Как по английски зима весна лето осень

Название времен года на английском языке перевод

как по английски зима весна лето осень

Здравствуйте, уважаемые читатели! А вы когда-нибудь задумывались о том, как часто вы упоминаете времена года и говорите о погоде? Будь то общение с коллегами, электронные письма, разговоры по телефону – все это мы делаем практически каждый день. Мы обсуждаем, какая погода сегодня на улице, рассказываем о своем любимом времени года или говорим, в каком времени года у нас День рождения.

времена года

А если вы изучаете английский или общаетесь в соцсетях с другом британцем или американцем? А если вам в школе или университете задали написать сочинение по английскому на тему «Времена года»? Как вы уже догадались, сегодня мы поговорим на тему, как назвать времена года на английском языке, или как их называют англоязычные – сезоны.

Как назвать месяца, дни недели и сезоны по-английски – это одна из самых важных тем, которую обязан знать всякий, кто начал изучать английский язык. Это основы, которые помогут вам объясняться с носителями языка при написании писем, сообщений или при поездке и путешествии за границей. Кроме того, знать сезоны года на английском полезно для общего развития.

Для начала перечислим времена года, напишем их произношение и перевод:

  • win­ter [‘wɪn­tə] – зима
  • spring [sprɪŋ] – весна
  • sum­mer [‘sʌmə] – лето
  • autumn [‘ɔːtəm] (в Великобритании) или fall [fɔ:l] в США – осень

Как вы заметили, американцы обозначают «осень» не так, как британцы. Они предпочитают называть этот сезон «fall». Не путайте с глаголом действия «падать».

Как рассказать о сезонах на английском?

Если вам нужно написать сочинение или просто рассказать о временах года по-английски, то это следует делать следующим образом:

Сначала нужно перечислить все времена года, примерно так: год составляет четыре сезона — win­ter, spring, sum­mer, autumn. Потом можно рассказать, какие месяцы в каждом времени года. А после этого переходите к описанию каждого сезона: погодные явления, события в природе или в жизни людей.

Времена года на английском

Я приведу несколько примеров на русском, чтобы вам было проще разобраться, но для некоторых ключевых фраз и слов, на которых основывается текст, я сделаю перевод . Так вы сможете поддержать беседу о временах года:

  • Win­ter. Зимой идет снег(to snow) и на улице очень холодно(chilly, cold). Ночи становятся намного длиннее(grow longer), поэтому рано темнеет (it is get­ting dark). Преобладает температура ниже нуля (below zero) по Цельсию, и под действием мороза(frost) вода переходит в состояние льда (ice). В этом сезоне очень много веселых праздников (hol­i­days), самые главные из которых – это Новый год (New Year) и Рождество (Crist­mas).
  • Spring. Весна — это время года, когда природа просыпается, оживает (wake up), все цветет и пахнет. Деревья, кустарники и трава снова возвращают свой зеленый цвет (to become green). С юга возвращаются (come back) многочисленные стаи птиц, так как время дня увеличивается. Начинаются весенние грозы и первые дожди, но в основном погода теплая и солнечная (warm and sun­ny).
  • Sum­mer. Самое солнечное из времен года. Летом очень жарко (hot), но в основном погода прекрасная (beau­ti­ful): ярко светит солнце (bright), птицы поют (birds’ singing), деревья одевают зеленую листву (green leaves). Летом у студентов и учеников – самые длинные каникулы (hol­i­days), а многие взрослые предпочитают уезжать в отпуск (vaca­tion) и ехать загорать на море (sea) именно в этом сезоне.
  • Autumn (Fall). Осенью обычно дождливо (to rain) или пасмурно(cloudy), дует ветер (strong wind). Листва высыхает, становится (turn) красной и желтой, а потом и вовсе падает вниз (fall down). Солнце, хоть и яркое, но уже совсем не греет (do not warm). Порой землю обволакивает непроглядный туман (fog). Дни снова укорачиваются (grow short­er), и птицы улетают (fly away). На улице постоянно моросит дождь (driz­zling rain), и из-за этого постоянно сыро (damp).

В заключении, обязательно расскажите о своем любимом времени года и объясните почему (каникулы, отпуск, тепло, много праздников, День рождения).

изучение времён года

Как видите, описание времен года на английском языке практически не отличается от русского. Потому что у нас погода такая же, как у них, ну если не идет речь об южных штатах США.

Сочинения и тексты на английском с переводом на русском, вы сможете увидеть, скачав упражнения.

