13 самых странных суеверий разных стран
Наверняка, вы встречали тех, кто опасается пятницы 13-го или переходит дорогу, если видит впереди черную кошку. Такие суеверия настолько прочно вошли в жизнь, что иногда мы даже не задумываемся, почему вообще этого боимся.
Однако в каждой стране свои предрассудки, иногда прямо противоположные! Они зародились в далеком прошлом и, скорее всего, имели под собой какую-то вескую причину.
1 Германия
В Германии нельзя поздравлять человека с днем рождения заранее. Это суеверие связано с тем, что раньше люди считали — демоны могут услышать хорошие пожелания. Следовательно, они сделают все возможное, чтоб эти пожелания не сбылись.
Но даже после полуночи, когда дата уже наступила, опасность еще есть. Говоря тост, нужно смотреть прямо в глаза тому, с кем чокаешься бокалами. Это нужно для того, чтобы убедиться, что в бокале нет яда (отсюда, кстати, и пошло это суеверие).
Также это обеспечит говорящему счастливую личную жизнь в ближайшие семь лет.
2 Великобритания
В Великобритании, встретив сороку, нужно вежливо поприветствовать «Доброе утро, мистер сорока! Как поживает ваша жена?». Если это не сделать, то неудача будет преследовать вас до конца дня. Это суеверие, очевидно, исходит из того, что сороки обычно встречаются парами. Если сорока одна, это означает печаль. Можно добавить к приветствию «Одна — к печали, две — для радости!», тогда сорока будет более дружелюбной и не покуситься ни на одну из ваших блестящих вещей.
3 Польша
В этой стране строго запрещено ставить сумки на землю или пол. Считается, что в таком случае деньги могут «сбежать» от своего хозяина. К тому же, в Польше есть свой вариант пословицы «Время — деньги». Здесь говорят: «Время — жизнь». Если кто-то умирает, поляки должны похоронить его до следующего воскресенья, иначе семью вскоре ждет следующая смерть.
4 Испания
Пока большинство стран боится пятницы 13-го, в Испании плохим днем считаетсявторник 13-е. Вот почему в этой стране ни в коем случае нельзя жениться или даже путешествовать по вторникам, если они выпадают на 13-е число! И все же, фильм ужасов «Пятница, 13-е» здесь перевели дословно «Viernes 13», а не «Martes 13» («Вторник, 13-е»).
5 Италия
В Италии все плохие новости обязательно приходят в пятницу 17-го! В этот день нельзя делать ничего важного, тем более, назначать серьезные мероприятия. Ну уж если на эту дату и в этот день недели назначен праздник, ни в коем случае не носите одежду фиолетового цвета.
Уже поздно и вы как раз в фиолетовом наряде на мероприятии? Можно все исправить! Для этого, женщине нужно прикоснуться к своей левой груди правой рукой, а мужчине к своему Или нет! Возможно, лучше рискнуть своей удачей и не вводить в замешательство гостей своими странными действиями.
6 Швеция
В Швеции ни в коем случае нельзя убивать паука, даже если он очень мешает. Иначе на следующий день совершенно точно пойдет дождь. Если уж вы оказались на шведских улицах, внимательно смотрите, на крышки люков.На одних написано A, а на других — K, и вот на те, где стоит буква A, ни в коем случае нельзя наступать. Иначе вас будет ждать ряд неприятных вещей: от расставания с любимым человеком до безработицы.
7 Франция
Во Франции пауков тоже не особо любят, «паук утром — печаль», гласит местная поговорка. Впрочем, птиц тоже не приветствуют, особенно, если они посмотрят в окно — тогда точно случится что-то плохое. Поэтому лучше не приманивать птиц хлебом, особенно, если буханка лежит на столе перевернутой. Такая булка, по мнению французов, может и дьявола притянуть!
8 Турция
Темпераментные турки никогда не дарят или не передают друг другу ножи или ножницы. Иначе они запросто начнут ругаться и станут врагами. Достаточно просто положить эти предметы на стол, чтобы другой человек их взял самостоятельно. Если кто-то все же дал вам нож или ножницы, тем самым сделав вас врагами, вы можете отомстить. Для этого нужно посадить фиговое дерево перед домом недоброжелателя. Это будет означать неудачу для него, даже если он попробует его срезать.
9 Россия
В России не стоит возвращаться домой, даже если вы что-то забыли. Правда, если очень нужно, можно вернуться, но при этом обязательно посмотреть на себя в зеркало. Для дополнительной удачи покажите себе язык! Если же вы отправляетесь в путешествие, то для привлечения удачи и легкого пути нужно посидеть на чемоданах. И не вздумайте свистеть в доме — это сулит потерю денег.
10 Бразилия
В Бразилии множество суеверий, которые показывают богатое культурное наследие страны. Например, от европейских переселенцев осталось такое суеверие — нужно перекреститься, пока идешь по кладбищу. А местные жители считают, что нельзя показывать пальцем на звезды, иначе на них вырастут бородавки.
11 Япония
@fluentin3months.com
В Японии может стать опасным даже простой счет. Число четыре здесь произносится как «ши», что также обозначает «смерть». Поэтому ни в коем случае нельзя дарить подарки, состоящие из четырех предметов, будь то цветы или набор посуды. Многоквартирные дома пропускают четвертый этаж и даже не ставят четверки в номерах квартир. Число 9 почти также плохо, ведь оно произносится как «ку», а это значит «страдание».
12 Вьетнам
Во Вьетнаме уход за кожей имеет духовное значение. Ни за что нельзя ложиться спать с макияжем на лице. Это не только вредно для кожи, но и может привлечь внимание демонов. Они могут подумать, что этот человек — один из них!
13 Южная Корея
В Южной Корее лучше всего не свистеть ночью, иначе это привлечет к вам внимание призраков и злых духов. Также не стоит ничего писать по ночам. Ведь в темноте вы можете случайно записать имя какого-то человека красным цветом, а это может грозить ему смертельной опасностью. Имена красным цветом можно встретить только на буддийских надгробиях.
Все эти суеверия и приметы говорят о том, что в каждой стране жители придерживаются того, что годами накапливали их предки. Они тесно связаны с историей и культурой страны и отражают ее наследие.
Итак, теперь вы знаете, чего нельзя делать в других странах, чтобы не растерять свою удачу. Хорошим бонусом к этому станет изучение местного языка!
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Источник: https://elenaruvel.com/sueveriya-raznyh-stran/
Что вы не знали о транспорте в английском
- Жизнь
- Что вы не знали о транспорте в английском
Познакомьтесь с самыми употребительными словами и выражениями для основных видов транспорта в английском языке. Поехали!
В современном мире транспорт играет важнейшую роль, соединяя континенты, страны и народы. Каждый из нас ежедневно сталкивается хотя бы с одним его видом — от лошадей и машин до кораблей и самолетов. Давайте же узнаем основные слова и термины касательно наземного, морского и воздушного видов транспорта.
Основные виды транспорта
| bicycle | велосипед | boat | лодка |
| bus | автобус | car | автомобиль |
| coach | туристический автобус | ferry | паром |
| motorbike / motorcycle | мотоцикл | plane | самолет |
| ship | корабль | subway (AmE) / tube (BrE) | метро |
| taxi | такси | train | поезд |
| tram | трамвай | truck (AmE) / lorry (BrE) | грузовик |
Более подробно о различных видах транспорта читайте в нашей статье «Весь транспорт на английском (иллюстрированный словарь пассажира»).
