Как поставить английское произношение

Как самостоятельно улучшить произношение?

как поставить английское произношение

К сожалению, правильное английское произношение встречается нечасто даже у преподавателей иностранного языка. Это связано с изначально нерациональным выбором методики обучения.

Многие люди до сих пор отдают предпочтение грамматико-переводной системе, которая заключается в механическом заучивании слов и изучении правил. На самом деле, тренировать английское произношение необходимо с самого начала знакомства с иностранным языком.

В противном случае, исправлять закрепившиеся ошибки будет достаточно сложно.

Рекомендации начинающим

1. Главное – регулярность занятий. Вам необязательно ежедневно тратить несколько часов на изучение фонетики и практические занятия. Уделяя урокам хотя бы полчаса в день, вскоре вы заметите положительные результаты.

2. Не ограничивайтесь учебниками и компьютерными ресурсами. Постарайтесь подойти к поставленной задаче творчески. Многие специалисты утверждают, что даже пение на иностранном языке помогает улучшить английское произношение.

3. Воспользуйтесь диктофоном. Прослушивая небольшие тексты, записанные носителями языка, постарайтесь повторить речь как можно более точно. Это необходимо для улучшения интонации, которая значительно отличается от русской. Выполняйте такое простое упражнение хотя бы пару раз в неделю.

4. Смотрите фильмы и телепередачи. Прислушивайтесь, как человек на экране произносит согласные и гласные звуки, какие слоги особенно выделяются в его речи. Также стоит обратить внимание на то, какую форму принимает рот ведущего или актера в процессе беседы или монолога.

5. Слушайте радио. Эталоном качественного английского произношения, бесспорно, является BBC.

6. Если есть возможность, обязательно привлеките к занятиям члена семьи или друга. Это позволит вам не только отрабатывать навыки устной речи, но и замечать ошибки в произношении.

7. Практикуйтесь перед зеркалом. Во время изучения фонетики вы поймете, что произношение, казалось бы, идентичных в русском и английском языках звуков, кардинально отличается. Вам придется постоянно следить за положением губ и языка.

8. Используйте несколько проверенных источников информации. Обязательно комбинируйте учебники и Интернет-ресурсы, общение с реальными людьми и видео-уроки. Также вас могут заинтересовать скороговорки, которые помогут развить необходимую скорость произношения без потери качества.

9. Выберите только один вариант произношения. Существует много вариантов английского языка: американский, английский, австралийский и так далее. С точки зрения «правильности», оптимальным решением можно считать английский Оксфорда и Кембриджа. Детально изучив один акцент, переходите к следующему. Одновременно изучать несколько вариантов не стоит.

10. Читайте вслух. Особенно полезны в этом плане разнообразные диалоги (позволяют тренировать интонацию).

11. Обращайте внимание на ударение. Учтите, что английское произношение может подразумевать наличие сразу 2 ударений в одном и том же слове.

12. При изучении новых слов запоминайте их сразу же с правильным произношением и ударением. Ни в коем случае не вздумайте записывать произношение русскими буквами: этот шаг сделает все ваши усилия безрезультатными.

13. Учитесь писать транскрипцию. Многие учебники оснащены аудиокурсом с фонетическими диктантами. Не пренебрегайте этим монотонным, но невероятно полезным упражнением: работа над ошибками обязательно поможет вам научиться не только красиво разговаривать, но и лучше понимать собеседника. Вы больше не будете путать слова, которые произносятся почти одинаково.

Полезные ресурсы

Возможно ли улучшить английское произношение вообще без каких-либо затрат? Да. Для этого в Интернете имеются полезные сайты, которые помогают решить задачу совершенно бесплатно и не менее результативно. Мы выбрали наиболее эффективные и современные ресурсы:

