Oct.
November Nov.
December Dec.
January Jan.
February Feb.

Существуют и четырехсимвольные аббревиатуры, но они не так сильно распространены и по составу похожи на вышеперечисленные.

Заключение

У англичан нам, жителям России и стран СНГ, многое кажется непривычным и странным в их культуре и традициях. Но, если разобраться, у них все предельно понятно и просто. Например, правило написание названий дней недель и месяцев кажется немного странным, пока не узнаешь, что это производные слова от имен греческих и римских богов.

Если понять особенности и вникнуть в них, изучение английского языка онлайн станет гораздо легче и интереснее.

Источник: http://englishgu.ru/kalendar-dni-nedeli-mesyatsy/

Дни недели на английском языке и не только

Как и в большинстве других стран мира, в англоязычных странах принята семидневная неделя, однако по традиции отсчет начинается с воскресенья, а не с понедельника.

Английское название Транскрипция Русское название Сокращение
Sunday [ ‘sΛndei ] воскресенье Sun
Monday [ ‘mΛndei ] понедельник Mon
Tuesday [ ‘tju:zdei ] вторник Tue
Wednesday [ ‘wenzdei ] среда Wed
Thursday [ ‘θə:zdei ] четверг Thu
Friday [ ‘fraidei ] пятница Fri
Saturday [ ‘sætədei ] суббота Sat

Дни недели на английском языке как имена собственные всегда (даже при сокращении) пишутся с большой буквы, а также употребляются с предлогом on.

They are going camping on Saturday – Они идут в поход в субботу.
Со словами any, all, this, last, one, next, every, each предлог перед названиями дней недели не употребляется:

last Friday – в прошлую пятницу.

Дни недели в английских идиомах

Большое количество идиом английского языка содержит названия дней недели:

  • That Monday morning feeling – Понедельник – день тяжелый
  • From here till next Tuesday – На большом расстоянии (давно, долго)
  • A man/ girl person Friday – мальчик/девочка на побегушках
  • Sunday driver – медлительный водитель
  • Bloody Monday — (студ.) день наказания нарушителей в первый день каникул
  • Friday face — постная мина, постное лицо
  • Sunday face — лицемерный вид

Месяцы года

Как и в русском языке, названия месяцев английского языка имеют латинские корни. В этих названиях встречаются и имена богов (March – Марс), и древнеримских правителей (July — в честь Юлия Цезаря), и названия праздников (February — месяц очищений), и порядковые номера в календаре (December — десять).

January [ ‘dʒænju(ə)ri ] январь
February [ ‘febru(ə)ri ] февраль
March [ mɑ:tʃ ] март
April [ ‘eipr(ə)l ] апрель
May [ mei ] май
June [ dʒu:n ] июнь
July [ dʒu’lai ] июль
August [ ɔ:’gΛst ] август
September [ sep’tembə ] сентябрь
October [ ɔk’təubə ] октябрь
November [ nəu’vembə ] ноябрь
December [ di’sembə ] декабрь

Названия месяцев следует писать с большой буквы.

Часто в английском языке используется сокращенное написание названий месяцев (short). При этом:

  • названия обычно сокращаются до 3-х букв;
  • до 4-х букв сокращается сентябрь – Sept.;
  • июнь и июль сокращаются в американском английском;
  • точка в конце ставится в американском английском (в британском не ставится).

В том случае, когда речь идет о какой-то определенной дате, употребляется предлог «On»:on October 31th – 31-го октября.Когда речь идет про определенный месяц, употребляется предлог «In»:

My birthday is in July – мой день рождения в июле

Источник: https://1hello.ru/leksika/dni-nedeli-na-anglijskom-yazyke-i-ne-tolko.html

Days of the week или дни недели на английском языке ⋆ Speakingo

Сможете ли вы назвать все дни недели на английском языке? Вероятно, многие из вас скажут «да» в этот момент. Однако, когда мы поставим Tuesday рядом с Thursday , начинается проблема . Узнайте их историю, правописание, шутки и рифмы с днями недели на английском.

Названия дней недели на английском языке пригодятся нам на каждом шагу. Мы используем их, чтобы определить, что делаем в последнее время. Они необходимы, когда мы хотим записаться на прием, договориться о встрече. Без них мы не сможем отсчитывать дни до выходных!

Есть интересные истории, связанные с названиями дней недели на английском языке. Их обучение может сочетаться с шутками и рифмами. Достаточно того , что изучение английского соедините с нижеприведенной информацией, и дадите перечень дней недели на английском языке даже  среди ночи!

Я не забыл о Твоём дне рождения. Я просто забыл, какой сегодня день.

Итак к делу. Давайте начнем с абсолютных основ:

Какие дни недели на английском? Орфография и произношение

Monday  – понедельник

Tuesday  — вторник

Wednesday — среда

Thursday — четверг

Friday  — пятница

Saturday  — суббота

Sunday – воскресенье

Однако, как произносится дни недели на английском, лучше всего послушать следующее видео:

Ошибки в учебных днях недели на английском языке

Возвращаясь ко дням недели на английском языке, основная ошибка, которую мы совершаем, изучая дни недели на английском, — это запоминание названий только по очереди. А в повседневной жизни мы редко обмениваем целую неделю на один счет!

Чтобы быстро выучить все семь названий, повторите слова в другом порядке. Только когда вы научитесь реагировать на вырванные с порядка названия , вы можете сказать, что вам удалось справиться с этим без ошибок.

Большинство проблем обычно вызывают с Tuesday (вторник) и Thursday (четверг). Пусть вас не вводит в заблуждение  похожая запись. Произношение совершенно другое.

Помните — регулярные повторения — залог успеха!

РЕКЛАМА

Источник: https://speakingo.com/ru/dni-nedeli-na-anglijskom/

Урок 15. Дни недели в английском языке. Учимся рассказывать о своих каждодневных действиях

Дарья СорокинаЛингвист-переводчик, преподаватель иностранных языков.

Каждый человек работает, учится, занимается своим любимым хобби ежедневно. Важно уметь планировать свои действия каждый день, чтобы время использовалось рационально. Сегодня мы научимся планировать свои будние и выходные дни, но на английском языке.

В первую очередь, нам следует выучить названия дней недели на английском языке. Хотелось бы подчеркнуть очень интересный социо-культурный факт. В Великобритании неделя начинается не с понедельника, как в России, а с воскресенья. И все воскресные газеты, как бы странно это не звучало, выходят именно в воскресенье, а не в понедельник, как во всех остальных европейских странах.

Дни недели (прослушать)

Поскольку неделя в Великобритании начинается с воскресенья, то мы начнем изучать дни недели именно с этого дня. Все слова, обозначающие дни недели, образуются при помощи общего слова day (день).

РусскийАнглийскийТранскрипция
Воскресенье Sunday [ ‘sΛndei ], [ ‘sΛndi ]
Понедельник Monday [ ‘mΛndei ], [ ‘mΛndi ]
Вторник Tuesday [ ‘tju:zdei ], [ ‘tju:zdi ]
Среда Wednesday [ ‘wenzdei ], [ ‘wenzdi ]
Четверг Thursday [ ‘θə:zdei ], [ ‘θə:zdi ]
Пятница Friday [ ‘fraidei ], [ ‘fraidi ]
Суббота Saturday [ ‘sætədei ], [ ‘sætədi ]

Британский вариант произношения [dei]. Американский вариант произношения [di].

Оба варианта возможно, но нас все-таки нас интересует британский английский. Для лучшего произношения постарайтесь произнести эти семь слов несколько раз.

Учимся использовать дни недели в речи

Если мы хотим составить предложение о своих привычных действиях в один из дней недели, нам не достаточно поставить в предложение лишь название дня, его нужно употребить в паре с предлогом. В русском языке все то же самое, например, в понедельник, во вторник и т.д. В английском языке русскому предлогу в соответствует предлог on, например, on Sunday.

Важно подчеркнуть то, что дни недели в английском языке всегда пишутся с заглавной буквы.

Словосочетание on+день недели может стоять как на первом месте в предложении, так и на последнем.

Следующим шагом в построении предложения будет определение времени, в котором следует использовать глагольную форму. Вам уже известно, что для обозначения обычных, привычных, каждодневных действий мы используем время Present Simple (Настоящее Простое время), которое образуется при помощи глагола в первой форме или глагола с окончанием s, если речь идет о нем или о ней.

Теперь мы можем построить предложение.

Например:

On Monday I go to work. В понедельник я хожу на работу.

On Tuesday I clean the house. Во вторник я убираюсь дома.

В случае, если мы хотим противопоставить будние дни выходным, то нам понадобятся уже пара новых слов и предлогов. Все будние дни мы можем объединить под одним названием weekdays (будни),

а выходные – weekends.

Однако, эти слова будут употребляться с разными предлогами on weekdays (в будни),

но at weekends (в выходные).

Например:

On weekdays I work in an office. В будни я работаю в офисе.

At weekends I stay at home. На выходных я остаюсь дома.

Теперь вы можете составить расписание на все дни недели и использовать свое время рационально.

Для того, чтобы убедится, что тема вами усвоена, проделайте следующие упражнения.

Задания к уроку

Упражнение 1. Ответьте на вопросы полными предложениями.1. What do you do on Sunday?2. What do you do on Monday?3. What do you do on Tuesday?4. What do you do on Wednesday?5. What do you do on Thursday?6. What do you do on Friday?

7. What do you do on Saturday?

Упражнение 2. Дополните предложения словами, обозначающими дни недели.1. is the first day of the week in Great Britain.2. is the second day of the week.3. is the third day of the week.4. is the fourth day of the week.5. is the fifth day of the week.6. is the sixth day of the week.

7. is the seventh day of the week.

Упражнение 1. 1. On Sunday I2. On Monday I3. On Tuesday I4. On Wednesday I5. On Thursday I6. On Friday I

7. On Saturday I

Упражнение 2. 1. Sunday2. Monday3. Tuesday4. Wednesday5. Thursday6. Friday

7. Saturday

Источник: https://linguistpro.net/dni-nedeli-v-anglijskom-yazyke

Источник: https://www.wallstreetenglish.ru/blog/days-of-the-week-months-dates-english/

Дни недели в английском языке

Дни недели в английском языке

Друзья, вы даже не представляете, насколько интересна тема про дни недели на английском языке! Знаете ли вы, как связан понедельник с луной и греческой богиней Селеной? А почему пятница – день Венеры? В этой статье мы расскажем вам о том, как дни недели на английском получили свои названия. А также как они связаны с пантеоном. Для тех, кто в процессе изучения языка мы подготовили английские дни недели с переводом и несколькими советами, как их запомнить. А вам, знатоки английского, – напоминание с какими предлогами и в сочетании с какими словами используются дни недели.

История названий дней недели по-английски

История названий дней недели по-английски

Привычные нам названия дней недели на английском языке произошли от астрономических названий планет, которые в свою очередь, – от древнескандинавских и древнеримских богов. Возникает вопрос: «Почему так?»

Еще в Вавилоне, а это, на минуточку, в третьем тысячелетии до нашей эры ученые связывали изменения времени суток, а соответственно и дней, с фазами луны. Начальной временной единицей был лунный месяц, то есть 29 дней (считая от одного полнолуния до следующего).

За этот период луна проходит четыре четкие фазы: новолуние, первая четверть, полнолуние и последняя четверть. Каждая из них продолжается по 7 дней. Так и повелось, что наша семидневная неделя произошла именно от лунных фаз.

И уже тогда астрономы знали о существовании семи планет, которые они назвали в честь почитаемых богов.

Переходим к самому интересному: расшифровке названий и к написанию. Итак

Как пишутся дни недели по-английски и их сокращения на английском

Как пишутся дни недели по-английски и их сокращения на английском

  • Понедельник – Monday [‘mʌndei], сокр. Mon. Moon day – это день Луны, связанный с богинями ночного времени: греческой Селеной и римской Луной.
  • Вторник – Tuesday [‘tju:zdei], сокр. Tue. День назван в честь Тиу (Tiw) – скандинавского бога войны и неба, управляемый планетой Марс.
  • Среда – Wednesday [‘wenzdei], сокр. Wed. Woden’s day – день Одина (скандинавского бога войны и победы). День подвластен планете Меркурий.
  • Четверг – Thursday [ˈθɜːzdei], сокр. Thu. Назван в честь Тора (Thor) – скандинавского бога грома и молнии. Днем управляет Юпитер.
  • Пятница – Friday [‘fraidei], сокр. Fri. Чудесный и всеми любимый день недели, который связан с планетой Венера и англо-саксонской богиней любви Фрейей (Freyja).
  • Суббота – Saturday [‘sætədei], сокр. Sat. Это день Сатурна (планеты) (Saturn) и, соответственно, древнеримского бога Сатурна и греческого Кроноса (Kronos) – богов посева, земледелия и урожая.
  • Воскресенье – Sunday [‘sʌndei], сокр. Sun. День Солнца, отождествляется с богами солнца: греческим Гелиосом (Helios) и римским Солом (Sol).

Кстати, вы знаете, что на большей части территории США, в Японии и Канаде первый календарный день недели – это воскресенье.

Но в большинстве стран Европы, в части Азии и в некоторых других странах первым днем считается понедельник.

Также полезно будет узнать Как пишуться даты на английском языке!

Дни недели по-английски: употребляйте правильно

Дни недели по-английски: употребляйте правильно

Запомните: несмотря на то, в какой части предложения  стоит название дня недели – в начале, в середине или в конце – оно пишется с заглавной буквы. Это же, фактически, собственные имена богов.

Например:

  • On Monday my brother plays football.
  • I was there last Saturday and saw him.
  • We have English classes on Wednesday.

Вы заметили, что со днями недели используется предлог on?!

Но говоря о прошлом или будущем, а также используя слова all, any, each, every, next, last, one, this дни недели в английском не требуют поставки предлога.

Например: next Friday, this Sunday и т.д.

А вот предлог in используется только с частями суток: in the morning – утром, in the afternoon – днем, in the evening – вечером, но at night – ночью.

Как запомнить английские дни недели?

Как запомнить английские дни недели?

По-английски дни недели выучить можно разными способами.

Стих или песенка про дни недели

Стих или песенка про дни недели

Первый – запомнить самый простой стишок. Можно его и напевать)

Monday, Tuesday, Wednesday too.

Thursday, Friday just for you.

Источник: https://native-english.com.ua/blog/dni-nedeli-v-anglijskom-jazyke/

Fun with days of the week: Monday to Sunday

Fun with days of the week: Monday to Sunday

Дни недели – это важная часть нашей обычной жизни. Так уж получилось, что все наше время поделено на периоды по 7 дней, каждый из которых имеет свои название, историю, особенности. Давайте посмотрим, что интересного можно узнать о названиях дней недели в английском языке – От Monday blues и Black Tuesday до Casual Friday и Sunday Best.

Названия дней недели в разных языках мира

Названия дней недели в разных языках мира

А перед этим — небольшой экскурс в названия дней недели в разных языках мира.

Во французском, итальянском и испанском (т.е. в тех языках, которые эволюционировали из латыни) названия дней недели посвящены римским богам – Марса (ит. Martedi, вторник), Меркурия (фр. Mercredi, среда), Юпитера (ис. Jueves, четверг), Венеры (ит. Venerdi, пятница).

Китайский язык подошел к дням недели по-инженерному. Зачем изобретать новые названия там, где удобнее обойтись цифрами. Поэтому в китайском дни недели звучат так: 星期一, буквально «неделя-один», понедельник; 星期二, «неделя-два», вторник; и так далее (с небольшим исключением для воскресенья, которое, впрочем, почти не портит это торжество функциональности).

В славянских языках, например в русском, тоже заметно влияние чисел: это видно по вторнику, четвергу и пятнице, что значит второй, четвертый и пятый день недели.

В английском языке названия дней недели связаны с именами богов, но уже не римскими, а древнегерманскими, которые в свою очередь, пришли от богов скандинавских – здесь встретится и Один, и Тор, но обо всем по порядку.

Кстати, почему в неделе именно 7 дней, а не 6 или не 9? Дело в том, что древние люди хотели организовать свой календарь вокруг фаз луны, которые, в свою очередь, следуют 28-дневному циклу. И, так как 28 удачно делится на 4 периода по 7 дней, такая система оказалась удивительно удачной – семидневная неделя независимо друг от друга появилась в древнем Египте, Греции, Персии, Китае.

Иногда, особенно после революций, пришедшие к власти новые политические силы настолько хотят «старый мир разрушить», что пытаются ввести новую неделю: с 10 днями, как в революционной Франции 18 века; или «Советский революционный календарь» с 5 днями недели в молодом СССР конца 20-х годов. Впрочем, от этой весьма странной идеи рано или поздно революционным государствам приходилось оказываться.

Однако, время вернуться к английскому языку, и начнем мы с первого дня недели (в нашем понимании) – с понедельника.

Monday

Monday

Так как неделя появилась благодаря луне, не удивительно, что этот небесный объект появился в названии одного из дней, а именно – понедельника: Moon day, Monday.

В европейской традиции неделя начинается именно с понедельника, однако и здесь все не так однозначно. Например, в Америке (что в северной, что в южной) часто можно встретить календари, начинающиеся с воскресенья.

Это, вероятно, связано с Библией, согласного которой Бог шесть дней (с Воскресенья по Пятницу) создавал мир, а на седьмой день (который выпал на Субботу) отдыхал.

Такая же традиция в ряде мусульманских стран (например в Египте, Иране, и десятках других) – более того, все страна работа действительно выходит на работу в воскресенье и работает до четверга.

Но, если вернуться к привычному нам распорядку, понедельник – это день, когда надо идти на работу после выходных. Чувство, которое испытывает сонный и замученный работник, бредя утром в понедельник по лужам в офис или завод, так и называется «that Monday morning feeling» — то самое понедельничное чувство; или, более поэтично, «Monday blues», понедельничная грусть. Или, как это отлил в граните кот Гарфилд, «I hate Mondays».

Tuesday

Tuesday

Вторник, Tuesday, получил свое имя от малоизвестного нам, но, видимо, влиятельного в былые года, бога Tiw или Týr (в русской транскрипции Тюр). Тюр был, ни много ни мало, сыном Одина, потерял одну руку и был богом воинской доблести.

Чем же примечателен вторник? Например, это день выборов в США. В 2016 году, когда я пишу эту статью, все выучили странную формулу «The first Tuesday after the first Monday

Источник: https://englishexplained.ru/fun-with-days-of-the-week-monday-to-sunday/

Дни недели в английском языке

Дни недели в английском языке

Чтобы хорошо изучить иностранный язык и грамотно на нем говорить, необходимо ознакомиться с некоторыми правилами произношения и употребления слов. Начнем с самого простого – с названий дней недели.

Советуем прочитать: “Как улучшить произношение в английском“.

Казалось бы, что тут особенного, это абсолютно обыденные и привычные слова? Но это только на первый взгляд. Даже самые обычные и употребительные слова могут скрывать в себе интересные исторические и лингвистические загадки.

Транскрипция и перевод

Транскрипция и перевод

Из таблицы видно, что произношение названий немного варьируется. Все названия дней недели заканчиваются на [day], которое обычно произносится как [dei]. Но в быстрой речи окончание – дифтонг [ei]. редуцируется и звучит как [i]. В принципе, оба варианта правильные.

Из таблицы видно, что произношение названий немного варьируется. Все названия дней недели заканчиваются на [day], которое обычно произносится как [dei]. Но в быстрой речи окончание – дифтонг [ei]. редуцируется и звучит как [i]. В принципе, оба варианта правильные.

Если же подменять традиционную транскрипцию из знаков латинского алфавита русскими, будет создаваться впечатление, что английские слова можно произносить практически по-русски. Так говорить проще, и ученик, естественно, научится говорить по-английски «с нижегородским акцентом». И такое произношение останется у ученика надолго. Если не навсегда.

Проще сразу поставить верное произношение, чем потом переучивать.

Советуем прочитать: “Как улучшить произношение в английском“.Не следует забывать, что хорошее произношение и грамотная речь сразу формируют уважительное отношение к собеседнику.

Проще сразу поставить верное произношение, чем потом переучивать.

Не следует забывать, что хорошее произношение и грамотная речь сразу формируют уважительное отношение к собеседнику.

И не надо прикрываться соображениями, что другие говорят также или хуже или что иностранцы и так поймут. Никто не обязан разбирать вашу малограмотную речь.

Возможно, вас поймут. Но могут и не понять, мало ли, что вы имеете в виду. Ведь не только грамматические, но и фонетические, а особенно фонематические ошибки могут абсолютно исказить высказывание.

Однажды слово «ears», употребленное вместо слова «eyes» – типичная ошибка русскоговорящих студентов – привела почти к дипломатическому скандалу. Сколько ни извинялись дипломаты, говоря, что это была просто оговорка, дама – глава делегации так и осталась обиженной.

Согласитесь, что слушать собеседника, который безбожно коверкает вашу родную речь трудно, неприятно и непонятно. Так что уважайте вашего иностранного собеседника, говорите правильно и четко.

Если хотите, чтобы иностранцы вас правильно понимали, сами изъясняйтесь правильно.

Почему дни недели пишутся с большой буквы?

Почему дни недели пишутся с большой буквы?

В отличие от русского языка, некоторые существительные в английском пишутся с большой буквы. Например, дни недели, месяцы и т.д. Откуда пошло такое написание? Современный английский ответа на вопрос не дает, так что придется окунуться в историю.

Англичане – признанные в мире консерваторы. Этот консерватизм наблюдается во всем, и в языке тоже. Или – особенно в языке. Давно канули в Лету правила, по которым пишутся и произносятся многие слова, но и пишут, и произносят их точно так же, как и столетия назад. Хотя уже сами носители языка не всегда могут объяснить, почему это происходит именно таким образом.

Немного истории: происхождение названий

Английский календарь. Названия месяцев и дней недели на английском | Творческие проекты и работы учащихся

как по английски неделя

В данном исследовательском проекте по английскому языку на тему «Английский календарь. Названия месяцев и дней недели на английском» автором была поставлена цель определить происхождение и значение английских названий месяцев и дней недели, а также их употребление в современном мире.

Подробнее о проекте:

В данном творческом исследовательском проекте в доступной форме изложен материал об истории календаря и летоисчисления, дано трактование понятия «календарь» с точки зрения этимологии и лексики, рассмотрены виды календарей, а также исторические сведения о введении григорианского календаря, который является современным.

При написании исследовательской работы по иностранному языку на тему «Английский календарь. Названия месяцев и дней недели на английском» были использованы информационные материалы из Интернета, определено происхождение и значение английских названий дней недели и месяцев, а также их роль в современном мире.

Оглавление

Введение1. Общая информация о календаре.2. Происхождение английских названий дней недели.3. Употребление названий дней недели в современном мире.4. Происхождение английских названий месяцев.4. Употребление названий месяцев в современном мире.Заключение

Список литературы

Интересно, что при произношении английских и русских названий месяцев наблюдается созвучие, однако разница в них все же есть. Мне стало интересно, откуда вообще произошли названия месяцев и дней недели в русском и английском языке, почему они называются именно так, а не наоборот.

Цель: определить происхождение и значение английских названий месяцев и дней недели.

Задачи:

  1. Выяснить историю происхождения названий месяцев в английском языке.
  2. Определить значение названий месяцев в английском языке.
  3. Выяснить историю происхождения названий дней недели в английском языке.
  4. Определить значение названий дней недели в английском языке.
  5. Определить, какую роль играет название месяцев и дней недели на английском языке в современном мире.

Данная тема посвящена английскому календарю, а именно о истории происхождения названий дней недели и месяцев, их употреблению в английском языке.

Что означает слово «календарь»? Это слово происходит от латинского «calendarium». Слово «календарь» переводится как «долговая книга». Ранее в подобных книгах указывали первые дни в каждом месяце. Эти первые дни назывались «календы». В дни-календы должники платили проценты. Дело было в Древнем Риме.

