Транскрипция в английском языке: для чего она нужна?
Время чтения: ~ 7 мин.
Известный писатель Джордж Бернард Шоу как-то указал на то, что слово fish следует писать как ghoti.
How you ought properly to spell «fish» in English: «ghoti»
George Bernard Shaw
Действительно, так и получается, если учесть, что в слове cough сочетание “gh” читается как [f], в слове women буква “o” означает звук [i], а “ti” читается как [ʃ] в слове nation.
Этот пример наглядно показывает, что правила чтения и произношения в английском отнюдь не просты, и даже владея языком на достаточно высоком уровне, можно усомниться в правильном звучании незнакомого слова.
Как раз тут нам на помощь и приходит транскрипция, которая особыми знаками указывает, как именно произносить звуки в тех или иных словах.
Хотите, чтобы вас понимали, когда вы говорите по-английски, и более того, понимали правильно, уделяйте внимание произношению, а значит и транскрипции.
В этой статье мы укажем основные правила и примеры, которые помогут вам разобраться в этом вопросе.
Общие правила английской транскрипции
Перед тем, как перейти непосредственно к звукам, рассмотрим знаки необходимые для понимания транскрипции:
- транскрипция слова заключается в квадратные [ ] или наклонные // скобки: [ˈɪŋɡlɪʃ];
- ударение (в случае, если слово содержит более одного слога) обозначается штрихом наподобие апострофа перед ударным слогом: [ˈstʌdi];
- некоторые английские слова имеют двойное ударение ― слабое и сильное. В таком случае, для слабого ударения ставится штрих снизу, также перед слогом: [ˌməʊtɪˈveɪʃən];
- на долгий звук указывает двоеточие: [fɑːr];
- выпадающий звук заключают в круглые скобки ( ) или прописывают надстрочным шрифтом как в двух предыдущих примерах.
В английском алфавите 26 букв, а звуков 44. При этом согласных букв 20, и они дают 24 звука, в то время как остальные 20 звуков получаются из 6 гласных.
В данном случае мы говорим о RP — received pronunciation, т.е. стандартном акценте британского английского. В американском варианте различают меньше гласных звуков — примерно 14-16.
Транскрипция гласных
Правило “одна буква — один звук” — это не про английский язык. Гласные звуки в английском делятся на монофтонги и дифтонги.
Монофтонг и есть один звук, а вот при произнесении дифтонга происходит переход от одного звука ко второму, т.е. один звук словно распадается на два.
Монофтонгов всего 12:
| Звук | Описание | Примеры |
| [ʌ] | очень краткий, резкий звук [ а ] | cut, dove, money |
| [a:] | долгий звук [ а ] | bar, heart, can’t |
| [e] | краткий звук, напоминающий русское [э] | bed, export, said |
| [ə] | что-то среднее между безударным [э] и [а]; в английской речи едва уловим, поэтому его относят к редуцированным | student, teacher, assistant |
| [æ] | гортанный звук, что-то среднее между [э] и [а], при произнесении необходимо хорошо артикулировать, растягивая губы и опуская нижнюю челюсть | apple, bad, thanks |
| [i] | краткий звук [ и ], несколько ближе к мягкому [ы] | pin, busy, symbol |
| [i:] | долгий звук [ и ], мягче краткого | be, achieve, leader |
| [ɒ] (ранее обозначался [ɔ]) | краткий звук, что-то среднее между русскими [а] и [о] |
Источник: https://blog.appewa.com/transkriptsiya-v-angliyskom-yazyke-dlya-chego-ona-nuzhna/
Silent letters. Непроизносимые буквы в английском языке
Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта
Мы все не раз убеждались, что в английском много странностей и непонятностей, которые могут принести немало головной боли изучающим английский. Что для вас было самым сложным? Грамматика? Огромное количество слов и синонимов к этим словам? Произношение? В школе мне самым трудным казалось правописание слов, так называемый Spelling. Почему мы пишем много букв, а произносим меньшее количество звуков?