  • http://www.englishcentral.com – замечательный сайт, на котором имеются сотни полезных видео с носителями языка. Одни из них посвящены объяснению отдельных аспектов произношения, другие созданы для того, чтобы вы повторяли их за диктором. Познавательно, красочно и совсем не скучно.
  • http://www.learnenglish.de — здесь собрана основная информация о произношении слов английского языка. Также внимание уделяется особенно сложным звукам. Посетители могут написать диктант, прослушать и повторить скороговорку либо стихотворение.
  • http://sozoexchange.com – с помощью данного ресурса вы не только улучшите английское произношение, но и расширите словарный запас. Носительницы языка объясняют значение слов и детально рассказывают о том, как они правильно произносятся. Достаточно большая база информации будет полезна даже продвинутым людям.
  • http://www.englishclub.com — полезный зарубежный ресурс, который будет интересен тем, кто желает улучшить английское произношение в сжатые сроки. Информация на сайте рассчитана больше на начинающих. Наличие таблиц и сопровождающих изображений позволяет значительно облегчить учебный процесс.
  • http://www.soundsofenglish.org — интересный сайт для учащихся и преподавателей. Здесь представлена развернутая информация о правильном произношении звуков, интонации предложений, ударении. Также в отдельном разделе можно найти интересные игры и упражнения на отработку полученных знаний.
  • http://esl.about.com — здесь имеются разноплановые устные упражнения, рассчитанные на любые уровни владения языком.

Учебники

Улучшить английское произношение только с помощью различных сайтов, интересных видео и общения с другими людьми не получится: вам нужна система, основа для изучения предмета. Наличие учебников обязательно. Большинство книг из предлагаемого списка доступны в Интернете:

  • English Pronunciation in Use (Sylvie Donna, Jonathan Marks) – достаточно популярный курс для улучшения произношения. Коллекция учебников рассчитана на людей, имеющих разные уровни владения иностранным языком. Авторы знакомят читателя с азами фонетики, постепенно подводя его к тонкостям данного вопроса. Все книги дополняются аудиоматериалами.
  • Ship or Sheep, Tree or Three (Ann Barker). Две данные книги имеют одинаковую структуру, только Ship or Sheep считается учебником для более продвинутых студентов (начиная с Intermediate). Работа с учебником сопровождается постоянным прослушиванием аудиозаписей. С помощью этих книг можно не только поставить правильное произношение, но и писать фонетические диктанты, проговаривать диалоги, улучшать произношение. Пособие разбито на множество подтем. Как показывает опыт, старательное выполнение упражнений из данного курса помогает преодолеть даже серьезные ошибки в произношении.
  • Timesaver Pronunciation Activities (Bill Bowler). Хорошая книга для тех, кто желает превратить изучение фонетики в увлекательный процесс. Нестандартный подход автора позволяет преобразовать скучные правила в увлекательные викторины, кроссворды, игры, всевозможные упражнения. Данное пособие наверняка заинтересует новичков и тех, кто владеет английским языком на среднем уровне.
  • Elements of Pronunciation (Colin Mortimer). Этот учебник рассчитан на более продвинутых студентов. С помощью пособия вы сможете разобрать наиболее сложные аспекты произношения и искоренить существующие ошибки. Книга сопровождается множеством грамотных диалогов для всестороннего изучения предмета. Много внимания уделяется ударению и интонации.
  • Test Your Pronunciation – сборник разнообразных тестов, составленный Peter Watcyn-Jones. Данную книгу обязательно рекомендуется использовать в перерывах между изучением трудных правил и сухой теории. В зависимости от уровня собственных знаний вы сможете подобрать подходящее пособие. Не стоит браться за книгу только в том случае, если вы начали изучать язык совсем недавно. В каждом из них содержится около 60 тестов, многие из которых записаны на диске. Каждый текст продуман таким образом, чтобы учащийся мог не только проверить знания, но и систематизировать разноплановую информацию. Эта книга выполняет чрезвычайно важную задачу: помогает установить прочную связь между написанием слов и произношением различных звуков. Еще один плюс – максимально творческий подход.

Практика – залог хорошего результата

Естественно, одни лишь занятия и выполнение упражнений не дадут желаемого результата: вы должны регулярно практиковаться. Для этого мы рекомендуем:

  • Найти сообщество желающих улучшить английское произношение в Интернете. На зарубежных сайтах регулярно организовываются такие группы.
  • Зайти на totalingua.com. Это социальная сеть для поиска собеседника для улучшения навыков произношения. Бесплатная система позволяет не только отработать знания на практике, но и весело провести время. Подобные возможности предлагаются на lingcom.ru.
  • www.interpals.net – в этой социальной сети общаются люди, заинтересованные в языковом обмене. Ресурс имеет хорошую репутацию. Разговор с носителем языка – возможность, которую ни в коем случае нельзя упускать.

