Как по английски вверх

Следуем за мечтой с мультиком «Вверх»: 24 выражения на английском языке

как по английски вверх

«Когда проблемы тянут ко дну, смотри вверх!» — под таким слоганом в 2009 году вышел мультфильм Up («Вверх»). Эта трогательная история покорила сердца миллионов зрителей. Недавно мы решили пересмотреть мультик и обнаружили, что он может научить не только жизни, но и английскому языку. Представляем вам 24 выражения на английском, которые украсят вашу речь.

Хотим напомнить вам, что в своих статьях мы всегда приводим официальный вариант перевода фраз героев (пусть и не всегда очень удачный :-)).

Перед тем как взяться за учебу, давайте немного отвлечемся и вспомним главных героев мультика. Начнем с Карла. В начале мультика он еще не был ворчуном, что и понравилось Элли.

С возрастом Карл стал менее молчаливым, а вот изобретательности у него не убавилось.

Коммуникабельный Рассел за время путешествия успел утомить нашего старого ворчуна, поэтому Карл решил оригинальным образом решить эту проблему.

Ну что, главных персонажей мы вспомнили, теперь давайте пополнять словарный запас.

1. To set foot on — ступить на

В начале мультика нам представляют отважного путешественника Карла Манца.

Это выражение употребляется в случае, когда человек ступает на ранее неизведанную землю или приезжает в незнакомую для себя местность.

Также обратите внимание, что после dare у нас не стоит частица to (to set foot), потому что он используется как модальный. Больше об этом модальном глаголе можно узнать из нашей статьи «Модальный глагол dare».

2. To clear someone’s name — восстановить чье-то доброе имя, репутацию

Далее мы узнаем, что Манца обвинили в обмане, поэтому он решил восстановить справедливость и свое честное имя.

В первой короткой реплике сразу два интересных словосочетания. Первое мы с вами уже разобрали: to clear someone’s name — восстановить чье-то честное имя. Второе — be off, которое переводится как «отправиться», «удалиться», «уйти». Русский перевод немного неверно отражает сказанные в оригинале слова. Дословный перевод будет примерно таким: «Путешественник отправляется восстанавливать свое доброе имя».

3. Welcome aboard! — Добро пожаловать на борт!

Первая встреча Элли и Карла была довольно забавной.

Фраза Welcome aboard! хорошо знакома путешественникам: так стюардессы приветствуют пассажиров на борту самолета или судна. Кроме того, это выражение могут использовать в переносном значении, например, так могут приветствовать гостей у себя в доме или новых сотрудников на работе. В переносном смысле фраза переводится как «Добро пожаловать!» (в гостях), «Добро пожаловать в команду!» (на работе).

Источник: https://englex.ru/learn-english-with-the-cartoon-up/

Обучение английскому языку в Краснодаре

как по английски вверх

15 лет опыта создания идеальных условий для Вашего максимального прогресса

Подробнее о нас

Узнай свой уровеньЗапишись на ознакомительный урок

Мы близко

Находимся в шаговой доступности от любой точки ЮМР

Мы признаны Cambridge

Авторизованы как центр подготовки к международным экзаменам Cambridge

Английский для любых целей

Наши студенты поступают в ВУЗы в России и за границей, находят престижную работу, путешествуют, участвуют в международных конференциях

Погружение в среду

Дополнительные курсы и программы: обучение за границей, летние языковые лагеря, клуб выходного дня, праздники и пикники, мастер-классы, киноклуб

Лучшие преподаватели

С большим опытом работы, высшим лингвистическим и педагогическим образованием, с международными дипломами

Доступные цены

Наши цены — доступны клиентам с небольшим и средним достатком.

Анна Бердина

Дочь Дарья Андреева занимается более 7 лет.

Дочь Даша уже 8 лет изучает язык в школе Head Made. Прекрасные педагоги, отличная атмосфера — всё нацелено на результат. Уровень знаний подтверждается международными сертификатами. Выбрали эту школу по совету знакомой и за 8 лет ни разу не пожалели. Процветания Вам, Наталья Борисовна!!! Мы с вами! Младшая подрастёт и тоже только к Вам!

