Как по английски я люблю свою семью

Выучить наизусть по английскому про свою семью — Всё о изучении английского языка

Здравствуйте, уважаемые читатели! Семья — это наша опора и защита по жизни. Родственные связи — это самые прочные взаимоотношения в социуме. В случае какой-нибудь неприятности мы в первую очередь обращаемся за помощью к своим родственникам. И знакомясь с иностранцами, когда они просят рассказать о себе, мы говорим о своей семье, поэтому очень важно знать, как звучат члены семьи на английском языке. И сегодня мы выучим аудио урок про родственные связи по-английски.

Сразу отмечу, что если вы изучали какой-нибудь другой иностранный язык из германской или латинской группы, например, немецкий или итальянский, то вам будет очень легко выучить данную лексику. Дело в том, что слова, обозначающие родственные и семейные связи, в английский перекочевали именно из германских и латинский языков. К примеру, английское слово «father» очень схоже с готским «fadar», с шведским «fader», немецким «Vater».

Поэтому если вы владеете другим иностранным языком, то членов семьи по-английски вы выучите очень быстро. А вот с произношением придется позаниматься, так как английское произношение существенно отличается от тех же слов в других языках.

Но вам повезло, так как у вас есть возможность услышать образцовое английское произношение родственных связей на английском: /wp-content/uploads/2014/06/RUEN002.

mp3 Повторяйте за носителем каждое слово, чтобы поставить себе хорошее произношение так, чтобы вас могли понять англоязычные собеседники.

О семье на английском

Теперь пришло время узнать, как переводятся с русского на английский такие слова, как мама, папа, бабушка, сын, сестра и другая лексика, относящаяся к теме «Семья». Изучив таблицу, вы увидите, как пишется и называется каждый член семьи на английском языке. Текст позволяет упростить процесс запоминания новой лексики, поэтому прослушивая урок, следите за написанием слов.

Моя семья

The family is an important part of everyone`s life. My family members are the people who always support me and are ready to help in every situation. There are five members in my family: my mother, father, elder sister, younger brother and me.

Семья — это важная часть жизни каждого. Члены моей семьи – это люди, которые всегда поддерживают меня и готовы помочь в любой ситуации. В моей семье пять человек: мама, отец, старшая сестра, младший брат и я.

Источник: http://lengva.ru/vyuchit-naizust-po-anglijskomu-pro-svoyu-semyu/

Тема «Семья» на английском языке для детей

Для каждого из нас семья – это самое дорогое, что может быть. Часто при знакомстве нас просят рассказать о том, как мы живем, о своей семье, о родителях. Если вы изучаете английский язык, то пусть данная тема поможет вам рассказать о вашей семье.

Как детям рассказать о своей семье на английском языке?

Также эта тема будет полезна для детей. Потому что по окончании школьного курса английского языка ребенок должен обладать определенным багажом тем, на которые он может поговорить, построить диалог, рассказать. Тема семьи – одна из них.

• Поговорим о членах семьи
  • Как рассказать о семье на английском?

Поговорим о членах семьи

Каждая семья (fam­i­ly) , как правило, состоит из нескольких человек. Иногда это и какие-то дальние родственники, крёстные и т.д. Но сейчас мы рассмотрим самых основных членов семьи на английском языке, родителей и близких родственников (par­ents and close rel­a­tives). Итак, давайте разберемся, кто есть кто в семье на английском языке:

• Grand­fa­ther (grand­pa, grand­dad) — дедушка
• Grand­moth­er (grand­ma, granny) — бабушка
• Father (dad­dy, dad) — отец
• Moth­er (mum­my, mum, mom) — мама
• Sis­ter — сестра
• Broth­er — брат
• Son — сын
• Daugh­ter — дочь
• Uncle — дядя
• Aunt – тётя
• Cousin – двоюродный брат/двоюродная сестра

Для детей важно уметь рассказать что-нибудь о каждом члене семьи. Кто есть кто по профессии, чем увлекается и т.д. На английском языке это можно сделать примерно так:

• My father is a builder. He builds hous­es. He is strong and clever. – Мой отец строитель. Он строит дома. Он сильный и умный
• My moth­er is a teacher. She s chil­dren and she s to read books. – Моя мама учитель. Она любит детей и любит читать книги
• My granny doesn’t work. She is pen­sion­er. She tells very inter­est­ing fairy tales. – Моя бабушка не работает. Она пенсионерка. Она рассказывает очень интересные сказки
• I have a sis­ter. She is a uni­ver­si­ty stu­dent. She s sports. – У меня есть сестра. Она студентка университета. Она любит спорт.