В русском языке, как правило, все логично: есть слово «красивый», произнеси все написанные буквы, и будет правильно. В английском проблемы начинаются, когда понимаешь, что правила русского языка здесь не работают. Простой пример: beautiful /ˈbjuːtəfl/ – 9 букв и 6 звуков (сочетание ju – один звук).
Я часто задавалась вопросами: зачем в английском нужны непроизносимые буквы (silent letters)? Какой в них смысл, если мы их не произносим? Есть ли какие-то правила, которые могут объяснить использование silent letters? Поищем ответы в статье.
История непроизносимых букв
Если мы посмотрим на английские слова с точки зрения истории, то увидим, что раньше около 90% слов в английском языке были фонематическими (phonemic). То есть слова произносились так, как пишутся. Представьте, был knight (рыцарь), и слово произносилось как /knight/ (/книгхт/, да простят меня преподаватели английского за то, что я написала транскрипцию русскими буквами).
Тогда почти не было слов с непроизносимыми буквами, но где-то в XV веке тенденция стала меняться. В этот период английский стал заимствовать много слов из других языков (французского и латыни). Заимствования принесли с собой определенные проблемы: новые слова не соответствовали произносительным нормам классического английского того времени.
Тогда и появилась привычка «переиначивать» оригинальные английские слова на новый манер.
Также английский язык с распростертыми объятиями принял латинский алфавит, в котором всего 26 букв. Эти 26 букв должны были передавать более 40 звуков английского языка. Так как 26 букв мало для передачи 41 звука, то стали использовать сочетания букв для передачи одного звука. Таким образом люди смогли сохранить все значимые звуки английского. Сейчас в современном английском только 40% слов фонематические.
Получается, 60% слов в английском языке содержат непроизносимые буквы. Вот почему очень важно научиться распознавать, когда буква произносится, а когда нет. Эти тонкости могут запутать нас, например, когда мы ищем слово в словаре. Возьмем слово knowledge. Если я не знаю, как оно пишется, а ориентируюсь только на начальный звук, то буду искать это слово в разделе на букву N и, естественно, ничего подобного не найду.
Как работать со словами с непроизносимыми буквами
Существует много правил на silent letters, некоторые из них я поясню в этой статье. За один присест запомнить все случаи с silent letters, думаю, будет невозможно. Следовательно, нужна банальная практика. Чем больше слов вы встречаете устно и на письме, тем быстрее сможете установить для себя определенный шаблон написания слов. Например, если вы уже знакомы со словом could, то would уже не будет казаться таким странным.
Второй способ, который поможет запомнить написание и произношение слов, подойдет настоящим любителям английского языка: копайтесь в этимологии (происхождении) слова. Пытайтесь найти историю слова: откуда оно было заимствовано, что означало раньше, как произносилось.
Вы не только хорошо запомните правописание нового слова, но и узнаете много интересного об истории происхождения понятия. Например, в слове island (остров) есть непроизносимая буква s. До XV века это слово произносилось /ˈaɪlənd/, также как и сейчас, но писалось по-другому – aeland.
Когда появились французские заимствования, первая часть слова изменилась внешне и стала больше походить на французский вариант isle – остров.
Зачем нужны silent letters
Чем нам могут помочь непроизносимые буквы, какой в них толк? Они могут быть очень полезными, когда читаешь текст и нужно понять разницу между омофонами – словами, которые произносятся одинаково, но пишутся по-разному: no and know, their and there, to and two. Можете понять, что здесь написано?
— Do you no wear my sun is?— Eye think his hear.
— Oh, know. His their.
Чепуха! А вот если прочитать вслух и написать правильно, то все понятно:
— Do you know where my son is?— I think he’s here.
— Oh, no. He’s there.
Непроизносимые буквы влияют и на произношение, что вообще кажется странным, ведь мы их не произносим. Например: sin /sɪn/ и sign /saɪn/, rat /ræt/ и rate /reɪt/. Да, важно знать, совершаем ли мы грех (to sin) или просто ставим подпись где-нибудь (to sign).
Непроизносимая буква e в конце слова влияет на длину гласного звука в предыдущем слоге. Tap /tæp/ и tape /teɪp/, mat /mæt/ и mate /meɪt/, fin /fɪn/ и fine /faɪn/. В первом варианте гласный звук короткий, во втором – длинный. Соответственно, это разные слова с разными значениями.