Глаголы, связанные с транспортом
Применительно ко всем видам транспорта можно употреблять глагол go:
| go by car / bus / train | ехать на машине / автобусе / поезде |
| go by ship | плыть на корабле |
| go by plane | лететь на самолете |
Но:
| go on foot | идти пешком |
| go on horse | ехать на лошади |
Обратите внимание на предлоги и отсутствие артикля. Обычно эти фразы употребляются, когда о транспорте говорится в общем смысле, как о способе перемещения. Например:
I have always wanted to go to Australia by ship. — Я всегда хотел отправиться в Австралию на корабле.
Еще одна распространенная пара глаголов — get on (садиться) и get off (выходить):
| get on the bus / train / plane | садиться на автобус / поезд / в самолет |
| get off the bus / train / plane | выходить из автобуса / поезда / самолета |
Но:
| get in the car | садиться в машину |
Источник: https://skyeng.ru/articles/chto-vy-ne-znali-o-transporte-v-anglijskom
Правила поведения и манеры в Англии
Англичане известны как очень вежливые люди. Всегда вставайте в хвост очереди и ждите своей очереди: для покупки билета, в банке, в почтовом офисе, для посадки в автобус или поезд. Если вы , хотя никто вам ничего не скажет, звуки, выражающие недоброжелательство, вам гарантированы, таких людей в Англии называют .
Если есть некоторые сомнения по поводу наличия одной или нескольких очередей к различным кассам, вам следует подождать и встать за тем, кто пришел перед вами. Англичане не пытаются прорваться первыми, они очень справедливые люди.
Вы часто услышите: Общее правило таково: вы — следующий, если вы являетесь первым, появившимся в этой очереди!
Курение
В Англии курение запрещено во всех крытых общественных местах (в пабах, школах, ресторанах и т.д.). Вы можете курить на открытом воздухе.
Наркотики
Продажа и покупка недозволенных наркотиков запрещена в Соединенном Королевстве. Полиция очень строго соблюдает этот закон, и если вас уличат в хранении наркотиков в школе или других общественных местах, вас могут приговорить к заключению под стражу или большому штрафу. Конопля запрещена в Англии.
Женщины
В Соединенном Королевстве женщины равны мужчинам, и в отношении к себе требуют справедливости. И мужчины, и женщины должны выполнять равную долю домашних работ и заботы о детях, хотя во многих семьях это не так, и многие пары организуют быт по-своему.В целях безопасности женщин: самостоятельная прогулка ночью не является хорошей идеей. Проверьте, что вы пользуетесь зарегистрированным такси и постарайтесь не оставаться одной как можно дольше.
Туалеты
Полагается смывать туалет после использования и выбрасывать туалетную бумагу в туалете. Женские гигиенические принадлежности следует помещать в специальный контейнер. После посещения туалета полагается мыть руки.
Салфетки
В Британии обычно прочищают нос с помощью салфеток. Некоторые хранят салфетки или носовые платки в рукаве или кармане. Невежливо громко сморкаться.
Плевки
В Англии считается крайне невоспитанным плевать в общественных местах.
Вода
Вода в кранах вполне чистая для питья и полоскания зубов. Однако некоторые англичане пьют бутилированную воду, а некоторые — фильтруют воду в кувшинах перед тем, как использовать вовнутрь.
Время приема пищи
Большинство англичане едят три раза в день. В течение рабочей недели завтрак обычно является необильным (хлопья, тосты или немного фруктов), а традиционный английский завтрак из яиц, бекона и томатов иногда едят по выходным. Обычно в Англии люди едят неплотный ланч: суп, сэндвичи или салат — это наиболее распространенная пища для ланча в рабочий день.
Время ланча обычно между 12 и 2 часами пополудни. В выходные это время основного приема пищи для многих людей и семей, готовится несколько блюд, в основном состоящих из рыбы или мяса с овощами, рисом или картофелем. Вечерний прием пищи в Англии обычно проходит между 5:30 и 7:30 часов пополудни. Этот прием пищи может называться , или .
Обычно предлагается обильная пища, состоящая из мяса или рыбы с овощами, а также блюд из яиц, пасты или пиццы.
Питание в ресторанах
Англичане очень вежливы с официантами в ресторанах. Если вы хотите, чтобы официант подошел к вашему столику, вы должны поднять руку, но не щелкать пальцами. Если вы хотите прервать еду, но не закончили прием пищи, положите нож и вилку по сторонам своей тарелки. Хороший официант никогда не уберет ничего со стола до тех пор, пока все не закончат есть.
В Англии считается очень плохими манерами положить локти на стол и разговаривать с полным ртом. Невежливо также сопеть носом во время еды, шумно жевать является в Англии признаком плохого воспитания.
Оплата услуг
Принято оставлять за услуги 10% от стоимости счета в конце трапезы в том случае, если в счете не написано: .
Питание в общественных местах
В Англии считается допустимым есть, пить и жевать резинку на улице или в общественном транспорте. Вы не должны есть в магазинах, банках, офисах и почтовых отделениях.
Алкоголь
Молодым людям в возрасте до 18 лет запрещено употреблять спиртное в общественных местах. В некоторых пабах и барах возрастное ограничение — 21 год. Если вы выглядите моложе 18 лет, у вас могут попросить документ с фотографией: паспорт или права. Британской культурой допускается совместное употребление спиртных напитков мужчинами и женщинами как формы социального поведения.
Время закрытия пабов
Понедельник — суббота — 11 часов пополудни.
Воскресенье — 10:30 часов пополудни.
За 10-15 минут до закрытия бармен оповещает: Напитки больше не предоставляются, когда бармен скажет: , вам дадут еще около 20 минут выпить свои напитки перед тем, как попросят покинуть помещение. Хотя это стандартное время закрытия, множество пабов и баров в Англии в настоящее время имеют лицензию для работы в более позднее время, а некоторые имеют круглосуточную лицензию. Время начала работы обычно написано снаружи бара.
Время работы магазинов*
Магазины открываются между 9 и 10 часами утра.
Магазины закрываются между 5:30 и 6 часами пополудни.
Магазины в Англии открыты весь день, они не закрываются на ланч.
Ночные магазины
По четвергам большинство больших магазинов открыто по крайней мере до 8 часов пополудни.
Воскресенье:
Большинство больших магазинов работает по воскресеньям.
Разрешено работать в течение 6 часов, но время открытия и закрытия различно.
Супермаркеты обычно закрываются по воскресеньям в 4 часа пополудни.
Время работы банков и отделений почты*
Понедельник — пятница с 9:30 утра до 4:30 часов пополудни.
Суббота — с 9 до 12 часов (некоторые банки не работают по субботам)
Воскресенье — закрыто.
*- Время указано приблизительно, оно может различаться в зависимости от месторасположения.
Электричество
Стандартное напряжение в сети в Соединенном Королевстве — 240 вольт. Наши штепсели имеют три пальца. Если вы хотите использовать электро оборудование своей страны, запаситесь адаптером.
Одежда
Студенты носят повседневную одежду во время дневного обучения в школе. Для вечернего времени вы можете привезти специальную одежду, поскольку в некоторые бары и клубы не пускают в джинсах и повседневной одежде.
Погода в Англии очень переменчивая, поэтому неплохо привезти с собой теплые, водонепроницаемые вещи, особенно если вы приезжаете осенью или зимой. Даже в середине лета ветреная и дождливая погода не является необычной для Англии.Если вы останавливаетесь в принимающей семье, вы должны быть уверены, что всегда прилично одеты.
Вы можете обидеть хозяев, не одевшись, к примеру, на завтрак, но в целом вы можете следовать примеру хозяев в вопросах допустимости той или иной одежды.