Таким образом, улучшить собственное произношение можно всего за пару месяцев регулярных занятий. Старайтесь не слишком спешить, ведь намного проще и лучше запоминаются небольшие объемы информации. И помните: конечный результат во многом зависит от организации учебной деятельности.

  • Фразовые глаголы в английском языке Данная статья поможет вам улучшить понимание фразовых глаголов английского языка и трудностей, связанных с их изучением. Что такое фразовые глаголы, как они образуются и классифицируются, примеры наиболее употребительных выражений, советы и рекомендации по их эффективному освоению.
  • Изучение английских времен: практическое руководство Времена английского языка – одна из наиболее сложных тем для русскоговорящего человека. Статья будет полезна тем, кто хочет структурировать знания по теме английских времен, понять их значение и смысл, а также узнать направление, в котором двигаться для их детального изучения.
  • История английского языка: от зарождения до наших дней Происхождение английского языка и этапы его развития. История становления языка и влияния на него других народов.
  • Словарный запас: сколько слов нужно знать? Как известно, каждый из языков мира может включать в себя до 800 000 слов, но среднестатистический человек пользуется на практике лишь ничтожной частью этого океана. Сколько слов нужно выучить, чтобы суметь говорить на иностранном языке?
  • Кембриджские сертификаты Если Вы собираетесь поехать учиться или работать за границу, возможно, Вам потребуется сдать один из международных языковых экзаменов. Что такое KET, PET, FCE, CAE, CPE, какой из них подходит именно Вам и какие преимущества они дают?
  • Весь список

Источник: https://www.native-english.ru/articles/english-pronunciation

Как избавиться от русского акцента и выработать английское произношение

как поставить английское произношение

При изучении английского большинство людей хотят не просто выучить язык, нои приобрести превосходный акцент, который за границей не будет выдаватьиностранное происхождение. Однако сложность обучения состоит в том, что английскийне имеет определенного стандарта. Поэтому и диалектов английского языкасуществует огромное множество. При этом британская вариация считается одной изсамых сложных, работать над чистым произношением которой не так просто.

Можно ли убрать русский акцент?

Благодаря современным обучающим программам и курсам выучить иностранный язык способен каждый желающий  за несколько месяцев. Однако в обучающем процессе нет предела совершенству. Поэтому после успешного ознакомления с грамматикой и фонетикой следует усиленно работать над произношением иностранных слов.

При этом людям, которые выявили желание выучить английский язык, рекомендовано делать упор на британское произношение.  Британский вариант считается основой. В нем нет примесей, все построено классически и отточено на практике за многие годы. Он максимально правильный и отличается внятным и четким произношением.

По этой причине именно british english считается эталоном английского языка. Но вместе с этим приобрести британский акцент иностранцу гораздо сложнее, поскольку он отличается множеством звуковых нюансов и интонационных особенностей. Чтобы в дальнейшем с этим не возникало трудностей при обучении очень важно сразу правильно поставить речь.

Проявление русского акцента в интонации

При обучении английскому языку русский акцент проявляется по вине физиологических особенностей носителя языка. Во время беседы на английском языке задействованы другие лицевые мышцы, поэтому органы речи у русского человека принимают несвойственное им положение. В отличие от русской, английская речь звучит всегда более живо.

Она не монотонна, в ней присутствуют ярко выраженные нисходящие и восходящие интонации. При восклицании, а также во время рассказа и формирования предложений в повелительной форме в английской речи принято использовать нисходящую интонацию. Кроме того, нисходящий тон речи применим  для произнесения специальных вопросов.

  Восходящая интонация используется  в не завершенных в смысловом отношении фразах, а также для построения общих вопросов.

Как выработать британское произношение?

В британском английском самым важным аспектом выступает интонация, с которой произносятся фразы.  Отсутствие, переизбыток или неуместное употребление  определенной тональности в речи быстро выдадут русский акцент.