Правила употребления silent letters
Сразу хочу оговориться, правила есть, но и исключений достаточно. Мы сосредоточимся на часто встречаемых правилах.
- Silent B не произносится после M в конце слова: limb /lɪm/, thumb /θʌm/, dumb /dʌm/. Также обычно не произносим B перед T в конце слова: debt /det/, doubt /daʊt/, subtle /ˈsʌt(ə)l/.
- Silent E встречается в конце слова и влияет на предыдущий гласный (делает его длинным звуком): hope /həʊp/, drive /draɪv/, gave /ɡeɪv/.
- Silent G часто не произносится, когда идет перед N: foreign /ˈfɒrɪn/, sign /saɪn/, champagne /ˌʃæmˈpeɪn/.
- Silent GH не произносятся, когда идут после гласной: though /ðəʊ/, through /θruː/, daughter /ˈdɔːtə(r)/. Исключения: слова, состоящие из двух корней: doghouse /ˈdɒɡˌhaʊs/, foghorn /ˈfɒɡˌhɔː(r)n/, egghead /ˈeɡˌhed/. GH иногда произносят как F: rough /rʌf/, laugh /lɑːf/, cough /kɒf/.
- Silent H не произносится, когда идет после W: what /wɒt/, when /wen/, why /waɪ/. Звук H не произносится в начале многих слов, в таких словах важно помнить, что нужно употреблять артикль an: an hour /ˈaʊə(r)/, an honor /ˈɒnə(r)/, an heir /eə(r)/.
- Silent K не произносится, когда стоит в начале слова перед N: knee /niː/, knowledge /ˈnɒlɪdʒ/, know /nəʊ/.
- Silent L не произносится после гласных A, O, U: calm /kɑːm/, could /kʊd/, yolk /jəʊk/.
Источник: https://engblog.ru/silent-letters
Как улучшить произношение английского языка – 10 лайфхаков
С помощью этих 10 простых и эффективных советов вы сможете кардинально улучшить свое произношение и поднять свой уровень английского языка.
Когда мы учим иностранный язык, то сталкиваемся с интересной особенностью. То, что мы видим – вовсе не то,
что мы слышим.
Новые технологии развиваются очень быстро. Государства переплетаются в сетях сотрудничества. Бизнес выходит на международную арену. В таких условиях умение вести диалог приобретает важнейшее значение. Поэтому всё больше людей начинают учить иностранные языки.
Английский – самый популярный и востребованный язык. Но он не так прост, как нам хотелось бы. Поблагодарим за это особенности его произношения.
В русском или испанском каждое слово произносится также, как и пишется. В английском же многие слова произносятся отлично от того, как они написаны. Некоторые звучат по-разному, даже если внешне очень похожи. Например tough (“tuff”) и though (“thoh”) отличаются на одну букву, а звучат различно. Есть такая шутка – «англичанин пишет Манчестер, а произносит Ливерпуль».
Как и любой язык, английский наполнен исключениями и странностями. Это прослеживается даже в произношении, сводя с ума своими особенностями. Но, с другой стороны, овладение правильным произношением при изучении английского языка – важный и интересный этап.
Почему вам нужно заботиться о произношении
Причин для этого несколько и все они важны: • улучшенное произношение помогает вам лучше читать, писать и общаться; • правильное понимание произношения собеседника сводит к минимуму неловкие моменты в общении;
• произношение выступает неким маркером в обучении, который указывает на прогресс, повышает вашу уверенность в себе и делает общение на английском комфортнее.
10 действенных шагов для улучшения произношения
Отличное произношения – это цель. Но путей для достижения много. Как и в других областях жизни, у каждого собственный способ реализации задуманного. Не имеет значения, что именно вам нужно.
1. Твердо представляйте, какое произношение вам нужно
В английском языке много звучаний. Произношение может кардинально отличаться в зависимости от того, в каком вы регионе. Великобритания – относительно маленькая страна по размерам, но очень богатая на акценты. Они делают каждый регион уникальным. Вот наглядный пример того, насколько разным может быть английский язык в своем произношении:
В зависимости от того, куда именно вы отправляетесь и как долго там пробудете, первый шаг – понять, как «звучат» местные жители и постараться звучать также. Это поможет приспособиться к произношению и без труда понимать, что они говорят.