Скачать упражнения Времена года

Эти упражнения с переводом помогут вам в написании сочинений и запоминании данной темы.

Грамматика

Какие правила грамматике в английском языке нужно запомнить, чтобы правильно употреблять в речи и на письме времена года?

  • Вы уже знаете, что в Америке вместо «in autumn» употребляют «in the fall»
  • С обозначением сезонов применяют предлог «in»: in sum­mer
  • Только в сочетании «in the fall» используется артикль, во всех других случаях его не употребляют с временами года
  • Артикль ставится только тогда, когда подразумевается или есть уточняющее определение: in the win­ter of 1953
  • В сочетаниях существительных «win­ter, spring, sum­mer, autumn» со словами «That, all, every, any, one, each, next, last, this» ни артикль, ни предлог не используется: this spring
  • И наконец, только два сезона применяются в притяжательном падеже – autumn и spring: This autumn’s fes­ti­val но The fes­ti­val this win­ter

Всего 6 простых правил.

Льет, как из ведра

Это крылатое выражение, характеризующее сильный осенний дождь знакомо нам с детства. В английском тоже есть такие фразеологизмы. Так ливень с холодным сильным ветром они называют фразой «it is rain­ing cats and dogs», что в переводе – «дождь из кошек и собак». Почему именно кошки и собаки?

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как переводится слово who

Эта английская идиома пришла из прошлого. Раньше люди верили в то, что ведьмы превращаются в кошек и, предвещая плохую погоду, летают под облаками на метлах. А собаки, по поверью, были слугами Одина – бога грозы, и олицетворяли ветер. Встречаясь под облаками вместе, кошки и собаки вместе с дождем и ветром падали вниз.

Другое предположение высказал знаменитый писатель Джонатан Свифт, употребив это выражение в одном из произведений. Где описывалось, что дренажная система в городах 17–18 века не выдержала сильного ливня, и все содержимое канализации вылилось на улицу, включая трупы кошек, собак и крыс.

Но этот фразеологизмов намного старше 17 века, поэтому первая история появления этого выражения более правдивая, на мой взгляд. А к какому варианту склоняетесь вы?

Смотрите видео урок

Источник: https://englishfull.ru/znat/vremena-goda.html

Месяцы на английском языке, времена года и дни недели

как по английски зима весна лето осень

Из этой подборки вы узнаете, как называются времена года, дни недели и месяцы на английском языке. Обратите внимание, что на сайте есть отдельная статья по дням недели, в которой тема рассмотрена более глубоко: приведены идиомы и выражения с днями недели.

Также рекомендую статью: Telling the Time: называем время на английском языке.

Времена года – SeasonsМесяцы на английском языке – Months of the YearДни недели – Days of the Week
season [ˈsiːzn] время года
winter [ˈwɪntə] зима
spring [sprɪŋ] весна
summer [ˈsʌmə] лето
fall (Am.) autumn (Br.) [fɔːl] [ˈɔːtəm] осень
January [ˈʤænjʊəri] январь
February [ˈfɛbrʊəri] февраль
March [mɑːʧ] март
April [ˈeɪprəl] апрель
May [meɪ] май
June [ʤuːn] июнь
July [ʤuˈlaɪ] июль
August [ˈɔːgəst] август
September [sɛpˈtɛmbə] сентябрь
October [ɒkˈtəʊbə] октябрь
November [nəʊˈvɛmbə] ноябрь
December [dɪˈsɛmbə] декабрь
Monday [ˈmʌndeɪ] понедельник
Tuesday [ˈtjuːzdeɪ] вторник
Wednesday [ˈwɛnzdeɪ] среда
Thursday [ˈθɜːzdeɪ] четверг
Friday [ˈfraɪdeɪ] пятница
Saturday [ˈsætədeɪ] суббота
Sunday [ˈsʌndeɪ] воскресенье

Сокращенные названия месяцев на английском языке

На письме названия месяцев обычно, как и дней недели, сокращают до трех букв. Не сокращаются только May, June, July. September сокращается до четырех букв: Sept. Обратите внимание, что дни недели и месяцы на английском языке пишутся с заглавной буквы, а названия времен года – со строчной.

  • January – Jan.
  • February – Feb.
  • March – Mar.
  • April – Apr.
  • May – May
  • June – June
  • July – July
  • August – Aug.
  • September – Sept.
  • October – Oct.
  • November – Nov.
  • December – Dec.