Ольга Гончаренко

Сын Александр Гончаренко занимается более 7 лет.

Идёт 8-ой год обучения в школе Head made. Выражаем благодарность за профессионализм всем педагогам и, в частности, Наталье Борисовне! Желаем дальнейшего процветания, освоения новых высот, удачи и успехов всему коллективу школы!!!

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как по английски будет хэллоуин

Елена Королькова

Сын Владислав Корольков занимается более пяти лет.

Отличная школа, мой сын ходит в неё 7 лет, очень довольны знаниями, результатами экзаменов, организацией учебных занятий, спасибо большое преподавателям Школы и отдельная благодарность директору школы Романовой Наталье Борисовне за ее труд и вклад в наших детей.

Катя Федорченко

Успешно закончила три уровня интенсива по английскому языку — “elementary”, “pre-intermediate”, “intermediate”

Школу Head Made могу смело рекомендовать! Занимались вместе с мужем, прошли 2 уровня, были у двух преподавателей — и остались довольны. Сотрудники всегда идут на встречу и прислушиваются к пожеланиям. Организовали нам занятия в нужное время и желаемой длительности. Уроки интересные и разнообразные.

Ирина Панина

Сын Чернятин Саша занимается третий год.

Мы занимаемся в этой школе второй год. Я однозначно ее рекомендую всем друзьям и знакомым. Мне есть с чем сравнить, до этого мы занимались в других, не самых плохих школах Краснодара. Кроме того, что здесь дают знания в такой форме, что мой ребенок легко все усваивает, сама атмосфера располагает к тому, что сын несется на занятия с радостью.

В других учебных заведениях приходилось уговаривать заниматься. Возможно нам просто повезло с преподавателем. Мы занимаемся у Яблоновской Людмилы Леонидовны, хотя другие родители говорят, что им тоже повезло, все преподаватели стараются расположить к себе детей, но в тоже время серьезно подходят к образовательному процессу.

Объём знаний достаточно большой, но усваивается легко. Отдельное спасибо за приятную атмосферу в школе хочется сказать администратору Анне, вот уж воистину повезло с сотрудником! Сколько нервов и сил потратила она, чтобы составить для нас идеальное расписание, и мы не одни такие занятые.

Но понятно, что и доброжелательная атмосфера и весь учебный процесс на таком высоком уровне благодаря руководству, в лице Романовой Наталии Борисовны.

Светлана Субочева

Сын Субочев Артём занимается третий год.

Два года сын Артем радостно летит на занятия, с удовольствием участвует в творческих мастер классах , весело проводит время в летнем лагере нашей любимой школы Head Made. Особенно запомнилось празднование Хеллоуина. Первый год Артем занимался с замечательным преподавателем -Александрой Сергеевной.

Она за год сделала очень много, дала хорошую базу, благодаря которой сын сейчас комфортно продолжает учебу и самостоятельно делает уроки. Второй год из-за изменений с расписанием, обучение мы продолжили с Людмилой Леонидовной. Мне очень понравился на открытом уроке её подход к обучению, доброта и отзывчивость. Видно что детки заинтересованы и стараются.

Хочется добавить к моему отзыву то, что я очень наблюдательная и с первого знакомства с этой школой заметила одну вещь: это не просто заведение где учат детей иностранному языку, это настоящая семья! Это место где начиная от милейшего админа — Анечки, препод.

составом и директором Натальей Борисовной — все творческие и любящие своё дело профессионалы которые не перестают нас удивлять и радовать! С ув. Света)

INSPIRE THE FUTURE — ВДОХНОВЛЯЕМ БУДУЩЕЕ

Школа английского в Краснодаре обучает дошкольников, школьников и взрослых преимущественно в группах и максимально использует возможности группового обучения. Мы используем проверенные методики структур Кагана, team-building, включенное обучение и игрофикацию и раскрываем и развиваем личность каждого нашего ученика, помогаем социализироваться, находить новых друзей, быть более уверенным в себе и активно участвовать в процессах урока, свободно общаться.