Современное слово «календарь» означает систему исчисления определенных промежутков времени, которые зависят от движения Солнца и Земли.

Календарь — это печатное или электронное издание, которое выглядит как таблица, список или книга и содержит последовательный перечень дней года. В календаре указываются праздники, памятные даты, астрономические данные и другие важные сведения.

Также календарь — это распределение занятий или работы по определенным дням, неделям, месяцам.

Почему в неделе 7 дней? Для современного человека семидневная неделя является привычным делом. Но откуда взялись эти семь дней в неделе?

Существует несколько версий происхождения названий дней недели. Самая правдоподобная и поддерживаемая официальной наукой — это версия образования названий дней от названий планет.

По мнению ученых, традиция измерять время семидневной неделей зародилась в Древнем Вавилоне и была связана с изменением фаз Луны. Астрологи заметили на небе «блуждающие» светила, которые они назвали «планетами».

Они полагали, что планеты вращаются вокруг Земли в следующем порядке: Moon (Луна), Mercury (Меркурий), Venus (Венера), Sun (Солнце), Mars (Марс), Jupiter (Юпитер), Saturn (Сатурн). По названиям планет и светил (в свою очередь, названных именами богов) стали называть дни недели. Monday (понедельник) стал днём Луны, Tuesday (вторник )— Марса, Wednesday (среда) — Меркурия, Thursday (четверг) — Юпитера, Friday (пятница) — Венеры, Saturday (суббота) — Сатурна, Sunday (воскресенье) — Солнца.

Эти названия переняли римляне, а за ними и многие народы Западной Европы. В английском языке названия Tuesday (вторника), Wednesday (среды), Thursday (четверга) и Friday (пятницы) заимствованы из германо-скандинавской мифологии.

День недели Перевод итранскрипция От какого слова произошло название
понедельник

Источник: https://tvorcheskie-proekty.ru/node/1791

Дни недели на английском языке

как по английски неделя

Еще со школьной скамьи каждый житель нашей страны знает дни недели на английском языке. Однако многие из изучавших в школе английский не в курсе, как правильно произносить эти дни. И еще меньше людей знают происхождение названий, а ведь такая информация действительно важна для расширения кругозора и глубокого погружения в историю индоевропейских языков.

Происхождение английских дней недели

Имена римских божеств являются прототипами названий всех дней недели. В прошлом жители Рима считали субботу началом недели.

1. Sunday — Воскресенье

Наименование первого дня в Америке имеет древние корни. Латинское сочетание «dies solis» или день, посвященный Солнцу, стало «родоначальником» названия «английского» понедельника.  В прошлом римляне каждый год отмечали этот праздник. Другое название проводившегося торжества – «Dominica». Вся романская языковая группа (а она включает итальянский, португальский, молдавский) сохранила на себе отпечаток ушедших времен в виде морфемы «dom-».

2. Monday — Понедельник

Первый день недели в России на территории стран Запада почитался как день лунной богини. В языке англосаксов было слово «Monandaeg» или по-другому «день Луны». Оно и стало основой современного слова «Monday».

3. Tuesday — Вторник

Третий день недели перенял свое название от имени божества Норвегии по имени Tyr. Что касается римлян, в их стране день носил имя бога и покровителя Рима Марса.

4. Wednesday — Среда

Середина недели приходится на день, который в Римской империи «принадлежал» покровителю воров и торговцев Меркурию. В Риме название звучало как «dies Mercurii».

5. Thursday — Четверг

В США четверг находится в позиции пятого дня недели. Cлово «Thursday» произошло от имени знакомого многим по фильмам Marvel божества Тора, бога грома и молний. А сам день викинги именовали «Torsdag». Опять же, в Риме этот день почитался особо, ведь он был назван в честь Юпитера, бога неба и света. Это божество в римской культуре считалось одним из самых важных, поэтому в «День Юпитера» зачастую проводились многие обряды.

6. Friday — Пятница

Любимая многими россиянами пятница вовсе не считалась последним днем перед выходными. Она была предпоследним днем, и ее название происходит от имени Frigg, которое носила древняя правительница Норвегии. Народ Рима же посвятил этот день богине Венере.

7. Saturday — Суббота

Заключительный день недели славил бога времени и мудрости Сатурна.

Все дни недели на английском с переводом и транскрипцией

День неделиПереводТранскрипция
воскресенье Sunday [‘sΛndei]
понедельник Monday [‘mΛndei]
вторник Tuesday [‘tju:zdei]
среда Wednesday [‘wenzdei]
четверг Thursday [‘θə:zdei]
пятница Friday [‘fraidei]
суббота Saturday [‘sætədei]

Правила написания

  1. Стоит отметить, что дни недели по общепринятым сегодня правилам в любом случае пишутся с заглавной буквы. Запомнить это правило можно просто – просто представляйте, что используете, по сути, имена римских богов, а, как известно, артикль с именами не используется.
  2. Зачастую дни пишутся с такими предлогами, как «from, by, on, till»: New Year on Sunday.
  3. Также очень часто используются определения и предлоги «next, every, last, this, by, before».
  4. Еще одна особенность написания: чтобы написать дни недели на английском сокращенно, нужно просто взять три начальные буквы полного названия – Sun., Thu., Fri. В то же время по правилам русского языка дни сокращается по  двум согласным буквам – Ср., Чт., Пт. Иногда английские дни недели сокращаются по двум первым буквам – Tu., We., Su.
  5. При написании даты принято первым писать именно день недели: Mon, 10 Sep 2017.

Примеры предложений с различными днями недели

Понедельник – Monday

Monday is a very hard day of the week in the USA. – Понедельник — это очень сложный день недели в США.

My plans on Monday are very strange. – Мои планы на понедельник очень странные.

Вторник– Tuesday

I have a hard task on Tuesday. – У меня сложное задание на вторник.

Tuesday is my favorite day of the week. —  Вторник – мой любимый день недели.

Среда– Wednesday

Every Wednesday I work, read and swim. – Каждую среду я работаю, читаю и плаваю.

My mother will come to us on Wednesday. – Моя мама придет к нам в среду.

Четверг– Thursday

I Thursdays, but my boyfriend s Mondays. – Я люблю четверги, но мой парень любит понедельники.

I am going to leave on Thursday.  — Я собираюсь уйти в четверг.

Пятница– Friday

I Fridays very much, because I do not my job. – Я люблю пятницы очень сильно,  потому что не люблю свою работу.

We can meet at the cafe on Friday.- Мы можем встретиться в кафе в пятницу.

Суббота– Saturday

I usually watch TV оn Saturdays. – По субботам я обычно смотрю телевизор.

I prefer to ski on Saturday. – Я предпочитаю кататься на лыжах в субботу.

Воскресенье– Sunday

Источник: https://www.lovelylanguage.ru/speaking/phrasebook/days-of-the-week

Названия дней недели в английском языке | Блог Свободы Слова

как по английски неделя

Вы когда-нибудь задумывались о том, как в английском языке появились названия дней недели? Все дело в том, что все эти названия были образованы по модели латинских названий, а римляне, в свою очередь, использовали астрономические название — солнце и луну, а также имена своих богов. А теперь давайте подробнее остановимся на каждом дне недели!

Sunday – «воскресенье» — первый день недели — это «день Солнца». Англосаксы просто перевели латинское название «diesSolis» – «Sunnandaeg». Кстати, этот день римляне также называли «Dominica» – «день бога». Романские языки (испанский, французский, итальянский), которые произошли от латинского языка, сохранили корень «dom-» в названии этого дня недели (соответственно, «domingo», «dimanche», «domenica»).

Monday

Monday – «понедельник» —  это «день Луны». Римляне называли его «diesLunae», англосаксонское название было «Monandaeg». Таким образом, второй день недели был посвящен богине Луны.

Tuesday 

Tuesday – «вторник» — это «день Тьюско» («Tiwesdaeg»). У римлян этот день назывался в честь бога Марса. Англосаксы поменяли римского бога на германского бога войны Тьюско («Tiw»). На картинах Тьюско изображали почтенным старцем со скипетром в правой руке, одетым в шкуру животного.

Wednesday 

Wednesday – «среда» — у римлян был днем бога Меркурия – «diesMercurii». Древнеанглийское название “Wodnesdaeg” означает «день Вотана». Вотан, или Один, был верховным божеством у древних скандинавов – викингов. Один изображался высоким, худым стариком в черном плаще.

Его подвиги прославлены в мифологических сказаниях скандинавов. Ему также приписывают изобретение рунического алфавита.

Здесь можно провести прямую параллель с богом Меркурием у римлян, который был богом-покровителем письменной и устной речи и которому римляне посвятили четвертый день недели.

Thursday

Thursday – «четверг» — у римлян был днем бога Юпитера – «diesJovis», самого главного бога в их мифологии. Англосаксы называли этот день «Thunresdaeg» – «athunder-day» – «день грома» или «день Тунора». Тунор в современном английском языке более известен как Тор, бог грома у древних скандинавов.

Впоследствии это название было преобразовано в «Thursdaeg», а еще позже в «Thursday» – «день Тора». Вообще, Тор был старшим и самым храбрым сыном Одина и Фригги. Он изображался сидящим на троне с золотой короной на голове, украшенной кольцом из двенадцати блестящих звезд, и со скипетром в правой руке.

Ему посвящен пятый день недели.

Friday 

Friday – «пятница» — у римлян был днем богини Венеры – «diesVeneris». В древнеанглийском языке шестой день недели назывался “Frigesdaeg” – «день Фригги». Фригга, или Фрейя, жена Одина, была богиней любви, процветания и плодородия. Она изображалась с мечом в правой руке и луком в левой и была самой почитаемой богиней у древних скандинавов.

Saturday

Saturday – «суббота» — седьмой день недели сохранил в своем английском названии имя римского бога Сатурна, бога-покровителя сельского хозяйства (“Saeturnesdaeg”), который по-латыни звучал как «diesSaturni». Похоже на то, что англосаксы не смогли найти у себя подходящую замену Сатурну и решили посвятить ему последний день недели.

Теперь, когда вы знаете всю правду о днях недели, у вас наверняка возник вопрос, почему же в некоторых названиях в английском языке пишется буква «-s», как в «Tuesday», «Wednesday», «Thursday»? Эта буква осталась еще с древнеанглийского языка как окончание родительного падежа – «Tiwesdag» («день Тьюско» — «Tiw’sday»), «Wodnesdag» («день Вотана» — «Woden’sday»), «Thurnesdag» («день Тора» — «Thur’sday»). Кстати, теперь вы также знаете, почему в слове «Wednesday» пишется буква «d», хотя она и не произносится: ведь название произошло от имени бога Вотана – «Woden».

Источник: https://www.lingvo-svoboda.ru/blog/temy-po-angliyskomu-yazyku/dni-nedeli-na-angliyskom/

Дни недели на английском языке с переводом и произношением | Английский просто!

Дни недели на английском языке знать очень важно и необходимо, потому что данная лексика относится к ТОП 100 английских слов для начинающих. Мы часто употребляем days of the week в школе, ВУЗе, на работе, в повседневной речи. Поэтому важно запомнить не только их названия, но правильное произношение дней недели по-английски. Используйте для этого нашу аудио озвучку и международную, а также русскую транскрипцию.

Происхождение и особенности

Названия дней недели в английском языке произошли от астрономических объектов и древних скандинавский и римских богов:

  • Mon­day – день Луны,
  • Tues­day – день Марса,
  • Wednes­day – день Меркурия,
  • Thurs­day – день Юпитера,
  • Fri­day – день Венеры,
  • Sat­ur­day – день Сатурна,
  • Sun­day – день Солнца.

Но у американцев, англичан и канадцев есть еще одна особенность – неделя у них начинается не с понедельника, как мы привыкли, а с воскресенья, хотя это и выходной день. То есть понедельник – это второй день недели. Поэтому, часто, возникают путаницы, когда русскоязычные пользуются английскими календарями.

Есть две версии, почему английская неделя начинается и заканчивается выходным днем. Согласно одной из них, эта традиция пришла из иудейского и христианского календарей, основанных на Библии, в которых воскресенье являлось самым главным, поэтому первым днем недели.

По другой версии, менталитет населения западных стран таков, что они считают понедельник – трудным и неудачным днем, поэтому не стоит ничего с него начинать, в том числе и неделю. А вот у нас все наоборот: понедельник, хоть и тяжелый, но все начинания происходят именно в этот день.

Почти во всем мире люди одинаково негативно настроены к понедельнику, что совершенно неоправданно. В английском языке даже есть выражение «Mon­day feel­ing» – нежелание работать в «День Луны» после воскресенья, «Дня Солнца».

Дни недели на английском с произношением

Вы знаете, что у английского языка два варианта произношения – американский и британский, поэтому дни недели по-английски могут произносится по-разному.  Американцы произносят окончание «-ди», а британцы «-дэй»: [уэ’нзди] и [уэ’нздей]. Оба варианта правильные. Говорите так, как вам удобно.

Различия произношения связаны с тем, что носители в беглой повседневной речи, сокращая слова, не выговаривают четко дифтонг [ei], таким образом, подстраивая свой артикуляционный аппарат под следующий звук [i]. Свободно разговаривая по-английски, вы тоже начнете сокращать слова и будете так говорить.

Таблица дни недели на английском языке с переводом на русский, с примерами звучания и транскрипцией:

День недели Транскрипция и произношение Перевод
Sun­day [ˈsʌn­deɪ] [са’:ндей, ‑ди] воскресенье
Mon­day [ˈmʌn­deɪ] [ма’ндей, ‑ди] понедельник
Tues­day [ˈtjuːzdeɪ] [тью’:здей, ‑ди] вторник
Wednes­day [ˈwen­zdeɪ] [уэ’нздей, — ди] среда
Thurs­day [ˈθɜːzdeɪ] [сэ’:здей, ‑ди] четверг
Fri­day [ˈfraɪdeɪ] [фра’йдей, ‑ди] пятница
Sat­ur­day [ˈsætədeɪ] [сэ’тэдей, ‑ди] суббота

Внимание! Ударение во всех этих словах падает на первый слог, наиболее сложные по произношению «Tues­day» и «Thurs­day», поэтому уделите больше времени на отработку их правильного произношения.

Чтобы не путать Tues­day – Thurs­day, запомните, что по четвергам «гремит гром и сверкает молния», потому что Thurs­day происходит от английского слова «thun­der» – гром, и принадлежал этот день шумному богу Тору.

Английская лексика по теме «Дни недели»

С днями недели в английском, как и в любом другом языке, связано много тематических слов. Самые популярные из них, необходимо знать каждому начинающему изучать иностранный язык:

  • week­end [ˌwiːkˈend] — выходные;
  • week [wiːk] — неделя;
  • work­day [ˈwɜːkdeɪ] — рабочий день;
  • hol­i­day [ˈhɒlədeɪ] — праздник;
  • on Fri­day [ˈfraɪdeɪ] — в пятницу;
  • dai­ly [ˈdeɪli] — ежедневно;
  • week­ly [ˈwiːk­li] — еженедельно;
  • not lat­er than Thurs­day – не позднее четверга ;
  • from Fri­day till Sun­da – с пятницы до воскресенья.

Имейте в виду, что при написании даты, название дня недели ставится на первое место. Например – Sat, 07 Mar 2020 (суббота, 07 марта 2020 года).

Английские предложения с днями недели

Дни недели в английском языке всегда пишутся с большой буквы и без артикля, независимо от месторасположения в предложении, но употребляются с предлогами «on, till, this, by, every oth­er, from, next, before, every, last».

Примеры:

  • I’m start­ing work on Sat­ur­day. – Я начинаю работу в субботу.
  • I’ll be on hol­i­day from Wednes­day. – Я буду в отпуске со среды.
  • Will you fin­ish the pre­sen­ta­tion by Tues­day? – Вы закончите презентацию ко вторнику?
  • They are stay­ing with us till Mon­day. – Они остаются с нами до понедельника.
  • I sleep a lot on Fri­day. — Я долго сплю в пятницу.
  • I meet my friends on Thurs­day. — Я встречаюсь с друзьями в четверг.
  • I relax on Sun­day. — Я расслабляюсь в воскресенье.

Название дней можно сокращать по-разному: из двух первых согласных букв, просто первые две буквы слова или первый слог: St. Sa. Sat. (суббота).

Способы запоминания дней недели

Короткие стишки и песенки способствуют более быстрому запоминанию иностранной лексики и новых слов. Это лучший способ запомнить английские дни недели для детей и взрослых. Во время их заучивания обязательно изображайте при помощи рук, ног и пальцев предметы и выполняйте действия, о которых идет речь.

Стишки Days of the Week:

Вариант 1:

Week­days start on Mon­day

When I have to go to school,

And con­tin­ue Tues­day, Wednes­day,

Thurs­day, Fri­day too.

But after five days work­ing,

The next two I will spend,

Tak­ing breaks and hav­ing fun,

Enjoy­ing my Week­end!

Перевод:

Будни начинаются в понедельник

Когда я должен идти в школу,

И продолжаем вторник, среду,

Четверг, пятница тоже.

Но после пяти дней работы,

Следующие два я проведу,

Делать перерывы и веселиться,

Наслаждаясь моими выходными!

Вариант 2

Mon­day — run day.

Tues­day — news day.

Wednes­day — friends day.

Thurs­day — bears day.

Fri­day — my day.

Источник: https://simplenglish.ru/days-of-the-week/

Как выучить английский в домашних условиях: пошаговая инструкция

Эта статья посвящена тем, кто хочет выучить английский язык самостоятельно. Вообще не прибегая к чьей-либо помощи. Предположим, что у тебя нет средств на репетитора или курсы. Есть только желание, время и доступ к Интернету. Ты уже начинал учить язык – в школе, университете, может быть, даже сам. Но все как-то не шло.

Инструкция именно для тех, кто уже немного знает английский. Статья для новичков есть по ссылке.

Итак, вероятно, ты имеешь такие трудности:

Проблемы с мотивацией. Уже не раз ты начинал учить язык, но до конца дело так и не довел.

Кстати, а что в твоем понимании конец? Возможно, у тебя даже нет четкой цели, кроме «хочу выучить английский». А раз цели нет – то и результата не будет. Это я тебе точно говорю.

У тебя нет программы действий. Ты вообще не понимаешь: за что взяться сначала, а за что – потом. И как это лучше всего делать.

Даже если ты периодически занимаешься английским, то тренируешь только пассивные навыки – читаешь, пассивно слушаешь аудио (а слушать можно активно). Говорение и письмо вообще не задействуются, хотя их тоже можно прокачивать самостоятельно.

Ты не знаешь, где брать информацию. С некоторыми грамматическими темами сложно разобраться самостоятельно, а понятное человеческое объяснение еще нужно найти. Проверить речь и письмо на ошибки тоже негде (на самом деле есть).

Мы решили помочь тебе. Так и построим нашу инструкцию: пойдем от первой проблемы – к последней. В этой статье не будет «спасибо-кэп советов» вроде «начни учить грамматику и слова, слушай подкасты на английском». Каждый совет будет очень практичным, с детальным алгоритмом и полезной ссылкой.

статьи:

1. Ставим цель

Ты начинал учить английский, но забросил. Почему? Могут быть разные причины. Например, не так уж тебе это и нужно. Учил, потому что все учили. В таком случае и не нужно пытаться снова себя заставлять. Лучше потратить время на что-то действительно важное.

Но давай исходить из мысли, что английский тебе все-таки нужен. Тогда почему ты забросил? Скорее всего, ты неправильно поставил себе цель. Возможно, она была расплывчата, не конкретна, что-то вроде «хочу выучить английский». Достичь такой непонятной цели ты не мог, своего прогресса не видел, вот и опустились руки. «Пустое это дело, пошло оно», – подумал ты. Как правильно ставить цель, чтобы не сойти с дистанции?

Сначала нужно ответить себе на вопрос: для чего тебе язык в жизни? Где ты планируешь его применять? Исходя из этого, можно понять, какой уровень английского потребуется. Например, для общения в путешествиях вполне достаточно уровня Intermediate. Получается, ставим себе цель достигнуть этого уровня.

Первый шаг: определись, для чего тебе английский в жизни. В зависимости от этого пойми, какого уровня владения английским ты планируешь достичь. Это и есть твоя долгосрочная цель.

2. Определяем нынешнее положение дел

Теперь нужно узнать, где ты находишься сейчас. Каким уровнем языка обладаешь, что умеешь, а что нет. Для этого нужно пройти тест на уровень языка, а еще исследовать каждый отдельный навык: чтение, говорение, письмо, аудирование. Все инструменты для этого есть по ссылке: Как определить свой уровень знания английского.

Второй шаг: определи, какой уровень у тебя сейчас. Какие навыки слабоваты: аудирование, говорение, грамматика? Или все вместе?

3. Высчитываем время

Предположим, что у тебя уровень Elementary. Английский тебе нужен для общения в путешествиях. Значит, достаточно уверенного Intermediate. Теперь ты знаешь финальную цель и точку, в которой находишься сейчас.

Вроде бы маршрут понятен, но это движение может растянуться на годы, если не обозначить четкий дедлайн. Но как его рассчитать? Как понять, сколько времени требуется на этот маршрут? Здесь в уравнение мы добавим среднее время, которое необходимо для достижения каждого уровня.

В среднем, для достижения уровня Intermediate требуется ≈ 400 часов. Но это время – с нуля. У нас же уровень Elementary. Значит, мы можем вычесть ≈ 100 часов (столько требовалось для того, чтобы достичь Elementary). Значит тебе понадобится примерно 300 часов непрерывных занятий.

Теперь тебе необходимо решить для себя, сколько времени в день ты готов уделять английскому. Если час, то Intermediate ты достигнешь ориентировочно через 10 месяцев. Тогда крайним сроком ты можешь обозначить октябрь 2018 года, если начнешь заниматься (как ты наверняка и пообещал) с нового года.

Третий шаг: посмотри на изображение ниже и высчитай, сколько времени понадобится для нужного тебе уровня. После реши, сколько времени в день ты готов тратить на занятия английским. По формуле кол-во часов ÷ на кол-во времени в день = кол-во дней. В итоге получится твой дедлайн.

4. Строим программу действий

Что же делать теперь? Как добраться до заветного Intermediate? На благо, Британский Совет совместно с Eaquals описал все, что нужно знать обладателю каждого уровня. А мы заботливо перевели эту таблицу. Бери и учи!

Пояснения к таблице:

Язык. действия:Что можешь делать на английском. Пр: указывать направление. Грамматика:Какими грамм-ми структурами умеешь пользоваться. Разг. маркеры:Какие слова и структуры ты используешь в своей речи. Слов. запас:На какие темы ты знаешь английские слова и выражения. Темы:На какие темы можешь свободно поддержать разговор.


Сначала загляни в колонку с твоим же уровнем Elementary и посмотри, все ли ты знаешь. Если нет, то стоит заполнить пробелы. Далее ты можешь смело переходить в следующую колонку и учить слова, грамматику и др. оттуда.

Не стоит забывать и про свои слабые стороны. Например, если тесты показали, что у тебя проблемы с аудированием, то стоит усиленно прокачивать его упражнениями. Алгоритмы на каждый навык будут ниже.

Четвертый шаг: изучи таблицу уровней и посмотри, все ли темы, положенные твоему уровню, ты уже знаешь. Если нет – исправляйся. А потом иди к следующему уровню.

5. Учимся краткосрочному планированию

Теперь эти «пробелы в знаниях» нужно оформить в конкретные миницели и спланировать на четкие отрезки времени.

Каждую неделю ты должен ставить себе такие маленькие цели:

И тогда в конце каждой недели ты будешь победителем. Ах, как это повлияет на мотивацию! Иначе с далеким «достигнуть Intermediate» никакой мотивации не напасешься.

