Как по английски рядом

Жк

как по английски рядом

Беспроцентная рассрочка на 1 год. Минимальный первый взнос — 40%.

Рассрочка на 1 год под 12% годовых. Минимальный первый взнос — 20%.

Жилой квартал «Английская миля» возводится компанией «Glorax Development» в Красносельском районе Санкт-Петербурга на участке №123 вдоль Петергофского шоссе. Продажи в комплексе открылись весной 2015 года. Новый микрорайон занимает площадь 220 000 кв. м, и состоит из шести 8-10-этажных домов комфорт-класса. Строительство зданий ведется по кирпично-монолитной технологии. В ходе реализации проекта будут возведены школа на 550 учеников, два детсада на 95 мест каждый и торговый комплекс.

Квартиры, благоустройство

В продаже квартиры от студий до трехкомнатных, в т. ч. и евродвушки. Площадь жилья — от 22 до 93 кв. м. В первом шестисекционном доме размещено 290 квартир, начиная с первого этажа. Нежилые помещения запроектированы в цоколе. Отделка предусмотрена во 2 и 3 очередях. В общественных местах ремонт будет выполнен по авторскому проекту.

На территории проводится комплексное благоустройство. Прокладываются тротуары, устраиваются детские игровые площадки. Зоны отдыха оборудуются скамейками и фонарями. Для парковки машин устраивается подземный паркинг и гостевые автостоянки. По периметру новостройка огорожена. Предусмотрена круглосуточная охрана и видеомониторинг.

Расположение

Жк «Английская миля» расположен рядом с тремя парками — Новознаменка, Южно-Приморский и Сосновая поляна. В получасе пешком находится побережье Финского залива. В муниципальном округе Сосновая поляна работает несколько школ и детсадов, в т. ч.

дошкольное учреждение для детей с нарушением опорно-двигательного аппарата. В соседнем квартале открыт торговый комплекс «Жемчужина плаза».

Кроме того, торговая сеть микрорайона представлена магазинами формата «у дома», супермаркетами «Пятерочка», «Народная 7Я», «Магнит» и пр.

Транспортная доступность района обеспечивается Петергофским шоссе, по которому за 10 минут можно выехать на Таллинское или Красносельское. В 200 м расположена автобусная остановка, в 2,5 км — ж/д станция Сергиево. До ближайших станций метро «Автово», «Ленинский проспект» и «Проспект Ветеранов» можно добраться за 15-20 минут автомобилем или за 40 минут общественным транспортом.

Фото S общS жилS кухн Этаж СдачаКорпусЦена за м2Стоимость
43.67 м2 10.98 16.85 1 этаж 2 кв 2020 3 очередь, 29 корпус3 очередь, 29 корпус 83 423 a/м2 3 643 084 руб
Фото S общS жилS кухн Этаж СдачаКорпусЦена за м2Стоимость
58.27 м2 30.19 10.91 6 этаж 2 кв 2020 3 очередь, 29 корпус3 очередь, 29 корпус 87 892 a/м2 5 121 436 руб
59.68 м2 25.8 18.09 1 этаж 2 кв 2020 3 очередь, 29 корпус3 очередь, 29 корпус 82 276 a/м2 4 910 243 руб
60.18 м2 33.37 10.98 1 этаж 2 кв 2020 3 очередь, 29 корпус3 очередь, 29 корпус 79 312 a/м2 4 772 968 руб
64 м2 35.5 12.8 10 этаж 2 кв 2020 3 очередь, 29 корпус3 очередь, 29 корпус 81 672 a/м2 5 227 033 руб
Фото S общS жилS кухн Этаж СдачаКорпусЦена за м2Стоимость
67.07 м2 41.98 9.15 1 этаж 2 кв 2020 3 очередь, 29 корпус3 очередь, 29 корпус 76 360 a/м2 5 121 437 руб
74.3 м2 45.68 9.77 8 этаж 2 кв 2020 3 очередь, 29 корпус3 очередь, 29 корпус 86 946 a/м2 6 460 085 руб
76.25 м2 45.57 11.83 7 этаж 2 кв 2020 3 очередь, 29 корпус3 очередь, 29 корпус 86 100 a/м2 6 565 127 руб
83.36 м2 50.59 13.64 2 этаж 2 кв 2020 3 очередь, 29 корпус3 очередь, 29 корпус 82 537 a/м2 6 880 252 руб
96.2 м2 58.31 14.37 3 этаж 2 кв 2020 3 очередь, 29 корпус3 очередь, 29 корпус 76 434 a/м2 7 352 942 руб