Школа английского языка в Краснодаре помогает поверить в себя и в свои способности и успех.

Мы учим общаться на иностранном языке с первых минут обучения в школе «Head Made». С этой целью мы разработали и успешно опробовали курс «интенсивный разговорный английский», который позволяет вам пройти курс всего за два месяца.

Наши курсы английского языка в Краснодаре позволяют младшим ученикам самостоятельно справляться со школьными домашними заданиями и без усилий иметь «пятерку» в школе по иностранному языку, потому что мы внесли школьные образовательные стандарты в наши программы.

Курсы английского в Краснодаре «Head Made» готовят к успешной сдаче экзаменов ОГЭ и ЕГЭ по английскому языку, а также авторизованы университетом Кембриджа как центр подготовки к международным экзаменам.

Мы ценим каждую минуту своей и вашей жизни и наполняем ее пользой от результата и удовольствием от процесса обучения.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  I d что значит сокращение

Источник: https://h-made.net/

Дискотека СССР в Минске — 22 Февраля 2020

как по английски вверх

22.02.2020, 18:00

МКСК Минск-Арена, Минск

49,00 — 203,00 BYN

Праздничный концерт, посвященный Дню защитника Отечества ! 

Грандиозная Дискотека СССР

Долгожданное супер шоу, которое соберёт на крупнейшей концертной площадке Европы -Минск -арена  всех желающих совершить увлекательное и полное сюрпризов музыкальное путешествие во времени! Свои лучшие хиты споют самые яркие российские и зарубежные звёзды!!! Концерт продлится 4 часа , а может и больше все зависит от Вас.

Всех, кто придёт 22  февраля  в  Минск-арена , ожидает настоящее шоу мирового уровня, которое запомнится надолго и станет отличным подарком для вас и вашей семьи!

Не упустите уникальный шанс попасть на всенародный праздник, спеть вместе с артистами любимые песни нескольких поколений!

ВПЕРВЫЕ  В МИНСКЕ ВЫСТУПИТ КОРОЛЕВА ДИСКО —  ЛЕГЕНДАРНАЯ СИ СИ КЭТЧ !

 А также  выступят звезды Российской и зарубежной эстрады , такие как:

Си Си Кетч

Королева диско 1980-х едет в Минск! Исполнительница таких всемирно известных хитов, как «Cause you are young» и «Heaven And Hell» выступит на сцене Минск-Арены!

В 1985 году вышел первый сингл, покоривший весь мир— «I can lose my heart tonight», а в начале 1986 года — первый альбом под названием «Catch the Catch»

Успех пластинки превзошёл все ожидания, и пресса назвала C.C. Catch «королевой евродиско».

Каждый раз на своих концертах, певица собирает аншлаги, где танцуют абсолютно все!

Александр Добрынин

Певец, музыкант, поэт, участник легендарной группы «Веселые ребята». Известный абсолютно всем своими хитами: «Розовые розы», «Рита-Маргарита», «Рыжий клоун» и «Пустыня».

Группа «Комбинация»

Это голос целой эпохи! От Москвы до самых отдаленных городов стран СНГ и зарубежья группа «Комбинация» хорошо известна и любима своими легендарными хитами! «Russian Girls», «Американ Бой», «Бухгалтер», «Вишневая девятка», «Ой, Серега», «А я люблю военных», «Три кусочка колбаски».

Группа «Божья коровка»

Музыкальная поп-группа, популярная в середине 1990-х. Самым известным хитом является песня «Гранитный камушек», а визитной карточкой группы стали одежда, обувь и аксессуары: ботинки, пиджаки и зонты, стилизованные под божью коровку.

Михаил Жуков (группа «Руки Вверх»)

Музыкант, автор хитов «Ты мое море», «Засыпай», «Чужие губы», брат Сергея Жукова и просто талантливый человек! Запоминающиеся строчки, зажигательная музыка и харизма исполнителя — вот ключевые моменты популярности песен.