О таком краткосрочном планировании мы уже писали в статье: Что с твоей мотивацией, дружище? Об этой же проблеме в видео:

Пятый шаг: каждую тему из таблицы оберни в четкую краткосрочную цель. Определи для нее конкретный временной отрезок (например, неделю). Так, ты будешь видеть свой прогресс. Это самое главное для того, чтобы не сдаться в итоге.

6. Не застреваем в теории

Еще одна важная вещь, которую нужно понять: любую новую информацию, будь то грамматическое правило или пачка новых слов – ты должен прокачать с четырех сторон. Это говорение, письмо, аудирование и чтение. Владение английским языком условно выглядит так:

Словарный запас и грамматика входят в каждый из этих навыков.

Так, если ты выучил 10 новых слов, значит ты умешь использовать их в речи и на письме (активные навыки) и узнаёшь их в чужой речи или в тексте (пассивные навыки).

Источник: https://corp.lingualeo.com/ru/2017/12/28/kak-vyiuchit-angliyskiy/

Английский календарь: дни недели и месяцы по-английски

Скачать этот онлайн урок в PDF

Люди, приехавшие в Англию или англоязычную страну, зачастую удивляются вполне простым для ее жителей вещам и не могут привыкнуть к некоторым правилам и особенностям. Например, к традиционному английскому календарю. Но какие могут быть особенности у вроде бы обычной вещи? Оказывается, они есть. О них и пойдет речь в этой статье. Приятного чтения!

Воскресенье — первый день недели

Календарь на английском языке с первого взгляда кажется необычным. Бросается в глаза непривычный первый день недели — воскресенье (Sunday). Но это не значит, что рабочая неделя начинается в этот день. Просто у англичан принято разделять выходные (субботу и воскресенье) на начало недели и конец — создается иллюзия равномерности.

А также, что бывает довольное редко, если человек работает в субботу, то у него один выходной в начале недели. В воскресенье принято уезжать с родственниками на природу (в летние и весенние месяцы) или ходить на чаепития к родным (осенью и зимой).

Особенности написания дней и месяцев

Дни недели по-английски

Англичане трепетно относятся к названиям своих дней недели. Это подтверждает, например, следующий факт: абсолютно все дни и месяцы, в отличие от нас, пишут с большой буквы.

Так как германские, скандинавские и английские народы тесно связаны, это отразилось на названиях дней недели и месяцев. В основном они посвящены различным мифическим богам, например Тору или Одину.

Неделя по-английски с транскрипцией выглядит следующим образом:

  1. Sunday [ ‘sΛndei — «Са’ндэй» ] — воскресенье. Дословно переводится как «день солнца (sun’s day)».
  2. Monday [ ‘mΛndei — «Ма’ндэй» ] — понедельник. Дословно переводится как «день луны (moon’s day)».
  3. Tuesday [ ‘tju:zdi — «Тьюзди» ] — вторник. Дословный перевод: «день Тива (Tiw’s day)». Тив — однорукий бог в английских легендах. Его изображали в виде старца — символа закона и справедливости, также воинской доблести.
  4. Wednesday [ ‘wenzdei — «Уэ’нздэй» ] — среда. Этот день так же посвящен богу, но теперь германскому — Вотану (Wotan). У нас этого бога принято называть Одином. Это худой старец, подвиги которого настолько преувеличены, что в них сложно поверить. Например, бытует легенда, что он отдал один глаз ради знаний, за что был удостоен называться четвертым днем недели. «Wotan’s day» — день Одина.
  5. Thursday [ ‘θə:zdei — «Фё’здей» ] — четверг. Этот день посвящен известному скандинавскому богу — Тору (Thor). Отцом его был Один — повелитель всех богов, а матерью — Фригги. «Thor’s day» — день Тора. Со временем название дня недели изменилось и стало таким, каким мы привыкли его видеть — Thursday.
  6. Friday [ ‘fraidei — «Фра’йдэй» ] — пятница. Этот день скандинавской богини Фригги. Дословно: «Frige’s day».
  7. Saturday [ ‘sætədei — «Сэ’тэдэй» ] — суббота. Пожалуй, единственный день, посвященный не древнегерманским богам. Это день Сатурна — древнеримского бога. «Saturn’s day».

История происхождения различных английских дней недели многое объясняет в обязательной постановке большой буквы в календаре на английском языке. Ведь практически все эти дни принадлежат различным богам, а предки англичан почитали и уважали их. А большая буква — как один из признаков уважения. Даже при сокращениях (о них речь пойдет позднее) названия дней пишутся с большой буквы.

Названия месяцев по-английски

Различные месяцы на английском языке так же всегда пишутся с большой буквы, так как это слова, производные от имен собственные (в основном принадлежащих богам). Они заимствованы преимущественно из латинского языка. Также английские месяцы начинаются с марта — первого месяца весны. Считается, что именно в этот месяц Мать-природа обновляется. А зимние месяцы наоборот — старение и увядание года.

Больше никаких серьезных особенностей в месяцах английского календаря нет, разве что в их произношении.

Месяцы на английском с транскрипцией

  1. March [ me:tf — «Ме’тз (последний звук: что-то между «з» и «с»)» ] — март. В честь «Marcelius» (Марса)— известного бога войны.
  2. April [ ‘eipr(ə)l — «Э’йприл» ] — апрель назван так в честь греческой богини любви и красоты Афродиты (Aphrelis).
  3. May [ mei — «Мэй» ] — май. Это название месяца производное от имени бога Майи (Maya) — богини плодородия.
  4. June [ dju:n — «Джун» ] — июнь. Месяц назван в честь богини Джуны, но по-русски ее имя звучит как «Гера». Она выступала в роли покровительница всех вдов и браков.
  5. July [ dju’lai — «Джу’лэй» ] — июль. В самый разгар лета родился великий император Священной Римской империи. Месяц назван в честь Юлия (Julius) Цезаря, родившегося в 46 году до н. э.
  6. August [ a:’gΛst — «Оугэст» ] — август. Этот месяц назван в честь Августа (Augustus) Октавиана, благодаря стараниям которого и завершилось формирование григорианского календаря.
  7. September [ sep’tembə — «Сэптэ’мбэ» ] — сентябрь. От лат. слова «septem» — семь.
  8. October [ ok’təubə — «О’ктоубэ» ] — октябрь. От лат. слова «octo» — восемь.
  9. November [ nəu’vembə — «Ноу’вэмбэ» ] — ноябрь. От лат. слова «novem» — девять.
  10. December [ di’sembə — «Ди’сэмбэ» ] — декабрь. От лат. слова «decem» — десять.
  11. January [ ‘djænju(ə)ri — «Дже’ньюэри» ] — январь. В честь Януса (Janus) — римского бога ворот и покровителя людей от незваных гостей.
  12. February [ ‘febru(ə)ri — «Фэ’бруэри» ] — февраль. Данный месяц получил название в честь праздника «Фебры» (Februa), что переводится с латинского как «очищение».

Год по-английски

Есть небольшие особенности произношения четырехзначного года в английском языке. Так, например, там говорят сначала первые два числа, а после — оставшиеся (отдельно). Например, год 1758 звучит как семнадцать и пятьдесят восемь.

Сокращения названий дней недель и месяцев

В английский календарях редко пишут названия полностью (в особенности в онлайн аналогах), так как они слишком громоздкие для табличного типа календарей (это основной их тип, самый распространенный). Существует два вида сокращений названий: двухсимвольные и трехсимвольные. Последние подразумевают постановку точки после сокращения, двухсимвольные не требует ее.

Двухсимвольные сокращения названий дней недели и месяцев

При таком виде сокращений используются две первые буквы названия. Это очень удобно в том плане, что просто начав читать слово, можно сразу вспомнить его полный аналог.

Дни недели на английском языке в сокращении:

День недели Аббревиатура
Sunday Su
Monday Mo
Tuesday Tu
Wednesday We
Thursday Th
Friday Fr
Saturday Sa

Месяцы по-английски в сокращении:

Название месяца Аббревиатура
March Ma
April Ap
May May*
June Jun*
July Jul*
August Au
September Se
October Oc
November No
December De
January Ja
February Fe

*Некоторые месяцы очень похожи, поэтому их нельзя сократить до двух символов. Может использоваться как три символа, так и полное название месяца (например, June).

Трехсимвольные сокращения названий дней недели и месяцев

Данный вид сокращений распространен не сколько в календарях, сколько в различных ежедневниках с датами или в официальных документах (по причине одной возможной трактовки сокращения).

Символы, использующиеся в общепринятых аббревиатурах, не обязательно должны идти по порядку в полном слове, но это самый часто используемый вариант. После названия месяца или недели в календаре ставится точка.

Таблица трехсимвольных сокращений:

День недели Аббревиатура
Sunday Sun.
Monday Mon.
Tuesday Tue.
Wednesday Wed.
Thursday Thu.
Friday Fri.
Saturday Sat.
Название месяца Аббревиатура
March Mar.
April Apr.
May May.
June Jun.
July Jul.
August Aug.
September Sep.
October Oct.
November Nov.
December Dec.
January Jan.
February Feb.

Существуют и четырехсимвольные аббревиатуры, но они не так сильно распространены и по составу похожи на вышеперечисленные.

Заключение

У англичан нам, жителям России и стран СНГ, многое кажется непривычным и странным в их культуре и традициях. Но, если разобраться, у них все предельно понятно и просто. Например, правило написание названий дней недель и месяцев кажется немного странным, пока не узнаешь, что это производные слова от имен греческих и римских богов.

Если понять особенности и вникнуть в них, изучение английского языка онлайн станет гораздо легче и интереснее.

Источник: http://englishgu.ru/kalendar-dni-nedeli-mesyatsy/

Дни недели на английском языке и не только

Как и в большинстве других стран мира, в англоязычных странах принята семидневная неделя, однако по традиции отсчет начинается с воскресенья, а не с понедельника.

Английское название Транскрипция Русское название Сокращение
Sunday [ ‘sΛndei ] воскресенье Sun
Monday [ ‘mΛndei ] понедельник Mon
Tuesday [ ‘tju:zdei ] вторник Tue
Wednesday [ ‘wenzdei ] среда Wed
Thursday [ ‘θə:zdei ] четверг Thu
Friday [ ‘fraidei ] пятница Fri
Saturday [ ‘sætədei ] суббота Sat

Дни недели на английском языке как имена собственные всегда (даже при сокращении) пишутся с большой буквы, а также употребляются с предлогом on.

They are going camping on Saturday – Они идут в поход в субботу.
Со словами any, all, this, last, one, next, every, each предлог перед названиями дней недели не употребляется:

last Friday – в прошлую пятницу.

Дни недели в английских идиомах

Большое количество идиом английского языка содержит названия дней недели:

  • That Monday morning feeling – Понедельник – день тяжелый
  • From here till next Tuesday – На большом расстоянии (давно, долго)
  • A man/ girl person Friday – мальчик/девочка на побегушках
  • Sunday driver – медлительный водитель
  • Bloody Monday — (студ.) день наказания нарушителей в первый день каникул
  • Friday face — постная мина, постное лицо
  • Sunday face — лицемерный вид

Месяцы года

Как и в русском языке, названия месяцев английского языка имеют латинские корни. В этих названиях встречаются и имена богов (March – Марс), и древнеримских правителей (July — в честь Юлия Цезаря), и названия праздников (February — месяц очищений), и порядковые номера в календаре (December — десять).

January [ ‘dʒænju(ə)ri ] январь
February [ ‘febru(ə)ri ] февраль
March [ mɑ:tʃ ] март
April [ ‘eipr(ə)l ] апрель
May [ mei ] май
June [ dʒu:n ] июнь
July [ dʒu’lai ] июль
August [ ɔ:’gΛst ] август
September [ sep’tembə ] сентябрь
October [ ɔk’təubə ] октябрь
November [ nəu’vembə ] ноябрь
December [ di’sembə ] декабрь

Названия месяцев следует писать с большой буквы.

Часто в английском языке используется сокращенное написание названий месяцев (short). При этом:

  • названия обычно сокращаются до 3-х букв;
  • до 4-х букв сокращается сентябрь – Sept.;
  • июнь и июль сокращаются в американском английском;
  • точка в конце ставится в американском английском (в британском не ставится).

В том случае, когда речь идет о какой-то определенной дате, употребляется предлог «On»:on October 31th – 31-го октября.Когда речь идет про определенный месяц, употребляется предлог «In»:

My birthday is in July – мой день рождения в июле

Источник: https://1hello.ru/leksika/dni-nedeli-na-anglijskom-yazyke-i-ne-tolko.html

Days of the week или дни недели на английском языке ⋆ Speakingo

Сможете ли вы назвать все дни недели на английском языке? Вероятно, многие из вас скажут «да» в этот момент. Однако, когда мы поставим Tuesday рядом с Thursday , начинается проблема . Узнайте их историю, правописание, шутки и рифмы с днями недели на английском.

Названия дней недели на английском языке пригодятся нам на каждом шагу. Мы используем их, чтобы определить, что делаем в последнее время. Они необходимы, когда мы хотим записаться на прием, договориться о встрече. Без них мы не сможем отсчитывать дни до выходных!

Есть интересные истории, связанные с названиями дней недели на английском языке. Их обучение может сочетаться с шутками и рифмами. Достаточно того , что изучение английского соедините с нижеприведенной информацией, и дадите перечень дней недели на английском языке даже  среди ночи!

Я не забыл о Твоём дне рождения. Я просто забыл, какой сегодня день.

Итак к делу. Давайте начнем с абсолютных основ:

Какие дни недели на английском? Орфография и произношение

Monday  – понедельник

Tuesday  — вторник

Wednesday — среда

Thursday — четверг

Friday  — пятница

Saturday  — суббота

Sunday – воскресенье

Однако, как произносится дни недели на английском, лучше всего послушать следующее видео:

Ошибки в учебных днях недели на английском языке

Возвращаясь ко дням недели на английском языке, основная ошибка, которую мы совершаем, изучая дни недели на английском, — это запоминание названий только по очереди. А в повседневной жизни мы редко обмениваем целую неделю на один счет!

Чтобы быстро выучить все семь названий, повторите слова в другом порядке. Только когда вы научитесь реагировать на вырванные с порядка названия , вы можете сказать, что вам удалось справиться с этим без ошибок.

Большинство проблем обычно вызывают с Tuesday (вторник) и Thursday (четверг). Пусть вас не вводит в заблуждение  похожая запись. Произношение совершенно другое.

Помните — регулярные повторения — залог успеха!

РЕКЛАМА

Источник: https://speakingo.com/ru/dni-nedeli-na-anglijskom/

Урок 15. Дни недели в английском языке. Учимся рассказывать о своих каждодневных действиях

Дарья СорокинаЛингвист-переводчик, преподаватель иностранных языков.

Каждый человек работает, учится, занимается своим любимым хобби ежедневно. Важно уметь планировать свои действия каждый день, чтобы время использовалось рационально. Сегодня мы научимся планировать свои будние и выходные дни, но на английском языке.

В первую очередь, нам следует выучить названия дней недели на английском языке. Хотелось бы подчеркнуть очень интересный социо-культурный факт. В Великобритании неделя начинается не с понедельника, как в России, а с воскресенья. И все воскресные газеты, как бы странно это не звучало, выходят именно в воскресенье, а не в понедельник, как во всех остальных европейских странах.

Дни недели (прослушать)

Поскольку неделя в Великобритании начинается с воскресенья, то мы начнем изучать дни недели именно с этого дня. Все слова, обозначающие дни недели, образуются при помощи общего слова day (день).

РусскийАнглийскийТранскрипция
Воскресенье Sunday [ ‘sΛndei ], [ ‘sΛndi ]
Понедельник Monday [ ‘mΛndei ], [ ‘mΛndi ]
Вторник Tuesday [ ‘tju:zdei ], [ ‘tju:zdi ]
Среда Wednesday [ ‘wenzdei ], [ ‘wenzdi ]
Четверг Thursday [ ‘θə:zdei ], [ ‘θə:zdi ]
Пятница Friday [ ‘fraidei ], [ ‘fraidi ]
Суббота Saturday [ ‘sætədei ], [ ‘sætədi ]

Британский вариант произношения [dei]. Американский вариант произношения [di].

Оба варианта возможно, но нас все-таки нас интересует британский английский. Для лучшего произношения постарайтесь произнести эти семь слов несколько раз.

Учимся использовать дни недели в речи

Если мы хотим составить предложение о своих привычных действиях в один из дней недели, нам не достаточно поставить в предложение лишь название дня, его нужно употребить в паре с предлогом. В русском языке все то же самое, например, в понедельник, во вторник и т.д. В английском языке русскому предлогу в соответствует предлог on, например, on Sunday.

Важно подчеркнуть то, что дни недели в английском языке всегда пишутся с заглавной буквы.

Словосочетание on+день недели может стоять как на первом месте в предложении, так и на последнем.

Следующим шагом в построении предложения будет определение времени, в котором следует использовать глагольную форму. Вам уже известно, что для обозначения обычных, привычных, каждодневных действий мы используем время Present Simple (Настоящее Простое время), которое образуется при помощи глагола в первой форме или глагола с окончанием s, если речь идет о нем или о ней.

Теперь мы можем построить предложение.

Например:

On Monday I go to work. В понедельник я хожу на работу.

On Tuesday I clean the house. Во вторник я убираюсь дома.

В случае, если мы хотим противопоставить будние дни выходным, то нам понадобятся уже пара новых слов и предлогов. Все будние дни мы можем объединить под одним названием weekdays (будни),

а выходные – weekends.

Однако, эти слова будут употребляться с разными предлогами on weekdays (в будни),

но at weekends (в выходные).

Например:

On weekdays I work in an office. В будни я работаю в офисе.

At weekends I stay at home. На выходных я остаюсь дома.

Теперь вы можете составить расписание на все дни недели и использовать свое время рационально.

Для того, чтобы убедится, что тема вами усвоена, проделайте следующие упражнения.

Задания к уроку

Упражнение 1. Ответьте на вопросы полными предложениями.1. What do you do on Sunday?2. What do you do on Monday?3. What do you do on Tuesday?4. What do you do on Wednesday?5. What do you do on Thursday?6. What do you do on Friday?

7. What do you do on Saturday?

Упражнение 2. Дополните предложения словами, обозначающими дни недели.1. is the first day of the week in Great Britain.2. is the second day of the week.3. is the third day of the week.4. is the fourth day of the week.5. is the fifth day of the week.6. is the sixth day of the week.

7. is the seventh day of the week.

Упражнение 1. 1. On Sunday I2. On Monday I3. On Tuesday I4. On Wednesday I5. On Thursday I6. On Friday I

7. On Saturday I

Упражнение 2. 1. Sunday2. Monday3. Tuesday4. Wednesday5. Thursday6. Friday

7. Saturday

Источник: https://linguistpro.net/dni-nedeli-v-anglijskom-yazyke

Источник: https://www.wallstreetenglish.ru/blog/days-of-the-week-months-dates-english/

Дни недели в английском языке

Друзья, вы даже не представляете, насколько интересна тема про дни недели на английском языке! Знаете ли вы, как связан понедельник с луной и греческой богиней Селеной? А почему пятница – день Венеры? В этой статье мы расскажем вам о том, как дни недели на английском получили свои названия. А также как они связаны с пантеоном. Для тех, кто в процессе изучения языка мы подготовили английские дни недели с переводом и несколькими советами, как их запомнить. А вам, знатоки английского, – напоминание с какими предлогами и в сочетании с какими словами используются дни недели.

История названий дней недели по-английски

Привычные нам названия дней недели на английском языке произошли от астрономических названий планет, которые в свою очередь, – от древнескандинавских и древнеримских богов. Возникает вопрос: «Почему так?»

Еще в Вавилоне, а это, на минуточку, в третьем тысячелетии до нашей эры ученые связывали изменения времени суток, а соответственно и дней, с фазами луны. Начальной временной единицей был лунный месяц, то есть 29 дней (считая от одного полнолуния до следующего).

За этот период луна проходит четыре четкие фазы: новолуние, первая четверть, полнолуние и последняя четверть. Каждая из них продолжается по 7 дней. Так и повелось, что наша семидневная неделя произошла именно от лунных фаз.

И уже тогда астрономы знали о существовании семи планет, которые они назвали в честь почитаемых богов.

Переходим к самому интересному: расшифровке названий и к написанию. Итак

Как пишутся дни недели по-английски и их сокращения на английском

  • Понедельник – Monday [‘mʌndei], сокр. Mon. Moon day – это день Луны, связанный с богинями ночного времени: греческой Селеной и римской Луной.
  • Вторник – Tuesday [‘tju:zdei], сокр. Tue. День назван в честь Тиу (Tiw) – скандинавского бога войны и неба, управляемый планетой Марс.
  • Среда – Wednesday [‘wenzdei], сокр. Wed. Woden’s day – день Одина (скандинавского бога войны и победы). День подвластен планете Меркурий.
  • Четверг – Thursday [ˈθɜːzdei], сокр. Thu. Назван в честь Тора (Thor) – скандинавского бога грома и молнии. Днем управляет Юпитер.
  • Пятница – Friday [‘fraidei], сокр. Fri. Чудесный и всеми любимый день недели, который связан с планетой Венера и англо-саксонской богиней любви Фрейей (Freyja).
  • Суббота – Saturday [‘sætədei], сокр. Sat. Это день Сатурна (планеты) (Saturn) и, соответственно, древнеримского бога Сатурна и греческого Кроноса (Kronos) – богов посева, земледелия и урожая.
  • Воскресенье – Sunday [‘sʌndei], сокр. Sun. День Солнца, отождествляется с богами солнца: греческим Гелиосом (Helios) и римским Солом (Sol).

Кстати, вы знаете, что на большей части территории США, в Японии и Канаде первый календарный день недели – это воскресенье.

Но в большинстве стран Европы, в части Азии и в некоторых других странах первым днем считается понедельник.

Также полезно будет узнать Как пишуться даты на английском языке!

Дни недели по-английски: употребляйте правильно

Запомните: несмотря на то, в какой части предложения  стоит название дня недели – в начале, в середине или в конце – оно пишется с заглавной буквы. Это же, фактически, собственные имена богов.

Например:

  • On Monday my brother plays football.
  • I was there last Saturday and saw him.
  • We have English classes on Wednesday.

Вы заметили, что со днями недели используется предлог on?!

Но говоря о прошлом или будущем, а также используя слова all, any, each, every, next, last, one, this дни недели в английском не требуют поставки предлога.

Например: next Friday, this Sunday и т.д.

А вот предлог in используется только с частями суток: in the morning – утром, in the afternoon – днем, in the evening – вечером, но at night – ночью.

Как запомнить английские дни недели?

По-английски дни недели выучить можно разными способами.

Стих или песенка про дни недели

Первый – запомнить самый простой стишок. Можно его и напевать)

Monday, Tuesday, Wednesday too.

Thursday, Friday just for you.

Источник: https://native-english.com.ua/blog/dni-nedeli-v-anglijskom-jazyke/

Fun with days of the week: Monday to Sunday

Дни недели – это важная часть нашей обычной жизни. Так уж получилось, что все наше время поделено на периоды по 7 дней, каждый из которых имеет свои название, историю, особенности. Давайте посмотрим, что интересного можно узнать о названиях дней недели в английском языке – От Monday blues и Black Tuesday до Casual Friday и Sunday Best.

Названия дней недели в разных языках мира

А перед этим — небольшой экскурс в названия дней недели в разных языках мира.

Во французском, итальянском и испанском (т.е. в тех языках, которые эволюционировали из латыни) названия дней недели посвящены римским богам – Марса (ит. Martedi, вторник), Меркурия (фр. Mercredi, среда), Юпитера (ис. Jueves, четверг), Венеры (ит. Venerdi, пятница).

Китайский язык подошел к дням недели по-инженерному. Зачем изобретать новые названия там, где удобнее обойтись цифрами. Поэтому в китайском дни недели звучат так: 星期一, буквально «неделя-один», понедельник; 星期二, «неделя-два», вторник; и так далее (с небольшим исключением для воскресенья, которое, впрочем, почти не портит это торжество функциональности).