Динамика средней цены за квадратный метр Наше мнение

Жк «Английская миля» полностью соответствует жилью класса «комфорт». Покупателям доступны квартиры с просторными светлыми комнатами, некоторые из которых имеют по два окна или эркеры, есть даже однушки с раздельными санузлами и выходом окон на противоположные стороны. Транспортная доступность проблем не вызовет. Инфраструктура в перспективе должна быть на уровне. Экология отличная. Цены соответствуют качеству строительства и рынку

  • Экология
  • Транспортная доступность
  • Инфраструктура
  • Цена/качество

ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ ПЛАТЁЖ График платежей

Сумма ипотеки

Сумма процентов

Общая сумма

Ставка

Источник: https://spbguru.ru/novostroyki/604-anglijskaja-milja

Указательные местоимения в английском языке

как по английски рядом

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Указательные местоимения в английском языке (demonstrative pronouns / demonstratives) указывают на лицо, предмет, или на их признаки. Указательных местоимений в английском языке несколько.

Единственное числоМножественное число
this – этот, эта, это these – эти
that – тот, та, то those – те
such – такой, подобный such – такие, подобные
the same – тот же самый the same – те же самые
it – это it – это

Теперь вы знаете, какие бывают указательные местоимения в английском языке. Далее мы рассмотрим случаи, когда употребляется каждое из них.

Указательные местоимения this и these

This употребляется с существительными в единственном числе, местоимение these – с существительными во множественном числе. Эти местоимения нужно употреблять в следующих случаях:

  1. Когда мы говорим о людях или вещах, которые расположены рядом с нами. Иногда в предложениях с this и these употребляется наречие here (здесь), которое тоже показывает на близость предмета к нам.
  2. This table is wooden. – Этот стол деревянный. (стол находится рядом, и мы на него указываем)

    These books belong to me. – Эти книги принадлежат мне. (несколько книг находятся рядом со мной)

    This girl is here and she is waiting for you. – Эта девушказдесь, и она ждет вас.

  3. Когда ситуация происходит в настоящем или в будущем времени, мы описываем эту ситуацию с помощью this/these.
  4. We are going to meet this week. – Мы собираемся встретиться на этой неделе.

    This month you are making a great progress. – В этом месяце ты делаешь огромные успехи.

  5. Когда мы несколько раз говорим об одном и том же и хотим избежать повтора.
  6. I don’t want to discuss this but I have to. – Я не хочу это обсуждать, но я должен. (подразумевается, что это событие уже называлось ранее, таким образом избегают повторения)

    Look at this! He seems to be looking for his money. – Посмотри на это! Кажется, он ищет свои деньги. (местоимение указывает на ситуацию, описанную во втором предложении)

    This is the main goal in my life. – Это главная цель в моей жизни.

  7. Когда мы знакомим людей или представляемся в телефонном разговоре.
  8. Jim, these are my brothers, Tom and Carl. – Джим, это мои братья, Том и Карл.

    Hello! This is Kate speaking! Can I speak to Mary? – Привет. Это Кейт. Я могу поговорить с Мэри?

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как выразить будущее время в английском языке?

Указательные местоимения that и those

Указательное местоимение that употребляется с существительными в единственном числе, местоимение those – с существительными во множественном. Посмотрим, когда мы можем употреблять указательные местоимения that и those:

  1. Когда мы говорим о людях или вещах, расположенных далеко от нас. Иногда в предложениях с указательными местоимениями that и those используется наречие there (там).
  2. I don’t this piece of cake. Give me that one, please. – Мне не нравится этот кусок торта. Дай мне тот, пожалуйста. (кусок торта, который понравился говорящему, находится дальше от него)

Источник: https://engblog.ru/demonstrative-pronouns

Английский фанат гоняет на матчи «Десны» из Шеффилда: посетил 60 стадионов, был в украинских селах, знаком с руководством

как по английски рядом

АПЛ – дорого, чемпионат Украины – приятно.

Йен Бруш живет в Шеффилде, но специально прилетает в Украину каждый месяц. Он побывал уже на 60 украинских стадионах, катался по стране на старых автобусах и электричках. Все из-за черниговской «Десны» – с ней Бруш рядом даже на выездных матчи.