Лена Катина (группа «ТАТУ»)

Российская исполнительница, автор песен и экс-солистка поп-группы «ТАТУ». Первый сингл группы под названием «Я сошла с ума», вышедший в декабре 2000 года, стал хитом сначала в СНГ, а после перевода песни на английский язык – во всем мире!

Ля Буш

Немецкая евродэнс группа, созданная продюсером Фрэнком Фарианом в 1994 году.

Дуэт Мелани Торнтон и Лэйна Маккрея. Альбом «Sweet Dreams» с одноименным хитом и вторым синглом «Be my lover» стал пятикратно платиновым и девятикратно золотым по всему миру!

Игорь Саруханов

Музыкант, талантливый певец, композитор и прекрасный гитарист. В его коллекции произведений: «Желаю тебе», «Зеленые глаза», «Дорогие мои старики», «Бухта радости», «Это не любовь», «Лодочка», «Позади крутой поворот», «Парень с гитарой», «Моя любовь по городу».

Источник: https://www.ticketpro.by/bilety-na-koncert/diskoteka-sssr-22-fevralya-2020/

14 привычных для англичан вещей, от которых туристы впадают в ступор

Англия, или так называемый Туманный Альбион, не похожа ни на одну другую страну. Ведь в ней вековые традиции спокойно уживаются с прогрессивными взглядами, феноменальная экономность не мешает гармоничному развитию, а внешняя чопорность и холодность с лихвой компенсируются остроумным английским юмором.

Мы в AdMe.ru хотим рассказать об английских бытовых привычках и особенностях менталитета, которые известны далеко не всем.

Англичане никогда не снимают уличную обувь

Cottonbro / Pexels  

Как ни странно, но англичане не разделяют обувь на уличную и домашнюю. Отметивший эту особенность эмигрант поделился в своем блоге: «Если хотите шокировать пришедшего к вам в гости англичанина, попросите его при входе в дом снять уличную обувь и надеть тапки.

У него будет минута молчания на полчаса, а ваше предложение будет расценено страшно унизительным, как если бы вы предложили ему прилюдно поковырять пальцем в носу».

Лишь находясь в узком семейном кругу, англичанин может снять обувь и ходить по дому в носках, но только при условии, что его окружают действительно близкие люди.

Англичане умываются совсем не так, как мы привыкли

abroadunderhood /  

Многие знают, что в некоторых английских домах установлены раздельные краны с горячей и холодной водой.

Всех, кто встречался с этим чудом национальной сантехники, волнует вопрос: как же англичане умываются? В сети обычно пишут, что они в целях экономии умываются в воде, набранной в заткнутую раковину. Но, как оказалось, это не всегда так.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как читается слово meat

«Не соглашусь, — прокомментировала это заявление Нина Фишер. — Живу в Англии почти 7 лет. В раковине умываются далеко не все. Многие англичане вообще не умываются водой. Они используют маленькие полотенца — ими протирают лицо».

Ключ в дверной замок вставляется вверх ногами

DucanKir / Pikabu  

Еще одна местная особенность, к которой нашему человеку бывает нелегко привыкнуть, — это перевернутые замочные скважины, в которые ключ вставляется зубчиками вверх, а не вниз. «Сначала я подумала, что это ошибка, но оказалось, что для англичан правильно именно так», — поделилась в сети девушка, переехавшая из России в Лондон.

Счетчики воды находятся не в ванной комнате, а под специальными маленькими люками перед домом

DucanKir / Pikabu  

Для многих из нас привычно, что счетчики воды размещаются в ванной комнате. В Англии же они находятся на улице и спрятаны под специальными люками. Там же располагается и вентиль, с помощью которого воду в доме можно перекрыть.

Окна открываются не внутрь комнаты, а наружу

suzanneclark92 /  

Английские окна открываются наружу. Сначала это может показаться диковинным, но позже понимаешь, что это замечательный способ экономии внутреннего пространства помещения и интересное дизайнерское решение.