В славянских языках, например в русском, тоже заметно влияние чисел: это видно по вторнику, четвергу и пятнице, что значит второй, четвертый и пятый день недели.

В английском языке названия дней недели связаны с именами богов, но уже не римскими, а древнегерманскими, которые в свою очередь, пришли от богов скандинавских – здесь встретится и Один, и Тор, но обо всем по порядку.

Кстати, почему в неделе именно 7 дней, а не 6 или не 9? Дело в том, что древние люди хотели организовать свой календарь вокруг фаз луны, которые, в свою очередь, следуют 28-дневному циклу. И, так как 28 удачно делится на 4 периода по 7 дней, такая система оказалась удивительно удачной – семидневная неделя независимо друг от друга появилась в древнем Египте, Греции, Персии, Китае.

Иногда, особенно после революций, пришедшие к власти новые политические силы настолько хотят «старый мир разрушить», что пытаются ввести новую неделю: с 10 днями, как в революционной Франции 18 века; или «Советский революционный календарь» с 5 днями недели в молодом СССР конца 20-х годов. Впрочем, от этой весьма странной идеи рано или поздно революционным государствам приходилось оказываться.

Однако, время вернуться к английскому языку, и начнем мы с первого дня недели (в нашем понимании) – с понедельника.

Monday

Так как неделя появилась благодаря луне, не удивительно, что этот небесный объект появился в названии одного из дней, а именно – понедельника: Moon day, Monday.

В европейской традиции неделя начинается именно с понедельника, однако и здесь все не так однозначно. Например, в Америке (что в северной, что в южной) часто можно встретить календари, начинающиеся с воскресенья.

Это, вероятно, связано с Библией, согласного которой Бог шесть дней (с Воскресенья по Пятницу) создавал мир, а на седьмой день (который выпал на Субботу) отдыхал.

Такая же традиция в ряде мусульманских стран (например в Египте, Иране, и десятках других) – более того, все страна работа действительно выходит на работу в воскресенье и работает до четверга.

Но, если вернуться к привычному нам распорядку, понедельник – это день, когда надо идти на работу после выходных. Чувство, которое испытывает сонный и замученный работник, бредя утром в понедельник по лужам в офис или завод, так и называется «that Monday morning feeling» — то самое понедельничное чувство; или, более поэтично, «Monday blues», понедельничная грусть. Или, как это отлил в граните кот Гарфилд, «I hate Mondays».

Tuesday

Вторник, Tuesday, получил свое имя от малоизвестного нам, но, видимо, влиятельного в былые года, бога Tiw или Týr (в русской транскрипции Тюр). Тюр был, ни много ни мало, сыном Одина, потерял одну руку и был богом воинской доблести.

Чем же примечателен вторник? Например, это день выборов в США. В 2016 году, когда я пишу эту статью, все выучили странную формулу «The first Tuesday after the first Monday

Источник: https://englishexplained.ru/fun-with-days-of-the-week-monday-to-sunday/

Дни недели в английском языке

Чтобы хорошо изучить иностранный язык и грамотно на нем говорить, необходимо ознакомиться с некоторыми правилами произношения и употребления слов. Начнем с самого простого – с названий дней недели.

Советуем прочитать: “Как улучшить произношение в английском“.

Казалось бы, что тут особенного, это абсолютно обыденные и привычные слова? Но это только на первый взгляд. Даже самые обычные и употребительные слова могут скрывать в себе интересные исторические и лингвистические загадки.

Транскрипция и перевод

Из таблицы видно, что произношение названий немного варьируется. Все названия дней недели заканчиваются на [day], которое обычно произносится как [dei]. Но в быстрой речи окончание – дифтонг [ei]. редуцируется и звучит как [i]. В принципе, оба варианта правильные.

Из таблицы видно, что произношение названий немного варьируется. Все названия дней недели заканчиваются на [day], которое обычно произносится как [dei]. Но в быстрой речи окончание – дифтонг [ei]. редуцируется и звучит как [i]. В принципе, оба варианта правильные.

Если же подменять традиционную транскрипцию из знаков латинского алфавита русскими, будет создаваться впечатление, что английские слова можно произносить практически по-русски. Так говорить проще, и ученик, естественно, научится говорить по-английски «с нижегородским акцентом». И такое произношение останется у ученика надолго. Если не навсегда.

Проще сразу поставить верное произношение, чем потом переучивать.

Советуем прочитать: “Как улучшить произношение в английском“.Не следует забывать, что хорошее произношение и грамотная речь сразу формируют уважительное отношение к собеседнику.

Проще сразу поставить верное произношение, чем потом переучивать.

Не следует забывать, что хорошее произношение и грамотная речь сразу формируют уважительное отношение к собеседнику.

И не надо прикрываться соображениями, что другие говорят также или хуже или что иностранцы и так поймут. Никто не обязан разбирать вашу малограмотную речь.

Возможно, вас поймут. Но могут и не понять, мало ли, что вы имеете в виду. Ведь не только грамматические, но и фонетические, а особенно фонематические ошибки могут абсолютно исказить высказывание.

Однажды слово «ears», употребленное вместо слова «eyes» – типичная ошибка русскоговорящих студентов – привела почти к дипломатическому скандалу. Сколько ни извинялись дипломаты, говоря, что это была просто оговорка, дама – глава делегации так и осталась обиженной.

Согласитесь, что слушать собеседника, который безбожно коверкает вашу родную речь трудно, неприятно и непонятно. Так что уважайте вашего иностранного собеседника, говорите правильно и четко.

Если хотите, чтобы иностранцы вас правильно понимали, сами изъясняйтесь правильно.

Почему дни недели пишутся с большой буквы?

В отличие от русского языка, некоторые существительные в английском пишутся с большой буквы. Например, дни недели, месяцы и т.д. Откуда пошло такое написание? Современный английский ответа на вопрос не дает, так что придется окунуться в историю.

Англичане – признанные в мире консерваторы. Этот консерватизм наблюдается во всем, и в языке тоже. Или – особенно в языке. Давно канули в Лету правила, по которым пишутся и произносятся многие слова, но и пишут, и произносят их точно так же, как и столетия назад. Хотя уже сами носители языка не всегда могут объяснить, почему это происходит именно таким образом.

Английский календарь. Названия месяцев и дней недели на английском | Творческие проекты и работы учащихся

как по английски неделя

В данном исследовательском проекте по английскому языку на тему «Английский календарь. Названия месяцев и дней недели на английском» автором была поставлена цель определить происхождение и значение английских названий месяцев и дней недели, а также их употребление в современном мире.

Подробнее о проекте:

В данном творческом исследовательском проекте в доступной форме изложен материал об истории календаря и летоисчисления, дано трактование понятия «календарь» с точки зрения этимологии и лексики, рассмотрены виды календарей, а также исторические сведения о введении григорианского календаря, который является современным.

При написании исследовательской работы по иностранному языку на тему «Английский календарь. Названия месяцев и дней недели на английском» были использованы информационные материалы из Интернета, определено происхождение и значение английских названий дней недели и месяцев, а также их роль в современном мире.

Оглавление

Введение1. Общая информация о календаре.2. Происхождение английских названий дней недели.3. Употребление названий дней недели в современном мире.4. Происхождение английских названий месяцев.4. Употребление названий месяцев в современном мире.Заключение

Список литературы

Интересно, что при произношении английских и русских названий месяцев наблюдается созвучие, однако разница в них все же есть. Мне стало интересно, откуда вообще произошли названия месяцев и дней недели в русском и английском языке, почему они называются именно так, а не наоборот.

Цель: определить происхождение и значение английских названий месяцев и дней недели.

Задачи:

  1. Выяснить историю происхождения названий месяцев в английском языке.
  2. Определить значение названий месяцев в английском языке.
  3. Выяснить историю происхождения названий дней недели в английском языке.
  4. Определить значение названий дней недели в английском языке.
  5. Определить, какую роль играет название месяцев и дней недели на английском языке в современном мире.

Данная тема посвящена английскому календарю, а именно о истории происхождения названий дней недели и месяцев, их употреблению в английском языке.

Что означает слово «календарь»? Это слово происходит от латинского «calendarium». Слово «календарь» переводится как «долговая книга». Ранее в подобных книгах указывали первые дни в каждом месяце. Эти первые дни назывались «календы». В дни-календы должники платили проценты. Дело было в Древнем Риме.

Современное слово «календарь» означает систему исчисления определенных промежутков времени, которые зависят от движения Солнца и Земли.

Календарь — это печатное или электронное издание, которое выглядит как таблица, список или книга и содержит последовательный перечень дней года. В календаре указываются праздники, памятные даты, астрономические данные и другие важные сведения.

Также календарь — это распределение занятий или работы по определенным дням, неделям, месяцам.

Почему в неделе 7 дней? Для современного человека семидневная неделя является привычным делом. Но откуда взялись эти семь дней в неделе?

Существует несколько версий происхождения названий дней недели. Самая правдоподобная и поддерживаемая официальной наукой — это версия образования названий дней от названий планет.

По мнению ученых, традиция измерять время семидневной неделей зародилась в Древнем Вавилоне и была связана с изменением фаз Луны. Астрологи заметили на небе «блуждающие» светила, которые они назвали «планетами».

Они полагали, что планеты вращаются вокруг Земли в следующем порядке: Moon (Луна), Mercury (Меркурий), Venus (Венера), Sun (Солнце), Mars (Марс), Jupiter (Юпитер), Saturn (Сатурн). По названиям планет и светил (в свою очередь, названных именами богов) стали называть дни недели. Monday (понедельник) стал днём Луны, Tuesday (вторник )— Марса, Wednesday (среда) — Меркурия, Thursday (четверг) — Юпитера, Friday (пятница) — Венеры, Saturday (суббота) — Сатурна, Sunday (воскресенье) — Солнца.

Эти названия переняли римляне, а за ними и многие народы Западной Европы. В английском языке названия Tuesday (вторника), Wednesday (среды), Thursday (четверга) и Friday (пятницы) заимствованы из германо-скандинавской мифологии.

День недели Перевод итранскрипция От какого слова произошло название
понедельник

Источник: https://tvorcheskie-proekty.ru/node/1791

Дни недели на английском языке

как по английски неделя

Еще со школьной скамьи каждый житель нашей страны знает дни недели на английском языке. Однако многие из изучавших в школе английский не в курсе, как правильно произносить эти дни. И еще меньше людей знают происхождение названий, а ведь такая информация действительно важна для расширения кругозора и глубокого погружения в историю индоевропейских языков.

Происхождение английских дней недели

Имена римских божеств являются прототипами названий всех дней недели. В прошлом жители Рима считали субботу началом недели.

1. Sunday — Воскресенье

Наименование первого дня в Америке имеет древние корни. Латинское сочетание «dies solis» или день, посвященный Солнцу, стало «родоначальником» названия «английского» понедельника.  В прошлом римляне каждый год отмечали этот праздник. Другое название проводившегося торжества – «Dominica». Вся романская языковая группа (а она включает итальянский, португальский, молдавский) сохранила на себе отпечаток ушедших времен в виде морфемы «dom-».

2. Monday — Понедельник

Первый день недели в России на территории стран Запада почитался как день лунной богини. В языке англосаксов было слово «Monandaeg» или по-другому «день Луны». Оно и стало основой современного слова «Monday».

3. Tuesday — Вторник

Третий день недели перенял свое название от имени божества Норвегии по имени Tyr. Что касается римлян, в их стране день носил имя бога и покровителя Рима Марса.

4. Wednesday — Среда

Середина недели приходится на день, который в Римской империи «принадлежал» покровителю воров и торговцев Меркурию. В Риме название звучало как «dies Mercurii».

5. Thursday — Четверг

В США четверг находится в позиции пятого дня недели. Cлово «Thursday» произошло от имени знакомого многим по фильмам Marvel божества Тора, бога грома и молний. А сам день викинги именовали «Torsdag». Опять же, в Риме этот день почитался особо, ведь он был назван в честь Юпитера, бога неба и света. Это божество в римской культуре считалось одним из самых важных, поэтому в «День Юпитера» зачастую проводились многие обряды.

6. Friday — Пятница

Любимая многими россиянами пятница вовсе не считалась последним днем перед выходными. Она была предпоследним днем, и ее название происходит от имени Frigg, которое носила древняя правительница Норвегии. Народ Рима же посвятил этот день богине Венере.

7. Saturday — Суббота

Заключительный день недели славил бога времени и мудрости Сатурна.

Все дни недели на английском с переводом и транскрипцией

День неделиПереводТранскрипция
воскресенье Sunday [‘sΛndei]
понедельник Monday [‘mΛndei]
вторник Tuesday [‘tju:zdei]
среда Wednesday [‘wenzdei]
четверг Thursday [‘θə:zdei]
пятница Friday [‘fraidei]
суббота Saturday [‘sætədei]

Правила написания

  1. Стоит отметить, что дни недели по общепринятым сегодня правилам в любом случае пишутся с заглавной буквы. Запомнить это правило можно просто – просто представляйте, что используете, по сути, имена римских богов, а, как известно, артикль с именами не используется.
  2. Зачастую дни пишутся с такими предлогами, как «from, by, on, till»: New Year on Sunday.
  3. Также очень часто используются определения и предлоги «next, every, last, this, by, before».
  4. Еще одна особенность написания: чтобы написать дни недели на английском сокращенно, нужно просто взять три начальные буквы полного названия – Sun., Thu., Fri. В то же время по правилам русского языка дни сокращается по  двум согласным буквам – Ср., Чт., Пт. Иногда английские дни недели сокращаются по двум первым буквам – Tu., We., Su.
  5. При написании даты принято первым писать именно день недели: Mon, 10 Sep 2017.

Примеры предложений с различными днями недели

Понедельник – Monday

Monday is a very hard day of the week in the USA. – Понедельник — это очень сложный день недели в США.

My plans on Monday are very strange. – Мои планы на понедельник очень странные.

Вторник– Tuesday

I have a hard task on Tuesday. – У меня сложное задание на вторник.

Tuesday is my favorite day of the week. —  Вторник – мой любимый день недели.

Среда– Wednesday

Every Wednesday I work, read and swim. – Каждую среду я работаю, читаю и плаваю.

My mother will come to us on Wednesday. – Моя мама придет к нам в среду.

Четверг– Thursday

I Thursdays, but my boyfriend s Mondays. – Я люблю четверги, но мой парень любит понедельники.

I am going to leave on Thursday.  — Я собираюсь уйти в четверг.

Пятница– Friday

I Fridays very much, because I do not my job. – Я люблю пятницы очень сильно,  потому что не люблю свою работу.

We can meet at the cafe on Friday.- Мы можем встретиться в кафе в пятницу.

Суббота– Saturday

I usually watch TV оn Saturdays. – По субботам я обычно смотрю телевизор.

I prefer to ski on Saturday. – Я предпочитаю кататься на лыжах в субботу.

Воскресенье– Sunday

Источник: https://www.lovelylanguage.ru/speaking/phrasebook/days-of-the-week

Названия дней недели в английском языке | Блог Свободы Слова

как по английски неделя

Вы когда-нибудь задумывались о том, как в английском языке появились названия дней недели? Все дело в том, что все эти названия были образованы по модели латинских названий, а римляне, в свою очередь, использовали астрономические название — солнце и луну, а также имена своих богов. А теперь давайте подробнее остановимся на каждом дне недели!

Sunday – «воскресенье» — первый день недели — это «день Солнца». Англосаксы просто перевели латинское название «diesSolis» – «Sunnandaeg». Кстати, этот день римляне также называли «Dominica» – «день бога». Романские языки (испанский, французский, итальянский), которые произошли от латинского языка, сохранили корень «dom-» в названии этого дня недели (соответственно, «domingo», «dimanche», «domenica»).

Monday

Monday – «понедельник» —  это «день Луны». Римляне называли его «diesLunae», англосаксонское название было «Monandaeg». Таким образом, второй день недели был посвящен богине Луны.

Tuesday 

Tuesday – «вторник» — это «день Тьюско» («Tiwesdaeg»). У римлян этот день назывался в честь бога Марса. Англосаксы поменяли римского бога на германского бога войны Тьюско («Tiw»). На картинах Тьюско изображали почтенным старцем со скипетром в правой руке, одетым в шкуру животного.

Wednesday 

Wednesday – «среда» — у римлян был днем бога Меркурия – «diesMercurii». Древнеанглийское название “Wodnesdaeg” означает «день Вотана». Вотан, или Один, был верховным божеством у древних скандинавов – викингов. Один изображался высоким, худым стариком в черном плаще.

Его подвиги прославлены в мифологических сказаниях скандинавов. Ему также приписывают изобретение рунического алфавита.

Здесь можно провести прямую параллель с богом Меркурием у римлян, который был богом-покровителем письменной и устной речи и которому римляне посвятили четвертый день недели.

Thursday

Thursday – «четверг» — у римлян был днем бога Юпитера – «diesJovis», самого главного бога в их мифологии. Англосаксы называли этот день «Thunresdaeg» – «athunder-day» – «день грома» или «день Тунора». Тунор в современном английском языке более известен как Тор, бог грома у древних скандинавов.

Впоследствии это название было преобразовано в «Thursdaeg», а еще позже в «Thursday» – «день Тора». Вообще, Тор был старшим и самым храбрым сыном Одина и Фригги. Он изображался сидящим на троне с золотой короной на голове, украшенной кольцом из двенадцати блестящих звезд, и со скипетром в правой руке.

Ему посвящен пятый день недели.

Friday 

Friday – «пятница» — у римлян был днем богини Венеры – «diesVeneris». В древнеанглийском языке шестой день недели назывался “Frigesdaeg” – «день Фригги». Фригга, или Фрейя, жена Одина, была богиней любви, процветания и плодородия. Она изображалась с мечом в правой руке и луком в левой и была самой почитаемой богиней у древних скандинавов.

Saturday

Saturday – «суббота» — седьмой день недели сохранил в своем английском названии имя римского бога Сатурна, бога-покровителя сельского хозяйства (“Saeturnesdaeg”), который по-латыни звучал как «diesSaturni». Похоже на то, что англосаксы не смогли найти у себя подходящую замену Сатурну и решили посвятить ему последний день недели.

Теперь, когда вы знаете всю правду о днях недели, у вас наверняка возник вопрос, почему же в некоторых названиях в английском языке пишется буква «-s», как в «Tuesday», «Wednesday», «Thursday»? Эта буква осталась еще с древнеанглийского языка как окончание родительного падежа – «Tiwesdag» («день Тьюско» — «Tiw’sday»), «Wodnesdag» («день Вотана» — «Woden’sday»), «Thurnesdag» («день Тора» — «Thur’sday»). Кстати, теперь вы также знаете, почему в слове «Wednesday» пишется буква «d», хотя она и не произносится: ведь название произошло от имени бога Вотана – «Woden».

Источник: https://www.lingvo-svoboda.ru/blog/temy-po-angliyskomu-yazyku/dni-nedeli-na-angliyskom/

Дни недели на английском языке с переводом и произношением | Английский просто!

Дни недели на английском языке знать очень важно и необходимо, потому что данная лексика относится к ТОП 100 английских слов для начинающих. Мы часто употребляем days of the week в школе, ВУЗе, на работе, в повседневной речи. Поэтому важно запомнить не только их названия, но правильное произношение дней недели по-английски. Используйте для этого нашу аудио озвучку и международную, а также русскую транскрипцию.

Происхождение и особенности

Названия дней недели в английском языке произошли от астрономических объектов и древних скандинавский и римских богов:

  • Mon­day – день Луны,
  • Tues­day – день Марса,
  • Wednes­day – день Меркурия,
  • Thurs­day – день Юпитера,
  • Fri­day – день Венеры,
  • Sat­ur­day – день Сатурна,
  • Sun­day – день Солнца.

Но у американцев, англичан и канадцев есть еще одна особенность – неделя у них начинается не с понедельника, как мы привыкли, а с воскресенья, хотя это и выходной день. То есть понедельник – это второй день недели. Поэтому, часто, возникают путаницы, когда русскоязычные пользуются английскими календарями.

Есть две версии, почему английская неделя начинается и заканчивается выходным днем. Согласно одной из них, эта традиция пришла из иудейского и христианского календарей, основанных на Библии, в которых воскресенье являлось самым главным, поэтому первым днем недели.

По другой версии, менталитет населения западных стран таков, что они считают понедельник – трудным и неудачным днем, поэтому не стоит ничего с него начинать, в том числе и неделю. А вот у нас все наоборот: понедельник, хоть и тяжелый, но все начинания происходят именно в этот день.

Почти во всем мире люди одинаково негативно настроены к понедельнику, что совершенно неоправданно. В английском языке даже есть выражение «Mon­day feel­ing» – нежелание работать в «День Луны» после воскресенья, «Дня Солнца».

Дни недели на английском с произношением

Вы знаете, что у английского языка два варианта произношения – американский и британский, поэтому дни недели по-английски могут произносится по-разному.  Американцы произносят окончание «-ди», а британцы «-дэй»: [уэ’нзди] и [уэ’нздей]. Оба варианта правильные. Говорите так, как вам удобно.

Различия произношения связаны с тем, что носители в беглой повседневной речи, сокращая слова, не выговаривают четко дифтонг [ei], таким образом, подстраивая свой артикуляционный аппарат под следующий звук [i]. Свободно разговаривая по-английски, вы тоже начнете сокращать слова и будете так говорить.

Таблица дни недели на английском языке с переводом на русский, с примерами звучания и транскрипцией:

День недели Транскрипция и произношение Перевод
Sun­day [ˈsʌn­deɪ] [са’:ндей, ‑ди] воскресенье
Mon­day [ˈmʌn­deɪ] [ма’ндей, ‑ди] понедельник
Tues­day [ˈtjuːzdeɪ] [тью’:здей, ‑ди] вторник
Wednes­day [ˈwen­zdeɪ] [уэ’нздей, — ди] среда
Thurs­day [ˈθɜːzdeɪ] [сэ’:здей, ‑ди] четверг
Fri­day [ˈfraɪdeɪ] [фра’йдей, ‑ди] пятница
Sat­ur­day [ˈsætədeɪ] [сэ’тэдей, ‑ди] суббота

Внимание! Ударение во всех этих словах падает на первый слог, наиболее сложные по произношению «Tues­day» и «Thurs­day», поэтому уделите больше времени на отработку их правильного произношения.

Чтобы не путать Tues­day – Thurs­day, запомните, что по четвергам «гремит гром и сверкает молния», потому что Thurs­day происходит от английского слова «thun­der» – гром, и принадлежал этот день шумному богу Тору.

Английская лексика по теме «Дни недели»

С днями недели в английском, как и в любом другом языке, связано много тематических слов. Самые популярные из них, необходимо знать каждому начинающему изучать иностранный язык:

  • week­end [ˌwiːkˈend] — выходные;
  • week [wiːk] — неделя;
  • work­day [ˈwɜːkdeɪ] — рабочий день;
  • hol­i­day [ˈhɒlədeɪ] — праздник;
  • on Fri­day [ˈfraɪdeɪ] — в пятницу;
  • dai­ly [ˈdeɪli] — ежедневно;
  • week­ly [ˈwiːk­li] — еженедельно;
  • not lat­er than Thurs­day – не позднее четверга ;
  • from Fri­day till Sun­da – с пятницы до воскресенья.

Имейте в виду, что при написании даты, название дня недели ставится на первое место. Например – Sat, 07 Mar 2020 (суббота, 07 марта 2020 года).

Английские предложения с днями недели

Дни недели в английском языке всегда пишутся с большой буквы и без артикля, независимо от месторасположения в предложении, но употребляются с предлогами «on, till, this, by, every oth­er, from, next, before, every, last».