На дорогах
В Англии левосторонне движение! Если вы привыкли к правостороннему движению, не забудьте посмотреть и в другом направлении, когда пересекаете дорогу.
Пересечение
Если на дороге отмечены черные и белые полосы, машины должны остановиться и дать вам возможность пересечь дорогу. Нужно соблюдать осторожность, поскольку некоторые водители не видят вас, ожидающих перехода!
Ограничение скорости
В населенных пунктах скорость составляет 30 миль/час (если не имеется другого ограничения). На главных дорогах — 60 миль/час (если нет других указаний). На трассах и проезжих частях дороги — 70 миль/час (если нет других указаний).
Покупка билета:
Если вы пользуетесь автобусом или поездом, постарайтесь купить билет перед посадкой. Для посадки в автобус попытайтесь приобрести билет заранее, если есть такая возможность (на некоторых автобусных остановках есть специальные автоматы), в противном случае вы можете купить билет у водителя или кондуктора.
Посадка в транспорте
Если вы заходите в автобус или поезд, то можете сесть следом за предыдущим пассажиром (вам не надо об этом спрашивать!) Если перед вами двойное свободное сиденье, садитесь у окна и оставьте свободным место для другого пассажира. Считается невежливым сидеть в проходе с тем, чтобы другие пассажиры карабкались через вас, чтобы сесть.
Если кто-то сидит рядом с вами, а вам нужно выйти из автобуса, просто скажите: .В большинстве автобусов есть приоритетные места. Они предназначаются для пожилых людей, инвалидов, беременных женщин или пассажиров с маленькими детьми на руках. Вы можете занять эти места, но должны встать и уступить место, если войдет кто-то из таких пассажиров.
Поездка стоя
В общественном транспорте можно и стоять. В некоторых старых автобусах количество стоящих пассажиров ограничено, поэтому кондуктор не разрешит посадку, если автобус полон. Нельзя стоять в верхней части двухэтажного автобуса!
Персональное пространство:
Вы не должны стоять слишком близко к людям при разговоре. Англичане находят это некомфортным для себя.
Встреча и приветствие
Большинство здоровается за руку при встрече в первый раз или формальной обстановке. Если люди являются хорошими друзьями, они могут иногда обнимать и целовать друг друга в щеку при встрече, чтобы сказать: здравствуй, до свидания или спасибо.
Зрительный контакт
В общественных местах и, особенно, в общественном транспорте люди избегают зрительного контакта с незнакомцами. Люди в основном читают или смотрят вниз, не фиксируя внимание на лицах. Англичане ощущают себя некомфортно, если чувствуют на себе чей-то взгляд.
Фраза Извините / Sorry
Слово является в Англии наиболее распространенной реакцией. Употребление слова совсем не обязательно означает признание вины, англичане говорят это слово очень часто, так что не удивляйтесь! Мы используем в большом количестве различных ситуаций, приведем лишь некоторые:
- Если вы столкнулись с кем-нибудь или кто-то вас толкнул — оба человека говорят , не обязательно говорить: .
- Мы говорим , если при проходе через переполненный людьми проем заденем рукой кого-нибудь еще.
- Мы даже говорим , даже если никого не задели. Возможно, вам также ответят .
- Мы говорим , если что-нибудь не расслышали.
- предшествует любому назойливому вопросу: , ,
- Мы говорим , когда мы чем-то недовольны.
- , .
- Мы иногда говорим вместо , когда хотим привлечь чье-либо внимание или попросить передвинуться.
Источник: http://www.english4u.ru/program/rules-of-conduct.php
12 английских пословиц, которые не имеют аналога в русском языке
Пословицы и поговорки – это отражение народной мысли, установок, моральных ценностей. Обычно они имеют аналоги в других языках, поскольку воспроизводят “простые истины”, свойственные любому человеку каждой нации. Пословица может иметь другие образы, но будет доносить тот же смысл:
| Английские пословицы | Русские эквиваленты английских пословиц |
| When in Rome, do as the Romans do. | В чужой монастырь со своим уставом не ходят. |
| The early bird catches the worm. | Кто рано встаёт – тому Бог подает. |
| Too many cooks spoil the broth. | У семи нянек дитя без глазу. |
⠀
Но есть высказывания, которые вообще не имеют эквивалента в русском языке. Такие пословицы в наибольшей степени отражают отличия менталитета, поэтому составляют для нас особый интерес.
Кстати, сегодня мы узнаем не только смысл этих английских пословиц, но и связанные с ними занимательные истории.
Обрати внимание: если вдруг ты не согласен с описанным примером и точно знаешь русский аналог, то обязательно пиши об этом в комментариях – подискутируем!
Источник: https://corp.lingualeo.com/ru/2016/10/25/12-angliyskih-poslovits/
Что туристам нельзя делать на отдыхе за границей
Туристам Советы путешественникам
Отдых раскрепощает, а заслуженный отдых раскрепощает абсолютно. Вот почему, попав в жаркую страну, российские туристы начинают отдыхать так, что вопрос «Где ж вы так устаете?!» задает все больше и больше коренных жителей любимых россиянами курортов. И хотя потоки туристических денег нивелируют острые углы столкновения культур, есть то, чего делать в чужих странах не стоит никогда
Не курить, не пить, не мусорить
Ну, например. Никогда и ни при каких обстоятельствах не возите с собой алкоголь на территории Арабских Эмиратов. Даже если вы купили его в Белокаменной, даже если он закрыт, укутан в парео и спрятан в сумку на кодовом замке. Вы можете пить алкогольные напитки на территории отеля (если это разрешено его правилами).
Вы можете купить алкоголь в duty-free, дубайском или московском (в страну можно ввозить не более двух литров алкогольной продукции). Но не носите и возите с собой покупку по улице, не появляйтесь в нетрезвом виде за пределами отеля, а лучше вообще забудьте об алкоголе на время отдыха: арабское антиалкогольное законодательство очень строго, в нем масса нюансов.
И легче не постигать их, отдохнуть во время отпуска и от спиртного тоже.
В Арабских Эмиратах нельзя брать чужое. Нет, речь, конечно же, не о воровстве, а о находках и курьезах, с ними связанных. В сети есть даже ролик «Что будет, если уронить кошелек в Арабских Эмиратах».
Так вот, именно в этой стране у вашего кошелька практически нет шансов не вернуться вам обратно в руки. Так же, как у чужого кошелька, поднятого вами, нет шансов не вернуться к хозяину.
Поэтому найденную чужую вещь желательно немедленно отнести в полицию, а лучше не брать ее вообще, потому как это может быть расценено как воровство (и трудно будет доказать обратное).
В Эмиратах опасно терять даже мусор. И если вокруг вы не видите полицейских, не думайте, что их здесь и нет. Первый брошенный мимо урны окурок убедит вас в обратном. Полицейских здесь очень много. Они могут быть одеты в штатское и строго следят за порядком.
То же можно посоветовать и туристам в Сингапуре. Штрафы за мусор, выброшенный на улице, в Сингапуре просто огромны: 500 сингапурских долларов (больше 22000 рублей) вам придется заплатить за выброшенную не в урну жевательную резинку. Жвачка в Сингапуре вообще давно уже вне закона. Единственное исключение – лечебные пастилки по назначению врача. Так что праздно жующим туристам в Сингапуре на всякий случай лучше иметь с собой рецепт доктора.