Чтобы правильно произносить британскую речь, необходимо слушать носителей языка и с точностью до звука запоминать каждое ударение и фонетические особенности отдельной фразы. Кроме того, в процессе обучения важно обращать внимание на вопросительные и восклицательные предложения.

В британской версии языка ударения на слова выглядят совсем по-другому. Тренировать произношение и поставить правильный акцент можно с помощью заучивания фраз. Делать это следует постепенно, начиная с коротких фраз и в последующем переходя к более длинным.

  С помощью такого приема можно выработать языковую привычку и добиться правильного произношения.

На всех этапах изучения важно уделять внимание изучению транскрипции иностранных слов, просмотру  трансляций передач канала ВВС.

Для закрепления материала нужно постоянно проговаривать слова и фразы вслух. Освоить речевые тонкости таким образом будет намного проще.

Для избавления от русского произношения  также очень важно живое общение с носителями языка.

Занятия в форме беседы помогают скорректировать полученные практические навыки, а также своевременно обратить внимание на ошибки в произношении и убрать их из своей речи.

Отличный вариант избавиться от акцента— это занятие постановкой речи с опытным наставником.  Изучение британского английского под руководством опытного преподавателя позволить гораздо быстрее освоить сложности языка и его звучания.

Источник: https://marialassociates.com/ru/kak-izbavitsya-ot-russkogo-aktsenta-i-vyrabotat-anglijskoe-proiznoshenie/

Как поставить английское произношение?

как поставить английское произношение

Я часто задавал вопрос экспертам, то есть, учителям английского, как поставить английское произношение. И ответ всегда был один — сначала прочитать описание звуков, потом слушать диктора, читающего какой-нибудь текст, и стараться точно повторять за ним.

И только Шестов утверждает, что подобная задача (подражать диктору) совершенно не по силам простым смертным, даже если это речь родного языка, и нужен образец — замедленная, гиперартикулированная речь, которая потом переходит в более ускоренную и естественную.

Если бы еще его образцы замедленной речи были образцами правильной речи, а не искаженной, совсем хорошо было бы. Также хорошо было бы, если бы он не преувеличивал значения внешних проявлений артикуляции и не преуменьшал ценности компьютерного растягивания звука.

Фонетика для йогов

Не многим могут помочь картинки языка, губ, зубов. Если нам скажут, как надо выкрутить язык, чтобы получить нужный звук, нам это не поможет. Мы не йоги, и, кроме положения кончика языка, другие движения языка физическим образом не контролируем. Мы можем, однако, идти от звука к описанию положения языка, если мы фонетисты, но никогда не от положения языка (кроме его кончика) к звуку.

Мне не дано получать разные звуки исходя из описания положения языка, вот я и пишу, что это никому не дано. Если вам это дано — пробуйте, конечно. Если вам этого не дано, не комплексуйте, а потребуйте от учителя иное объяснение, кроме того, что понятно только суперйогам и прочим особо одаренным. Объяснять звуки можно, не пользуясь языкозаворачивающей терминологией — можно двигаться от одного звука к другому. Этим занимаются логопеды.

Другое предложение

Читать медленно и с ускорением. Лучше всего начинать с грамматоговорок, то есть, грамматических скороговорок. I he she it we you they. I am he is she is it is we are you are they are. И так далее — грамматоговорок много.

Не только грамматоговорки, но и другие предложения при чтении доводить до уровня скороговорки, когда говоришь не задумываясь. И не напрягаться, а говорить расслабленно, как пьяные — искать минимум напряжения.

Так можно читать, к примеру, Мёрфи, совмещая постановку произношения с заучиванием грамматики. Но это только первый шаг.

Компьютерные программы

Это программы RecordSay и ListenRecordSay. Я, как обычно, подошел к этому вопросу с позиции РИМЭ — Реально, Интересно, Методично, Эргономично. Я написал программы, которые позволяют работать с реальными и интересными аудиофайлами и фильмами. С реальными аудиофайлами — это значит не со специально созданными с целью обучения материалами.