Примеры:

  • I’m start­ing work on Sat­ur­day. – Я начинаю работу в субботу.
  • I’ll be on hol­i­day from Wednes­day. – Я буду в отпуске со среды.
  • Will you fin­ish the pre­sen­ta­tion by Tues­day? – Вы закончите презентацию ко вторнику?
  • They are stay­ing with us till Mon­day. – Они остаются с нами до понедельника.
  • I sleep a lot on Fri­day. — Я долго сплю в пятницу.
  • I meet my friends on Thurs­day. — Я встречаюсь с друзьями в четверг.
  • I relax on Sun­day. — Я расслабляюсь в воскресенье.

Название дней можно сокращать по-разному: из двух первых согласных букв, просто первые две буквы слова или первый слог: St. Sa. Sat. (суббота).

Способы запоминания дней недели

Короткие стишки и песенки способствуют более быстрому запоминанию иностранной лексики и новых слов. Это лучший способ запомнить английские дни недели для детей и взрослых. Во время их заучивания обязательно изображайте при помощи рук, ног и пальцев предметы и выполняйте действия, о которых идет речь.

Стишки Days of the Week:

Вариант 1:

Week­days start on Mon­day

When I have to go to school,

And con­tin­ue Tues­day, Wednes­day,

Thurs­day, Fri­day too.

But after five days work­ing,

The next two I will spend,

Tak­ing breaks and hav­ing fun,

Enjoy­ing my Week­end!

Перевод:

Будни начинаются в понедельник

Когда я должен идти в школу,

И продолжаем вторник, среду,

Четверг, пятница тоже.

Но после пяти дней работы,

Следующие два я проведу,

Делать перерывы и веселиться,

Наслаждаясь моими выходными!

Вариант 2

Mon­day — run day.

Tues­day — news day.

Wednes­day — friends day.

Thurs­day — bears day.

Fri­day — my day.

Источник: https://simplenglish.ru/days-of-the-week/

Как выучить английский в домашних условиях: пошаговая инструкция

Эта статья посвящена тем, кто хочет выучить английский язык самостоятельно. Вообще не прибегая к чьей-либо помощи. Предположим, что у тебя нет средств на репетитора или курсы. Есть только желание, время и доступ к Интернету. Ты уже начинал учить язык – в школе, университете, может быть, даже сам. Но все как-то не шло.

Инструкция именно для тех, кто уже немного знает английский. Статья для новичков есть по ссылке.

Итак, вероятно, ты имеешь такие трудности:

Проблемы с мотивацией. Уже не раз ты начинал учить язык, но до конца дело так и не довел.

Кстати, а что в твоем понимании конец? Возможно, у тебя даже нет четкой цели, кроме «хочу выучить английский». А раз цели нет – то и результата не будет. Это я тебе точно говорю.

У тебя нет программы действий. Ты вообще не понимаешь: за что взяться сначала, а за что – потом. И как это лучше всего делать.

Даже если ты периодически занимаешься английским, то тренируешь только пассивные навыки – читаешь, пассивно слушаешь аудио (а слушать можно активно). Говорение и письмо вообще не задействуются, хотя их тоже можно прокачивать самостоятельно.

Ты не знаешь, где брать информацию. С некоторыми грамматическими темами сложно разобраться самостоятельно, а понятное человеческое объяснение еще нужно найти. Проверить речь и письмо на ошибки тоже негде (на самом деле есть).

Мы решили помочь тебе. Так и построим нашу инструкцию: пойдем от первой проблемы – к последней. В этой статье не будет «спасибо-кэп советов» вроде «начни учить грамматику и слова, слушай подкасты на английском». Каждый совет будет очень практичным, с детальным алгоритмом и полезной ссылкой.

статьи:

1. Ставим цель

Ты начинал учить английский, но забросил. Почему? Могут быть разные причины. Например, не так уж тебе это и нужно. Учил, потому что все учили. В таком случае и не нужно пытаться снова себя заставлять. Лучше потратить время на что-то действительно важное.

Но давай исходить из мысли, что английский тебе все-таки нужен. Тогда почему ты забросил? Скорее всего, ты неправильно поставил себе цель. Возможно, она была расплывчата, не конкретна, что-то вроде «хочу выучить английский». Достичь такой непонятной цели ты не мог, своего прогресса не видел, вот и опустились руки. «Пустое это дело, пошло оно», – подумал ты. Как правильно ставить цель, чтобы не сойти с дистанции?

Сначала нужно ответить себе на вопрос: для чего тебе язык в жизни? Где ты планируешь его применять? Исходя из этого, можно понять, какой уровень английского потребуется. Например, для общения в путешествиях вполне достаточно уровня Intermediate. Получается, ставим себе цель достигнуть этого уровня.

Первый шаг: определись, для чего тебе английский в жизни. В зависимости от этого пойми, какого уровня владения английским ты планируешь достичь. Это и есть твоя долгосрочная цель.

2. Определяем нынешнее положение дел

Теперь нужно узнать, где ты находишься сейчас. Каким уровнем языка обладаешь, что умеешь, а что нет. Для этого нужно пройти тест на уровень языка, а еще исследовать каждый отдельный навык: чтение, говорение, письмо, аудирование. Все инструменты для этого есть по ссылке: Как определить свой уровень знания английского.

Второй шаг: определи, какой уровень у тебя сейчас. Какие навыки слабоваты: аудирование, говорение, грамматика? Или все вместе?

3. Высчитываем время

Предположим, что у тебя уровень Elementary. Английский тебе нужен для общения в путешествиях. Значит, достаточно уверенного Intermediate. Теперь ты знаешь финальную цель и точку, в которой находишься сейчас.

Вроде бы маршрут понятен, но это движение может растянуться на годы, если не обозначить четкий дедлайн. Но как его рассчитать? Как понять, сколько времени требуется на этот маршрут? Здесь в уравнение мы добавим среднее время, которое необходимо для достижения каждого уровня.

В среднем, для достижения уровня Intermediate требуется ≈ 400 часов. Но это время – с нуля. У нас же уровень Elementary. Значит, мы можем вычесть ≈ 100 часов (столько требовалось для того, чтобы достичь Elementary). Значит тебе понадобится примерно 300 часов непрерывных занятий.

Теперь тебе необходимо решить для себя, сколько времени в день ты готов уделять английскому. Если час, то Intermediate ты достигнешь ориентировочно через 10 месяцев. Тогда крайним сроком ты можешь обозначить октябрь 2018 года, если начнешь заниматься (как ты наверняка и пообещал) с нового года.

Третий шаг: посмотри на изображение ниже и высчитай, сколько времени понадобится для нужного тебе уровня. После реши, сколько времени в день ты готов тратить на занятия английским. По формуле кол-во часов ÷ на кол-во времени в день = кол-во дней. В итоге получится твой дедлайн.

4. Строим программу действий

Что же делать теперь? Как добраться до заветного Intermediate? На благо, Британский Совет совместно с Eaquals описал все, что нужно знать обладателю каждого уровня. А мы заботливо перевели эту таблицу. Бери и учи!

Пояснения к таблице:

Язык. действия:Что можешь делать на английском. Пр: указывать направление. Грамматика:Какими грамм-ми структурами умеешь пользоваться. Разг. маркеры:Какие слова и структуры ты используешь в своей речи. Слов. запас:На какие темы ты знаешь английские слова и выражения. Темы:На какие темы можешь свободно поддержать разговор.


Сначала загляни в колонку с твоим же уровнем Elementary и посмотри, все ли ты знаешь. Если нет, то стоит заполнить пробелы. Далее ты можешь смело переходить в следующую колонку и учить слова, грамматику и др. оттуда.

Не стоит забывать и про свои слабые стороны. Например, если тесты показали, что у тебя проблемы с аудированием, то стоит усиленно прокачивать его упражнениями. Алгоритмы на каждый навык будут ниже.

Четвертый шаг: изучи таблицу уровней и посмотри, все ли темы, положенные твоему уровню, ты уже знаешь. Если нет – исправляйся. А потом иди к следующему уровню.

5. Учимся краткосрочному планированию

Теперь эти «пробелы в знаниях» нужно оформить в конкретные миницели и спланировать на четкие отрезки времени.

Каждую неделю ты должен ставить себе такие маленькие цели:

И тогда в конце каждой недели ты будешь победителем. Ах, как это повлияет на мотивацию! Иначе с далеким «достигнуть Intermediate» никакой мотивации не напасешься.

О таком краткосрочном планировании мы уже писали в статье: Что с твоей мотивацией, дружище? Об этой же проблеме в видео:

Пятый шаг: каждую тему из таблицы оберни в четкую краткосрочную цель. Определи для нее конкретный временной отрезок (например, неделю). Так, ты будешь видеть свой прогресс. Это самое главное для того, чтобы не сдаться в итоге.

6. Не застреваем в теории

Еще одна важная вещь, которую нужно понять: любую новую информацию, будь то грамматическое правило или пачка новых слов – ты должен прокачать с четырех сторон. Это говорение, письмо, аудирование и чтение. Владение английским языком условно выглядит так:

Словарный запас и грамматика входят в каждый из этих навыков.

Так, если ты выучил 10 новых слов, значит ты умешь использовать их в речи и на письме (активные навыки) и узнаёшь их в чужой речи или в тексте (пассивные навыки).

Источник: https://corp.lingualeo.com/ru/2017/12/28/kak-vyiuchit-angliyskiy/

Английский календарь: дни недели и месяцы по-английски

Скачать этот онлайн урок в PDF

Люди, приехавшие в Англию или англоязычную страну, зачастую удивляются вполне простым для ее жителей вещам и не могут привыкнуть к некоторым правилам и особенностям. Например, к традиционному английскому календарю. Но какие могут быть особенности у вроде бы обычной вещи? Оказывается, они есть. О них и пойдет речь в этой статье. Приятного чтения!

Воскресенье — первый день недели

Календарь на английском языке с первого взгляда кажется необычным. Бросается в глаза непривычный первый день недели — воскресенье (Sunday). Но это не значит, что рабочая неделя начинается в этот день. Просто у англичан принято разделять выходные (субботу и воскресенье) на начало недели и конец — создается иллюзия равномерности.

А также, что бывает довольное редко, если человек работает в субботу, то у него один выходной в начале недели. В воскресенье принято уезжать с родственниками на природу (в летние и весенние месяцы) или ходить на чаепития к родным (осенью и зимой).

Особенности написания дней и месяцев

Дни недели по-английски

Англичане трепетно относятся к названиям своих дней недели. Это подтверждает, например, следующий факт: абсолютно все дни и месяцы, в отличие от нас, пишут с большой буквы.

Так как германские, скандинавские и английские народы тесно связаны, это отразилось на названиях дней недели и месяцев. В основном они посвящены различным мифическим богам, например Тору или Одину.

Неделя по-английски с транскрипцией выглядит следующим образом:

  1. Sunday [ ‘sΛndei — «Са’ндэй» ] — воскресенье. Дословно переводится как «день солнца (sun’s day)».
  2. Monday [ ‘mΛndei — «Ма’ндэй» ] — понедельник. Дословно переводится как «день луны (moon’s day)».
  3. Tuesday [ ‘tju:zdi — «Тьюзди» ] — вторник. Дословный перевод: «день Тива (Tiw’s day)». Тив — однорукий бог в английских легендах. Его изображали в виде старца — символа закона и справедливости, также воинской доблести.
  4. Wednesday [ ‘wenzdei — «Уэ’нздэй» ] — среда. Этот день так же посвящен богу, но теперь германскому — Вотану (Wotan). У нас этого бога принято называть Одином. Это худой старец, подвиги которого настолько преувеличены, что в них сложно поверить. Например, бытует легенда, что он отдал один глаз ради знаний, за что был удостоен называться четвертым днем недели. «Wotan’s day» — день Одина.
  5. Thursday [ ‘θə:zdei — «Фё’здей» ] — четверг. Этот день посвящен известному скандинавскому богу — Тору (Thor). Отцом его был Один — повелитель всех богов, а матерью — Фригги. «Thor’s day» — день Тора. Со временем название дня недели изменилось и стало таким, каким мы привыкли его видеть — Thursday.
  6. Friday [ ‘fraidei — «Фра’йдэй» ] — пятница. Этот день скандинавской богини Фригги. Дословно: «Frige’s day».
  7. Saturday [ ‘sætədei — «Сэ’тэдэй» ] — суббота. Пожалуй, единственный день, посвященный не древнегерманским богам. Это день Сатурна — древнеримского бога. «Saturn’s day».

История происхождения различных английских дней недели многое объясняет в обязательной постановке большой буквы в календаре на английском языке. Ведь практически все эти дни принадлежат различным богам, а предки англичан почитали и уважали их. А большая буква — как один из признаков уважения. Даже при сокращениях (о них речь пойдет позднее) названия дней пишутся с большой буквы.

Названия месяцев по-английски

Различные месяцы на английском языке так же всегда пишутся с большой буквы, так как это слова, производные от имен собственные (в основном принадлежащих богам). Они заимствованы преимущественно из латинского языка. Также английские месяцы начинаются с марта — первого месяца весны. Считается, что именно в этот месяц Мать-природа обновляется. А зимние месяцы наоборот — старение и увядание года.

Больше никаких серьезных особенностей в месяцах английского календаря нет, разве что в их произношении.

Месяцы на английском с транскрипцией

  1. March [ me:tf — «Ме’тз (последний звук: что-то между «з» и «с»)» ] — март. В честь «Marcelius» (Марса)— известного бога войны.
  2. April [ ‘eipr(ə)l — «Э’йприл» ] — апрель назван так в честь греческой богини любви и красоты Афродиты (Aphrelis).
  3. May [ mei — «Мэй» ] — май. Это название месяца производное от имени бога Майи (Maya) — богини плодородия.
  4. June [ dju:n — «Джун» ] — июнь. Месяц назван в честь богини Джуны, но по-русски ее имя звучит как «Гера». Она выступала в роли покровительница всех вдов и браков.
  5. July [ dju’lai — «Джу’лэй» ] — июль. В самый разгар лета родился великий император Священной Римской империи. Месяц назван в честь Юлия (Julius) Цезаря, родившегося в 46 году до н. э.
  6. August [ a:’gΛst — «Оугэст» ] — август. Этот месяц назван в честь Августа (Augustus) Октавиана, благодаря стараниям которого и завершилось формирование григорианского календаря.
  7. September [ sep’tembə — «Сэптэ’мбэ» ] — сентябрь. От лат. слова «septem» — семь.
  8. October [ ok’təubə — «О’ктоубэ» ] — октябрь. От лат. слова «octo» — восемь.
  9. November [ nəu’vembə — «Ноу’вэмбэ» ] — ноябрь. От лат. слова «novem» — девять.
  10. December [ di’sembə — «Ди’сэмбэ» ] — декабрь. От лат. слова «decem» — десять.
  11. January [ ‘djænju(ə)ri — «Дже’ньюэри» ] — январь. В честь Януса (Janus) — римского бога ворот и покровителя людей от незваных гостей.
  12. February [ ‘febru(ə)ri — «Фэ’бруэри» ] — февраль. Данный месяц получил название в честь праздника «Фебры» (Februa), что переводится с латинского как «очищение».

Год по-английски

Есть небольшие особенности произношения четырехзначного года в английском языке. Так, например, там говорят сначала первые два числа, а после — оставшиеся (отдельно). Например, год 1758 звучит как семнадцать и пятьдесят восемь.

Сокращения названий дней недель и месяцев

В английский календарях редко пишут названия полностью (в особенности в онлайн аналогах), так как они слишком громоздкие для табличного типа календарей (это основной их тип, самый распространенный). Существует два вида сокращений названий: двухсимвольные и трехсимвольные. Последние подразумевают постановку точки после сокращения, двухсимвольные не требует ее.

Двухсимвольные сокращения названий дней недели и месяцев

При таком виде сокращений используются две первые буквы названия. Это очень удобно в том плане, что просто начав читать слово, можно сразу вспомнить его полный аналог.

Дни недели на английском языке в сокращении:

День недели Аббревиатура
Sunday Su
Monday Mo
Tuesday Tu
Wednesday We
Thursday Th
Friday Fr
Saturday Sa

Месяцы по-английски в сокращении:

Название месяца Аббревиатура
March Ma
April Ap
May May*
June Jun*
July Jul*
August Au
September Se
October Oc
November No
December De
January Ja
February Fe

*Некоторые месяцы очень похожи, поэтому их нельзя сократить до двух символов. Может использоваться как три символа, так и полное название месяца (например, June).

Трехсимвольные сокращения названий дней недели и месяцев

Данный вид сокращений распространен не сколько в календарях, сколько в различных ежедневниках с датами или в официальных документах (по причине одной возможной трактовки сокращения).

Символы, использующиеся в общепринятых аббревиатурах, не обязательно должны идти по порядку в полном слове, но это самый часто используемый вариант. После названия месяца или недели в календаре ставится точка.

Таблица трехсимвольных сокращений:

День недели Аббревиатура
Sunday Sun.
Monday Mon.
Tuesday Tue.
Wednesday Wed.
Thursday Thu.
Friday Fri.
Saturday Sat.
Название месяца Аббревиатура
March Mar.
April Apr.
May May.
June Jun.
July Jul.
August Aug.
September Sep.
October Oct.
November Nov.
December Dec.
January Jan.
February Feb.

Существуют и четырехсимвольные аббревиатуры, но они не так сильно распространены и по составу похожи на вышеперечисленные.

Заключение

У англичан нам, жителям России и стран СНГ, многое кажется непривычным и странным в их культуре и традициях. Но, если разобраться, у них все предельно понятно и просто. Например, правило написание названий дней недель и месяцев кажется немного странным, пока не узнаешь, что это производные слова от имен греческих и римских богов.

Если понять особенности и вникнуть в них, изучение английского языка онлайн станет гораздо легче и интереснее.

Источник: http://englishgu.ru/kalendar-dni-nedeli-mesyatsy/

Дни недели на английском языке и не только

Как и в большинстве других стран мира, в англоязычных странах принята семидневная неделя, однако по традиции отсчет начинается с воскресенья, а не с понедельника.

Английское название Транскрипция Русское название Сокращение
Sunday [ ‘sΛndei ] воскресенье Sun
Monday [ ‘mΛndei ] понедельник Mon
Tuesday [ ‘tju:zdei ] вторник Tue
Wednesday [ ‘wenzdei ] среда Wed
Thursday [ ‘θə:zdei ] четверг Thu
Friday [ ‘fraidei ] пятница Fri
Saturday [ ‘sætədei ] суббота Sat

Дни недели на английском языке как имена собственные всегда (даже при сокращении) пишутся с большой буквы, а также употребляются с предлогом on.

They are going camping on Saturday – Они идут в поход в субботу.
Со словами any, all, this, last, one, next, every, each предлог перед названиями дней недели не употребляется:

last Friday – в прошлую пятницу.

Дни недели в английских идиомах

Большое количество идиом английского языка содержит названия дней недели:

  • That Monday morning feeling – Понедельник – день тяжелый
  • From here till next Tuesday – На большом расстоянии (давно, долго)
  • A man/ girl person Friday – мальчик/девочка на побегушках
  • Sunday driver – медлительный водитель
  • Bloody Monday — (студ.) день наказания нарушителей в первый день каникул
  • Friday face — постная мина, постное лицо
  • Sunday face — лицемерный вид

Месяцы года

Как и в русском языке, названия месяцев английского языка имеют латинские корни. В этих названиях встречаются и имена богов (March – Марс), и древнеримских правителей (July — в честь Юлия Цезаря), и названия праздников (February — месяц очищений), и порядковые номера в календаре (December — десять).

January [ ‘dʒænju(ə)ri ] январь
February [ ‘febru(ə)ri ] февраль
March [ mɑ:tʃ ] март
April [ ‘eipr(ə)l ] апрель
May [ mei ] май
June [ dʒu:n ] июнь
July [ dʒu’lai ] июль
August [ ɔ:’gΛst ] август
September [ sep’tembə ] сентябрь
October [ ɔk’təubə ] октябрь
November [ nəu’vembə ] ноябрь
December [ di’sembə ] декабрь

Названия месяцев следует писать с большой буквы.

Часто в английском языке используется сокращенное написание названий месяцев (short). При этом:

  • названия обычно сокращаются до 3-х букв;
  • до 4-х букв сокращается сентябрь – Sept.;
  • июнь и июль сокращаются в американском английском;
  • точка в конце ставится в американском английском (в британском не ставится).

В том случае, когда речь идет о какой-то определенной дате, употребляется предлог «On»:on October 31th – 31-го октября.Когда речь идет про определенный месяц, употребляется предлог «In»:

My birthday is in July – мой день рождения в июле

Источник: https://1hello.ru/leksika/dni-nedeli-na-anglijskom-yazyke-i-ne-tolko.html

Days of the week или дни недели на английском языке ⋆ Speakingo

Сможете ли вы назвать все дни недели на английском языке? Вероятно, многие из вас скажут «да» в этот момент. Однако, когда мы поставим Tuesday рядом с Thursday , начинается проблема . Узнайте их историю, правописание, шутки и рифмы с днями недели на английском.

Названия дней недели на английском языке пригодятся нам на каждом шагу. Мы используем их, чтобы определить, что делаем в последнее время. Они необходимы, когда мы хотим записаться на прием, договориться о встрече. Без них мы не сможем отсчитывать дни до выходных!

Есть интересные истории, связанные с названиями дней недели на английском языке. Их обучение может сочетаться с шутками и рифмами. Достаточно того , что изучение английского соедините с нижеприведенной информацией, и дадите перечень дней недели на английском языке даже  среди ночи!

Я не забыл о Твоём дне рождения. Я просто забыл, какой сегодня день.

Итак к делу. Давайте начнем с абсолютных основ:

Какие дни недели на английском? Орфография и произношение

Monday  – понедельник

Tuesday  — вторник

Wednesday — среда

Thursday — четверг

Friday  — пятница

Saturday  — суббота

Sunday – воскресенье

Однако, как произносится дни недели на английском, лучше всего послушать следующее видео:

Ошибки в учебных днях недели на английском языке

Возвращаясь ко дням недели на английском языке, основная ошибка, которую мы совершаем, изучая дни недели на английском, — это запоминание названий только по очереди. А в повседневной жизни мы редко обмениваем целую неделю на один счет!

Чтобы быстро выучить все семь названий, повторите слова в другом порядке. Только когда вы научитесь реагировать на вырванные с порядка названия , вы можете сказать, что вам удалось справиться с этим без ошибок.

Большинство проблем обычно вызывают с Tuesday (вторник) и Thursday (четверг). Пусть вас не вводит в заблуждение  похожая запись. Произношение совершенно другое.

Помните — регулярные повторения — залог успеха!

РЕКЛАМА

Источник: https://speakingo.com/ru/dni-nedeli-na-anglijskom/

Урок 15. Дни недели в английском языке. Учимся рассказывать о своих каждодневных действиях

Дарья СорокинаЛингвист-переводчик, преподаватель иностранных языков.

Каждый человек работает, учится, занимается своим любимым хобби ежедневно. Важно уметь планировать свои действия каждый день, чтобы время использовалось рационально. Сегодня мы научимся планировать свои будние и выходные дни, но на английском языке.

В первую очередь, нам следует выучить названия дней недели на английском языке. Хотелось бы подчеркнуть очень интересный социо-культурный факт. В Великобритании неделя начинается не с понедельника, как в России, а с воскресенья. И все воскресные газеты, как бы странно это не звучало, выходят именно в воскресенье, а не в понедельник, как во всех остальных европейских странах.

Дни недели (прослушать)

Поскольку неделя в Великобритании начинается с воскресенья, то мы начнем изучать дни недели именно с этого дня. Все слова, обозначающие дни недели, образуются при помощи общего слова day (день).