Названия дней недели на английском сокращают до трех или двух букв:

  • Monday – Mon. – Mo.
  • Tuesday – Tue. – Tu.
  • Wednesday – Wed. – We.
  • Thursday – Thu. – Th.
  • Friday – Fri. – Fr.
  • Saturday – Sat. – Sa.
  • Sunday – Sun. – Su.

Уточнение по временам года и сезонам

1. Слово season может значить не только “время года” (лето, зима, весна, осень), но и “сезон” как часть года, подходящая для какой-нибудь деятельности, работы:

  • Spring is my favorite season. – Весна – мое любимое время года.
  • Tomorrow is the opening day of the duck hunting season. – Завтра открытие сезона охоты на уток.

2. В некоторых тропических странах, например, в Сингапуре, выделяют только два сезона (времени года):

  • Raining season – сезон дождей.
  • Dry season – сухой сезон.

3. Времена года, кроме осени, могут также называться с добавлением корня time:

  • winter – wintertime.
  • spring – springtime.
  • summer – summertime.

На русский язык эти слова переводятся либо так же, как исходные (весна, лето, зима), либо: весенняя пора, летняя пора, зимняя пора.

Осень – Autumn или Fall?

Cлово fall (осень) используется в США, в Великобритании говорят и пишут autumn.

Кстати, в разговоре о временах года, особенно если это школьное задание, часто используется словосочетание “любимое время года” – у него есть различия между американским и британским написанием: favourite season (Br.) – favorite season (USA).

  • Fall is my favorite season. – Осень – мое любимое время года. (USA)
  • Autumn is my favourite season. – Осень – мое любимое время года. (Br.)

Примечательно, что слово fall возникло не в Америке, а является как раз первоначальным термином для обозначения времени года, возникшим в Англии не позже 16 века.

Изначально это было сокращением от fall of the year (падение года) или fall of the leaf (опадание листвы), но к 17 веку закрепилось как одно слово, задолго до развития американского варианта английского языка.

Поэтому, несмотря на то, что слово используется преимущественно в Америке, оно не является ни исключительно американским, ни даже словом американского происхождения.

Слово autumnпришло в английский язык из французского automne в 15 или 16 веке, но стало употребительным только в 18 веке.

В Канаде, как и в США, используют преимущественно fall, а в Австралии – autumn.

Разные значения слова Fall

Слово fall имеет два основных значения: 1) осень, 2) падение. Из-за этого иногда используется игра слов с “осенью-падением”.

Фото с http://www.imdb.com

К примеру в названии американского фильма “Легенды осени” (Legends of the Fall) некоторые зрители и критики увидели двузначность. С одной стороны название можно понять как “Легенды осени”, с другой как “Легенды Падения”, ведь в фильме рассказывается история с семьи с очень непростой судьбой.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как пишется с днем рождения на английском

Подобным образом рассматривается название компьютерной игры Max Payne 2: The Fall of Max Payne – это может быть как “Падение Макса Пейна”, так и “Осень Макса Пейна”. Оба варианта хорошо подходят под сюжет и стилистику игры.

Источник: https://langformula.ru/top-english-words/months-in-english/

Песенка про времена года на английском языке

как по английски зима весна лето осень

› Обучение языку › Детям › Песенка про времена года на английском, а также лексика по теме

Знать времена года на английском языке – очень важно. Без этого просто никак.

Мы всегда спрашиваем, как малыш провел лето, где планирует отдыхать зимой и какие его планы на эту весну/осень? А когда дети идут в школу? Когда Дед Мороз дарит столь ожидаемые подарки? Когда можно гулять в шортах и не одеваться, как капуста? Вот видите — без знания времен года никак не обойтись.

Чтобы быстро и легко выучить тему, нам поможет песенка про времена года на английском. Простая, веселая и увлекательная, она быстро зацепит внимание ребенка и поспособствует веселому уроку. Вперед за новыми знаниями!

Подбираем ассоциации

Если начинаете с ребенком учебу практически с нуля и у малыша нет достаточной базы знаний, чтобы сразу приступить к изучению песенок, для начала рекомендуем выучить ассоциации. Под ассоциациями подразумеваем слова и фразы, которые прямо относятся к определенному периоду времени. Например, зимой – холодно, летом – жарко.

Когда мы говорим It is cold, то само собой понятно, что речь идет о зиме. Когда мы говорим It is sunny, то вероятнее всего речь будет идти о лете.

Солнечно может быть, конечно, и весной, и осенью, но слово sunny является походным от слова sun, что означает солнце, а с солнцем ассоциация именно летом, когда тепло, солнечно и так хорошо.