Кроме того, в Сингапуре запрещен публичный флирт с женщинами, а также вся литература и журналы эротического содержания. Поэтому от соблазна полистать Playboy на скамейке в парке посетителям Сингапура лучше воздержаться, и с женщинами тоже лучше не заигрывать. И еще не стоит безосновательно прикасаться к незнакомым людям.
Что значит «безосновательно»? В законодательстве Сингапура нет однозначной трактовки веских оснований для прикосновения. Но юридическая практика свидетельствует: если вы помогаете задержать опасного преступника, это будет считаться достаточным основанием для прикосновения.
А если вы спрашиваете у пассажира в метро, выходит ли он на следующей остановке, то за плечо его при этом лучше не похлопывать: вы, как минимум будете неправильно поняты, в худшем случае – могут возникнуть проблемы с полицией.
В Турции принятый в 2009 году закон призывает воздержаться от курения в закрытых общественных местах. Причем, понятие «закрытое место» закон трактует как закрытое хотя бы с одной стороны место – например, солнцезащитный тент.
То есть теоретически курить в Турции нельзя даже на пляже под зонтом.
Однако такая строгость закона компенсируется необязательностью его исполнения: Турция – туристическая страна, и на практике оказывается, что турецкие власти предпочитают не ограничивать туристов в удовольствиях во время отдыха.
Однако действующие запреты в Турции все-таки есть. Туристам мужского пола стоит отказаться от соблазна пофлиртовать с местными женщинами. Турчанки и их семьи очень трепетно оберегают честь девушек (по-турецки – «намус»), и навязчивые ухаживания чужака грозят серьезными неприятностями и самой девушке, и субъекту, которому она приглянулась. По крайней мере, ее родственники мужского пола вашего невинного флирта точно не поймут.
В Турции не принято ловить попутки на улицах (для девушек подобный опыт может закончиться плачевно), а также нельзя вывозить за пределы страны памятники архитектуры и их части (даже самые маленькие осколки). За это можно получить тюремный срок.
Романтика без страховки
Подобный же запрет действует и в Египте. Там кроме осколков нельзя вывозить из страны и кораллы. Не стоит даже пытаться вынести их из моря (уже на этом этапе у вас могут начаться проблемы).
А если ваш отдых проходит на берегу Красного, а не Средиземного моря, то удержите себя от ночного купания. Именно ночью в Красном море активизируются ночные обитатели, которые могут быть опасны для человека: акулы, морские ежи, ядовитые рыбы.
Если, вопреки запрету, вы решите насладиться романтикой ночного купания и познакомитесь с одним из этих существ, то лечиться вы будете за свой счет, поскольку страховка не покрывает травмы, полученные в результате романтических порывов и вопреки запретам.
Кроме того, в Египте запрещено находиться в нетрезвом виде в общественных местах. Поэтому, если вы насладились all-inclusive по полной программе, за территорию отеля лучше не выходить.
Цветы и деньги под запретом
Тем, кто хочет отдохнуть от арабских алкогольных запретов – прямая дорога в Доминикану. Пьют доминиканцы часто и много. При этом здесь практически невозможно увидеть пьяного человека. Национальная культура употребления алкоголя не позволяет им напиваться до животного состояния. Интересно, что по закону в Доминиканке «пить за рулем нельзя». В буквальном смысле это означает, что пить «до руля» можно, а во время движения нельзя. Тем не менее, аварий здесь в разы меньше, чем в России.
Если вы едете в Доминикану, то вам придется отказаться от идеи взять с собой любимую провизию или бабушкину герань в горшке, потому как в страну запрещено ввозить все изделия, животного, сельскохозяйственного и садового происхождения (а это почти все продукты и цветы). Категорически запрещается вывозить из страны национальную валюту (доминиканский песо), так что перед отъездом лучше потратить наличность на сувениры или обменять оставшиеся деньги на доллары или евро.
Полиэтиленовый пакет за $2000
Тем, кто решит провести свой отпуск в Танзании, например, в Занзибаре, перед поездкой лучше провести ревизию всех вещей и оставить дома все полиэтиленовые упаковки, потому как экологическим законодательством занзибарской автономии запрещено использование пластиковых пакетов. Нарушителям грозит штраф $ 2000 или тюремный срок до одного года. Во время путешествия по национальным паркам нельзя мешать животным охотиться. Поэтому желательно удержаться от попыток приблизиться ко льву и отбить у него косулю.
В Таиланде лучше не покупать сувениры из слоновой кости, здесь слоны – священные животные, и закон их защищает от коммерческого использования даже после смерти. Поэтому все, что вы купите и попытаетесь увезти, будет контрабандой, а вы – соучастником преступления.
Кроме того, здесь недопустимо делать какие бы то ни было пометки и надписи на купюрах, ведь на одной стороне есть изображение короля, и ваше художество будет расценено как оскорбление монаршей особы. В устной форме обсуждать короля тоже не желательно.
Впрочем, российские туристы пока в этом замечены не были.
Зато в другом правонарушении – прикосновении к статуям Будды – сплошь и рядом. Чего ни сделаешь ради удачной фотографии: так попытки обнять или облобызать Будду, закинуть на него ноги или приставить к нему рожки приводят в полицейские участки незадачливых туристов, не взявших на себя труд поинтересоваться порядками страны пребывания. Впрочем, совет изучить законы и правила поведения в стране можно дать любому туристу, независимо от выбранной им для отдыха точки на карте.
Источник: https://www.atorus.ru/tourist/council/article/3074.html
Предлоги места in, on, at в английском языке
Предлогов места в английском языке достаточно много, но самыми многофункциональными из них являются in, on и at.
Употребление предлога «In»
in a room – в комнате
in a box – в коробке
There is an armchair in the corner. – Вуглу стоит кресло.
- в городе, стране или континенте:
in London – в Лондоне
in the USA – в США
in Europe – в Европе
in the street – на улице
in Oxford Street – на Окфорд—стрит
- в водоёме (когда мы говорим о купании):
in a pool – в бассейне
in a river – в реке
in the sea – в море
What can you seen in the picture? – Что ты видишь на картине?
Who are these people in the photograph? – Кто эти люди на фотографии?
I’ve read about the festival in this magazine. – Я прочитал о фестивале в этом журнале.
Peter is in bed. He is ill. – Питер в постели. Он болен.
- В машине/такси: in a car / in a taxi
- На переднем / заднем сидении машины: in the front/in the back
I sitting inthefront [of our car]. – Мне нравится ездить на переднем сидении [нашей машины].
- Со следующими выражениями:
In hospital – в больнице:
John has broken his leg, so he is in hospital. – Джон сломал ногу, поэтому он в больнице.
In prison – в тюрьме:
Alan has robbed a bank and he is in prison now. – Алан ограбил банк, и теперь он в тюрьме.
Употребление предлога «On»
on a table – на столе
on a sofa – на диване
on the left – слева
on the right – справа
- в общественном транспорте:
He goes to work on the train. – Он ездит на работу на поезде.
- по радио / по телевизору / в Интернете
I’ve seen him on TV. – Я видел его по телевизору.
I read news on the Internet. – Я читаю новости в Интернете.
My mother is listening to a programme on the radio. – Моя мама слушает программу по радио.
We live on the 5th floor. – Мы живём на шестом этаже (Британия). Мы живём на пятом этаже (Америка).
There is a picture on the wall. – На стене висит картина.
I sat on the floor. – Я сел на пол.
There is a dirty mark on the ceiling. – На потолке грязное пятно.
London in on the Thames. – Лондон стоит на Темзе.
Portsmouth is on the south coast of England. – Портсмут находится на южном побережье Англии.
I met him onmy way home. – Я встретил его по дороге домой.