РусскийАнглийскийТранскрипция
Воскресенье Sunday [ ‘sΛndei ], [ ‘sΛndi ]
Понедельник Monday [ ‘mΛndei ], [ ‘mΛndi ]
Вторник Tuesday [ ‘tju:zdei ], [ ‘tju:zdi ]
Среда Wednesday [ ‘wenzdei ], [ ‘wenzdi ]
Четверг Thursday [ ‘θə:zdei ], [ ‘θə:zdi ]
Пятница Friday [ ‘fraidei ], [ ‘fraidi ]
Суббота Saturday [ ‘sætədei ], [ ‘sætədi ]

Британский вариант произношения [dei]. Американский вариант произношения [di].

Оба варианта возможно, но нас все-таки нас интересует британский английский. Для лучшего произношения постарайтесь произнести эти семь слов несколько раз.

Учимся использовать дни недели в речи

Если мы хотим составить предложение о своих привычных действиях в один из дней недели, нам не достаточно поставить в предложение лишь название дня, его нужно употребить в паре с предлогом. В русском языке все то же самое, например, в понедельник, во вторник и т.д. В английском языке русскому предлогу в соответствует предлог on, например, on Sunday.

Важно подчеркнуть то, что дни недели в английском языке всегда пишутся с заглавной буквы.

Словосочетание on+день недели может стоять как на первом месте в предложении, так и на последнем.

Следующим шагом в построении предложения будет определение времени, в котором следует использовать глагольную форму. Вам уже известно, что для обозначения обычных, привычных, каждодневных действий мы используем время Present Simple (Настоящее Простое время), которое образуется при помощи глагола в первой форме или глагола с окончанием s, если речь идет о нем или о ней.

Теперь мы можем построить предложение.

Например:

On Monday I go to work. В понедельник я хожу на работу.

On Tuesday I clean the house. Во вторник я убираюсь дома.

В случае, если мы хотим противопоставить будние дни выходным, то нам понадобятся уже пара новых слов и предлогов. Все будние дни мы можем объединить под одним названием weekdays (будни),

а выходные – weekends.

Однако, эти слова будут употребляться с разными предлогами on weekdays (в будни),

но at weekends (в выходные).

Например:

On weekdays I work in an office. В будни я работаю в офисе.

At weekends I stay at home. На выходных я остаюсь дома.

Теперь вы можете составить расписание на все дни недели и использовать свое время рационально.

Для того, чтобы убедится, что тема вами усвоена, проделайте следующие упражнения.

Задания к уроку

Упражнение 1. Ответьте на вопросы полными предложениями.1. What do you do on Sunday?2. What do you do on Monday?3. What do you do on Tuesday?4. What do you do on Wednesday?5. What do you do on Thursday?6. What do you do on Friday?

7. What do you do on Saturday?

Упражнение 2. Дополните предложения словами, обозначающими дни недели.1. is the first day of the week in Great Britain.2. is the second day of the week.3. is the third day of the week.4. is the fourth day of the week.5. is the fifth day of the week.6. is the sixth day of the week.

7. is the seventh day of the week.

Упражнение 1. 1. On Sunday I2. On Monday I3. On Tuesday I4. On Wednesday I5. On Thursday I6. On Friday I

7. On Saturday I

Упражнение 2. 1. Sunday2. Monday3. Tuesday4. Wednesday5. Thursday6. Friday

7. Saturday

Источник: https://linguistpro.net/dni-nedeli-v-anglijskom-yazyke

Источник: https://www.wallstreetenglish.ru/blog/days-of-the-week-months-dates-english/

Дни недели в английском языке

Дни недели в английском языке

Друзья, вы даже не представляете, насколько интересна тема про дни недели на английском языке! Знаете ли вы, как связан понедельник с луной и греческой богиней Селеной? А почему пятница – день Венеры? В этой статье мы расскажем вам о том, как дни недели на английском получили свои названия. А также как они связаны с пантеоном. Для тех, кто в процессе изучения языка мы подготовили английские дни недели с переводом и несколькими советами, как их запомнить. А вам, знатоки английского, – напоминание с какими предлогами и в сочетании с какими словами используются дни недели.

История названий дней недели по-английски

История названий дней недели по-английски

Привычные нам названия дней недели на английском языке произошли от астрономических названий планет, которые в свою очередь, – от древнескандинавских и древнеримских богов. Возникает вопрос: «Почему так?»

Еще в Вавилоне, а это, на минуточку, в третьем тысячелетии до нашей эры ученые связывали изменения времени суток, а соответственно и дней, с фазами луны. Начальной временной единицей был лунный месяц, то есть 29 дней (считая от одного полнолуния до следующего).

За этот период луна проходит четыре четкие фазы: новолуние, первая четверть, полнолуние и последняя четверть. Каждая из них продолжается по 7 дней. Так и повелось, что наша семидневная неделя произошла именно от лунных фаз.

И уже тогда астрономы знали о существовании семи планет, которые они назвали в честь почитаемых богов.

Переходим к самому интересному: расшифровке названий и к написанию. Итак

Как пишутся дни недели по-английски и их сокращения на английском

Как пишутся дни недели по-английски и их сокращения на английском

  • Понедельник – Monday [‘mʌndei], сокр. Mon. Moon day – это день Луны, связанный с богинями ночного времени: греческой Селеной и римской Луной.
  • Вторник – Tuesday [‘tju:zdei], сокр. Tue. День назван в честь Тиу (Tiw) – скандинавского бога войны и неба, управляемый планетой Марс.
  • Среда – Wednesday [‘wenzdei], сокр. Wed. Woden’s day – день Одина (скандинавского бога войны и победы). День подвластен планете Меркурий.
  • Четверг – Thursday [ˈθɜːzdei], сокр. Thu. Назван в честь Тора (Thor) – скандинавского бога грома и молнии. Днем управляет Юпитер.
  • Пятница – Friday [‘fraidei], сокр. Fri. Чудесный и всеми любимый день недели, который связан с планетой Венера и англо-саксонской богиней любви Фрейей (Freyja).
  • Суббота – Saturday [‘sætədei], сокр. Sat. Это день Сатурна (планеты) (Saturn) и, соответственно, древнеримского бога Сатурна и греческого Кроноса (Kronos) – богов посева, земледелия и урожая.
  • Воскресенье – Sunday [‘sʌndei], сокр. Sun. День Солнца, отождествляется с богами солнца: греческим Гелиосом (Helios) и римским Солом (Sol).

Кстати, вы знаете, что на большей части территории США, в Японии и Канаде первый календарный день недели – это воскресенье.

Но в большинстве стран Европы, в части Азии и в некоторых других странах первым днем считается понедельник.

Также полезно будет узнать Как пишуться даты на английском языке!

Дни недели по-английски: употребляйте правильно

Дни недели по-английски: употребляйте правильно

Запомните: несмотря на то, в какой части предложения  стоит название дня недели – в начале, в середине или в конце – оно пишется с заглавной буквы. Это же, фактически, собственные имена богов.

Например:

  • On Monday my brother plays football.
  • I was there last Saturday and saw him.
  • We have English classes on Wednesday.

Вы заметили, что со днями недели используется предлог on?!

Но говоря о прошлом или будущем, а также используя слова all, any, each, every, next, last, one, this дни недели в английском не требуют поставки предлога.

Например: next Friday, this Sunday и т.д.

А вот предлог in используется только с частями суток: in the morning – утром, in the afternoon – днем, in the evening – вечером, но at night – ночью.

Как запомнить английские дни недели?

Как запомнить английские дни недели?

По-английски дни недели выучить можно разными способами.

Стих или песенка про дни недели

Стих или песенка про дни недели

Первый – запомнить самый простой стишок. Можно его и напевать)

Monday, Tuesday, Wednesday too.

Thursday, Friday just for you.

Источник: https://native-english.com.ua/blog/dni-nedeli-v-anglijskom-jazyke/

Fun with days of the week: Monday to Sunday

Fun with days of the week: Monday to Sunday

Дни недели – это важная часть нашей обычной жизни. Так уж получилось, что все наше время поделено на периоды по 7 дней, каждый из которых имеет свои название, историю, особенности. Давайте посмотрим, что интересного можно узнать о названиях дней недели в английском языке – От Monday blues и Black Tuesday до Casual Friday и Sunday Best.

Названия дней недели в разных языках мира

Названия дней недели в разных языках мира

А перед этим — небольшой экскурс в названия дней недели в разных языках мира.

Во французском, итальянском и испанском (т.е. в тех языках, которые эволюционировали из латыни) названия дней недели посвящены римским богам – Марса (ит. Martedi, вторник), Меркурия (фр. Mercredi, среда), Юпитера (ис. Jueves, четверг), Венеры (ит. Venerdi, пятница).

Китайский язык подошел к дням недели по-инженерному. Зачем изобретать новые названия там, где удобнее обойтись цифрами. Поэтому в китайском дни недели звучат так: 星期一, буквально «неделя-один», понедельник; 星期二, «неделя-два», вторник; и так далее (с небольшим исключением для воскресенья, которое, впрочем, почти не портит это торжество функциональности).

В славянских языках, например в русском, тоже заметно влияние чисел: это видно по вторнику, четвергу и пятнице, что значит второй, четвертый и пятый день недели.

В английском языке названия дней недели связаны с именами богов, но уже не римскими, а древнегерманскими, которые в свою очередь, пришли от богов скандинавских – здесь встретится и Один, и Тор, но обо всем по порядку.

Кстати, почему в неделе именно 7 дней, а не 6 или не 9? Дело в том, что древние люди хотели организовать свой календарь вокруг фаз луны, которые, в свою очередь, следуют 28-дневному циклу. И, так как 28 удачно делится на 4 периода по 7 дней, такая система оказалась удивительно удачной – семидневная неделя независимо друг от друга появилась в древнем Египте, Греции, Персии, Китае.

Иногда, особенно после революций, пришедшие к власти новые политические силы настолько хотят «старый мир разрушить», что пытаются ввести новую неделю: с 10 днями, как в революционной Франции 18 века; или «Советский революционный календарь» с 5 днями недели в молодом СССР конца 20-х годов. Впрочем, от этой весьма странной идеи рано или поздно революционным государствам приходилось оказываться.

Однако, время вернуться к английскому языку, и начнем мы с первого дня недели (в нашем понимании) – с понедельника.

Monday

Monday

Так как неделя появилась благодаря луне, не удивительно, что этот небесный объект появился в названии одного из дней, а именно – понедельника: Moon day, Monday.

В европейской традиции неделя начинается именно с понедельника, однако и здесь все не так однозначно. Например, в Америке (что в северной, что в южной) часто можно встретить календари, начинающиеся с воскресенья.

Это, вероятно, связано с Библией, согласного которой Бог шесть дней (с Воскресенья по Пятницу) создавал мир, а на седьмой день (который выпал на Субботу) отдыхал.

Такая же традиция в ряде мусульманских стран (например в Египте, Иране, и десятках других) – более того, все страна работа действительно выходит на работу в воскресенье и работает до четверга.

Но, если вернуться к привычному нам распорядку, понедельник – это день, когда надо идти на работу после выходных. Чувство, которое испытывает сонный и замученный работник, бредя утром в понедельник по лужам в офис или завод, так и называется «that Monday morning feeling» — то самое понедельничное чувство; или, более поэтично, «Monday blues», понедельничная грусть. Или, как это отлил в граните кот Гарфилд, «I hate Mondays».

Tuesday

Tuesday

Вторник, Tuesday, получил свое имя от малоизвестного нам, но, видимо, влиятельного в былые года, бога Tiw или Týr (в русской транскрипции Тюр). Тюр был, ни много ни мало, сыном Одина, потерял одну руку и был богом воинской доблести.

Чем же примечателен вторник? Например, это день выборов в США. В 2016 году, когда я пишу эту статью, все выучили странную формулу «The first Tuesday after the first Monday

Источник: https://englishexplained.ru/fun-with-days-of-the-week-monday-to-sunday/

Дни недели в английском языке

Дни недели в английском языке

Чтобы хорошо изучить иностранный язык и грамотно на нем говорить, необходимо ознакомиться с некоторыми правилами произношения и употребления слов. Начнем с самого простого – с названий дней недели.

Советуем прочитать: “Как улучшить произношение в английском“.

Казалось бы, что тут особенного, это абсолютно обыденные и привычные слова? Но это только на первый взгляд. Даже самые обычные и употребительные слова могут скрывать в себе интересные исторические и лингвистические загадки.

Транскрипция и перевод

Транскрипция и перевод

Из таблицы видно, что произношение названий немного варьируется. Все названия дней недели заканчиваются на [day], которое обычно произносится как [dei]. Но в быстрой речи окончание – дифтонг [ei]. редуцируется и звучит как [i]. В принципе, оба варианта правильные.

Из таблицы видно, что произношение названий немного варьируется. Все названия дней недели заканчиваются на [day], которое обычно произносится как [dei]. Но в быстрой речи окончание – дифтонг [ei]. редуцируется и звучит как [i]. В принципе, оба варианта правильные.

Если же подменять традиционную транскрипцию из знаков латинского алфавита русскими, будет создаваться впечатление, что английские слова можно произносить практически по-русски. Так говорить проще, и ученик, естественно, научится говорить по-английски «с нижегородским акцентом». И такое произношение останется у ученика надолго. Если не навсегда.

Проще сразу поставить верное произношение, чем потом переучивать.

Советуем прочитать: “Как улучшить произношение в английском“.Не следует забывать, что хорошее произношение и грамотная речь сразу формируют уважительное отношение к собеседнику.

Проще сразу поставить верное произношение, чем потом переучивать.

Не следует забывать, что хорошее произношение и грамотная речь сразу формируют уважительное отношение к собеседнику.

И не надо прикрываться соображениями, что другие говорят также или хуже или что иностранцы и так поймут. Никто не обязан разбирать вашу малограмотную речь.

Возможно, вас поймут. Но могут и не понять, мало ли, что вы имеете в виду. Ведь не только грамматические, но и фонетические, а особенно фонематические ошибки могут абсолютно исказить высказывание.

Однажды слово «ears», употребленное вместо слова «eyes» – типичная ошибка русскоговорящих студентов – привела почти к дипломатическому скандалу. Сколько ни извинялись дипломаты, говоря, что это была просто оговорка, дама – глава делегации так и осталась обиженной.

Согласитесь, что слушать собеседника, который безбожно коверкает вашу родную речь трудно, неприятно и непонятно. Так что уважайте вашего иностранного собеседника, говорите правильно и четко.

Если хотите, чтобы иностранцы вас правильно понимали, сами изъясняйтесь правильно.

Почему дни недели пишутся с большой буквы?

Почему дни недели пишутся с большой буквы?

В отличие от русского языка, некоторые существительные в английском пишутся с большой буквы. Например, дни недели, месяцы и т.д. Откуда пошло такое написание? Современный английский ответа на вопрос не дает, так что придется окунуться в историю.

Англичане – признанные в мире консерваторы. Этот консерватизм наблюдается во всем, и в языке тоже. Или – особенно в языке. Давно канули в Лету правила, по которым пишутся и произносятся многие слова, но и пишут, и произносят их точно так же, как и столетия назад. Хотя уже сами носители языка не всегда могут объяснить, почему это происходит именно таким образом.

Немного истории: происхождение названий

Английский календарь. Названия месяцев и дней недели на английском | Творческие проекты и работы учащихся

как по английски неделя

В данном исследовательском проекте по английскому языку на тему «Английский календарь. Названия месяцев и дней недели на английском» автором была поставлена цель определить происхождение и значение английских названий месяцев и дней недели, а также их употребление в современном мире.

Подробнее о проекте:

В данном творческом исследовательском проекте в доступной форме изложен материал об истории календаря и летоисчисления, дано трактование понятия «календарь» с точки зрения этимологии и лексики, рассмотрены виды календарей, а также исторические сведения о введении григорианского календаря, который является современным.

При написании исследовательской работы по иностранному языку на тему «Английский календарь. Названия месяцев и дней недели на английском» были использованы информационные материалы из Интернета, определено происхождение и значение английских названий дней недели и месяцев, а также их роль в современном мире.

Оглавление

Введение1. Общая информация о календаре.2. Происхождение английских названий дней недели.3. Употребление названий дней недели в современном мире.4. Происхождение английских названий месяцев.4. Употребление названий месяцев в современном мире.Заключение

Список литературы

Интересно, что при произношении английских и русских названий месяцев наблюдается созвучие, однако разница в них все же есть. Мне стало интересно, откуда вообще произошли названия месяцев и дней недели в русском и английском языке, почему они называются именно так, а не наоборот.

Цель: определить происхождение и значение английских названий месяцев и дней недели.

Задачи:

  1. Выяснить историю происхождения названий месяцев в английском языке.
  2. Определить значение названий месяцев в английском языке.
  3. Выяснить историю происхождения названий дней недели в английском языке.
  4. Определить значение названий дней недели в английском языке.
  5. Определить, какую роль играет название месяцев и дней недели на английском языке в современном мире.

Данная тема посвящена английскому календарю, а именно о истории происхождения названий дней недели и месяцев, их употреблению в английском языке.

Что означает слово «календарь»? Это слово происходит от латинского «calendarium». Слово «календарь» переводится как «долговая книга». Ранее в подобных книгах указывали первые дни в каждом месяце. Эти первые дни назывались «календы». В дни-календы должники платили проценты. Дело было в Древнем Риме.

Современное слово «календарь» означает систему исчисления определенных промежутков времени, которые зависят от движения Солнца и Земли.

Календарь — это печатное или электронное издание, которое выглядит как таблица, список или книга и содержит последовательный перечень дней года. В календаре указываются праздники, памятные даты, астрономические данные и другие важные сведения.

Также календарь — это распределение занятий или работы по определенным дням, неделям, месяцам.

Почему в неделе 7 дней? Для современного человека семидневная неделя является привычным делом. Но откуда взялись эти семь дней в неделе?

Существует несколько версий происхождения названий дней недели. Самая правдоподобная и поддерживаемая официальной наукой — это версия образования названий дней от названий планет.

По мнению ученых, традиция измерять время семидневной неделей зародилась в Древнем Вавилоне и была связана с изменением фаз Луны. Астрологи заметили на небе «блуждающие» светила, которые они назвали «планетами».

Они полагали, что планеты вращаются вокруг Земли в следующем порядке: Moon (Луна), Mercury (Меркурий), Venus (Венера), Sun (Солнце), Mars (Марс), Jupiter (Юпитер), Saturn (Сатурн). По названиям планет и светил (в свою очередь, названных именами богов) стали называть дни недели. Monday (понедельник) стал днём Луны, Tuesday (вторник )— Марса, Wednesday (среда) — Меркурия, Thursday (четверг) — Юпитера, Friday (пятница) — Венеры, Saturday (суббота) — Сатурна, Sunday (воскресенье) — Солнца.

Эти названия переняли римляне, а за ними и многие народы Западной Европы. В английском языке названия Tuesday (вторника), Wednesday (среды), Thursday (четверга) и Friday (пятницы) заимствованы из германо-скандинавской мифологии.

День недели Перевод итранскрипция От какого слова произошло название
понедельник

Источник: https://tvorcheskie-proekty.ru/node/1791

Дни недели на английском языке

как по английски неделя

Еще со школьной скамьи каждый житель нашей страны знает дни недели на английском языке. Однако многие из изучавших в школе английский не в курсе, как правильно произносить эти дни. И еще меньше людей знают происхождение названий, а ведь такая информация действительно важна для расширения кругозора и глубокого погружения в историю индоевропейских языков.

Происхождение английских дней недели

Имена римских божеств являются прототипами названий всех дней недели. В прошлом жители Рима считали субботу началом недели.

1. Sunday — Воскресенье

Наименование первого дня в Америке имеет древние корни. Латинское сочетание «dies solis» или день, посвященный Солнцу, стало «родоначальником» названия «английского» понедельника.  В прошлом римляне каждый год отмечали этот праздник. Другое название проводившегося торжества – «Dominica». Вся романская языковая группа (а она включает итальянский, португальский, молдавский) сохранила на себе отпечаток ушедших времен в виде морфемы «dom-».

2. Monday — Понедельник

Первый день недели в России на территории стран Запада почитался как день лунной богини. В языке англосаксов было слово «Monandaeg» или по-другому «день Луны». Оно и стало основой современного слова «Monday».

3. Tuesday — Вторник

Третий день недели перенял свое название от имени божества Норвегии по имени Tyr. Что касается римлян, в их стране день носил имя бога и покровителя Рима Марса.

4. Wednesday — Среда

Середина недели приходится на день, который в Римской империи «принадлежал» покровителю воров и торговцев Меркурию. В Риме название звучало как «dies Mercurii».

5. Thursday — Четверг

В США четверг находится в позиции пятого дня недели. Cлово «Thursday» произошло от имени знакомого многим по фильмам Marvel божества Тора, бога грома и молний. А сам день викинги именовали «Torsdag». Опять же, в Риме этот день почитался особо, ведь он был назван в честь Юпитера, бога неба и света. Это божество в римской культуре считалось одним из самых важных, поэтому в «День Юпитера» зачастую проводились многие обряды.

6. Friday — Пятница

Любимая многими россиянами пятница вовсе не считалась последним днем перед выходными. Она была предпоследним днем, и ее название происходит от имени Frigg, которое носила древняя правительница Норвегии. Народ Рима же посвятил этот день богине Венере.

7. Saturday — Суббота

Заключительный день недели славил бога времени и мудрости Сатурна.

Все дни недели на английском с переводом и транскрипцией

День неделиПереводТранскрипция
воскресенье Sunday [‘sΛndei]
понедельник Monday [‘mΛndei]
вторник Tuesday [‘tju:zdei]
среда Wednesday [‘wenzdei]
четверг Thursday [‘θə:zdei]
пятница Friday [‘fraidei]
суббота Saturday [‘sætədei]

Правила написания

  1. Стоит отметить, что дни недели по общепринятым сегодня правилам в любом случае пишутся с заглавной буквы. Запомнить это правило можно просто – просто представляйте, что используете, по сути, имена римских богов, а, как известно, артикль с именами не используется.
  2. Зачастую дни пишутся с такими предлогами, как «from, by, on, till»: New Year on Sunday.
  3. Также очень часто используются определения и предлоги «next, every, last, this, by, before».
  4. Еще одна особенность написания: чтобы написать дни недели на английском сокращенно, нужно просто взять три начальные буквы полного названия – Sun., Thu., Fri. В то же время по правилам русского языка дни сокращается по  двум согласным буквам – Ср., Чт., Пт. Иногда английские дни недели сокращаются по двум первым буквам – Tu., We., Su.
  5. При написании даты принято первым писать именно день недели: Mon, 10 Sep 2017.

Примеры предложений с различными днями недели

Понедельник – Monday

Monday is a very hard day of the week in the USA. – Понедельник — это очень сложный день недели в США.

My plans on Monday are very strange. – Мои планы на понедельник очень странные.

Вторник– Tuesday

I have a hard task on Tuesday. – У меня сложное задание на вторник.

Tuesday is my favorite day of the week. —  Вторник – мой любимый день недели.

Среда– Wednesday

Every Wednesday I work, read and swim. – Каждую среду я работаю, читаю и плаваю.

My mother will come to us on Wednesday. – Моя мама придет к нам в среду.

Четверг– Thursday

I Thursdays, but my boyfriend s Mondays. – Я люблю четверги, но мой парень любит понедельники.

I am going to leave on Thursday.  — Я собираюсь уйти в четверг.

Пятница– Friday

I Fridays very much, because I do not my job. – Я люблю пятницы очень сильно,  потому что не люблю свою работу.

We can meet at the cafe on Friday.- Мы можем встретиться в кафе в пятницу.

Суббота– Saturday

I usually watch TV оn Saturdays. – По субботам я обычно смотрю телевизор.

I prefer to ski on Saturday. – Я предпочитаю кататься на лыжах в субботу.