Любая песня, которая предназначается для изучения времен года, имеет лексику, которую обязательно знать. Рассмотрим отдельные фразы, которые станут первыми помощниками, если нужно выучить времена года, а малыш не в курсе общих фраз =>

  • It is snowing -> идет снег
  • It is raining -> идет дождь
  • It is hot -> жарко
  • It is cold -> холодно
  • It is sunny -> солнечно
  • Bad weather -> плохая погода
  • Sunny weather -> солнечная погода
  • Cold winter -> холодная зима
  • Sunny summer -> солнечное лето
  • Rainy autumn -> дождливая осень
  • The sun is shining -> светит солнце.
  • Foggy -> туман, туманная погода.

Когда эти фразы изучены, нужно научить ребенка отвечать на вопросы к теме. Умение малыша отвечать на вопросы – явное доказательство того, что ребенок выучил урок и хорошо его понимает. Вот некоторые вопросы, касающиеся темы, которые будут полезными =>

  1. What is the weather ? – It is raining (snowing/hot/cold etc.) à Какая погода? – Идет дождь (снег, холодно, жарко)

На заметку! Отвечая на вопрос, используйте фразы, выученные ранее. Помните, что один вопрос должен дополнять второй. Так вы сможете максимально объять тему и больше выучить новых слов.

  1. Do you such kind of weather? (Тебе нравится такая погода?)
  2. What do you more – winter or summer? Why? (Какую пору времени ты любишь больше – зиму или лето? Почему?

На заметку! Не используйте ‘’сухие’’ фразы, то есть слова без наглядных материалов. Используйте картинки, видеоматериалы. Малыш должен видеть, о чем идет речь. Напр., когда мы говорим It is raining, то уместно показать картинку, где идет дождь. Воспринимая информацию на слух, плюс подкрепляя ее визуально, у ребенка повышаются шансы быстрее выучить тему.

Обратите внимание и на то, что изучение темы – обязательно двустороннее общение. Нельзя говорить одному. Малыш должен принимать в беседе активное участие. Когда вы показываете карточку с временем года, сначала сами проговорите слово или фразу, а потом попросите малыша повторить. Повторяйте одно и то же слово несколько раз. Так оно быстрее запомнится.

Когда вы спрашиваете What is your favourite season? (Какое твое любимое время года?), то после этого вопроса задайте встречный – Why? (Почему?) Ответы могут быть разными – Because I rain/yellow leaves/cold wind, etc.), что в переводе означает -> Потому что я люблю дождь, желтые листья, холодный ветер, и пр.

Обратите внимание! Осень на английском будет autumn, но в American English мы видим еще один вариант – fall. Правильно и так, и так. Только в песнях, чтобы попасть в ритм, могут использоваться обо варианта. Но это хорошо, чтобы у ребенка расширялся словарный запас.

Возьмите также на заметку, что в песнях всегда используются слова, имеющие прямую ассоциацию с конкретным временем года. Рассмотрим некоторые слова и фразы с переводом =>

  • Snowman -> снеговик
  • Ice -> лед
  • To think of -> думать о чем-то
  • To rain for hours -> дождь идет часами
  • To bloom -> цвести
  • Flower -> цветок
  • To go to school -> идти в школу
  • Colored leaves -> цветные листья
  • To rake -> грабать.

Постарайтесь составить с ребятами небольшие предложения с этими словами. Почти каждая песенка будет иметь эти или похожие фразы. Выучив одну песню, вы с легкостью сможете выучить с ребенком еще одну.

А теперь вопрос – как будут сами то времена года на английском? Ребенок должен уже выучить их с фраз, приведенных выше, но если нужна отдельная карточка, то записывайте =>

  • Winter -> зима
  • Spring -> весна
  • Summer -> лето
  • Autumn/fall -> осень.
ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как пишется по английски мышь

Рекомендуем распечатать карточку и держать ее на видном месте во время всего урока. Если урок проводится с совсем крохами, то напишите название каждого сезона на отдельную карточку. Но карточка не должна быть простая белая. На ее фоне должен быть соответствующий рисунок – снежная зима, желтая осень, солнечное лето или цветущая весна. Само название должно быть написано большими буквами, чтобы ребенок четко видел его даже издалека.

Как учить песню про времена года на английском языке?

  1. Сначала учим отдельные слова и фразы, которые есть в песне. Это послужит планом для дальнейшего изучения.
  2. Когда слова выучены, постарайтесь завязать с ребенком разговор на эту тему, с использованием выученных слов.
  3. Когда убедитесь, что ребенок не ‘’плавает’’ в теме, а хорошо в ней разбирается, начните слушать песню.