Какой акцент выбрать – советы полиглота
Если не знаете никого, кто говорит с нужным акцентом, то подберите видео на Ютубе или посмотрите вот этот сайт об американском произношении.
2. Сфокусируйтесь на трудных словах и разберите их досконально
Теперь, когда вы встретите огромное незнакомое слово, то не пытайтесь с наскока его преодолеть. Остановитесь, возьмите паузу и обратите внимание на детали. Особенности могут быть в написании, составе слогов или в значении. Возьмите это длинное сложное слово и разбейте на части. А потом изучите и затренируйте медленно и по частям.
Например слово, которое говорят с ошибками, это февраль – February. Люди часто произносят его как Feb-yu-airy. Если же вы присмотритесь внимательно, то заметите букву R в середине. Так что благодаря такой технике вам открывается истинный вариант произношения – Feb-ru-airy. Не пропускайте букву R в середине.
Вернемся опять к пункту №1. Американцы иногда не произносят R в середине слова February. В зависимости от штата произношение не всегда будет правильным.
Но даже несмотря на это, метод расчленения поможет вам понять, как слово звучит правильно.
Запомните, что слова в английском не всегда произносятся так, как пишутся. Поэтому отрабатывайте слова постепенно и медленно, сверяясь с аудио словарем. Если же у вас появятся трудности с разбитием английских слов на слоги, то эта инструкция поможет вам разобраться с проблемой.
3. Читайте вслух и записывайте себя на диктофон
Лучший способ достичь успеха в сложном деле – отслеживать прогресс. Это же верно и для отработки произношения в английском. Записывая себя на диктофон и говоря при этом громко и четко, вы получаете отличную обратную связь о вашем прогрессе.
Первое время вас будет сильно раздражать собственный голос в записи. Но со временем вы привыкните к нему. Попробуйте, запишите себя, когда говорите по-английски. А потом прослушайте эту запись через 2-3 месяца, чтобы услышать, насколько сильно улучшилось произношение. Однажды переступив через неприятное звучание голоса в записи, вы обнаружите, что сделали огромный скачок вперед в произношении.
4. Почувствуйте ритм языка
Во всем в жизни есть порядок, структура и ритм. Иначе всё бы в ней погрузилось в хаос.
Чтобы запомнить и понять слова песни, мы внимательно вслушиваемся в текст и ловим ритм и рифму. Но вы можете использовать этот прием и для изучения трудных слов – внимательно вслушиваясь в ритм и в звучание отдельных слогов.
Слова меняются вместе с эмоциями. Слыша и чувствуя, как они звучат, вы поймете намного больше, чем просто посмотрев значение в словаре.
Интонация, или тон речи, определяет и смысл. В зависимости от того, какая часть слова имеет более выраженный акцент, и где расположено смысловое ударение в предложении, слово может оказаться существительным, глаголом, прилагательным.
Понимая только это, вы уже сделаете произношение чище. Например слова refuse и refuse. Если вы слышите RE-fyuz, значит разговор идет о «мусоре» или «отказе» (существительное), если же re-FYUZ, то это значит «отказываться», «отклонять» (глагол).
Ключ к успеху – прислушиваться внимательно к тому, как используются слова. Опять же, разбейте их сперва на составные части для тренировки, пока не начнете легко и комфортно использовать их в общении.
5. Подпишитесь на сайты об изучении английского языка, подкасты или каналы на Ютубе
Интернет – верный друг и помощник в изучении английского. В нем вы найдете сотни разных ресурсов, которые сильно облегчат совершенствование языка.
Поищите на Ютубе каналы, которые ведут англичане или американцы. Они говорят простым языком, четко произносят слова. Слушайте их и копируйте интонацию, произношение и манеру говорить.