Воскресенье– Sunday

Источник: https://www.lovelylanguage.ru/speaking/phrasebook/days-of-the-week

Названия дней недели в английском языке | Блог Свободы Слова

как по английски неделя

Вы когда-нибудь задумывались о том, как в английском языке появились названия дней недели? Все дело в том, что все эти названия были образованы по модели латинских названий, а римляне, в свою очередь, использовали астрономические название — солнце и луну, а также имена своих богов. А теперь давайте подробнее остановимся на каждом дне недели!

Sunday – «воскресенье» — первый день недели — это «день Солнца». Англосаксы просто перевели латинское название «diesSolis» – «Sunnandaeg». Кстати, этот день римляне также называли «Dominica» – «день бога». Романские языки (испанский, французский, итальянский), которые произошли от латинского языка, сохранили корень «dom-» в названии этого дня недели (соответственно, «domingo», «dimanche», «domenica»).

Monday

Monday – «понедельник» —  это «день Луны». Римляне называли его «diesLunae», англосаксонское название было «Monandaeg». Таким образом, второй день недели был посвящен богине Луны.

Tuesday 

Tuesday – «вторник» — это «день Тьюско» («Tiwesdaeg»). У римлян этот день назывался в честь бога Марса. Англосаксы поменяли римского бога на германского бога войны Тьюско («Tiw»). На картинах Тьюско изображали почтенным старцем со скипетром в правой руке, одетым в шкуру животного.

Wednesday 

Wednesday – «среда» — у римлян был днем бога Меркурия – «diesMercurii». Древнеанглийское название “Wodnesdaeg” означает «день Вотана». Вотан, или Один, был верховным божеством у древних скандинавов – викингов. Один изображался высоким, худым стариком в черном плаще.

Его подвиги прославлены в мифологических сказаниях скандинавов. Ему также приписывают изобретение рунического алфавита.

Здесь можно провести прямую параллель с богом Меркурием у римлян, который был богом-покровителем письменной и устной речи и которому римляне посвятили четвертый день недели.

Thursday

Thursday – «четверг» — у римлян был днем бога Юпитера – «diesJovis», самого главного бога в их мифологии. Англосаксы называли этот день «Thunresdaeg» – «athunder-day» – «день грома» или «день Тунора». Тунор в современном английском языке более известен как Тор, бог грома у древних скандинавов.

Впоследствии это название было преобразовано в «Thursdaeg», а еще позже в «Thursday» – «день Тора». Вообще, Тор был старшим и самым храбрым сыном Одина и Фригги. Он изображался сидящим на троне с золотой короной на голове, украшенной кольцом из двенадцати блестящих звезд, и со скипетром в правой руке.

Ему посвящен пятый день недели.

Friday 

Friday – «пятница» — у римлян был днем богини Венеры – «diesVeneris». В древнеанглийском языке шестой день недели назывался “Frigesdaeg” – «день Фригги». Фригга, или Фрейя, жена Одина, была богиней любви, процветания и плодородия. Она изображалась с мечом в правой руке и луком в левой и была самой почитаемой богиней у древних скандинавов.

Saturday

Saturday – «суббота» — седьмой день недели сохранил в своем английском названии имя римского бога Сатурна, бога-покровителя сельского хозяйства (“Saeturnesdaeg”), который по-латыни звучал как «diesSaturni». Похоже на то, что англосаксы не смогли найти у себя подходящую замену Сатурну и решили посвятить ему последний день недели.

Теперь, когда вы знаете всю правду о днях недели, у вас наверняка возник вопрос, почему же в некоторых названиях в английском языке пишется буква «-s», как в «Tuesday», «Wednesday», «Thursday»? Эта буква осталась еще с древнеанглийского языка как окончание родительного падежа – «Tiwesdag» («день Тьюско» — «Tiw’sday»), «Wodnesdag» («день Вотана» — «Woden’sday»), «Thurnesdag» («день Тора» — «Thur’sday»). Кстати, теперь вы также знаете, почему в слове «Wednesday» пишется буква «d», хотя она и не произносится: ведь название произошло от имени бога Вотана – «Woden».

Источник: https://www.lingvo-svoboda.ru/blog/temy-po-angliyskomu-yazyku/dni-nedeli-na-angliyskom/

Дни недели на английском языке с переводом и произношением | Английский просто!

Дни недели на английском языке знать очень важно и необходимо, потому что данная лексика относится к ТОП 100 английских слов для начинающих. Мы часто употребляем days of the week в школе, ВУЗе, на работе, в повседневной речи. Поэтому важно запомнить не только их названия, но правильное произношение дней недели по-английски. Используйте для этого нашу аудио озвучку и международную, а также русскую транскрипцию.

Происхождение и особенности

Названия дней недели в английском языке произошли от астрономических объектов и древних скандинавский и римских богов:

  • Mon­day – день Луны,
  • Tues­day – день Марса,
  • Wednes­day – день Меркурия,
  • Thurs­day – день Юпитера,
  • Fri­day – день Венеры,
  • Sat­ur­day – день Сатурна,
  • Sun­day – день Солнца.

Но у американцев, англичан и канадцев есть еще одна особенность – неделя у них начинается не с понедельника, как мы привыкли, а с воскресенья, хотя это и выходной день. То есть понедельник – это второй день недели. Поэтому, часто, возникают путаницы, когда русскоязычные пользуются английскими календарями.

Есть две версии, почему английская неделя начинается и заканчивается выходным днем. Согласно одной из них, эта традиция пришла из иудейского и христианского календарей, основанных на Библии, в которых воскресенье являлось самым главным, поэтому первым днем недели.

По другой версии, менталитет населения западных стран таков, что они считают понедельник – трудным и неудачным днем, поэтому не стоит ничего с него начинать, в том числе и неделю. А вот у нас все наоборот: понедельник, хоть и тяжелый, но все начинания происходят именно в этот день.

Почти во всем мире люди одинаково негативно настроены к понедельнику, что совершенно неоправданно. В английском языке даже есть выражение «Mon­day feel­ing» – нежелание работать в «День Луны» после воскресенья, «Дня Солнца».

Дни недели на английском с произношением

Вы знаете, что у английского языка два варианта произношения – американский и британский, поэтому дни недели по-английски могут произносится по-разному.  Американцы произносят окончание «-ди», а британцы «-дэй»: [уэ’нзди] и [уэ’нздей]. Оба варианта правильные. Говорите так, как вам удобно.

Различия произношения связаны с тем, что носители в беглой повседневной речи, сокращая слова, не выговаривают четко дифтонг [ei], таким образом, подстраивая свой артикуляционный аппарат под следующий звук [i]. Свободно разговаривая по-английски, вы тоже начнете сокращать слова и будете так говорить.

Таблица дни недели на английском языке с переводом на русский, с примерами звучания и транскрипцией:

День недели Транскрипция и произношение Перевод
Sun­day [ˈsʌn­deɪ] [са’:ндей, ‑ди] воскресенье
Mon­day [ˈmʌn­deɪ] [ма’ндей, ‑ди] понедельник
Tues­day [ˈtjuːzdeɪ] [тью’:здей, ‑ди] вторник
Wednes­day [ˈwen­zdeɪ] [уэ’нздей, — ди] среда
Thurs­day [ˈθɜːzdeɪ] [сэ’:здей, ‑ди] четверг
Fri­day [ˈfraɪdeɪ] [фра’йдей, ‑ди] пятница
Sat­ur­day [ˈsætədeɪ] [сэ’тэдей, ‑ди] суббота

Внимание! Ударение во всех этих словах падает на первый слог, наиболее сложные по произношению «Tues­day» и «Thurs­day», поэтому уделите больше времени на отработку их правильного произношения.

Чтобы не путать Tues­day – Thurs­day, запомните, что по четвергам «гремит гром и сверкает молния», потому что Thurs­day происходит от английского слова «thun­der» – гром, и принадлежал этот день шумному богу Тору.

Английская лексика по теме «Дни недели»

С днями недели в английском, как и в любом другом языке, связано много тематических слов. Самые популярные из них, необходимо знать каждому начинающему изучать иностранный язык:

  • week­end [ˌwiːkˈend] — выходные;
  • week [wiːk] — неделя;
  • work­day [ˈwɜːkdeɪ] — рабочий день;
  • hol­i­day [ˈhɒlədeɪ] — праздник;
  • on Fri­day [ˈfraɪdeɪ] — в пятницу;
  • dai­ly [ˈdeɪli] — ежедневно;
  • week­ly [ˈwiːk­li] — еженедельно;
  • not lat­er than Thurs­day – не позднее четверга ;
  • from Fri­day till Sun­da – с пятницы до воскресенья.

Имейте в виду, что при написании даты, название дня недели ставится на первое место. Например – Sat, 07 Mar 2020 (суббота, 07 марта 2020 года).

Английские предложения с днями недели

Дни недели в английском языке всегда пишутся с большой буквы и без артикля, независимо от месторасположения в предложении, но употребляются с предлогами «on, till, this, by, every oth­er, from, next, before, every, last».

Примеры:

  • I’m start­ing work on Sat­ur­day. – Я начинаю работу в субботу.
  • I’ll be on hol­i­day from Wednes­day. – Я буду в отпуске со среды.
  • Will you fin­ish the pre­sen­ta­tion by Tues­day? – Вы закончите презентацию ко вторнику?
  • They are stay­ing with us till Mon­day. – Они остаются с нами до понедельника.
  • I sleep a lot on Fri­day. — Я долго сплю в пятницу.
  • I meet my friends on Thurs­day. — Я встречаюсь с друзьями в четверг.
  • I relax on Sun­day. — Я расслабляюсь в воскресенье.

Название дней можно сокращать по-разному: из двух первых согласных букв, просто первые две буквы слова или первый слог: St. Sa. Sat. (суббота).

Способы запоминания дней недели

Короткие стишки и песенки способствуют более быстрому запоминанию иностранной лексики и новых слов. Это лучший способ запомнить английские дни недели для детей и взрослых. Во время их заучивания обязательно изображайте при помощи рук, ног и пальцев предметы и выполняйте действия, о которых идет речь.

Стишки Days of the Week:

Вариант 1:

Week­days start on Mon­day

When I have to go to school,

And con­tin­ue Tues­day, Wednes­day,

Thurs­day, Fri­day too.

But after five days work­ing,

The next two I will spend,

Tak­ing breaks and hav­ing fun,

Enjoy­ing my Week­end!

Перевод:

Будни начинаются в понедельник

Когда я должен идти в школу,

И продолжаем вторник, среду,

Четверг, пятница тоже.

Но после пяти дней работы,

Следующие два я проведу,

Делать перерывы и веселиться,

Наслаждаясь моими выходными!

Вариант 2

Mon­day — run day.

Tues­day — news day.

Wednes­day — friends day.

Thurs­day — bears day.

Fri­day — my day.

Источник: https://simplenglish.ru/days-of-the-week/

Как выучить английский в домашних условиях: пошаговая инструкция

Эта статья посвящена тем, кто хочет выучить английский язык самостоятельно. Вообще не прибегая к чьей-либо помощи. Предположим, что у тебя нет средств на репетитора или курсы. Есть только желание, время и доступ к Интернету. Ты уже начинал учить язык – в школе, университете, может быть, даже сам. Но все как-то не шло.

Инструкция именно для тех, кто уже немного знает английский. Статья для новичков есть по ссылке.

Итак, вероятно, ты имеешь такие трудности:

Проблемы с мотивацией. Уже не раз ты начинал учить язык, но до конца дело так и не довел.

Кстати, а что в твоем понимании конец? Возможно, у тебя даже нет четкой цели, кроме «хочу выучить английский». А раз цели нет – то и результата не будет. Это я тебе точно говорю.

У тебя нет программы действий. Ты вообще не понимаешь: за что взяться сначала, а за что – потом. И как это лучше всего делать.

Даже если ты периодически занимаешься английским, то тренируешь только пассивные навыки – читаешь, пассивно слушаешь аудио (а слушать можно активно). Говорение и письмо вообще не задействуются, хотя их тоже можно прокачивать самостоятельно.

Ты не знаешь, где брать информацию. С некоторыми грамматическими темами сложно разобраться самостоятельно, а понятное человеческое объяснение еще нужно найти. Проверить речь и письмо на ошибки тоже негде (на самом деле есть).

Мы решили помочь тебе. Так и построим нашу инструкцию: пойдем от первой проблемы – к последней. В этой статье не будет «спасибо-кэп советов» вроде «начни учить грамматику и слова, слушай подкасты на английском». Каждый совет будет очень практичным, с детальным алгоритмом и полезной ссылкой.

статьи:

1. Ставим цель

Ты начинал учить английский, но забросил. Почему? Могут быть разные причины. Например, не так уж тебе это и нужно. Учил, потому что все учили. В таком случае и не нужно пытаться снова себя заставлять. Лучше потратить время на что-то действительно важное.

Но давай исходить из мысли, что английский тебе все-таки нужен. Тогда почему ты забросил? Скорее всего, ты неправильно поставил себе цель. Возможно, она была расплывчата, не конкретна, что-то вроде «хочу выучить английский». Достичь такой непонятной цели ты не мог, своего прогресса не видел, вот и опустились руки. «Пустое это дело, пошло оно», – подумал ты. Как правильно ставить цель, чтобы не сойти с дистанции?

Сначала нужно ответить себе на вопрос: для чего тебе язык в жизни? Где ты планируешь его применять? Исходя из этого, можно понять, какой уровень английского потребуется. Например, для общения в путешествиях вполне достаточно уровня Intermediate. Получается, ставим себе цель достигнуть этого уровня.

Первый шаг: определись, для чего тебе английский в жизни. В зависимости от этого пойми, какого уровня владения английским ты планируешь достичь. Это и есть твоя долгосрочная цель.

2. Определяем нынешнее положение дел

Теперь нужно узнать, где ты находишься сейчас. Каким уровнем языка обладаешь, что умеешь, а что нет. Для этого нужно пройти тест на уровень языка, а еще исследовать каждый отдельный навык: чтение, говорение, письмо, аудирование. Все инструменты для этого есть по ссылке: Как определить свой уровень знания английского.

Второй шаг: определи, какой уровень у тебя сейчас. Какие навыки слабоваты: аудирование, говорение, грамматика? Или все вместе?

3. Высчитываем время

Предположим, что у тебя уровень Elementary. Английский тебе нужен для общения в путешествиях. Значит, достаточно уверенного Intermediate. Теперь ты знаешь финальную цель и точку, в которой находишься сейчас.

Вроде бы маршрут понятен, но это движение может растянуться на годы, если не обозначить четкий дедлайн. Но как его рассчитать? Как понять, сколько времени требуется на этот маршрут? Здесь в уравнение мы добавим среднее время, которое необходимо для достижения каждого уровня.

В среднем, для достижения уровня Intermediate требуется ≈ 400 часов. Но это время – с нуля. У нас же уровень Elementary. Значит, мы можем вычесть ≈ 100 часов (столько требовалось для того, чтобы достичь Elementary). Значит тебе понадобится примерно 300 часов непрерывных занятий.

Теперь тебе необходимо решить для себя, сколько времени в день ты готов уделять английскому. Если час, то Intermediate ты достигнешь ориентировочно через 10 месяцев. Тогда крайним сроком ты можешь обозначить октябрь 2018 года, если начнешь заниматься (как ты наверняка и пообещал) с нового года.

Третий шаг: посмотри на изображение ниже и высчитай, сколько времени понадобится для нужного тебе уровня. После реши, сколько времени в день ты готов тратить на занятия английским. По формуле кол-во часов ÷ на кол-во времени в день = кол-во дней. В итоге получится твой дедлайн.

4. Строим программу действий

Что же делать теперь? Как добраться до заветного Intermediate? На благо, Британский Совет совместно с Eaquals описал все, что нужно знать обладателю каждого уровня. А мы заботливо перевели эту таблицу. Бери и учи!

Пояснения к таблице:

Язык. действия:Что можешь делать на английском. Пр: указывать направление. Грамматика:Какими грамм-ми структурами умеешь пользоваться. Разг. маркеры:Какие слова и структуры ты используешь в своей речи. Слов. запас:На какие темы ты знаешь английские слова и выражения. Темы:На какие темы можешь свободно поддержать разговор.


Сначала загляни в колонку с твоим же уровнем Elementary и посмотри, все ли ты знаешь. Если нет, то стоит заполнить пробелы. Далее ты можешь смело переходить в следующую колонку и учить слова, грамматику и др. оттуда.

Не стоит забывать и про свои слабые стороны. Например, если тесты показали, что у тебя проблемы с аудированием, то стоит усиленно прокачивать его упражнениями. Алгоритмы на каждый навык будут ниже.

Четвертый шаг: изучи таблицу уровней и посмотри, все ли темы, положенные твоему уровню, ты уже знаешь. Если нет – исправляйся. А потом иди к следующему уровню.

5. Учимся краткосрочному планированию

Теперь эти «пробелы в знаниях» нужно оформить в конкретные миницели и спланировать на четкие отрезки времени.

Каждую неделю ты должен ставить себе такие маленькие цели:

И тогда в конце каждой недели ты будешь победителем. Ах, как это повлияет на мотивацию! Иначе с далеким «достигнуть Intermediate» никакой мотивации не напасешься.

О таком краткосрочном планировании мы уже писали в статье: Что с твоей мотивацией, дружище? Об этой же проблеме в видео:

Пятый шаг: каждую тему из таблицы оберни в четкую краткосрочную цель. Определи для нее конкретный временной отрезок (например, неделю). Так, ты будешь видеть свой прогресс. Это самое главное для того, чтобы не сдаться в итоге.

6. Не застреваем в теории

Еще одна важная вещь, которую нужно понять: любую новую информацию, будь то грамматическое правило или пачка новых слов – ты должен прокачать с четырех сторон. Это говорение, письмо, аудирование и чтение. Владение английским языком условно выглядит так:

Словарный запас и грамматика входят в каждый из этих навыков.

Так, если ты выучил 10 новых слов, значит ты умешь использовать их в речи и на письме (активные навыки) и узнаёшь их в чужой речи или в тексте (пассивные навыки).

Источник: https://corp.lingualeo.com/ru/2017/12/28/kak-vyiuchit-angliyskiy/

Английский календарь: дни недели и месяцы по-английски

Скачать этот онлайн урок в PDF

Люди, приехавшие в Англию или англоязычную страну, зачастую удивляются вполне простым для ее жителей вещам и не могут привыкнуть к некоторым правилам и особенностям. Например, к традиционному английскому календарю. Но какие могут быть особенности у вроде бы обычной вещи? Оказывается, они есть. О них и пойдет речь в этой статье. Приятного чтения!

Воскресенье — первый день недели

Календарь на английском языке с первого взгляда кажется необычным. Бросается в глаза непривычный первый день недели — воскресенье (Sunday). Но это не значит, что рабочая неделя начинается в этот день. Просто у англичан принято разделять выходные (субботу и воскресенье) на начало недели и конец — создается иллюзия равномерности.

А также, что бывает довольное редко, если человек работает в субботу, то у него один выходной в начале недели. В воскресенье принято уезжать с родственниками на природу (в летние и весенние месяцы) или ходить на чаепития к родным (осенью и зимой).

Особенности написания дней и месяцев

Дни недели по-английски

Англичане трепетно относятся к названиям своих дней недели. Это подтверждает, например, следующий факт: абсолютно все дни и месяцы, в отличие от нас, пишут с большой буквы.

Так как германские, скандинавские и английские народы тесно связаны, это отразилось на названиях дней недели и месяцев. В основном они посвящены различным мифическим богам, например Тору или Одину.

Неделя по-английски с транскрипцией выглядит следующим образом:

  1. Sunday [ ‘sΛndei — «Са’ндэй» ] — воскресенье. Дословно переводится как «день солнца (sun’s day)».
  2. Monday [ ‘mΛndei — «Ма’ндэй» ] — понедельник. Дословно переводится как «день луны (moon’s day)».
  3. Tuesday [ ‘tju:zdi — «Тьюзди» ] — вторник. Дословный перевод: «день Тива (Tiw’s day)». Тив — однорукий бог в английских легендах. Его изображали в виде старца — символа закона и справедливости, также воинской доблести.
  4. Wednesday [ ‘wenzdei — «Уэ’нздэй» ] — среда. Этот день так же посвящен богу, но теперь германскому — Вотану (Wotan). У нас этого бога принято называть Одином. Это худой старец, подвиги которого настолько преувеличены, что в них сложно поверить. Например, бытует легенда, что он отдал один глаз ради знаний, за что был удостоен называться четвертым днем недели. «Wotan’s day» — день Одина.
  5. Thursday [ ‘θə:zdei — «Фё’здей» ] — четверг. Этот день посвящен известному скандинавскому богу — Тору (Thor). Отцом его был Один — повелитель всех богов, а матерью — Фригги. «Thor’s day» — день Тора. Со временем название дня недели изменилось и стало таким, каким мы привыкли его видеть — Thursday.
  6. Friday [ ‘fraidei — «Фра’йдэй» ] — пятница. Этот день скандинавской богини Фригги. Дословно: «Frige’s day».
  7. Saturday [ ‘sætədei — «Сэ’тэдэй» ] — суббота. Пожалуй, единственный день, посвященный не древнегерманским богам. Это день Сатурна — древнеримского бога. «Saturn’s day».

История происхождения различных английских дней недели многое объясняет в обязательной постановке большой буквы в календаре на английском языке. Ведь практически все эти дни принадлежат различным богам, а предки англичан почитали и уважали их. А большая буква — как один из признаков уважения. Даже при сокращениях (о них речь пойдет позднее) названия дней пишутся с большой буквы.

Названия месяцев по-английски

Различные месяцы на английском языке так же всегда пишутся с большой буквы, так как это слова, производные от имен собственные (в основном принадлежащих богам). Они заимствованы преимущественно из латинского языка. Также английские месяцы начинаются с марта — первого месяца весны. Считается, что именно в этот месяц Мать-природа обновляется. А зимние месяцы наоборот — старение и увядание года.

Больше никаких серьезных особенностей в месяцах английского календаря нет, разве что в их произношении.

Месяцы на английском с транскрипцией

  1. March [ me:tf — «Ме’тз (последний звук: что-то между «з» и «с»)» ] — март. В честь «Marcelius» (Марса)— известного бога войны.
  2. April [ ‘eipr(ə)l — «Э’йприл» ] — апрель назван так в честь греческой богини любви и красоты Афродиты (Aphrelis).
  3. May [ mei — «Мэй» ] — май. Это название месяца производное от имени бога Майи (Maya) — богини плодородия.
  4. June [ dju:n — «Джун» ] — июнь. Месяц назван в честь богини Джуны, но по-русски ее имя звучит как «Гера». Она выступала в роли покровительница всех вдов и браков.
  5. July [ dju’lai — «Джу’лэй» ] — июль. В самый разгар лета родился великий император Священной Римской империи. Месяц назван в честь Юлия (Julius) Цезаря, родившегося в 46 году до н. э.
  6. August [ a:’gΛst — «Оугэст» ] — август. Этот месяц назван в честь Августа (Augustus) Октавиана, благодаря стараниям которого и завершилось формирование григорианского календаря.
  7. September [ sep’tembə — «Сэптэ’мбэ» ] — сентябрь. От лат. слова «septem» — семь.
  8. October [ ok’təubə — «О’ктоубэ» ] — октябрь. От лат. слова «octo» — восемь.
  9. November [ nəu’vembə — «Ноу’вэмбэ» ] — ноябрь. От лат. слова «novem» — девять.
  10. December [ di’sembə — «Ди’сэмбэ» ] — декабрь. От лат. слова «decem» — десять.
  11. January [ ‘djænju(ə)ri — «Дже’ньюэри» ] — январь. В честь Януса (Janus) — римского бога ворот и покровителя людей от незваных гостей.
  12. February [ ‘febru(ə)ri — «Фэ’бруэри» ] — февраль. Данный месяц получил название в честь праздника «Фебры» (Februa), что переводится с латинского как «очищение».

Год по-английски

Есть небольшие особенности произношения четырехзначного года в английском языке. Так, например, там говорят сначала первые два числа, а после — оставшиеся (отдельно). Например, год 1758 звучит как семнадцать и пятьдесят восемь.