Слушаешь оригинал, записываешь себя, слушаешь себя, сравнивая с оригиналом. Обратная связь и постоянная самокритика совершенно необходимы! Человек обычно и понятия не имеет о том, как он звучит со стороны. И очень важно, что в работе ты совершенно не переключаешься на лишние отвлекающие движения — не ищешь кнопки — занимаешься только языком.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Английский язык как читать

Почему-то ненужные движения — поиск кнопок, чтобы щелкать по ним — это зло, которое навязывается всеми без исключения компьютерными программами, которые должны были бы помочь с произношением.

Ценна также возможность замедленного воспроизведения речи — компьютерного растягивания звуков.

Месяца три для начала

Месяца через три такой ежедневной практики ты уже неплохо слышишь себя со стороны, и записывать себя всякий раз уже не обязательно, хотя полезно время от времени. Потом идет артистическое чтение вслух или даже построение устных рассказов-монологов — не внутренним голосом, а вслух, и иногда с записыванием себя.

Также ценно произносить предложения родного языка с иноязычным акцентом и иностранного языка с родным акцентом. Произношением, мелодией, связыванием слов.

Исследование ударения

Исследовать ударение, можно, сначала ставя совершенно безударную речь, которая похожа на речь робота. Ударные слоги отличаются силой, продолжительностью, высотой, тембром (отсутствием редукции и, к тому же, дифтонгизацией).

Чтобы осознавать длительность слогов и силу, можно параллельно отстукивать. Чтобы различать смещение тона, можно слоги слов заменять слогами с одной согласной, но разными гласными, соответствующими разным уровням высоты голоса.

Высота тона — степень законченности и только степень законченности

Высота тона, в отличие от силы и длительности, в русском и английском не меняет смысла слова, но передает степень законченности. И именно как степень законченности она осознается. Спроси человека, вверх или вниз ушел тон — и он едва ли ответит. Спроси его, закончено ли предложение, — ответит безошибочно.

Международная фонетика и смещения

Фонетика нового должна осознаваться как международная, универсальная фонетика, понятая каждым языком по-своемому. Звуки — это базовые звуки, смещенные в разных языках по-разному. Поэтому создать запись иностранного текста родными буквами может быть очень полезным занятием. Звуки, которые не имеют аналогов в родном языке, можно отображать в транскрипции большими буквами. Запись должна быть однозначной — без потери информации.

Во всех языках есть базовые гласные — АОУИЭ. Они произносятся в разных языках по-разному. Но они всё же присутствуют, как базовые. Во французском базовых гласных больше: есть что-то между О и У, к примеру.

Что такое смещения международных звуков. Так в русском есть смещение в сторону мягкости и твердости, характерное как для согласных, так и для гласных звуков (что бы вам по этому поводу ни говорили!). Поняв смещение, на примере от А к Я, человек, аналогично делает из У Ю, из О Ё и так далее. Во французском есть смещение в носовые звуки.

Английские звуки — это те же звуки, что и в русском, но смещенные. Смещена вся фонетика. Есть два смещения. Первое назовем горловым — звуки более задние, чем соответствующие русские. Второе — альвеолярное — находится при сопоставлении русских и английских звуков типа Т, Д, С и так далее. Также мягкость имеет значение — некоторые гласные в английском мягкие.

Тут может нарисоваться возражение, что мягких гласных нет даже в русском, не только в английском, и что Я в русском — это на самом деле ЙА. Я не знаю, кто это придумал, но гласная в Я — это совсем не А, это мягкая А, что бы по этому поводу фонетисты не говорили, и это легко доказывается — запишите «няня» и «нана», растяните, послушайте, сравните — гласные там совершенно разные. Они отличаются как Ы и О, и я не понимаю, как можно этого не слышать.

Есть аналогии, которые не очевидны, но которые желательно распознавать. К примеру, такая вещь, как долгие гласные в английском, известна и русским на примере долгих согласных. То есть, два звука сливаются, образуя один долгий. Говорим (имеем в виду) две разные буквы, но звучит один долгий звук.

Также всё сразу — не только по отдельности

Пока учим фонему за фонемой, результата не будет. Смещена вся английская речь — она как бы не там, где русская — поэтому прорабатывать каждую фонему в отдельности не достаточно. Нужно также подражать, иммитируя целые фразы, слушая себя со стороны очень критически, как контрразведчик слушает шпиона, стараясь услышать возможный акцент.

