Как выделять прямую речь в английском языке?

В английском языке используются те же знаки препинания, что и в русском: например, точка, вопросительный знак, восклицательный знак, – ставятся в конце. Кавычки ставятся для выделения прямой речи и цитат.

Как переводить прямую речь в косвенную речь?

Переход прямой речи в косвенную речь

Для того, чтобы перевести прямую речь в косвенную, нужно опустить запятую после слов, вводящих прямую речь, и кавычки. Часто косвенная речь в английском языке вводится союзом that, который, впрочем, может быть и опущен: I said, “It is June.” Я сказал: «Сейчас июнь».

Как оформить диалог на английском?

В английском языке тире в оформлении прямой речи не участвует. Диалогов в нашем понимании этого слова тоже нет — все реплики оформляют кавычками. Для сравнения: “Take some more tea,” the March Hare said to Alice, very earnestly.

Как сделать косвенную речь в английском языке?

Косвенная речь или indirect speech передается собеседником не слово в слово, как прямая, а с использованием придаточных предложений. При этом кавычки и запятая уже не употребляются. Nick said that he would buy a ticket to Egypt tomorrow. – Ник сказал, что купит билет в Египет завтра.

Как правильно ставить знаки препинания в диалоге?

1. Знаки препинания при диалоге

  1. Если все реплики диалога даются с новой строки, то перед каждой из них ставятся тире. Пример: …
  2. Если реплики пишутся в строчку, то каждая из них заключается в кавычки, а между репликами ставится тире. …
  3. Если после реплики идут авторские слова, то тире перед последующей репликой опускается.

Как выделять прямую речь в предложении?

Прямая речь всегда выделяется кавычками, первое слово пишется с большой буквы. После слов автора перед прямой речью ставится двоеточие. После прямой речи перед словами автора ставится или запятая, или вопросительный знак, или восклицательный знак, а после любого из этих знаков – тире.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как по английски усы

Как заменить прямую речь в косвенную?

При замене прямой речи косвенной употребляются союзы что и чтобы, например: Прямая речь: „Погода будет отличная»,- подумали охотники. „Приходи завтра»-сказал мне товарищ.

Как выделять косвенную речь?

Косвенная речь может присоединяться к главной части предложения с помощью союзов ЧТО, БУДТО, ЧТОБЫ, местоимений и наречий КТО, ЧТО, КАКОЙ, ГДЕ, КОГДА, ПОЧЕМУ и других, а также частицы ЛИ. Выбор этих слов зависит от цели высказывания в косвенной речи.

Как перестроить предложение в прямую речь?

Если прямая речь содержит восклицательное или вопросительное предложение, то в кавычках просто ставится не точка, а восклицательный или вопросительный знак. Если в предложении сначала прямая речь, а затем слова автора, то после кавычек ставится тире; слова автора при этом начинаются со строчной (маленькой) буквы.

Как правильно оформить цитату на английском?

Если цитата обрывается в середине предложения, то она будет заключена в кавычки, а, после них, в свою очередь, последует запятая. Фраза, завершившаяся цитатой, требует постановки точки после закрытия кавычек. К примеру: «I don’t feel well», said Mr Nash.

Как оформлять цитаты в эссе на английском?

Пунктуация при прямых цитатах

  1. Первое слово цитаты пишется с большой буквы, так же как и первая буква предложения.
  2. Если вы разрываете цитируемое предложение на две части, заключайте в кавычки обе части и разделяйте их запятыми. С большой буквы пишется только первое слово цитаты.

Что такое прямая и косвенная речь в русском языке?

Чужая речь — это высказывания автора или других лиц. Чужой речью может быть устная речь, письменная речь или мысли, не записанные и не высказанные вслух. Чужая речь может быть передана двумя способами: прямой речью и косвенной речью.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Крым на английском языке как пишется

Как переделать вопросы в косвенную речь английский?

В английском языке вопросы в косвенной речи передают только содержание вопроса прямой речи, поэтому представляют собой не вопросы как таковые, а утвердительные предложения. В конце косвенных вопросов ставится точка. He asks me, “Are you a student?” Он спрашивает меня: «Ты студент»?

Чем можно заменить Say и Ask в косвенной речи?

He told me to listen to what he was saying. — Он велел мне слушать, что он говорит. Если же прямая речь выражает просьбу, то глагол to say заменяется глаголом to ask. Mother said, “Be careful!” — Мама сказала: «Будьте осторожны!»

Как меняется Will в косвенной речи?

Модальные глаголы will, shall, can и may в косвенной речи заменяются на соответствующие формы прошедшего времени. Например: He said, «I can swim.» – He said that he could swim. … Модальные глаголы would, should, could, might, ought и must в косвенной речи обычно не изменяются.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English House