Если речь идет о супругах (spous­es), то вот они на английском языке:

• Hus­band – муж, супруг
• Wife – жена, супруга

Обратите внимание на примеры предложений с данными словами:

• I love my hus­band, he is the best. – Я люблю своего мужа, он лучший
• John’s wife is very hard-work­ing. – Жена Джона очень трудолюбивая.

Также, мы хотим предложить вашему вниманию небольшой набор слов, который относится к более дальним родственникам. Это будет интересно и полезно не столько для детей, сколько для новичков, изучающих английский язык. Итак:

• Father-in-law – тесть, свёкор
• Moth­er-in-law – теща, свекровь
• Daugh­ter-in-law — невестка
• Son-in-law – зять
• Step­fa­ther — отчим
• Step­moth­er — мачеха
• Step­broth­er – сводный брат
• God­fa­ther – крестный отец
• God­moth­er – крестная мать
• God­son – крестный сын
• God­daugh­ter – крестная дочь

Примеры предложений с данными словами и их перевод на русский язык:

• My son got mar­ried; now I have a daugh­ter-in-law. – Мой сын женился, теперь у меня есть невестка
• My father-in-law is a very wise man. – Мой тесть очень мудрый человек
• I am going to vis­it my god­fa­ther. – Я собираюсь навестить своего крестного отца.

Члены семьи по-английски и примеры предложений с ними

Как рассказать о семье на английском?

Это очень важно для детей. Данная тема часто встречается в учебниках, на экзаменах, в простой беседе. Рассказать о своей семье вам помогут слова, приведенные нами выше, а также еще несколько деталей.

Опишите каждого члена вашей семьи, расскажите, чем он увлекается, где работает. Расскажите о хобби каждого из них. Вкратце расскажите о семейных традициях и праздниках, о том, что вы делаете, когда собираетесь вместе. Не забудьте упомянуть и о себе, ведь вы тоже являетесь членом своей семьи.

Итак, рассказать о своей семье можно приблизительно так:

My fam­i­ly is not big. We are four: my father, my moth­er, my broth­er and I. My father is a doc­tor, he treats peo­ple. He s his work very much. Also he is fond of tak­ing pic­tures.
My moth­er is an econ­o­mist. She s math­e­mat­ics. When she has some free time, she cooks very tasty cakes. We always help her all around the house.
My broth­er is a uni­ver­si­ty stu­dent.

He is learn­ing to be a doc­tor our father. He is also a good sports­man, he plays ten­nis and foot­ball.
My name is Alex, I am a pupil. I also sport and read­ing books.
I when our fam­i­ly gets togeth­er. Then we dis­cuss films and books, lis­ten to the music. On week­ends we vis­it our grand­par­ents. In sum­mer we go to the sea­side or to the moun­tains.
I love my fam­i­ly very much.

It is the best fam­i­ly in the world.

Если у вас возникли трудности с переводом, то вот он:

Моя семья небольшая. Нас четверо: мой отец, моя мама, мой брат и я. Мой отец врач, он лечит людей. Он очень любит свою работу. Также он увлекается фотографией.
Моя мама бухгалтер. Она любит математику. Когда у нее есть свободное время, она готовит очень вкусные торты. Мы всегда помогаем ей по дому.
Мой брат студент университета.

Он учится на врача, как наш папа. Он также хороший спортсмен, он играет в теннис и футбол.
Меня зовут Алекс, я ученик. Я также люблю спорт и чтение книг.
Я люблю, когда наша семья собирается вместе. Тогда мы обсуждаем фильмы и книги, слушаем музыку. По выходным мы навещаем дедушку и бабушку. Летом мы ездим на море или в горы.
Я очень люблю свою семью.