Buy everything that is on the list. – Купи всё всписке.
There are really good dishes on the menu. – Вменю есть очень хорошие блюда.
- На лицевой / обратной стороне письма, фотографиии и т.д.: onthefront, ontheback
I wrote the date on the back of the photograph. – Я написал дату наобратнойстороне фотографии.
Употребление предлога «At»
- рядом с каким-либо местом:
I met her at the bus stop. – Я всретил её наавтобуснойостановке.
Turn left at the traffic lights / at the roundabout. – Повери налево насветофоре / круговомдвижении.
Please, leave your key at the reception desk. – Пожалуйста, оставьте ключ настойкерегистрации.
There is a small shop at the corner of a street. – Науглу есть маленький магазин.
*Также здесь можно употребить предлог on.
Please, write your name at the top
Источник: https://www.start2study.ru/english-grammar/prepositions-of-place/
Куда поехать и что посмотреть в Грузии
Грузия — отличная страна для российских путешественников. Виза не нужна, английский язык не нужен, климат мягкий, люди радушные, кухня и вино — превосходные. Плюс море, пляжи, горы, древняя культура, сравнительно низкие цены и неплохая инфраструктура. Чем не идеальное место для отпуска? Узнайте, куда поехать и как не пропустить все самое интересное в Грузии!
Тбилиси — красивый и атмосферный город. Достопримечательности расположены довольно компактно, но на осмотр выделите хотя бы два полных дня, чтобы получить удовольствие и не носиться галопом.
Что нельзя пропустить в Тбилиси:
- Крепость Нарикала и живописный Старый город у ее подножия. К Нарикале можно подняться пешком, но интереснее проехать на канатной дороге.
- Абанотубани — серные бани, воспетые еще Пушкиным. На противоположном от бань берегу Куры высится символ Тбилиси — храм Метехи.
- Собор Святой Троицы (Цминда Самеба) — резиденция патриарха Грузии. Собор современный и не очень выразительный, но сюда стоит заглянуть во время прогулки по старому району Тбилиси — Авлабари.
- Музей искусств и Государственный музей Грузии.
Если путешествуете с детьми, отвезите их на фуникулере в развлекательный парк на вершине горы Мтацминда.
А на проспекте Руставели не пропустите забавные миниатюрные статуэтки.
Нырните в узкие улочки: 12 незабываемых впечатлений из Тбилиси
Мцхета
Мцхета — древняя столица Грузии и, возможно, самое святое место для грузин. В крохотном городке в 20 км от центра современной столицы находятся сразу три объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. Добираться до Мцхеты удобно на маршрутке или такси.
Главные достопримечательности Мцхеты — кафедральный собор Светицховели, монастырь Святой Нино и крохотный живописный монастырь Джвари на высокой скале у слияния Куры и Арагви.
По пути обратно в Тбилиси обязательно заскочите в ресторан «Салобие», знаменитый своими хинкали и лобио еще с советских времен.
Найти дешевые авиабилеты в Грузию Выбрать недорогие отели в Грузии
Идеальное время для поездки в Грузию — май–июнь и сентябрь–октябрь. Весна — это зелень повсюду и цветы на полях и в садах. Осень — сезон хурмы, винограда, инжира и, конечно, молодого вина. В июле-августе в Грузии, особенно на востоке, может быть очень жарко, до +40 °C.
Купаться в Черном море в Грузии можно примерно с начала июня, когда вода уже прогреется до +19-21 °C. В июле–августе температура воды обычно колеблется около +25 °C, в сентябре — около +23 °C.
Военно-грузинская дорога
Одна из самых живописных трасс на постсоветском пространстве идет от Тбилиси к подножию горы Казбек. Кроме потрясающих горных пейзажей по пути вы увидите средневековую крепость и храм на берегу водохранилища в Ананури, драматичное ущелье рядом с Гудаури и Крестовый перевал. Если время позволит, из Степанцминды (Казбеги) поднимитесь еще выше, к Гергетской церкви, откуда в хорошую погоду открываются прекрасные виды на Казбек.
Взяв машину напрокат, можно за один день побывать в Мцхете, проехать по Военно-грузинской дороге и к вечеру вернуться в Тбилиси.
На четырех колесах: 12 великолепных автомобильных маршрутов со всего мира
Найти дешевые авиабилеты в Грузию Недорогой прокат машин в Тбилиси
Кахетия
Родина большинства знаменитых грузинских вин, где даже дорожные указатели гордо гласят: «Цинандали», «Гурджаани», «Ахашени», «Мукузани». До Кахетии из Тбилиси можно добраться за час и, выехав с утра, побывать в ключевых местах и к вечеру попасть обратно в столицу.
В Кахетии точно стоит побывать в Сигнахи — милом городке с нарядными домами, забавными памятниками и чудесным видом на Алазанскую долину. Если время позволяет, заезжайте в столицу региона — городок Телави, к величественному собору Алаверди и древнему пещерному монастырю Давид Гареджа у границы с Азербайджаном.
Плохое отношение к русским в Грузии — это миф. Вас встретят как родного и окружат заботой, как будто вы в деревне у бабушки. Дружелюбная Грузия располагает к знакомствам и общению: не замыкайтесь, и страна раскроется во всей красоте. Чтобы знать, чего ожидать, посмотрите подборку портретов, которые снял в Грузии блогер Сергей Прохоров.
Найти дешевые авиабилеты в Грузию Выбрать недорогие отели в Грузии
Гори и Уплисцихе
Уплисцихе — возможно, самый древний в Грузии пещерный город. Лабиринты тоннелей и пещер, река под скалой, одинокая церквушка — место настолько фантастическое, что больше напоминает тематический парк, чем историческую достопримечательность. Зато можно везде ходить и все трогать руками, что точно оценит детвора. К Уплисцихе ездят через Гори, где стоит взглянуть на музей Сталина и руины крепости Горисцихе.
Пещерная жизнь: Cамые удивительные скальные города мира
Вардзиа
В Вардзиа не так-то просто добраться, но этот пещерный монастырь времен царицы Тамары намного интереснее Уплисцихе и однозначно стоит долгой (по грузинским меркам) дороги. Приятный бонус — отлично сохранившаяся крепость Хертвиси неподалеку. По пути из Тбилиси в Вардзиа можно выпить прямо из скважины настоящей минералки Боржоми в одноименном городе и заехать в живописную деревню Бакуриани, которая зимой превращается в горнолыжный курорт.
Живая история: 11 величайших городов прошлого, где интересно до сих пор
Найти дешевые авиабилеты в Грузию Выбрать недорогие отели в Грузии
Кутаиси
Главные достопримечательности столицы Имеретии — храм Баграти и Гелатский монастырь, которые внесены во Всемирное наследие ЮНЕСКО. Неподалеку от Кутаиси есть две интересные пещеры — «Пещера Прометея» и Сатаплия. Обе славятся красиво подсвеченными сталагмитами и сталактитами, но Сатаплия в Грузии называют не иначе как «Парком Юрского периода» — здесь отлично сохранились следы динозавров.
Найти дешевые авиабилеты в Грузию Выбрать недорогие отели в Грузии
Сванетия
Лучшее место в Грузии для любителей природы и красивых пейзажей. Этот удаленный уголок страны, малоизвестный и самим грузинам, целиком внесен во Всемирное наследие ЮНЕСКО, и в последние годы превращается в звезду туризма Грузии.
В Сванетию приезжают любоваться сванскими башнями на фоне снежных пиков и горных рек, ходить в пешие и конные походы и заниматься альпинизмом (легендарный советский альпинист Михаил Хергиани родом как раз из этих краев).