Свет в ванной включается при помощи шнурка

MamaMoose_Be /  

Наверное, многим знакома цитата из сказки про Красную Шапочку: «Дерни за веревочку — дверь и откроется». В Англии ее можно перефразировать: «Дерни за веревочку — свет и зажжется». В большинстве ванных комнат свет включается при помощи шнурка, висящего у двери. Связано это с тем, что ванная считается местом, в котором потенциальная опасность повышена, ведь пользование водой и электрооборудованием в непосредственной близости друг от друга увеличивает возможность удара током.

Англичане любят и умеют экономить

Об экономности англичан ходят легенды. Кто-то говорит, что многие из них держат дома специальный тазик для мытья посуды.

В него набирают воду, капают моющее средство, в пену опускают грязную посуду, моют ее губкой, а затем, не споласкивая, ставят на сушилку.

Некоторые заметили, что местные жители экономят на электричестве: зимой они отключают отопление на время своего пребывания на работе и на ночь, а ложась спать, укрываются несколькими одеялами и согреваются грелкой, которая есть чуть ли не в каждом доме.

Для англичан дружба — более рациональное понятие

theworldoftommy / Reddit  

Для кого-то возможность без спроса заявиться в гости и является признаком крепких дружеских отношений, но не для англичан.

Как бы близки ни были отношения, для них такая спонтанность неуместна: личное время очень ценится, а потому все встречи и поездки с друзьями тщательно планируются заранее.

А еще англичане, как правило, соблюдают маленький, но приятный ритуал: посылают своим друзьям открытки на всевозможные праздники. Их, словно почетные грамоты, потом выставляют в гостиной, чаще всего на камине.

Пожимать друг другу руки при встрече не принято

Wonder Woman / DC Entertainment  

Еще одна интересная особенность: англичане пожимают друг другу руки, только когда знакомятся. При встрече и прощании этого не делают: люди держат дистанцию. А уж похлопать кого-то по плечу и вовсе считается грубым жестом.

Переехавший в Россию англичанин Крейг вспомнил в своем блоге, как по приезде впервые столкнулся с разницей правил русского и английского этикета: «Помню неодобрительные взгляды русских мужчин, если я не снимал перчатку, чтобы поздороваться, хотя мороз был —20 °C.

 Теперь я всегда снимаю перчатку, и меня раздражает, когда в Англии перчатку не снимают. Дикари английские»

Культура очередей воспитывается с детства

genothp / Reddit  

Нигде так хорошо не проявляется английская выдержка, как в терпеливом умении стоять в очередях. Будь то остановка, банк, касса магазина, музея или вокзала — англичане никогда не полезут в обход, а просто встанут в хвост очереди и будут спокойно ждать своего часа. Для них очередь, вероятно, является олицетворением социальной справедливости, посягательство на которую просто неприемлемо.

Пойманную рыбу принято отпускать обратно

Brett Sayles / Pexels  

Рыбалка — одно из излюбленных занятий англичан. Только вот у этого хобби есть несколько ограничений. Во-первых, чтобы удить рыбу, нужно иметь специальную лицензию и разрешение на рыбалку в конкретном водоеме, так как большинство их находится в частных владениях. Во-вторых, всю рыбу, за исключением пойманной в море, нужно непременно отпускать на свободу.

Это хорошо иллюстрирует случай, о котором рассказал один россиянин: «Поехали на Волгу. Англичанин привез с собой 5 спиннингов и чемодан с прочей снастью. Через час поймал голавля. Орет своей, чтобы фотик принесла. Фотографируется с рыбой и отпускает.

Я говорю: „Ты что, с ума сошел?“ Отвечает: „А у вас что, рыбу из рек есть можно?“ Потом достал два фотоальбома и начал показывать мне всех, кого ловил, целовал и отпускал».

Англичане закаляются с детства

Дети и взрослые здесь практически всегда ходят без шапок и в расстегнутых куртках. По этой особенности легко вычислить приезжих: пока они при температуре +5 °C будут кутаться в теплое пальто и шарф, местный англичанин будет бодро разгуливать в шортах без какой-либо верхней одежды.

Вежливость превыше всего

Источник: https://www.adme.ru/svoboda-puteshestviya/14-privychnyh-dlya-anglichan-veschej-ot-kotoryh-turisty-vpadayut-v-stupor-2366315/

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English House