Это самая лучшая семья в мире.

Так или примерно так можно рассказать о своей семье на английском языке. Повторюсь, что эта тема очень важна для лексикона. Потренируйтесь сделать это вместе со своим ребенком, взяв наш текст за шаблон.

Желаем вам удачи!

Источник: https://englishfull.ru/deti/semia-na-anglijskom.html

Семья. Familie

Тема: Диалоги на немецком языке с переводом

Язык: немецкий

Перевод: есть

Диалог на немецком языке «Familie. Семья» с переводом

— Klaus, erzähl mir, bitte, über deine Familie! Wir kennen uns schon ziemlich lange, aber du hast nie darüber gesprochen. Ist dieses Thema für dich unangenehm?

— Doch, doch! Ich liebe meine Familie, aber ich habe nicht gedacht, dass es für dich interessant ist. Aber ich weiß nicht, was ich dir berichten soll

— Ist deine Familie groß?

— Nein, eigentlich nicht. Meine Eltern sind geschieden. Mein Vater hat jetzt eine neue Familie gegründet und hat zwei Kinder. Also, ich habe einen Halbbruder und eine Halbschwester. Meine Mutter wohnt hier in der Stadt, ebenso meine Großeltern. Sie sind sehr alt, und ich besuche sie ziemlich oft. Was ist mit deiner Familie?

— Oh, meine Familie ist sehr groß! Ich habe zwei Schwestern, sie sind Zwillinge. Maria und Anna sind verheiratet und jede von ihnen hat zwei Kinder. Also, ich bin Tante! Ich liebe meine Neffen und Nichten, und besuche sie sehr oft.

Mein Vater ist leider schon gestorben, aber meine Mutti wohnt nicht weit von mir. Ich habe viele Verwandte hier in der Stadt. Meine Cousine wohnt hier mit ihrer Familie und auch meine Cousin. Wir treffen uns sehr oft.

Meine Familie ist für mich wirklich sehr wichtig!

— Kennst du deinen Familienstammbaum? Heutzutage ist es in, über Vorfahren zu erfahren.

— Ja, ich finde, dass es wirklich sehr wichtig ist, eine Verbindung zu der Familie zu haben. Leider weiß ich nicht so viel über meine Vorfahren, da ich nicht so viele Familienalben besitze.

Перевод диалога «Семья»

— Клаус, расскажи мне, пожалуйста, о своей семье! Мы знакомы достаточно давно, но ты никогда об этом не говорил. Эта тема тебе неприятна?

— Да нет же, напротив! Я люблю свою семью, но не думал, что тебе будет интересно об этом слушать. Не знаю, что я должен тебе рассказать

— У тебя большая семья?

— Собственно говоря, нет. Мои родители разведены. Мой отец создал новую семью и у него двое детей. Таким образом, у меня есть сводный брат и сводная сестра. Моя мама живет здесь в городе, и мои бабушка и дедушка тоже. Они очень старые, и я часто посещаю их. А какая семья у тебя?

— О, у меня большая семья! У меня есть две сестры, они близнецы. Мария и Анна замужем и каждая из них имеет два ребенка. Так что я тетя! Я люблю своих племянников и племянниц и часто их посещаю. К сожалению, мой отец умер, но мама живет недалеко от меня. У меня много родственников в городе. Моя двоюродная сестра со своей семьей живет здесь, и мой двоюродный брат тоже. Мы видимся очень часто. Моя семья действительно важна для меня!

— Ты знаешь свое генеалогическое древо? Сегодня модно узнавать о своих предках.

— Да, я считаю, что это действительно важно – иметь связь с семьей. К сожалению, я знаю не так много о моих предках, потому что у меня почти нет семейных альбомов.

Источник: https://www.memorysecrets.ru/german-dialog/semya-familie.html

Моя семья на английском языке — My happy and friendly family

Одна из самых попу­ляр­ных тем для обсуж­де­ния, где бы Вы не нахо­ди­лись, будет – семья. Ведь в первую оче­редь Ваш собе­сед­ник хочет сфор­ми­ро­вать свое мне­ние о Вас и понять в какой сре­де Вы вырос­ли и как отно­си­тесь к сво­им близ­ким. Поэто­му очень важ­но хоро­шо усво­ить лек­си­ку на тему «Моя семья на англий­ском язы­ке». Сде­лать это будет очень про­сто!