Сейчас «Десна» идет четвертой в чемпионате Украины. До второго места всего три очка. Это потенциальное попадание в еврокубки и новый шанс для Бруша: он обещает пойти на футбол в Англии, если туда приедет «Десна». Английские стадионы Бруш игнорирует уже десять лет.

Бруш влюбился в «Десну» еще во второй лиге, потому что по игре она напоминала англичан

«Летом 2012-го года я приехал в Украину на Евро, чтобы поддержать сборную Англии. В Киеве познакомился с фанатами «Динамо». Чемпионат Европы закончился, но мы продолжили общение и договорились встретиться, когда будет возможность. Через некоторое время я опять прилетел в Киев, целенаправленно к ним в гости. Конечно же, они предложили сходить на игру «Динамо».

Я даже не знал соперника: был матч на кубок, да еще и первая стадия. Мне сказали, что это просто клуб из низшего дивизиона. Мы сидели на фанатском секторе. Из солидарности я начал болеть сначала за киевское «Динамо». Потом симпатии все больше переходили на сторону соперника. Мне понравились гости. Они хоть и уступали в мастерстве, но боролись за каждый мяч и за каждый метр поля, как настоящая английская команда.

Влюбился в них, потому что они играли душой и сердцем. Я узнал, что это за клуб. Оказалось, что домашние матчи он тоже принимает в Киеве на «Оболони», потому что стадион в Чернигове на реконструкции. Через пару дней я поехал на стадион «Оболонь», где познакомился с фанатами «Десны». Так все и началось».

Выездные матчи «Десны» на сельских стадионах – отдельная любовь Бруша

«На игру с «Николаевым» мой путь был такой: из Шеффилда в Лондон, потом на самолете до Одессы, а оттуда на автобусе до Николаева. Трасса Одесса – Николаев настолько ужасная, что мы ехали и подскакивали на своих сиденьях почти до потолка.

Йен Бруш (слева)

Есть еще команда «Нефтяник» – она играет в Ахтырке. Чтобы туда добраться, нужно долететь до Киева, оттуда автобусом добраться до железнодорожной станции, а потом еще ехать на местном региональном поезде. Когда мы ехали на игру, он был переполнен, потому что все местные возвращались с работы. В вагоне было столько людей, что я чувствовал себя, как консервированный тунец в банке. Но это было круто.

Ездил и в сельские места – Петрово или Горишние Плавни. Так там ездят такие старенькие автобусы: когда в них едешь, кажется, что они сейчас разваляться. По дороге в Петрово мы заглохли, и я думал, что уже не успеем на игру с «Ингулец». Но водитель вышел с железной палкой, побил по мотору и вот так все починил».

Бруш больше десяти лет игнорирует английский футбол

«Я родом из Шеффилда, поэтому болею за «Уэнсдей». К своему клубу я охладел, как и ко всему английскому футболу. У себя дома не ходил на футбол уже больше 10-ти лет. И не хочу. Все потому, что в Англии везде просто сумасшедшие цены.

Билет на матч стоит 50 фунтов. За одно пиво надо заплатить 10 фунтов. Билет и 4-5 бокалов за два часа игры – вот тебе уже 100 фунтов. Если взять что-то из еды, то еще 30-40 фунтов. Купить на память программку, значок или матчевый шарф, в общем, все вместе может набежать под 200 фунтов.

Если заранее забронировать билеты, мне дешевле прилететь в Украину и наслаждаться футболом здесь. В Англии только и смотрят, как заработать на людях. Посмотри на АПЛ – там владельцы клубов миллиардеры. Все футболисты – миллионеры. А простые болельщики работают с утра до вечера на заводах за пару тысяч фунтов. Сейчас футболисты в минуту зарабатывают больше, чем простые люди за неделю».

«Десна» напоминает Брушу о юности, потому что там все просто

«Раньше футбол был народным. Мы шли на стадион, болели за «Уэнсдей», а потом после матчей вместе с футболистами могли сидеть в баре и обсуждать их игру за бокалом пива. Сейчас ничего из этого нет, а футболисты постоянно ходят с охраной.

В клубе из Чернигова все иначе, как-то по-доброму, по-свойски. Мне нравится страсть к команде и футболу в «Десне». Меня здесь встретили, как друга. Даже когда я познакомился с руководством, все было просто и дружелюбно, без какого-либо пафоса. Мы пообщались, мне подарили шарф и клубную атрибутику, сказали, что рады всегда видеть на матчах.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  N word что означает

Представь обратную ситуацию: в английский клуб приезжает болельщик из другой страны и познакомиться с ним выходит руководство клуба. Такое просто невозможно. В «Десне» сейчас семейная атмосфера».