Сокращения названий дней недель и месяцев

В английский календарях редко пишут названия полностью (в особенности в онлайн аналогах), так как они слишком громоздкие для табличного типа календарей (это основной их тип, самый распространенный). Существует два вида сокращений названий: двухсимвольные и трехсимвольные. Последние подразумевают постановку точки после сокращения, двухсимвольные не требует ее.

Двухсимвольные сокращения названий дней недели и месяцев

При таком виде сокращений используются две первые буквы названия. Это очень удобно в том плане, что просто начав читать слово, можно сразу вспомнить его полный аналог.

Дни недели на английском языке в сокращении:

День недели Аббревиатура
Sunday Su
Monday Mo
Tuesday Tu
Wednesday We
Thursday Th
Friday Fr
Saturday Sa

Месяцы по-английски в сокращении:

Название месяца Аббревиатура
March Ma
April Ap
May May*
June Jun*
July Jul*
August Au
September Se
October Oc
November No
December De
January Ja
February Fe

*Некоторые месяцы очень похожи, поэтому их нельзя сократить до двух символов. Может использоваться как три символа, так и полное название месяца (например, June).

Трехсимвольные сокращения названий дней недели и месяцев

Данный вид сокращений распространен не сколько в календарях, сколько в различных ежедневниках с датами или в официальных документах (по причине одной возможной трактовки сокращения).

Символы, использующиеся в общепринятых аббревиатурах, не обязательно должны идти по порядку в полном слове, но это самый часто используемый вариант. После названия месяца или недели в календаре ставится точка.

Таблица трехсимвольных сокращений:

День недели Аббревиатура
Sunday Sun.
Monday Mon.
Tuesday Tue.
Wednesday Wed.
Thursday Thu.
Friday Fri.
Saturday Sat.
Название месяца Аббревиатура
March Mar.
April Apr.
May May.
June Jun.
July Jul.
August Aug.
September Sep.
October Oct.
November Nov.
December Dec.
January Jan.
February Feb.

Существуют и четырехсимвольные аббревиатуры, но они не так сильно распространены и по составу похожи на вышеперечисленные.

Заключение

У англичан нам, жителям России и стран СНГ, многое кажется непривычным и странным в их культуре и традициях. Но, если разобраться, у них все предельно понятно и просто. Например, правило написание названий дней недель и месяцев кажется немного странным, пока не узнаешь, что это производные слова от имен греческих и римских богов.

Если понять особенности и вникнуть в них, изучение английского языка онлайн станет гораздо легче и интереснее.

Источник: http://englishgu.ru/kalendar-dni-nedeli-mesyatsy/

Дни недели на английском языке и не только

Как и в большинстве других стран мира, в англоязычных странах принята семидневная неделя, однако по традиции отсчет начинается с воскресенья, а не с понедельника.

Английское название Транскрипция Русское название Сокращение
Sunday [ ‘sΛndei ] воскресенье Sun
Monday [ ‘mΛndei ] понедельник Mon
Tuesday [ ‘tju:zdei ] вторник Tue
Wednesday [ ‘wenzdei ] среда Wed
Thursday [ ‘θə:zdei ] четверг Thu
Friday [ ‘fraidei ] пятница Fri
Saturday [ ‘sætədei ] суббота Sat

Дни недели на английском языке как имена собственные всегда (даже при сокращении) пишутся с большой буквы, а также употребляются с предлогом on.

They are going camping on Saturday – Они идут в поход в субботу.
Со словами any, all, this, last, one, next, every, each предлог перед названиями дней недели не употребляется:

last Friday – в прошлую пятницу.

Дни недели в английских идиомах

Большое количество идиом английского языка содержит названия дней недели:

  • That Monday morning feeling – Понедельник – день тяжелый
  • From here till next Tuesday – На большом расстоянии (давно, долго)
  • A man/ girl person Friday – мальчик/девочка на побегушках
  • Sunday driver – медлительный водитель
  • Bloody Monday — (студ.) день наказания нарушителей в первый день каникул
  • Friday face — постная мина, постное лицо
  • Sunday face — лицемерный вид

Месяцы года

Как и в русском языке, названия месяцев английского языка имеют латинские корни. В этих названиях встречаются и имена богов (March – Марс), и древнеримских правителей (July — в честь Юлия Цезаря), и названия праздников (February — месяц очищений), и порядковые номера в календаре (December — десять).

January [ ‘dʒænju(ə)ri ] январь
February [ ‘febru(ə)ri ] февраль
March [ mɑ:tʃ ] март
April [ ‘eipr(ə)l ] апрель
May [ mei ] май
June [ dʒu:n ] июнь
July [ dʒu’lai ] июль
August [ ɔ:’gΛst ] август
September [ sep’tembə ] сентябрь
October [ ɔk’təubə ] октябрь
November [ nəu’vembə ] ноябрь
December [ di’sembə ] декабрь

Названия месяцев следует писать с большой буквы.

Часто в английском языке используется сокращенное написание названий месяцев (short). При этом:

  • названия обычно сокращаются до 3-х букв;
  • до 4-х букв сокращается сентябрь – Sept.;
  • июнь и июль сокращаются в американском английском;
  • точка в конце ставится в американском английском (в британском не ставится).

В том случае, когда речь идет о какой-то определенной дате, употребляется предлог «On»:on October 31th – 31-го октября.Когда речь идет про определенный месяц, употребляется предлог «In»:

My birthday is in July – мой день рождения в июле

Источник: https://1hello.ru/leksika/dni-nedeli-na-anglijskom-yazyke-i-ne-tolko.html

Days of the week или дни недели на английском языке ⋆ Speakingo

Сможете ли вы назвать все дни недели на английском языке? Вероятно, многие из вас скажут «да» в этот момент. Однако, когда мы поставим Tuesday рядом с Thursday , начинается проблема . Узнайте их историю, правописание, шутки и рифмы с днями недели на английском.

Названия дней недели на английском языке пригодятся нам на каждом шагу. Мы используем их, чтобы определить, что делаем в последнее время. Они необходимы, когда мы хотим записаться на прием, договориться о встрече. Без них мы не сможем отсчитывать дни до выходных!

Есть интересные истории, связанные с названиями дней недели на английском языке. Их обучение может сочетаться с шутками и рифмами. Достаточно того , что изучение английского соедините с нижеприведенной информацией, и дадите перечень дней недели на английском языке даже  среди ночи!

Я не забыл о Твоём дне рождения. Я просто забыл, какой сегодня день.

Итак к делу. Давайте начнем с абсолютных основ:

Какие дни недели на английском? Орфография и произношение

Monday  – понедельник

Tuesday  — вторник

Wednesday — среда

Thursday — четверг

Friday  — пятница

Saturday  — суббота

Sunday – воскресенье

Однако, как произносится дни недели на английском, лучше всего послушать следующее видео:

Ошибки в учебных днях недели на английском языке

Возвращаясь ко дням недели на английском языке, основная ошибка, которую мы совершаем, изучая дни недели на английском, — это запоминание названий только по очереди. А в повседневной жизни мы редко обмениваем целую неделю на один счет!

Чтобы быстро выучить все семь названий, повторите слова в другом порядке. Только когда вы научитесь реагировать на вырванные с порядка названия , вы можете сказать, что вам удалось справиться с этим без ошибок.

Большинство проблем обычно вызывают с Tuesday (вторник) и Thursday (четверг). Пусть вас не вводит в заблуждение  похожая запись. Произношение совершенно другое.

Помните — регулярные повторения — залог успеха!

РЕКЛАМА

Источник: https://speakingo.com/ru/dni-nedeli-na-anglijskom/

Урок 15. Дни недели в английском языке. Учимся рассказывать о своих каждодневных действиях

Дарья СорокинаЛингвист-переводчик, преподаватель иностранных языков.

Каждый человек работает, учится, занимается своим любимым хобби ежедневно. Важно уметь планировать свои действия каждый день, чтобы время использовалось рационально. Сегодня мы научимся планировать свои будние и выходные дни, но на английском языке.

В первую очередь, нам следует выучить названия дней недели на английском языке. Хотелось бы подчеркнуть очень интересный социо-культурный факт. В Великобритании неделя начинается не с понедельника, как в России, а с воскресенья. И все воскресные газеты, как бы странно это не звучало, выходят именно в воскресенье, а не в понедельник, как во всех остальных европейских странах.

Дни недели (прослушать)

Поскольку неделя в Великобритании начинается с воскресенья, то мы начнем изучать дни недели именно с этого дня. Все слова, обозначающие дни недели, образуются при помощи общего слова day (день).

РусскийАнглийскийТранскрипция
Воскресенье Sunday [ ‘sΛndei ], [ ‘sΛndi ]
Понедельник Monday [ ‘mΛndei ], [ ‘mΛndi ]
Вторник Tuesday [ ‘tju:zdei ], [ ‘tju:zdi ]
Среда Wednesday [ ‘wenzdei ], [ ‘wenzdi ]
Четверг Thursday [ ‘θə:zdei ], [ ‘θə:zdi ]
Пятница Friday [ ‘fraidei ], [ ‘fraidi ]
Суббота Saturday [ ‘sætədei ], [ ‘sætədi ]

Британский вариант произношения [dei]. Американский вариант произношения [di].

Оба варианта возможно, но нас все-таки нас интересует британский английский. Для лучшего произношения постарайтесь произнести эти семь слов несколько раз.

Учимся использовать дни недели в речи

Если мы хотим составить предложение о своих привычных действиях в один из дней недели, нам не достаточно поставить в предложение лишь название дня, его нужно употребить в паре с предлогом. В русском языке все то же самое, например, в понедельник, во вторник и т.д. В английском языке русскому предлогу в соответствует предлог on, например, on Sunday.

Важно подчеркнуть то, что дни недели в английском языке всегда пишутся с заглавной буквы.

Словосочетание on+день недели может стоять как на первом месте в предложении, так и на последнем.

Следующим шагом в построении предложения будет определение времени, в котором следует использовать глагольную форму. Вам уже известно, что для обозначения обычных, привычных, каждодневных действий мы используем время Present Simple (Настоящее Простое время), которое образуется при помощи глагола в первой форме или глагола с окончанием s, если речь идет о нем или о ней.

Теперь мы можем построить предложение.

Например:

On Monday I go to work. В понедельник я хожу на работу.

On Tuesday I clean the house. Во вторник я убираюсь дома.

В случае, если мы хотим противопоставить будние дни выходным, то нам понадобятся уже пара новых слов и предлогов. Все будние дни мы можем объединить под одним названием weekdays (будни),

а выходные – weekends.

Однако, эти слова будут употребляться с разными предлогами on weekdays (в будни),

но at weekends (в выходные).

Например:

On weekdays I work in an office. В будни я работаю в офисе.

At weekends I stay at home. На выходных я остаюсь дома.

Теперь вы можете составить расписание на все дни недели и использовать свое время рационально.

Для того, чтобы убедится, что тема вами усвоена, проделайте следующие упражнения.

Задания к уроку

Упражнение 1. Ответьте на вопросы полными предложениями.1. What do you do on Sunday?2. What do you do on Monday?3. What do you do on Tuesday?4. What do you do on Wednesday?5. What do you do on Thursday?6. What do you do on Friday?

7. What do you do on Saturday?

Упражнение 2. Дополните предложения словами, обозначающими дни недели.1. is the first day of the week in Great Britain.2. is the second day of the week.3. is the third day of the week.4. is the fourth day of the week.5. is the fifth day of the week.6. is the sixth day of the week.

7. is the seventh day of the week.

Упражнение 1. 1. On Sunday I2. On Monday I3. On Tuesday I4. On Wednesday I5. On Thursday I6. On Friday I

7. On Saturday I

Упражнение 2. 1. Sunday2. Monday3. Tuesday4. Wednesday5. Thursday6. Friday

7. Saturday

Источник: https://linguistpro.net/dni-nedeli-v-anglijskom-yazyke

Источник: https://www.wallstreetenglish.ru/blog/days-of-the-week-months-dates-english/

Дни недели в английском языке

Друзья, вы даже не представляете, насколько интересна тема про дни недели на английском языке! Знаете ли вы, как связан понедельник с луной и греческой богиней Селеной? А почему пятница – день Венеры? В этой статье мы расскажем вам о том, как дни недели на английском получили свои названия. А также как они связаны с пантеоном. Для тех, кто в процессе изучения языка мы подготовили английские дни недели с переводом и несколькими советами, как их запомнить. А вам, знатоки английского, – напоминание с какими предлогами и в сочетании с какими словами используются дни недели.

История названий дней недели по-английски

Привычные нам названия дней недели на английском языке произошли от астрономических названий планет, которые в свою очередь, – от древнескандинавских и древнеримских богов. Возникает вопрос: «Почему так?»

Еще в Вавилоне, а это, на минуточку, в третьем тысячелетии до нашей эры ученые связывали изменения времени суток, а соответственно и дней, с фазами луны. Начальной временной единицей был лунный месяц, то есть 29 дней (считая от одного полнолуния до следующего).

За этот период луна проходит четыре четкие фазы: новолуние, первая четверть, полнолуние и последняя четверть. Каждая из них продолжается по 7 дней. Так и повелось, что наша семидневная неделя произошла именно от лунных фаз.

И уже тогда астрономы знали о существовании семи планет, которые они назвали в честь почитаемых богов.

Переходим к самому интересному: расшифровке названий и к написанию. Итак

Как пишутся дни недели по-английски и их сокращения на английском

  • Понедельник – Monday [‘mʌndei], сокр. Mon. Moon day – это день Луны, связанный с богинями ночного времени: греческой Селеной и римской Луной.
  • Вторник – Tuesday [‘tju:zdei], сокр. Tue. День назван в честь Тиу (Tiw) – скандинавского бога войны и неба, управляемый планетой Марс.
  • Среда – Wednesday [‘wenzdei], сокр. Wed. Woden’s day – день Одина (скандинавского бога войны и победы). День подвластен планете Меркурий.
  • Четверг – Thursday [ˈθɜːzdei], сокр. Thu. Назван в честь Тора (Thor) – скандинавского бога грома и молнии. Днем управляет Юпитер.
  • Пятница – Friday [‘fraidei], сокр. Fri. Чудесный и всеми любимый день недели, который связан с планетой Венера и англо-саксонской богиней любви Фрейей (Freyja).
  • Суббота – Saturday [‘sætədei], сокр. Sat. Это день Сатурна (планеты) (Saturn) и, соответственно, древнеримского бога Сатурна и греческого Кроноса (Kronos) – богов посева, земледелия и урожая.
  • Воскресенье – Sunday [‘sʌndei], сокр. Sun. День Солнца, отождествляется с богами солнца: греческим Гелиосом (Helios) и римским Солом (Sol).

Кстати, вы знаете, что на большей части территории США, в Японии и Канаде первый календарный день недели – это воскресенье.

Но в большинстве стран Европы, в части Азии и в некоторых других странах первым днем считается понедельник.

Также полезно будет узнать Как пишуться даты на английском языке!

Дни недели по-английски: употребляйте правильно

Запомните: несмотря на то, в какой части предложения  стоит название дня недели – в начале, в середине или в конце – оно пишется с заглавной буквы. Это же, фактически, собственные имена богов.

Например:

  • On Monday my brother plays football.
  • I was there last Saturday and saw him.
  • We have English classes on Wednesday.

Вы заметили, что со днями недели используется предлог on?!

Но говоря о прошлом или будущем, а также используя слова all, any, each, every, next, last, one, this дни недели в английском не требуют поставки предлога.

Например: next Friday, this Sunday и т.д.

А вот предлог in используется только с частями суток: in the morning – утром, in the afternoon – днем, in the evening – вечером, но at night – ночью.

Как запомнить английские дни недели?

По-английски дни недели выучить можно разными способами.

Стих или песенка про дни недели

Первый – запомнить самый простой стишок. Можно его и напевать)

Monday, Tuesday, Wednesday too.

Thursday, Friday just for you.

Источник: https://native-english.com.ua/blog/dni-nedeli-v-anglijskom-jazyke/

Fun with days of the week: Monday to Sunday

Дни недели – это важная часть нашей обычной жизни. Так уж получилось, что все наше время поделено на периоды по 7 дней, каждый из которых имеет свои название, историю, особенности. Давайте посмотрим, что интересного можно узнать о названиях дней недели в английском языке – От Monday blues и Black Tuesday до Casual Friday и Sunday Best.

Названия дней недели в разных языках мира

А перед этим — небольшой экскурс в названия дней недели в разных языках мира.

Во французском, итальянском и испанском (т.е. в тех языках, которые эволюционировали из латыни) названия дней недели посвящены римским богам – Марса (ит. Martedi, вторник), Меркурия (фр. Mercredi, среда), Юпитера (ис. Jueves, четверг), Венеры (ит. Venerdi, пятница).

Китайский язык подошел к дням недели по-инженерному. Зачем изобретать новые названия там, где удобнее обойтись цифрами. Поэтому в китайском дни недели звучат так: 星期一, буквально «неделя-один», понедельник; 星期二, «неделя-два», вторник; и так далее (с небольшим исключением для воскресенья, которое, впрочем, почти не портит это торжество функциональности).

В славянских языках, например в русском, тоже заметно влияние чисел: это видно по вторнику, четвергу и пятнице, что значит второй, четвертый и пятый день недели.

В английском языке названия дней недели связаны с именами богов, но уже не римскими, а древнегерманскими, которые в свою очередь, пришли от богов скандинавских – здесь встретится и Один, и Тор, но обо всем по порядку.

Кстати, почему в неделе именно 7 дней, а не 6 или не 9? Дело в том, что древние люди хотели организовать свой календарь вокруг фаз луны, которые, в свою очередь, следуют 28-дневному циклу. И, так как 28 удачно делится на 4 периода по 7 дней, такая система оказалась удивительно удачной – семидневная неделя независимо друг от друга появилась в древнем Египте, Греции, Персии, Китае.

Иногда, особенно после революций, пришедшие к власти новые политические силы настолько хотят «старый мир разрушить», что пытаются ввести новую неделю: с 10 днями, как в революционной Франции 18 века; или «Советский революционный календарь» с 5 днями недели в молодом СССР конца 20-х годов. Впрочем, от этой весьма странной идеи рано или поздно революционным государствам приходилось оказываться.

Однако, время вернуться к английскому языку, и начнем мы с первого дня недели (в нашем понимании) – с понедельника.

Monday

Так как неделя появилась благодаря луне, не удивительно, что этот небесный объект появился в названии одного из дней, а именно – понедельника: Moon day, Monday.

В европейской традиции неделя начинается именно с понедельника, однако и здесь все не так однозначно. Например, в Америке (что в северной, что в южной) часто можно встретить календари, начинающиеся с воскресенья.

Это, вероятно, связано с Библией, согласного которой Бог шесть дней (с Воскресенья по Пятницу) создавал мир, а на седьмой день (который выпал на Субботу) отдыхал.

Такая же традиция в ряде мусульманских стран (например в Египте, Иране, и десятках других) – более того, все страна работа действительно выходит на работу в воскресенье и работает до четверга.

Но, если вернуться к привычному нам распорядку, понедельник – это день, когда надо идти на работу после выходных. Чувство, которое испытывает сонный и замученный работник, бредя утром в понедельник по лужам в офис или завод, так и называется «that Monday morning feeling» — то самое понедельничное чувство; или, более поэтично, «Monday blues», понедельничная грусть. Или, как это отлил в граните кот Гарфилд, «I hate Mondays».

Tuesday

Вторник, Tuesday, получил свое имя от малоизвестного нам, но, видимо, влиятельного в былые года, бога Tiw или Týr (в русской транскрипции Тюр). Тюр был, ни много ни мало, сыном Одина, потерял одну руку и был богом воинской доблести.

Чем же примечателен вторник? Например, это день выборов в США. В 2016 году, когда я пишу эту статью, все выучили странную формулу «The first Tuesday after the first Monday

Источник: https://englishexplained.ru/fun-with-days-of-the-week-monday-to-sunday/

Дни недели в английском языке

Чтобы хорошо изучить иностранный язык и грамотно на нем говорить, необходимо ознакомиться с некоторыми правилами произношения и употребления слов. Начнем с самого простого – с названий дней недели.

Советуем прочитать: “Как улучшить произношение в английском“.

Казалось бы, что тут особенного, это абсолютно обыденные и привычные слова? Но это только на первый взгляд. Даже самые обычные и употребительные слова могут скрывать в себе интересные исторические и лингвистические загадки.

Транскрипция и перевод

Из таблицы видно, что произношение названий немного варьируется. Все названия дней недели заканчиваются на [day], которое обычно произносится как [dei]. Но в быстрой речи окончание – дифтонг [ei]. редуцируется и звучит как [i]. В принципе, оба варианта правильные.

Из таблицы видно, что произношение названий немного варьируется. Все названия дней недели заканчиваются на [day], которое обычно произносится как [dei]. Но в быстрой речи окончание – дифтонг [ei]. редуцируется и звучит как [i]. В принципе, оба варианта правильные.

Если же подменять традиционную транскрипцию из знаков латинского алфавита русскими, будет создаваться впечатление, что английские слова можно произносить практически по-русски. Так говорить проще, и ученик, естественно, научится говорить по-английски «с нижегородским акцентом». И такое произношение останется у ученика надолго. Если не навсегда.

Проще сразу поставить верное произношение, чем потом переучивать.

Советуем прочитать: “Как улучшить произношение в английском“.Не следует забывать, что хорошее произношение и грамотная речь сразу формируют уважительное отношение к собеседнику.

Проще сразу поставить верное произношение, чем потом переучивать.

Не следует забывать, что хорошее произношение и грамотная речь сразу формируют уважительное отношение к собеседнику.

И не надо прикрываться соображениями, что другие говорят также или хуже или что иностранцы и так поймут. Никто не обязан разбирать вашу малограмотную речь.

Возможно, вас поймут. Но могут и не понять, мало ли, что вы имеете в виду. Ведь не только грамматические, но и фонетические, а особенно фонематические ошибки могут абсолютно исказить высказывание.

Однажды слово «ears», употребленное вместо слова «eyes» – типичная ошибка русскоговорящих студентов – привела почти к дипломатическому скандалу. Сколько ни извинялись дипломаты, говоря, что это была просто оговорка, дама – глава делегации так и осталась обиженной.

Согласитесь, что слушать собеседника, который безбожно коверкает вашу родную речь трудно, неприятно и непонятно. Так что уважайте вашего иностранного собеседника, говорите правильно и четко.

Если хотите, чтобы иностранцы вас правильно понимали, сами изъясняйтесь правильно.

Почему дни недели пишутся с большой буквы?

В отличие от русского языка, некоторые существительные в английском пишутся с большой буквы. Например, дни недели, месяцы и т.д. Откуда пошло такое написание? Современный английский ответа на вопрос не дает, так что придется окунуться в историю.

Англичане – признанные в мире консерваторы. Этот консерватизм наблюдается во всем, и в языке тоже. Или – особенно в языке. Давно канули в Лету правила, по которым пишутся и произносятся многие слова, но и пишут, и произносят их точно так же, как и столетия назад. Хотя уже сами носители языка не всегда могут объяснить, почему это происходит именно таким образом.

Немного истории: происхождение названий

Считается, что название дней произошло от имен древнеримских и древнескандинавских богов. Поэтому они и пишутся с большой буквы – имена ведь. Примерно так же звучат эти названия и на немецком. И означают практически то же самое. Так что, учитывая сходство английского и немецкого языков (в основном, в их более старой части), можно придти к выводу и о сходстве происхождения названий дней недели от единого источника.

Каждый день в древности находился под покровительством одной из планет Солнечной системы, а точнее божества, их олицетворяющих. Посмотрим на значение этих имен.

Источник: https://4lang.ru/english/vocabulary/dni-nedeli

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как по английски няня
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English House