Источник: http://shalnov-school.ru/02-009.html

Английское произношение

Вне всяких сомнений английский язык является самым востребованным средством общения в мире. Но образ жизни людей зависит от окружающей действительности, и эти условия находят свое отражение в языке. Поэтому английский, как и любой другой язык мира, отличается большим разнообразием диалектов и наречий.

Диалекты английского языка

Самыми распространенными в мире диалектами английского языка считаются британский (основан на южном британском) и американский (основан на средне-западном американском). В самой Великобритании нашли распространение 26 диалектов.

Диалекты Соединенного Королевства:

  • !Кокни (целый ряд диалектов ремесленных районов британской столицы)
  • !Джорджи (Нортумберленд, Ньюкасл)
  • !Birmingham (Бирмингем)
  • !Cumberland (Камберленд)
  • !Devonshire (Девоншир)
  • !Dorset (Дорсет)
  • !Bolton Lancashire (Болтон в Лэнкэшир)
  • !Radcliffe Lancashire
  • !North Lancashire
  • !Скауз (Ливерпуль)
  • !West Country East Anglia (Восточная Англия)
  • !Cornwall (Корнуолл)
  • !Central Cumberland (Центральный Камберленд)
  • !East Devonshire (Восточный Девоншир)
  • !Durham (Дарэм)
  • !Northumberland (Нортумберленд)
  • !Tyneside Northumberland (Тайнсайд Нортумберлэнд)
  • !Sussex (Сассекс)
  • !North Wiltshire (Уилтшир)
  • !North Yorkshire (Северный Йоркшир)
  • !West Yorkshire (Западный Йоркшир)
  • !Norfolk (Норфолк)
  • !Somerset (Сомерсет)
  • !Westmorland (Уэстморленд)
  • !Craven Yorkshire (Йоркшир)
  • !Sheffield Yorkshire (Шеффилд)

Шотландия, Ирландия и Уэльс добавляют еще пять наречий: Lowland Scottish (равнинная Шотландия), Edinburgh (Эдинбург), South Wales (Южный Уэльс), Belfast (Белфаст) и Йола. Из всего вышеперечисленного можно сделать закономерный вывод: каждый район Англии имеет свой диалект.

Большинство лингвистов считают, что для правильного изучения английского следует обращать внимание на ирландский язык. Он наиболее близок к классическому варианту литературного английского.

Английский язык постоянно развивается и изменяется. На него оказывают влияние изменения в мире и в самом обществе. Эталонным языком в Великобритании считается стандарт BBC English или received pronunciation. Он богат лексикой и активно применяется СМИ. Члены королевской семьи применяют conservative english, где само название говорит о стремлении к консервативному типу языка.

При изучении английского языка нет необходимости стремиться к точному воспроизведению диалектов и сленгов и ставить английское произношение главной целью образовательного процесса. Коренные жители Соединенного Королевства все равно угадают, что говорящий человек является иностранцем, и в большинстве случаев отнесутся к Вам с уважением, а к возможным ошибкам – с пониманием.

Получите консультацию

Бесплатно

Источник: https://www.esltutor.ru/article/england-language-and-people/angliyskoe-proiznoshenie/

Британское Английское произношение

В этом видео длительностью 1,5 часа (две пары, если считать университетским способом) изложен базис произношения в британском стиле. Практикуясь с диктором BBC, вы сможете самостоятельно улучшить произношение и, как следствие, повысить эффективность вашей устной речи для экзамена и для эмиграции.

Британское произношение видео

А вот весь плейлист Британское произношение, содержащий свыше 40 (сорока) видео, каждый из который фокусируется на определенном аспекте английского произношения.

Не секрет, что многие наши соотечественники спят и видят себя гражданами Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Хотите поспорить по данному вопросу? Оглянитесь вокруг: обратите внимание на одежду, что мы носим сегодня, фильмы, которое смотрим, выражения в речи Даже беглое знакомство с модой нового тысячелетия дает понятие о победившей Англии, водружающей свои флаги на земли всех государств планеты руками их же жителей.

Почти каждый школьник и студент, изучающий английский язык в школе или высшем учебном заведении, мечтает овладеть или хотя бы научиться хорошо использовать британский акцент, в особенности, лондонские паттерны интонации и модные фразочки слышны отовсюду.