6. Живое общение – основа успеха, тренируйтесь с напарником или тренером
Если вы пытаетесь овладеть любым новым навыком, то намного проще процесс обучения идет с наставником. Он разработает программу развития, а взгляд со стороны намного вернее.
Важны два пункта – учитель обязательно должен быть хорош в деле, которому учит, и должен умеет учить.
В английском то же самое. Тренер подбирает программу, проводит по сложным местам, дает обратную связь и показывает, как говорить правильно. Еще лучше, если обучение идет в группе, тогда вы тренируетесь с разными людьми, не привыкая к одному тону и тембру голоса.
7. Смотрите новости
Если вы любите смотреть новости, то смените язык вещания. Если же вам не нравится сам новостной формат и вы предпочитаете держаться в стороне от мировых событий, то, может быть, возможность улучшить свой английский подтолкнет вас к просмотру.
Телеведущие, которых я знаю, говорят медленно и четко, чтобы лучше донести новостное сообщение. Включите субтитры, это облегчит работу на первых порах. Просмотр новостей помогает увидеть английские слова в настоящем контексте и услышать, как они звучат в реальной жизни.
К тому же новостные программы усиливают сообщения видеорядом, картинками и схемами, что облегчает понимание того, что они говорят.
На выбор два канала – BBC (British English) и CNN (American English). Если же вам нужен не английский, а другой европейский язык, то воспользуйтесь Euronews.
8. Забудьте всё, что вы знаете о чтении и произношении
В нашем языке как пишется, так и слышится. В английском сложнее, слова в нем произносятся не так, как написаны. Поэтому произношение в английском вызывает проблемы (вспомните though и through).
Важно, чтобы вы не ассоциировали один язык с другим. Если вы читаете английский текст по аналогии с русским, то кроме недоуменных взглядов вы ничего не получите.
9. Словарь – ваш друг (совет для продвинутых)
Конечно, словарь – зло. Если речь не идет об англо-английском словаре и ваш уровень не ниже В2. Но здесь я рассмотрю словарь с другой стороны – как источник произношения. The Merriam-Webster dictionary – пример грамотного словаря. Он содержит в себе простую и эффективную инструкцию по произношению каждого слова. Плюс вы можете скачать приложение на свой смартфон, чтобы он всегда был под рукой: на айОС или Андроид.
Если же вам и этого мало, то попробуйте International Phonetic Alphabet (IPA). Этот сервис подскажет вам, как произносятся слова. Он выглядит сложным, и это справедливо, но если вы осилите его, то уже ни одно слово в английском не будет представлять для вас трудности.
10. Выговаривание
Раньше у меня была проблема. Как только я понимал, как произносится то или иное слово, то на радостях говорил его быстро, делая вид, что родился с ним. Ну или по крайней мере знал его уже давно. Это ошибка. Правильнее не торопиться и продолжать тренировать это слово медленно, пока произношение не станет превосходным.
Ваши учителя понимают важность первоначального выговаривания, поэтому не стесняйтесь в работе с ними проговаривать новые слова медленно. Это не выглядит смешным, это выглядит правильным. Помните, что любое изучение – это не конечная точка, а процесс. Никогда не будет предела совершенству. Наслаждайтесь путешествием!
Свободного вам общения.
Источник: https://utrain.ru/blog/kak-uluchshit-proiznoshenie-anglijskogo-yazyka-10-lajfkhakov
Непроизносимые звуки в английском (knowledge, father, listen итп)
В этой статье мы рассмотрим случаи, когда буквы в английских словах пишутся, но не произносятся. В английском языке, как и в любом другом, существуют правила чтения слов.
Согласно им некоторые буквы читаются совсем не так, как звучат в алфавите, а некоторые буквы в словах не читаются вообще. В русском языке такое явление тоже встречается.
Например, в слове «солнце» мы не произносим согласную «л» и читаем слово как «сонце», в слове «чувствовать» не произносим «в» после «у».
В английском языке слов с непроизносимыми буквами тоже много.
Например,
knowledge – знания. Первая буква k не произносится.
Сложность возникает, когда мы начинаем искать это слово в словаре. Ведь на слух оно звучит как «nowledge». Естественно, такого слова в словаре мы не найдем.