    Можете включить всю, если она небольшая. Когда песенка прослушана, включите на повтор. Повтор должен быть минимум один раз, а лучше несколько.

  4. После того, как вы прослушали песню несколько раз, повторите с ребенком отдельные фразы.
  5. Учите куплетами. Любая песенка должна быть поделена на смысловые абзацы.

    Причем, чем больше ребенку лет, тем больший кусок песни можно брать за один раз. Рекомендуем учить временами года, то есть сначала выучить куплет про лето, потом – про осень, и так далее.

На заметку! Если увидите, что песенка большая, не пугайтесь. Скорее всего, там много фраз и даже целых предложений, которые повторяются.

Это делается для того, чтобы попасть в ритм, а также для того, чтобы ребенок лучше запомнил песню.

Справка: даже если занятия проводятся с самыми маленькими, обращайте внимание на их произношение. Детки должны научиться выговаривать слова правильно с самого начала. Если название будет выучено некорректно, то переучиваться будет гораздо сложнее. Что касается сложных слов, напр., слова autumn, то его обязательно нужно учить с транскрипцией. Малыш должен знать читать транскрипцию, а не только учить слова на слух.

Подводим итоги

Учить времена года при помощи песен – отличный способ, чтобы заставить малыша пополнить запас слов и получить новые знания. Урок проводится в увлекательной манере, с веселыми мотивами, красочными картинками и песнями. Повторяйте выученные слова и фразы как можно чаще, пойте и сочиняйте с ними предложения, диалоги и даже небольшие сочинения на несколько строк. Успех вашего малыша зависит пока от вас и ваших стараний. Сделайте начало правильным!

Успехов и интересных уроков!

Песенка про времена года на английском, а также лексика по теме Ссылка на основную публикацию

Источник: https://speakenglishwell.ru/pesenka-pro-vremena-goda-na-anglijskom/

Тема: Четыре сезона

Four seasons — Четыре сезона. Похожая статья: Времена года на английском языке и Времена года урок английского языка

There are four different seasons in a year. The coldest season is always winter. The lakes and rivers freeze over, snow covers trees and ground a white wooly counterpane. The days are getting significantly shorter and the nights are getting longer. The shining sun is cold and gives us no warmth.

В году четыре разных времени года. Самым холодным сезоном всегда является зима. Озера и реки замерзают, снег покрывает деревья и землю как белое пушистое покрывало. Дни становятся существенно короче, а ночи становятся длиннее. Светящее солнце холодно и не дает нам тепла.

Зима

Winter afford us many opportunities to have a good time in the open air. The people can skate, sledge, ski and play different winter games. One of these winter sport games is hockey.

Зима дает нам много возможностей хорошо провести время на открытом воздухе. Люди могут кататься на коньках, на санках, на лыжах и играть в различные зимние игры. Одной из таких зимних спортивных игр является хоккей.

The nature is beautiful in winter. The forests look a snowy Fairyland. Different animals prepare for winter in different way. Many birds migrate to warm countries. Some animals stay active and try to find enough food. Some of them sleep in their holes.

Природа зимой чудесна. Леса выглядят как сказочная снежная страна. Разные животные по-разному подготавливаются к зиме. Многие птицы улетают в теплые страны. Некоторые животные остаются в активном состоянии и пытаются найти достаточно пищи. Некоторые из них спят в своих норах.

Весна

After winter comes spring. This pleasant season is a long-awaited part of the year for many people. The nature awakes in spring. The trees and bushes send out green leaves. All around grows green grass and beautiful flowers burst into blossom. The migrating birds come home from warm countries and the animals leave their holes.

После зимы приходит веста. Это приятное и долгожданное время года для многих людей. Природа весной просыпается. Деревья и кустарники покрываются зелеными листочками. Повсюду вырастает зеленая трава, и распускаются красивые цветы. Перелетные птицы возвращаются домой из теплых стран, а животные покидают свои норы.

Day by day the weather is getting better and warmer. The sky is seldom cloudy and it doesn`t often rain. The sun shines very brightly and the winds are not so rough as in winter.

С каждым днем погода становится все лучше и все теплее. Небо редко покрывается облаками, и дожди идут нечасто. Солнце светит очень ярко, а ветер не такой порывистый, как зимой.

Лето

Источник: https://online-teacher.ru/study/four-seasons

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English House
Когда пишется more а когда most

Закрыть