Американское произношение видео

Rachel’s English – это уникальный ресурс, подготовленный, собственно, Рэйчел.

Она сняла десятки видео, подобно тому, как это делают традиционные британские учителя, однако ее видео несколько более занимательные и живые и, к тому же, длительность каждого видео мало где превышает 2 минуты.

Смотреть одно видео за одним и повторять прямо за преподавателем – вот один из методов, который студенты используют для самостоятельного изучения языка и развития навыков устной речи на английском языке.

Американское английское произношение целый плейлист

А вот плейлист Rachel’s English Американское английское произношение, в котором сотни полезных и, в то же время, развлекательных, видео для вашей пользы и просмотра в удобное время.

Mikola Andrejeu

ИП Андреев Н.С.

Репетитор английского языка в Минске

Репетитор английского языка в Минске IELTS TOEFL SAT FCE подготовка к тестам и международным экзаменам по английскому языку

Калинина 32

Минск,Минск

220012

BY

andrejeu@gmail.com

Phone: +375295690259

DOB: 08/22/1980

Источник: http://preparation.by/anglijskoe-proiznoshenie/

7 заповедей правильного произношения на английском

На начальных этапах изучения английского языка достаточно освоить базовые правила и научиться правильному произношению английских звуков. Параллельно тренируйтесь в грамотном построении простых фраз.

Возможно, в будущем вы захотите сделать акцент на произношении и добиться красивого звучания. В этом случае вас также выручат рекомендации из статьи. Сделайте себе привычкой по очереди пользоваться хотя бы одной из них.

Итак, вот 7 простых правил, которые помогут поставить правильное английское произношение и сделать его максимально похожим на реальную английскую речь.

1 Выбрать акцент

Вариантов английского языка великое множество. Опустим диалекты, которые иногда так различаются, что сами англичане не понимают друг друга. Остановимся на двух самых популярных вариантах — британский и американский. Между ними есть различие в произношении и частично в лексике. Определитесь, для чего вам английский язык и с какой страной будет связано его использование. С тем вариантом и работайте.

Британский вариант звучания мягче, чем американский. Во втором четко произносится звук r в конце слов и после гласных. А в первом варианте его почти не произносят. Звуки l и t в американском исполнении звучат тверже, чем в британском. В американском варианте любят сокращать слова и предложения, реже пользуются перфектными временами.

2 Освоить транскрипцию

Транскрипция — это система символов, которые обозначают звуки. Думаю, вы встречали их в словарях рядом с каждым словом. Зная звуки и символы, которыми они обозначаются, вы прочитаете и произнесете практически любое слово.

3 Тренировать звуки

Чтобы красиво говорить, сначала научитесь грамотно произносить отдельные звуки, затем сочетания. Следующий этап — произносить целые слова и предложения. Тренируйтесь в произношении звуков в британском и американском варианте по ссылкам ниже.

British Pronunciation
American Pronunciation

4 Сразу запоминать произношение

Чем дольше вы произносите определенное слово неправильно, тем сложнее переучиваться позже. Выход такой: обзавестись хорошим одноязычным словарем и сразу проверять произношение нового слова.

Мой любимый словарь

Допустим, вы читаете или работаете с текстом песни, и вам попадается новое слово. Проверьте СРАЗУ произношение и значение в этом словаре. Рядом со словом вы увидите значение, транскрипцию, ударение и аудио озвучку носителем языка. Перечисленные характеристики слова вы должны четко освоить.

Не забудьте об интонации в предложении. Основные правила: когда задаем вопрос, интонация идет вверх в конце предложения, а в утверждении идет на спад и снижается в конце фразы.

5 Повторять за носителями языка

Выберите носителя языка с симпатичным вам акцентом и пробуйте копировать его. Включая очередное видео или аудио ролик, внимательно слушайте, что говорит диктор. Попробуйте проговорить за ним. Если сложно, слушайте и повторяйте речь частями, отдельными предложениями или даже словами. Чтобы знать, над чем работать, какие звуки требуют тренировки, записывайте себя на аудио и сравнивайте с тем, как вы хотите звучать.