В равнинной Грузии поговаривают, что у сванов до сих пор в ходу обычай кровной мести. Но эти слухи, конечно, устарели на век-другой.
Больше фотографий Сванетии в ЖЖ Рустема Адагамова и Чукчи Гека.
Зимой в равнинной части Грузии температура редко опускается ниже нуля, и в это время бывает не столько холодно, сколько уныло. С середины осени до ранней весны закрываются многие перевалы: пешеходные прогулки и даже автомобильные поездки по отдаленным местам придется отложить. Зато если вы любите горные лыжи, то с середины декабря до середины марта в Гудаури и Бакуриани вас ждут хорошие трассы.
Найти дешевые авиабилеты в Грузию Недорогой прокат машин в Тбилиси
Батуми
Бизнес-центров и отелей всемирных сетей в современном Батуми едва ли не больше, чем в Тбилиси. И это неудивительно: город явно превращается в финансовую столицу страны, как Нью-Йорк в США или Мумбаи в Индии. Но при всем лоске и роскоши современности, старые батумские кварталы не утратили своего очарования, а новые площади и дома лишь подчеркивают его.
Из Батуми интересно съездить в местный ботанический сад и к древнеримским руинам в Гонио. Отсюда же можно продолжить путешествие дальше — в Турцию.
Сказка за воротами: Что посмотреть в Турции за пределами отеля
Найти дешевые авиабилеты в Грузию Выбрать недорогие отели в Грузии
Черное море
Купаться в Черном море можно прямо в Батуми. Это идеальный вариант, чтобы совместить пляжный отдых с шопингом, ночной жизнью и интересными прогулками: Батуми — большой город, в котором не получится заскучать.
Если хотите отдохнуть на море в местечке потише, присмотритесь к Кобулети. В этом курортном поселке — галечный пляж и длинный-длинный променад вдоль побережья: выбирайте самый милый ресторанчик, заказывайте бокал вина и прислушивайтесь к прибою.
С детьми обычно едут в Уреки: считается, что черный магнитный песок на пляжах обладает лечебными свойствами. Но в разгар сезона там бывает многолюдно. Если любите тишину и природу, хорошая альтернатива — Шекветели. Там хвойный лес, черный песчаный пляж и мало людей. Одно но: слабо развита инфраструктура.
Выбрать недорогие отели в Грузии Недорогой прокат машин в Тбилиси
Секретные пляжи в России, Европе и Азии: Где позагорать без толп туристов
Источник: https://www.skyscanner.ru/news/kuda-poekhat-i-chto-posmotret-v-gruzii
Егэ по английскому. эссе
Без особых прикрас можно сказать, что в экзамене ЕГЭ по английскому языку эссе является наиболее трудной задачей. Как можно правильно выразить свою мысль, дать ей логические аргументы, подкрепить их примерами и объяснениями, и при этом грамотно и без ошибок оформить текст, да еще и не выйти за пределы по количеству слов? В этой статье мы постараемся разобрать структуру эссе и дать советы по улучшению качества Вашего эссе.
Начнем с конца. Написанное Вами эссе будет оцениваться по следующим критериям:
| Решение коммуникативной задачи (содержание) | 3 |
| Организация текста (структура) | 3 |
| Лексика | 3 |
| Грамматика | 3 |
| Орфография и пунктуация | 2 |
Максимальное количество баллов, которое Вы можете получить за эссе – 14 баллов.
Перед тем как задумываться о правильном выполнении каждого критерия, сначала давайте сделаем наше эссе по английскому языку пригодным для проверки. Самое главное здесь – объем.
Формально Ваше эссе по английскому языку должно уложиться в 200-250 слов. Это не надо воспринимать буквально и паниковать, если Вы написали 198 слов. Однако, имейте в виду, что эссе не будет проверяться, если количество слов в нем менее 180.
Если же у Вас получится более 275 слов, то проверяющий отсчитает от начала эссе 250 слов, отчертит остальное и проверит всё вплоть до черты.
То есть, при первом раскладе Вы теряете всё эссе; при втором, скорее всего, потеряете заключение, что тоже немаловажно.
и структура эссе
Прежде всего, Ваше эссе по английскому языку должно осветить ВСЕ аспекты, изложенные в задании, а также должно быть написанным в соответствующем стиле (нейтральном). Оно должно логично делиться на абзацы и соответствовать предложенному в задании плану.
Чтобы не запутаться в процессе написания Вашего эссе, надо потратить 5-7 минут на обдумывание плана и подготовку всех аргументов. Традиционно мы будем делить эссе на пять абзацев.
Абзац 1. Вступление
Здесь должна быть постановка проблемы. Поскольку постановка проблемы уже изложена в задании, Ваша задача – грамотно её пересказать. Именно ПЕРЕСКАЗАТЬ, а не перефразировать.
Совет: Не перечитывайте задание 10 раз, пока формулировки не вдолбятся Вам в голову. Тогда писать вступление своими словами будет очень и очень трудно. Прочитайте данную в задании ситуацию один или два раза, убедитесь, что Вы правильно её поняли. Закройте готовую ситуацию и попытайтесь её пересказать на английском языке именно так, как Вы её поняли, как будто Вы рассказываете об этом другу, который не понял, о чём там шла речь. ВНИМАНИЕ: после того как Вы это сделали, обязательно откройте ситуацию и убедитесь, что Ваш пересказ по сути совпадает с данной Вам ситуацией. Теперь можно ехать дальше.
Вместо банальных “Some people think, Others think, ” можно использовать:
Some people claim that , while others argue that
После того как Вы описали суть проблемы, можно задать непосредственно вопрос, на который Вы и будете отвечать в своём эссе. Например: “What is better: or ?”, “What should we do: or ?” и т.д. В 2018 году вышло уточнение, которое отнесло риторические вопросы к стилистическим ошибкам. Поэтому их мы не используем.
Последним предложением вступительного абзаца Вы должны поставить цель Вашего эссе. Это можно сделать, например, так:
In this essay I will try to look upon this issue.
In this essay I will try to express my opinion on this issue.
In this essay I would to express my point of view on this issue.
In this essay I will try to answer this question. (Это наиболее простой вариант, если предыдущие два Вам вспомнить будет трудно, вспомните его)
Абзац 2. Ваше мнение
Начать этот абзац логичнее всего с высказывания Вашей позиции касательно данного вопроса. Полезные фразы (обязательно соблюдайте данную пунктуацию!):
In my opinion,
From my point of view,
To my mind,
Personally, I think that
I am certain that (Обратите внимание! Мы не сокращаем: пишем I am)
As far as I am concerned,
Далее надо дать 2-3 аргумента, подтверждающие Вашу точку зрения. Аргументы могут быть любые, если Вы их грамотно истолкуете. То есть такие, чтобы с ними сложно было поспорить (в разумных пределах, разумеется).
Совет: Лучше дать 2 аргумента и подробно их оправдать и привести примеры в их поддержку, чем 3 кратких и не полностью раскрытых. Помните, что количество слов в эссе ограничено.
Здесь не надо забывать про средства логической связи предложений. Первый аргумент хорошо начать с:
Firstly,
To start with,
To begin with,
First of all,
После того как Вы сформулировали первый аргумент, надо его подтвердить и/или дать пример в подтверждение. Вот самые простые модели, как это можно сделать:
, because
. That is why
. For example,
Если Вы начинали словом “Firstly, ”, то второй аргумент следует начать словом Secondly,
Если первый аргумент шел с фразами “To start with, ”, “To begin with, ”, то второй можно начать следующими словами:
Moreover,
Furthermore,
Besides,
In addition,
Второй аргумент надо также подкрепить примером или доказательством.