Бруш пойдет на футбол в Англии, если туда приедет «Десна»

«Когда я начинал болеть за «Десну», она была во второй лиге. Мои киевские друзья сказали, что одно другому не мешает. В низших лигах можно топить за кого угодно, главное, в чемпионате Украины и в еврокубках быть за киевское «Динамо».

Я так и делал. В Лиге чемпионов и Лиге Европы ходил поддерживать «Динамо» и болел за них во всех играх. Но в прошлом сезоне «Десна» вышла в Премьер-лигу. Происходящее сейчас – чудо. Несколько лет назад никто и подумать не мог, что мой любимый скромный клуб будет конкурировать с «Динамо» за второе место и за попадание в Лигу чемпионов.

Никогда не сомневался в своем выборе, но победа «Десны» над «Динамо» этой осенью еще больше подтвердила, что я не зря шел по зову сердца. Мы можем стать лучшим клубом Украины после донецкого «Шахтера». Да, с «Шахтером» не реально бороться сейчас никому в чемпионате, но мы точно не хуже наших конкурентов «Динамо» и «Зари».

Даже если мы не попадем в Лигу чемпионов, ничего страшного не случится. Я верю, что и в Лиге Европы «Десна» сыграет хорошо. Меня уже спрашивают, что будет, если Чернигову выпадет английский клуб. Я отвечаю, что тогда мне придется впервые за долгое время пойти на футбол у себя в стране. Но это будет уважительная причина, так как пойду смотреть не на англичан, а буду болеть на выезде за «Десну».

Источник: https://bombardir.ru/articles/456961-Angliyskiy-fanat-gonyaet-na-matchi-Desny-iz-Sheffilda-posetil-60-stadionov-byl-v-ukrainskih-selah-znakom-s-rukovodstvom

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

There are a lot of mans and womans in our team.

Ай-ай! Вы тоже нашли две ошибки в этом предложении? Даже взрослые люди часто ошибаются, когда внезапно попадается исключение.

Но не все так страшно.

Позвольте оптимистично заявить, что английский, все-таки, не французский. Казалось бы, чего в этом оптимистичного? Дело в том, что во французском приходится изменять форму всего подряд: и существительных, и глаголов, и прилагательных, и даже артиклей. А английский множественное число показывает с помощью одного только  существительного. Если у слова «кот» единственное число в английском языке — cat, то множественное — cats.

Множественное число: английский и французский

Видите, сколько всего меняется во французском, чтобы показать, что предметов много? Да что там французский, и в итальянском, и в испанском такая же ситуация. Поэтому порадуемся лишний раз, что мы с вами учим язык Шекспира и Джона Леннона.

Окончание -s

В таблице выше к словам house и flower добавилось всего по одной букве s:

House — houses
Flower — flowers

И получилось: дома, цветы.

В 90% случаев так и образуется множественное число.

Секреты произношения

В этой, вроде бы, простой ситуации есть один нюанс. В зависимости от того, каким звуком заканчивается слово, S может звучать и как [s], и как [z] (далее квадратные скобки используются для обозначения звуков). Если это знать и использовать, то вполне реально здорово продвинуться в понимании речи на слух, не говоря уж о том, что это позволит другим лучше понимать вас.

Общее правило: если конечная согласная глухая, то S читается, как [s].

Что такое звонкие/глухие согласные?

Представьте себе двух братьев. Один из них скромный и тихий. Зовут его Питер. Если он что-то делает, никто этого не замечает. Он худенький и маленького роста. Говорит он тихо-тихо, одними губами, как будто ему не хватает сил. А может быть, не хватает уверенности, чтобы заявить о себе.

P-p-piter
p-pain
p-lease

Попробуйте тоже произнести вслед за Питером звук [p], не задействуя силу голоса. Примерно с таким звуком поднимается крышка на кастрюле, если каша в ней кипит и скоро убежит. Еще так пыхтит ежик.

Когда [p] или подобная ей согласная находится в самом конце слова, мы так и произносим ее — без голоса, просто смыкаем губы:

Lip, hip.