Словосочетания cо словом My Family

My Family [ maɪ ] [ ˈfæməli ] май фэми­ли – Моя семья

• my family exchequer — бюд­жет моей семьи, мой семей­ный бюд­жет
• he is kin to my family — он нахо­дит­ся в род­стве с нашей семьей
• my family are early risers — у нас в семье все вста­ют рано
• my family has outgrown our house — дом стал тесен для моей раз­рос­шей­ся семьи
• my family goes back to the 18th century — мы ведем свой род с восем­на­дца­то­го века
• his family augmented — семья у него вырос­ла /увеличилась/
• his family line failed — его родо­слов­ная обо­рва­лась
• their family line failed — их род угас
• how are all your family? — как пожи­ва­ет ваша семья /ваше семейство/?
• his hat covers his family — он совер­шен­но оди­но­кий чело­век

Лексика на тему «Май фэмили»

• mother — мама — [‘maðə] — [‘мазэ]
• father — папа — [‘faðə] — [‘фазэ]
• sister — сест­ра — [‘sistə] — [‘сыстэ]
• brother — брат — [‘braðə] — [‘бразэ]
• parents — роди­те­ли — [‘pærənts] — [‘пэр­энтс]
• grandmother — бабуш­ка — [‚grænd’maðə] — [‘грэнд­мазэ]
• grandfather — дедуш­ка — [‚grænd’faðə] — [‘грэнд­фазэ]
• grandparents — бабуш­ка и дедуш­ка — [‚grænd’pærənts] — [‘грэнд’пэрэнтс]
• aunt — тетя — [a:nt] — [ант]
• uncle — дядя — [ʌnkl] — [анкл]
• son — сын — [sʌn] — [сан]
• daughter — дочь — [‘dɔ:tə] — [дотэ]
• step-mother — маче­ха — [step ‘maðə] — [стэп ‘мазэ]
• step-father — отчим — [step ‘faðə] — [стэп ‘фазэ]
• god-mother — крест­ная мать — [gʌd ‘maðə] — [гад ‘мазэ]
• god-father — крест­ный отец — [gʌd ‘faðə] — [гад ‘фазэ]
• nephew — пле­мян­ник — [‘nevju]/[‘nefju] — [‘нэвью]/[‘нэфью]
• niece — пле­мян­ни­ца — [ni:s] — [нис]
• cousin — дво­ю­род­ный брат/сестра — [‘kazin] — [‘казын]
• relatives — [‘relətivz] — [‘рэл­эты­вз] — род­ствен­ни­ки
• husband — [ˈhʌzbənd] — [хасбэнд] — муж
• wife — [waɪf] — [уайф] — жена

Сочинения о семье «My family» с переводом

My family is quite big. We are five: my mother, my father, my younger sister, my grandfather and I.

My sister’s name is Lana, she is 2 years younger than me. We study at the same school. Lana is a pretty and calm girl. She is good at dancing and knitting. She says she is going to become a designer after school. My sister and I are very close friends.  As for me, my hobbies are listening to music, swimming and travelling. Moreover I am also fond of learning foreign languages.

Источник: https://englandlearn.com/words/maj-femili

Лучшие обучающие песенки на английском для детей про семью, животных и погоду

Песни про семью обязательно должны звучать на занятиях иностранным языком. В качестве ориентировочного можно использовать следующий материал:

Mom, dad [mɑːm, dæd]

Mom, dad [mɑːm, dæd]

Mom, dad [mɑːm, dæd]

Brother, sister [ˈbrʌðə, ˈsɪstə]

Brother, sister [ˈbrʌðə, ˈsɪstə]

Grandma, grandpa [ˈɡrænmɑː,ˈɡrænpɑː]

Grandma, grandpa [ˈɡrænmɑː,ˈɡrænpɑː]

I love my family [aɪ lʌv maɪ ˈfæməli ]

Oh yeah [oʊ jeə] –  весьма интереснее словосочетание разговорной речи, на которое стоит дополнительно обратить внимание ребенка.