Существуют правила, позволяющие определить, в какой ситуации определенные буквы из слова «выпадают» и не дают никаких звуков, то есть не произносятся.
В этой статье мы собрали такие правила и упорядочили их для удобного использования и изучения. Итак, вот эти правила.
Непроизносимая согласная «b».
В сочетании букв «mb» буква «b» не произносится, если слово оканчивается на эти две буквы, то есть на «mb».
Пример: climb [klaim] карабкаться, lamb [lam] ягненок
В сочетании букв «bt» буква «b» не произносится, если слово оканчивается на эти две буквы, то есть на «bt».
Пример: debt [det] долг
Непроизносимая гласная «c».
В буквосочетании «scl» согласная «c» не произносится.
Пример: muscle [m sl] мышца.
Непроизносимая гласная «e».
Гласная «e» на конце слова не читается.
Пример: to move [mu:v] двигаться, a name [neim] имя, a rose [rouz] роза
Непроизносимая согласная «g».
В буквосочетании «gn», стоящем в начале и в конце слова, согласная «g» не произносится.
Пример: campaign [kampein] кампания (в значении «действие», например, кампания по борьбе с курением),
design [dizain] дизайн.
Согласные g, h.
В буквосочетании «igh» согласные «gh» не произносятся.
Пример: eight [eit] восемь, night [nait] ночь.
В буквосочетании «ough» и «augh» согласные «gh» не произносятся.
Пример: thought [ ] думал, думала, думали.
Также существуют слова-исключения, в которых «gh» читается как [g] или [f].
Пример: cough [kof] кашель, ghost [goust] призрак
Непроизносимая согласная «h».
В буквосочетании «wh» согласная «h» не произносится, если после буквосочетания стоит любая гласная кроме «о».
Пример: where [weэ] где, white [wait] белый.
Буква «h» часто не произносится в начале слова.
Пример: hour [ouэ] час, honor [э:nэ] честь.
Непроизносимая согласная «k».
В буквосочетании «kn» согласная «k» не произносится, если слово начинается с этого буквосочетания.
Пример: knee [ni:] колено.
Непроизносимая согласная «l».
Согласная буква «l» не произносится после гласных «a», «o», «u».
Пример: could [ku:d] мог (могла, могли).
В буквосочетаниях «lm», «lk», «ln» согласная «l» не читается.
Пример: calm [kam] спокойный, walk [w k] гулять, ходить пешком, half [haf] половина.
Непроизносимая согласная «n».
В буквосочетании «mn» согласная «n» не читается.
Пример: column [colэm] колонна.
Непроизносимая согласная «p».
Источник: https://www.wallstreetenglish.ru/blog/neproiznosimyye-zvuki-v-angliyskom/
Учимся читать сочетание букв th и произносить звуки [ð] и [θ]
Прочитать сочетание букв th в английском языке очень просто.
Эти буквы всегда дают один и тот же межзубный звук, который может произноситься:
1) как звонкий (voiced), тогда в фонетическом алфавите мы его обозначаем символом [ð]этот звук можно услышать в словах: then, this, there, other, smooth
2) или как глухой (unvoiced), который в фонетической транскрипции будет обозначен символом [θ]
этот звук можно услышать в словах: thin, through, thumb, healthy, author, path
Подробнее про фонетическую транскрипцию вы можете почитать здесь.
Общего правила когда сочетание букв th читается как звонкий звук [ð], а когда как глухой звук [θ] не существует, и мы просто запоминаем слова вместе с их произношением.
Произношение звуков [ð] и [θ]
Давайте посмотрим как правильно произносить звуки [ð] и [θ]. Смотрим видео замечательной преподавательницы английского языка для иностранцев Alex Bellem, где она объясняет и показывает как произносится звуки [ð] и [θ].
В этих видео мы послушаем объяснение Алекс на английском языке, как произносить эти звуки, посмотрим внимательно на её рот, послушаем и повторим за ней некоторые слова где сочетание букв th находится в начале, середине или конце слова.