Источник: https://puzzle-english.com/directory/plural-singular

Как в однушке выделили гостиную и спальню: интерьер маленькой квартиры площадью 40 кв. м

Владелица этой небольшой квартиры на севере Подмосковья — молодая девушка, которая увлечена путешествиями. Она любит сдержанную Англию и питает симпатию к романтичной Италии. Эти увлечения и стали основой концепции интерьера. 

Перепланировка

Площадь однокомнатной квартиры без балкона — 37 квадратов, с балконом — чуть больше 40 квадратов. В ходе перепланировки объединили кухню с комнатой, но зону спальни отделили перегородкой. Она расположена ближе к окну. 

Отделка 

Во всех помещениях, исключая мокрые зоны, на пол уложена паркетная доска (светлый дуб). Такое решение визуально объединяет интерьер и делает его просторнее. Мокрую зону рядом с кухонным гарнитуром и коридор выложили керамогранитом в форме гексагонов.

Чтобы визуально расширить небольшое пространство, фасады встроенных шкафов, двери и кухонного гарнитура оформлены в цвете стен. Такой же эффект достигается за счет большого зеркала в гостиной, которое отражает свет из окон.

Цвет

Основная палитра интерьера — серый и оттенки синего: от глубокого сапфирового цвета до голубого нежного тона. Но есть и яркие акценты.«Красный в интерьере появился благодаря подушке с рисунком британского флага, который так нравился заказчице. Рисунок флага дал начало идее с клинкерной плиткой в гостиной и спальне и использованию более жесткой геометрии в деталях — металлического красного барного стула и сапфировой витрины на кухне», — комментирует автор проекта.

Мебель и системы хранения

Основные системы хранения расположены в коридоре и на лоджии. В коридор благодаря изначально спланированной нише вписали систему хранения ИКЕА высотой 2,7 метра. Это позволило сэкономить бюджет и перераспределить его на другие пункты сметы.

В гостиной — открытый стеллаж для книг и декора, а на кухне — металлический сервант для посуды. 

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как читается слово right

Кухонный гарнитур спроектирован по линейной схеме, но отдельно стоят высокие шкафы со встроенным холодильником и местом для хранения. 

Освещение

Сценарии освещения продумывали детально, так как естественного света в квартире не хватает. Основной свет дают накладные споты в зоне кухни и коридора, люстры в зоне гостиной и спальне. Декоративное освещение в виде настольных светильников, бра и подвесов добавляют нужной атмосферы. Например, барная стойка подсвечена подвесными светильниками из дерева ручной работы. 

«В ванной комнате подвесы над тумбой с лампочками Эдисона дают эффект горящих свечей в темноте и создают расслабляющую атмосферу», — добавляет Марина Каралкина.

Редакция предупреждает, что в соответствии с Жилищным кодексом РФ требуется согласование проводимых переустройств и перепланировок.

Источник: https://www.ivd.ru/dizajn-i-dekor/kvartira/kak-v-odnushke-vydelili-gostinuyu-i-spalnyu-interer-malenkoj-kvartiry-ploshchadyu-40-kv-m-63211

Петсон, Финдус и Мэри Поппинс. Шесть книг для чтения с детьми

Главный библиотекарь, психолог детской библиотеки № 145 Екатерина Рудина рекомендует познакомить малышей с Петсоном, Финдусом и Мэри Поппинс, а с подростками обсудить серьезные романы Ларса Соби Кристенсена и Давида Кали.

Малышам

«Петсон идет в поход» Свена Нурдквиста

Книжка из серии про добродушного старика Петсона и его котенка Финдуса, прославившей шведского писателя и художника Свена Нурдквиста на весь мир. Первая книжка — «История о том, как Финдус потерялся, когда был маленький» — вышла в 1984-м, потом появились еще семь продолжений. Читать их можно в любом порядке, в каждой книге автор рассказывает что-то новенькое о полюбившихся героях.

В этой части друзья решают отправиться в небольшое путешествие.

Описание происходящего вызывает улыбку и теплые чувства — проверено! Ведь даже подготовка сопровождается приключениями и забавными ситуациями, а смешные иллюстрации, раскрывающие характер каждого персонажа, превращают чтение в захватывающий и продолжительный процесс.

Рассматривать хочется каждую деталь: чайник с прищепкой, хлеб на тачанке с прицепом для сахара А вот Финдус с усердием ставит палатку, рядом располагаются улитки, куры вяжут и разбирают чемодан. А какие у них дома висят картины на стенах! Обязательно обратите на них внимание.

