Лучший ответ: Как перевести в косвенную речь?

В английском языке вопросы в косвенной речи передают только содержание вопроса прямой речи, поэтому представляют собой не вопросы как таковые, а утвердительные предложения. В конце косвенных вопросов ставится точка. He asks me, “Are you a student?” Он спрашивает меня: «Ты студент»?
Для того, чтобы перевести прямую речь в косвенную, нужно опустить запятую после слов, вводящих прямую речь, и кавычки. Часто косвенная речь в английском языке вводится союзом that, который, впрочем, может быть и опущен: I said, “It is June.” Я сказал: «Сейчас июнь».

Как из прямой речи перевести в косвенную английский?

Итак, чтобы передать чьи-то слова в английском языке (то есть перевести прямую речь в косвенную), мы:

  1. Убираем кавычки и ставим слово that.
  2. Меняем действующее лицо
  3. Согласовываем время
  4. Примечание: Если мы передаем слова человека в настоящий момент, то есть говорим «он/она говорит», то согласовывать времена не нужно.

Как меняется Will в косвенной речи?

Модальные глаголы will, shall, can и may в косвенной речи заменяются на соответствующие формы прошедшего времени. Например: He said, «I can swim.» – He said that he could swim. … Модальные глаголы would, should, could, might, ought и must в косвенной речи обычно не изменяются.

Когда не меняется время в косвенной речи?

Не нужно менять время глагола в косвенном предложении, если главное предложение описывает события в той же временной перспективе, как и придаточное. … Если глагол в прямой речи употребляется в past perfect, то в косвенной речи он не меняется. Sue: «They had already seen it». > She told me they had already seen it».

Как выделять косвенную речь?

Косвенная речь может присоединяться к главной части предложения с помощью союзов ЧТО, БУДТО, ЧТОБЫ, местоимений и наречий КТО, ЧТО, КАКОЙ, ГДЕ, КОГДА, ПОЧЕМУ и других, а также частицы ЛИ. Выбор этих слов зависит от цели высказывания в косвенной речи.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Вопрос: Как называются слова заимствованные из английского языка?

Что такое косвенная речь пример?

Пример: Павел сказал: «Я, конечно, рад за Ирину». Павел сказал, что он рад за Ирину. Обращения, междометия, вводные слова, имеющиеся в прямой речи, при переводе её в косвенную обычно опускаются, поэтому косвенная речь обычно менее эмоционально окрашена.

Как выделяется прямая речь в английском языке?

О прямой и косвенной речи в английском «Direct speech» или прямая речь — это слова какого-либо человека, передаваемые буквально так, как они и были произнесены. На письме прямая речь выделяется кавычками, а после слов, вводящих прямую речь, ставится запятая.

Как пишется прямая речь в английском языке?

Как и в русском языке, прямая речь в английском обрамляется кавычками, но используются «верхние» кавычки, называемые английскими двойными. Вместо двоеточия перед словами автора в начале или запятой и тире в конце, в английском языке используется одна простая запятая.

Как пишется Прямая и косвенная речь?

Косвенная речь всегда идёт после слов автора: Ваня сказал мне, что он хочет поиграть со мной. Прямая речь ведётся от имени того лица, которым она была сказана, косвенная – от лица автора.

Как меняются глаголы в косвенной речи?

Когда предложения в косвенной речи относятся к прошлому времени, модальные глаголы при переводе в косвенную речь изменяются таким образом: will/shall — would/should. … needn’t — didn’t need to/didn’t have to (относится к моменту речи)/ wouldn’t have to (относится к будущему).

Как меняется Every Day в косвенной речи?

He will say, “I go to school every day.” Он скажет: «Я хожу в школу каждый день». He will say, “I go to school every day.” Он скажет, что он ходит в школу каждый день. Как видите, здесь все просто — время глагола при переходе к косвенной речи не меняется!

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как задать специальный вопрос в английском языке?

Как меняется Past Perfect в косвенной речи?

Если слова автора стоят в Past Indefinite, Past Continuous или Past Perfect, то в косвенной речи время меняется в зависимости от того, какое время было в прямой. He said he lived there. He was saying he was living there. He had said that he had been living there for ages.

Как меняется время в косвенной речи?

Согласование времен

Прямая речь Косвенная речь
Present Indefinite He said, “I go to school.” Past Indefinite He said (that) he went to school.
Present Continuous He said, “I am going to school.” Past Continuous He said (that) he was going to school.

Как образуются вопросы в косвенной речи?

В английском языке вопросы в косвенной речи передают только содержание вопроса прямой речи, поэтому представляют собой не вопросы как таковые, а утвердительные предложения. В конце косвенных вопросов ставится точка. He asks me, “Are you a student?”

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English House