Полезные игры и упражнения, которые помогут вам произнести правильно звук th в английском языке
Многие считают, что произносить звуки, соответствующие сочетанию букв th в английском языке очень сложно. Вот, кроме шуток, на одном очень уважаемом лингвистическом форуме прочитала такой вопрос: “Как лучше произнести слово thank you (сэнк ю или танк ю)?.
Посмотрите внимательно следующие два видео: Если вы потратите в день две-три минуты чтобы распевать незамысловатую песенку и еще пару минут для повторения какой-нибудь насыщенной буквами th фразы, то уверяю вас, вам даже в голову не придет задать вопрос, с какого звука начинается слово thanks – зачем пытаться говорить с, ф, т, когда можно просто сказать [θ]!
1. Очень полезное видео от Ольги Козарь. Здесь мы будем петь песенку со звуком [th], услышим очень эмоциональную и полезную (для тренировки произношения [th]) фразу “This thing is my thing. Everything is your thing. This is my only thing.” И начнем разучивать несложную скороговорку: “I thought a thought but the thought I thought was not the thought I thought I thought.”
2. Филочко предлагает подсластить упражнения по произношению звуков [ð] и [θ] с помощью шоколадки Аленка. У вас уже есть шоколадка? Если нет, то бегом в магазин и начинайте тренировать произношение звуков [ð] и [θ] вместе с Филом и шоколадкой.
Песня-игра: Английские звуки th [ð] и [θ] для юных учеников
С детками можно рассмотреть картинку, где один клоун показывает язык другому и выучить песенку
| Did you ever hear a rude clown make this sound and that sound?Did you ever hear a rude clown say /th/-/th/ /th/-/th/? | Ты когда-нибудь слышал как невоспитанный клоун издает этот звук и тот звук?Ты когда-нибудь слышал как невоспитанный клоун делает [ð]-[ð] [θ]-[θ]? |
Очень важно, чтобы во время пения: Все детки притворяются невоспитанными клоунами и высовывают языки произнося слова this, that и звук [ð], а когда они произносят звук [θ] – они должны высунуть языки еще сильнее.
Английский звук th [θ] для юных учеников
Кликните на картинку, чтобы послушать звук th [θ] и поиграть. Нажмите стрелочку продолжить и вам предложат найти в словах звукосочетание th и если вы на него кликните, то вы услышите еще раз звук [θ] и все слово целиком. Обязательно повторяйте слова эти слова за диктором.
Какой звук [ð] или [θ] вы услышали?
Слушайте слова и раскрашивайте их в соответствии со звуком [th] который мы услышали. Слова со звонким (voiced) звуком [ð] раскрашивайте в голубой цвет, а с глухим (unvoiced) звуком [θ] – в розовый. Когда все слова будут раскрашены нажмите кнопку Check Answers (Проверь ответы)
На этом на сегодня про сочетание букв TH и произнесение звуков [ð] и [θ] у нас все.
Оставайтесь с нами!
English 4 kids (Английский для детей)
Мы старались. Оцените, пожалуйста, статью:
(27 votes, average: 5.00
Источник: http://english4kids.russianblogger.ru/uchimsya-proiznosit-anglijskiy-zvuk-th.html
Английский алфавит
В конце урока вас ждет упражнение, а пока интересные факты:
- В английском алфавите всего 26 букв, а в русском – целых 33.
- Обычно одной согласной букве соответствует один звук, а вот букве X соответствует два звука – KS.
- Британское и американское произношение немного различаются. Это касается буквы Z – британский вариант – [zɛd] “зед”, американский – [zi:] “зи”.
- Самые часто встречаемые буквы – это E и T (самое частое слово – the), а самые редкие буквы – Z и Q. Знание этого позволило Шерлоку Холмсу расшифровать письмо, где каждая буква была заменена на значок.
Как правильно произносить алфавит? Вот все буквы с английской и русской транскрипцией. Русская транскрипция приведена только для самых начинающих, а вообще надо учить английскую транскрипцию – без нее никуда, она используется во всех словарях.
Буквы озвучены!