«Прогулки с Мэри Поппинс» Элен Дрювер

Сказочные повести английской писательницы Памелы Трэверс о необыкновенной няне Мэри Поппинс предназначены для ребят постарше. Книга художницы Элен Дрювер знакомит с ее героями самых маленьких. Дрювер немного переработала приключения няни и ее подопечных, детях из дома 17 на Вишневой улице, и создала незабываемые ажурные иллюстрации. Каждая страница — шедевр.

Оригинальные истории Памелы Трэверс с детства оставили яркий след в моей памяти, я их очень любила. Первая книга была написана в 1934 году, но не теряет актуальности и сейчас — независимо от возраста, каждый хотел бы иметь рядом такого мудрого и неунывающего человека.

В нашей стране Мэри Поппинс стала известна лишь в 1960-е благодаря переводу Бориса Заходера. А в 1983-м режиссер Леонид Квинихидзе снял по первым двум книгам фильм «Мэри Поппинс, до свидания».

Ребятам постарше

«Дверь на лугу» Льва Кузьмина

«Дверь на лугу» — это коми-пермяцкие сказки, которые пересказал советский писатель Лев Кузьмин, а проиллюстрировал художник Николай Попов. Сказки могут стать открытием как для детей, так и для взрослых. Я обязательно рекомендую их, когда спрашивают, что почитать всей семьей. Они душевные, поучительные, трогательные, невероятно простые и понятные, но в то же время очень глубокие — точно будет что обсудить и после прочтения.

С коми-пермяцкого Кузьмин перекладывал на русский язык и песни. А еще он изучал творчество башкир, татар, удмуртов и других народов СССР и тоже занимался переводами. Лев Иванович интересовался не только народными сказками. Он написал много повестей для детей, самые известные — «Капитан Коко и зеленое стеклышко», «Привет тебе, Митя Кукин!», «Четверо в тельняшках».

«Кукла» Геннадия Черкашина

«Кукла» — один из самых трогательных рассказов на моей памяти. Маленькая девочка случайно оставила в блокадном Ленинграде самое дорогое — куклу, которую ей подарил горячо любимый дедушка. Здесь мы не найдем ничего про ужасы войны, зато с избытком переживания ребенка, который и с наступлением мирного времени не теряет надежды отыскать игрушку. Геннадию Черкашину удалось передать эти детские волнения очень хорошо — во время войны он тоже был совсем маленьким.

Я советую прочесть рассказ, выпущенный отдельной книгой. Ярким дополнением этого издания стали иллюстрации, сделанные классиками советской детской литературы Георгием Трауготом и его сыновьями Александром и Валерием.

Подросткам

«Герман» Ларса Соби Кристенсена

Книга норвежского писателя Ларса Соби Кристенсена об 11-летнем мальчишке, который не может жить беззаботно и непринужденно, как его ровесники. Из-за серьезной болезни у Германа развилось быстрое облысение, над ним смеются одноклассники, но изменить он ничего не может. Как быть?

Чтобы не портить удовольствие от прочтения книги, могу только сказать, что Герман останется таким же добрым и благородным. Своим примером он покажет, что никакая болезнь не отражается на том, хороший ты человек или нет.

В переизданном варианте книги на обложке написано: «Для тех, кто еще не полюбил себя». И речь идет не о чрезмерном эгоизме и тщеславии, а об осознании, что жизнь — величайшая ценность, и любые невзгоды можно преодолеть.

Книга была написана в 1988 году. «Герман» принес автору премию Ассоциации норвежских критиков.

«Враг» Давида Кали

В нашей библиотеке я руковожу психолого-литературным проектом «Открытая книга». Вместе с подростками мы разбираем сложные жизненные ситуации на примере художественных произведений. И, конечно, мы не обошли вниманием книги о войне. Любая война приносит боль и страдания, не утихающие даже спустя десятилетия. Могу заметить, что современные писатели говорят об этом так же много, как и писатели ХХ века.

Книга итальянского писателя Давида Кали, который пишет на французском, и французского иллюстратора Сержа Блока «Враг» учит состраданию. Повествование ведется от первого лица: солдат, уставший от войны, мысленно ставит себя на место другого — своего врага. Книга получила премию Министерства образования Франции.

Больше отличных книг, проверенных читателями детских библиотек и их сотрудниками, — в рубрике «Советы библиотекаря».

Источник: https://www.mos.ru/news/item/74873073/

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English House