I do [aɪ duː] – положительный ответ на любой, поставленный в английском языке, вопрос.

I love my family [aɪ lʌv maɪ ˈfæməli]

Oh yeah [oʊ jeə]

It’s true [Its tru: ]

Перевод

Мама, папаМама, папаБрат, сестраБрат, сестраБабушка, дедушкаБабушка, дедушкаЯ люблю свою семьюО даЯ люблюЯ люблю свою семьюО да

Это правда

Mummy and Daddy [ˈmʌmi ənd ˈdædi]
Sister and Brother [ˈsɪstə ənd ˈbrʌðə]
Grandma and Grandpa [ˈɡrænmɑː ənd ˈɡrænpɑː]
My family [maɪ ˈfæməli]
I love my family [aɪ lʌv maɪ ˈfæməli]
Mummy and Me [ˈmʌmi ənd m ˈiː]
Daddy and Me [ˈdædi ənd m ˈiː]
My family [maɪ ˈfæməli]
I love my family [aɪ lʌv maɪ ˈfæməli]
Sister and Me [ˈsɪstə ənd m ˈiː]
Brother and Me [ˈbrʌðə ənd m ˈiː]
My family [maɪ ˈfæməli]
I love my family [aɪ lʌv maɪ ˈfæməli]
Grandma and Me [ˈɡrænmɑː ənd m ˈiː]
Grandpa and Me [ˈɡrænpɑːənd m ˈiː]
My family [maɪ ˈfæməli]
I love my family [aɪ lʌv maɪ ˈfæməli]
My family [maɪ ˈfæməli]
Loves me [ˈlʌvz m ˈiː]

Песенки на английском для детей про погоду

Погода – то, что ребенок видит за окном каждый день своей жизни. Хорошим материалом для ее изучения будут следующие песни.

It’s rainy [Its ‘reini]
It’s rainy outside today [Its ‘reini aut’said tə’dеi]
It’s sunny [Its ‘sʌni]
It’s sunny outside today [Its ‘sʌni aut’said tə’dеi]
It’s windy [Its ‘windi]
It’s windy outside today [Its ‘windi aut’said tə’dеi]
It’s snowy [Its ‘snəui]
It’s snowy outside today [Its ‘snəui aut’said tə’dеi]
It’s cloudy [Its ‘klaudi]
It’s cloudy outside today [Its ‘klaudi aut’said tə’dеi]
It’s hot [Its ‘hɔt]
It’s hot outside today [Its ‘hɔt aut’said tə’dеi]

Песенки на английском для детей обучающие про животных

Познать животный мир юному исследователю помогут такие детские песни.

Куплет песни

The ducks on the farm say «Quack, quack, quack» [ðə ˈdəks ɑːn ðə fɑːrm ˈseɪ kwæk kwæk kwæk]
The mice on the farm say «Squeak, squeak, squeak» [ðə maɪs ɑːn ðə fɑːrm ˈseɪ skwiːk skwiːk skwiːk]
The chickens on the farm say «Cluck, cluck, cluck» [ðə ˈtʃɪkənz ɑːn ðə fɑːrm ˈseɪ klʌk klʌk klʌk]
Quack. Squeak. Cluck [kwæk skwiːk klʌk]

Песенки на английском для детей обучающие о цветах

Каждый предмет имеет свои особые характеристики, в числе которых – цвет. Выучить цвета можно по следующим песням

Куплет песни

Red and yellow [red ənd ˈjeloʊ]
And pink and green [ənd pɪŋk ənd ɡriːn]
Purple and orange [ˈpɜːrp ənd ˈɔːrɪndʒ]
And blue [ənd bluː]
I can sing a rainbow [aɪ kən sɪŋ eɪ ˈreɪnboʊ]
Sing a rainbow [sɪŋ eɪ ˈreɪnboʊ]
Sing a rainbow too [sɪŋ eɪ ˈreɪnboʊ tuː]