Абзац 3. Противоположное мнение
Начинать абзац Вы будете с постановки противоположного мнения по предложенной теме или вопросу. Сделать это можно так:
Others believe that
Some people argue that
However, some people think that
Далее следуют 1-2 аргумента, подтверждающие противоположное мнение. Советую изначально подумать о двух. А уж сколько в итоге написать: 1 или 2 – решите в процессе, исходя их получающегося размера Вашего эссе.
Совет: Противоположные аргументы Вам потом предстоит оспорить, поэтому, придумывая их изначально, продумывайте, как Вы будете их оспаривать. Если на придуманный аргумент Вам нечем возразить, лучше сразу его заменить на другой, чтобы не делать это во время написания эссе. Оно ведь тоже ограничено! Совет: При оспаривании аргументов, Вы не должны повторять ничего из написанного во втором абзаце. Поэтому, если у Вас не получается придумать контраргумент, не повторяясь, попробуйте придумать что-то другое. Как вариант, Вы можете придумать другие аргументы «за», пока сочинение еще не написано. В любом случае, лучше это продумать изначально, пока Вы составляете план эссе, нежели чем в процессе написания!
Абзац 4. Ваши контраргументы
Суть этого абзаца – объяснить, почему Вы не согласны с противоположным мнением. Начать абзац можно, например, с предложения:
I cannot agree with this opinion because
I am afraid I cannot agree with this idea because
Источник: https://realstudy.ru/articles/51-ege-po-anglijskomu/82-ege-po-anglijskomu-essay.html
Enjoy learning English online with Puzzle English for free
Чтобы разговаривать как native нужно не только знать на зубок всю грамматику и иметь приличное произношение, но и пополнять свой багаж знаний устойчивыми английскими выражениями и фразами, которые носители языка используют в речи каждый день.
В этой статье мы расскажем, какие бывают устойчивые выражения в английском языке, дадим их перевод и расскажем, откуда взялись некоторые из них.
Многим из вас знакомы такие выражения, как a bit (немного), as a rule (как правило), go on (продолжать) и другие. Именно о подобных фразах и пойдет речь в сегодняшней статье.
Английские устойчивые выражения — это не совсем идиомы, о которых мы подробно писали в этой статье, а, скорее, словосочетания с артиклями, предлогами и фразовыми глаголами. Зачастую эти выражения нельзя перевести дословно или они не подчиняются общепринятым правилам, поэтому просто нужно запомнить их такими, какими они закрепились в английском языке.
В целом, устойчивые выражения в английском можно разделить на несколько групп: это фразы с предлогами и глаголом, существительным или прилагательным, выражения с определенным или неопределенным артиклем и просто устойчивые фразы, сформировавшиеся в языке со временем.
Взять к примеру фразу «You wish», которая имеет эквивалент в русском языке «еще чего, ага сейчас, разбежался». Обычно так саркастично отвечают в ответ на какую-то просьбу.
— Will you buy me a new car for Christmas?
— Yeah, you wish!
— Ты купишь мне новую машину на Рождество?
— Ага, ещё чего!
А задумывались ли вы как перевести на английский язык часто встречающееся в русской речи «не парься»? Легко и просто: no sweat (от слова «пот»). — I can’t meet you this Friday, are we okay?
— Yes. No sweat, Mike! — Я не смогу встретиться с тобой в эту пятницу, без обид?
— Да. Не парься, Майк!
Фраза cut to the chase, которую можно перевести как «сразу к делу», имеет довольно интересную историю и пришло в разговорную речь из киноиндустрии.
Cut — это монтажная склейка отснятого материала, а chase — погоня, которые раньше были популярны в фильмах и считались более важными, чем скучные диалоги.
Так что при пост-монтаже режиссер смотрел материал и вырезал (cut) ненужные сцены, говоря о том, что нужно перейти сразу к погоне (to the chase). Так фраза стала популярной сначала на съемочной площадке, а затем и в разговорной речи.
А вот выражение pull someone’s leg (разыграть кого-то, пошутить) стало популярным в Англии в 18 веке. Дело в том, что улицы были тогда довольно грязными, и в те времена распространенной шуткой было подставить кому-то под ноги трость или ухватить человека палкой с крюком за лодыжку, чтобы тот упал в грязь. С тех пор и повелось, что подшутить над кем-то — это дословно «потянуть кого-то за ногу».
Есть предположение, как переводится фраза «Go Dutch»? «Пойти по-голландски» означает разделить с кем-то счет во время свидания. Выражение произошло от популярных голландских дверей, которые разделены на две одинаковые части. Так что если кто-то говорит вам, что «We’ll go Dutch if you want» — это значит, что «Мы можем заплатить поровну, если хочешь».
Многие из выражений уже приобрели устойчивый характер. Например, be in error переводят как «ошибаться», а не дословно «быть в ошибке». Так же и break open мы переводим как «распахнуть» (окно), а be in effect — «в силе» (об уговоре).
Широко известны и такие фразы, как all day long (весь день напролет) и all night long (всю ночь напролет), day in day out (целыми днями), go to waste (идти насмарку), good fortune (счастливый случай), hurry up (поторапливайся), it doesn’t make sense (это не имеет смысла), point of view (точка зрения), so far (до сих пор), time will tell (время покажет), wait and see (поживем-увидим) и другие.
Давайте рассмотрим другие английские устойчивые выражения с переводом. Например, с неопределенным артиклем a (an).
- at a glance — моментально, с первого взгляда
- as a matter of fact — в сущности, фактически
- as a result — в итоге, в результате
- as a rule — обычно, как правило
- a great deal — множество
- a great many — несметное количество, очень много
- a little bit — немного
- а number of — ряд, много
- to be at a loss — находиться в недоумении
- to have a good time — провести хорошо время
- to take a seat — садиться
- to tell a lie — лгать
Многие устойчивые выражения связаны с глаголом to have:
- to have a mind to do something — намереваться сделать что-либо
- to have a cold — простудиться
- to have a look — посмотреть
- to have a smoke — покурить
- to have a rest — отдыхать
В словосочетаниях глагольного типа можно часто встретить нулевой артикль. Например, в выражении «to take care» (заботиться, беречь). Ее обычно произносят в конце встречи при неформальном общении: Take care (of yourself)! (Береги себя!).
- to be in bed — болеть
- to be home — пребывать дома
- to be at school — находиться в школе
- to be in town — находиться в городе
- to be on holiday — быть в отпуске
- to go by air — лететь самолетом
- to go home — идти домой
- to go to bed — идти спать
- to go to town — ехать в город
- to leave school — бросать обучение в школе
- to leave town — покидать город
- to make use of — использовать
- to take part — принимать участие
- to take place — иметь место, происходить
At
- at all — совсем
- at all times — во все времена
- at any cost — во что бы то ни стало
- at arm’s length – на расстоянии вытянутой руки
- at best — в лучшем случае
- at breakfast — за завтраком
- at the corner — в углу
- at the end — в конце
- at first — сначала
- at first sight — с первого взгляда
- at home — дома
- at last — наконец-то
- at least — по крайней мере
- at the age of — в возрасте
- at the beginning — в начале
- at the moment — в данный момент
- at the same time — в то же время
- at times — иногда
- at will — по желанию
By
- by accident — непреднамеренно
- by and by — вскоре
- by and large — в общем и целом
- by bus — автобусом (ехать)
- by chance — случайно
- by end of — к концу
- by example — по примеру (образцу)
- by far — значительно, явно
- by heart — наизусть
- by sea/land/air — морем / по суше / по воздуху (о путешествиях)
- by means of — посредством
- by mistake — по ошибке
- by no means — ни в коем случае не
- by the way — кстати, между прочим
- by then — к тому времени
- by the rules, by the book — по правилам
- day by day — с каждым днем, день ото дня
For
- for a change — для разнообразия
- for about — приблизительно
- for ages — целую вечность
- for all we know — насколько нам известно
- for around — приблизительно
- for better or worse — к лучшему это или нет; так или иначе
- for free — бесплатно
- for fun — ради забавы
- for good — навсегда
- for granted — как должное
- for life — на всю жизнь
- for luck — на счастье
- for nothing — зря, даром
- for now — пока что
- for sale — на продажу
- for sure — несомненно
- for the best — на благо
- for up to — вплоть до
- for a walk — на прогулку
- for a while — на какое-то время
Устойчивые выражения с предлогом for запомнить достаточно легко, ведь многие из них переводятся вместе с ним такими предлогами, как «на», «для», «за», «в», «к» и другими.