Можно покликать по буквам – услышите произношение (если вдруг здесь звук не работает – ниже есть другие варианты).
| Aa [ ei ] [эй] | Nn [ en ] [эн] |
| Bb [ bi: ] [би] | Oo [ ou ] [оу] |
| Cc [ si: ] [си] | Pp [ pi: ] [пи] |
| Dd [ di: ] [ди] | Qq [ kju: ] [кью] |
| Ee [ i: ] [и] | Rr [ a: ] [а:, ар] |
| Ff [ ef ] [эф] | Ss [ es ] [эс] |
| Gg [ dʒi: ] [джи] | Tt [ ti: ] [ти] |
| Hh [ eitʃ ] [эйч] | Uu [ ju: ] [ю] |
| Ii [ ai ] [ай] | Vv [ vi: ] [ви] |
| Jj [ dʒei ] [джей] | Ww [ `dʌbl `ju: ] [дабл-ю] |
| Kk [ kei ] [кей] | Xx [ eks ] [экс] |
| Ll [ el ] [эл] | Yy [ wai ] [уай] |
| Mm [ em ] [эм] | Zz [ zed / ziː] [зед / зи] |
Как писать английские буквы? На первой картинке, взятой из школьного учебника, представлен алфавит с рукописным шрифтом. Но на англоязычных сайтах обычно встречаются немного другие варианты написания букв (для увеличения двух картинок справа, щелкните на них).
Английский алфавит из учебника
Пропись букв английского алфавита
Еще одна пропись английского алфавита
Послушайте правильное произношение английского алфавита. Как Вы думаете, это американское или британское произношение?
Песенки (на отдельной странице)
Чтобы детям было проще запомнить алфавит, были придуманы специальные песенки. Если Вы споете ее пару раз, мелодия “привяжется” к Вам надолго. Заодно угадайте, кто ее поет: англичане или американцы?
Озвученная азбука
Детям удобно учить алфавит в картинках в виде азбуки.
Нажимайте на картинки, чтобы услышать произношение слов из азбуки, или прослушайте все слова сразу с помощью плеера: /audio/abc.mp3 Скачать mp3
A – apple [‘æpl] – яблоко
B – bird [bə:d] – птица
C – car [kɑ:] – автомобиль
D – dog [dɒg] – собака
E – ear [ıə] – ухо
F – fish [fıʃ] – рыба
G – girl [gɜ:l] – девочка
H – hair [heə] – волосы
I – ice cream [ˌaɪs’kriːm] – мороженое
J – juice [dʒu:s] – сок
K – kettle [ketl] – чайник
L – laugh [lɑ:f] – смеяться
M – milk [mılk] – молоко
N – neck [nek] – шея
O – orange [‘ɔrɪnʤ] – апельсин
P – pillow [‘pɪləu] – подушка
Q – queen [kwi:n] – королева
R – rain [reın] – дождь
S – sun [sʌn] – солнце
T – towel [‘tauəl] – полотенце
U – umbrella [ʌm’brelə] – зонт
V – vegetable [‘veʤ(ə)təbl] – овощи
W – watermelon [‘wɔːtəˌmelən] – арбуз (water – вода, melon – дыня)
X – X-ray [‘eksreɪ] – рентгеновский снимок
Y – year [jıə] – год
Z – zebra [‘zebrə] – зебра
Упражнения
Много учеников пишут в комментариях “Я знаю алфавит!” Ну что же, давайте проверим. Слушайте запись ниже и заполняйте пропуски.
Каждая буква читается дважды, чтобы дать Вам побольше времени и возможность проверить, правильно ли Вы услышали ее, писать ее надо только один раз, одну букву в одну клеточку.
Сможете ли Вы набрать хотя бы 90%? Используйте клавишу “Tab”, чтобы быстро переходить между клеточками.
/audio/abc-quiz.mp3
Источник: https://englishtexts.ru/english-grammar/abc
Дюжина лучших ошибок чтения
«Уж сколько раз твердили миру», что нужно сверять произношение английских слов с транскрипцией. Ибо произвольные правила чтения. Тем сильнее шок, когда после нескольких месяцев, а то и лет, употребления какого-то слова выясняется, что произносится оно совсем по-другому. Признайтесь, с вами случалось такое?
Источник: http://lingorado.com/top-12-reading-errors/