From
- from A to B — из точки А в точку Б
- from bad to worse — от плохого к худшему
- from here — отсюда
- from morning to night — с утра до ночи
- from my point of view — с моей точки зрения
- from now on — отныне
- from place to place — с места на место
- from there — оттуда
- from time to time — время от времени
- from under — из-под
In
- in a draw — вничью
- in a little while — скоро
- in a loud voice – громким голосом
- in a sense — в некотором смысле
- in a way — в некотором отношении
- in about — примерно через
- in addition to — вдобавок к
- in answer to — в ответ на
- to be in control of – контролировать, управлять
- in brief — в двух словах, коротко
- in cash — наличными
- in conclusion — в заключение
- in danger — в опасности
- in fact — фактически
- in favour of – в защиту, в поддержку, в пользу кого-либо (чего-либо)
- in front of — перед
- in general — в общем
- in haste — в спешке
- in itself — по своей сути
- in nature — по происхождению
- in no time — немедленно
- in no way — никоим образом
- in other words — другими словами
- in place of — вместо
- in short — короче говоря
- in time — вовремя
- in this respect — в этом отношении
- in vain — напрасно
On
- on behalf of — от лица, от имени (кого-либо)
- on condition that — при условии, что
- on my own — самостоятельно
Источник: https://puzzle-english.com/directory/fixed-expressions
Автомобильная лексика на английском: устройство автомобиля, дорога, вождение, ДТП
Слова на тему “Автомобиль” – это довольно большой слой лексики в английском языке. К нему относятся многочисленные термины об устройстве автомобиля, дороге, правилах дорожного движения. В этой статье мы рассмотрим наиболее общеупотребительную лексику, которую используют не автомеханики, а все, кто водят машину.
Подборка слова и выражений разделена на пять тем. Первые три – это существительные (части автомобиля, детали салона, дорога), я не стал добавлять к ним примеры предложений, т. к. с их употреблением не должно возникнуть трудностей. Глаголы на тему “Вождение”, “Авария” приведены с примерами, чтобы было понятнее, как они употребляются.
Обратите внимание, что в автомобильная лексика на английском содержит много слов, отличающихся в британском и американском вариантах языка. Они отмечены аббревиатурами UK (британский вариант) и US (американский вариант).
:
Основные части автомобиля на английском
| headlights | фары |
| low beams | ближние фары |
| high beams | дальние фары |
| bumper (UK) | бампер (UK) |
| fender (US) | бампер (US) |
| windshield (US) | лобовое стекло (US) |
| windscreen (UK) | лобовое стекло (UK) |
| wipers (windshield wipers) | дворники |
| boot (UK) | багажник (UK) |
| trunk (US) | багажник (US) |
| rear view mirror | зеркало заднего вида |
| side mirrors (sideview mirrors) | боковые зеркала |
| tyre (UK) | камера, шина (UK) |
| tire (US) | камера, шина (US) |
| flat tire | спущенное колесо |
| wheel | колесо |
| steering wheel | руль |
| bonnet (UK) | крыша, капот (UK) |
| hood (US) | крыша, капот (US) |
| tank | бак |
| taillights | задние фары |
| door | дверь |
| silencer (UK) | глушитель (UK) |
| muffler (US) | глушитель (US) |
| spare parts | запчасти |
| spare tire | запасное колесо |
| petrol (UK) | бензин (UK) |
| gas (US) | бензин (US) |
| licence plate | номерной знак |
| licence plate number | номер автомобиля |
| make | марка автомобиля |
| model | модель автомобиля |
Скачать PDF “Устройство автомобиля на английском языке”
Примечания:
- Со словом fender (бампер) есть интересное выражение fender-bender (to bend – гнуть). Так называют маленькое ДТП с незначительными повреждениями автомобиля.
- Номер машины по-другому, более официально, может называться vehicle registration number. В разговорной так длинно обычно не говорят, предпочитая варианты: registration number, plate number, licence plate number, licence plate.
- Вам могут встретиться слова licenSe и licenCe. Во всех вариантах английского, кроме американского, licenCe – это существительное, а licenSe – это глагол. В американском английском не используется слово licenCe, а слово licenSe может быть и глаголом, и существительным. В связи с этим номер автомобиля может называться license plate (США) или licence plate (другие страны).
| dashboard | приборная панель |
| back seat | заднее сиденье |
| front seat | передне сиденье |
| seatbelt | ремень безопасности |
| door lock | дверной замок |
| door handle | дверная ручка |
| glovebox (glovie) | бардачок |
| horn | гудок |
| accelerator | педаль газа |
| brake | педаль тормоза |
| clutch | педаль сцепления |
| handbrake | ручной тормоз |
| lighter | прикуриватель |
| manual transmission (UK) | ручная коробка передач (UK) |
| standart (US) | ручная коробка передач (US) |
| automatic transmission | автоматическая коробка передач |
| gearshift | рычаг переключения передач (ручн.) |
| gear selector | рычаг переключения передач (на автомат. коробке) |
| airbag | воздушная подушка |
Примечания:
- horn – это сам гудок, сигналить – to honk (the horn).
- Со словом back seat (заднее сиденье) есть выражение back seat driver – буквально, “водитель на заднем сиденье”. Так говорят о пассажире, который подсказывает водителю, как ехать, а также, в более широком смысле, о человеке, который любит объяснять “как правильно”, хотя сам не участвует в процессе.
Скачать PDF “Салон автомобиля”
Английские слова на тему “Дорога”
| road | дорога |
| route | трасса, шоссе |
| motorway (UK) | магистраль (UK) |
| highway (US) | магистраль (US) |
| onramp | выезд на магистраль |
| lane | полоса движения |
| lane marking (road surface marking) | дорожная разметка |
| speed bump | лежачий полицейский |
| crossroad (UK) | перекресток (UK) |
| intersection (US) | перекресток (US) |
| road sign | дорожный знак |
| traffic light | светофор |
| pavement (UK) | тротуар (UK) |
| sidewalk (US) | тротуар (US) |
| crosswalk | пешеходный переход |
| pedestrian | пешеход |
| car park (UK) | парковка (UK) |
| parking lot (US) | парковка (US) |
| parking space | парковочное место |
| traffic | дорожное движение |
| traffic jam | пробка |
| rush hour | час пик |
Скачать PDF “Дорога”
Выражения на тему “Вождение автомобиля”
- to buckle up – пристегнуться
Источник: https://langformula.ru/car-vocabulary/