6 Уделять по 5 минут каждый день

Хотите отличное произношение? Тут уж никуда не деться от постоянной и каждодневной практики. Без вариантов. Никаким другим магическим образом это не произойдет (касается не только произношения).

Английские звуки сильно отличаются от русских, поэтому без тренировок от русского акцента не избавиться. Практикуйтесь до тех пор, пока не почувствуете, что произносите их комфортно и естественно. Не ждите мгновенного эффекта. Нужно время и терпение.

А первые результаты будут уже после нескольких занятий.

7 Консультироваться с учителем

Когда вы тренируетесь под руководством профессионального преподавателя и носителя языка, вы знаете, что вы делаете правильно, в чем ошибаетесь, над чем нужно работать больше и как. Хотя бы в первое время занимайтесь с преподавателем и преподавателем-носителем, который будет корректировать вас.

Не стоит переживать, что если ваше произношение не похоже на речь англичан или американцев. Все-таки ваш родной язык другой и живете вы (скорее всего) не в англоязычной стране. Но, помните, что тренировкой можно существенно улучшить произношение английского и приблизиться к речи носителей.

Какой вариант английского вам нравится больше всего? Поделитесь в комментариях!

Источник: https://elenaruvel.com/7-zapovedej-pravilnogo-proiznosheniya-na-anglijskom/

6 простых приемов, которые позволят улучшить произношение

Какой аспект английского языка сложнее всего освоить при самостоятельном изучении? Я думаю, что почти со стопроцентной вероятностью вы ответили: «Произношение».

Действительно, случаи, когда удается самостоятельно прекрасно освоить грамматику и набрать обширный словарный запас, нередки, а вот заговорить, да еще и заговорить правильно, очень непросто. Причем ваши способностью к языку здесь не играют большой роли.

Известный венгерский полиглот и одна из первых синхронных переводчиков в мире Като Ломб описывала в книге «Как я изучаю языки» свой опыт освоения русского языка, который она выучила во время второй мировой войны по книге Н. Гоголя «Мертвые души». Долгими часами в бомбоубежище, вклеив странички из романа в другую книгу на венгерском, чтобы ее не заподозрили, Като Ломб самостоятельно продиралась сквозь дебри русской грамматики.

К тому времени, как советские войска освободили Венгрию, она отлично понимала русскую письменную речь, но когда заговорила сама, то ее никто не понял. Когда Като учила язык, ей не у кого было спросить, как произносится тот или иной звук, какие буквосочетания дают какие звуки и куда падает ударение, и в результате все русские слова она произносила венгерскими звуками и с неправильными ударениями.

После войны эта удивительная женщина быстро восполнила пробел в произношении и в последствие успешно переводила с русского языка.

Но что же делать, если все-таки приходится работать над английским произношением самостоятельно? Ниже вы найдете несколько идей, которые помогут вам значительно продвинуться на пути к правильной речи.

Записывайте себя на диктофон

Обычно, когда люди первый раз слышат себя в записи, единственная мысль, которая проносится у них в голове, звучит так: «Боже, какой ужас, это я?!» Но как только шок пройдет, вы сможете использовать записи очень эффективно.

Дело в том, что записи дают нам возможность отмечать собственные ошибки в английском произношении, которые мы упускаем из вида при разговоре, потому что слишком сосредоточены на том, что сказать и как это сделать нужными словами и с правильной грамматикой.

 Этот прием будет еще более полезным, если вы поступите следующим образом.

  • Найдите несложное аудио с субтитрами или со скриптом (сценарием).
  • Прослушайте его.
  • Запишите себя на диктофон, используя субтитры или скрипт.
  • Снова прослушайте исходную запись.
  • Затем прослушайте себя, стараясь отмечать места, в которых ваша речь сильно отличалась от речи оригинала.
  • Прочтите скрипт несколько раз вслух, стараясь обращать внимания на проблемные места.
  • Запишите себя снова и повторите весь цикл.
  • Старайтесь добиться такого качества произношения, чтобы ваша запись практически совпала с записью оригинала.

Запись себя на диктофон можно использовать и для отработки проблемных звуков, записывая их изолированно или в отдельных словах. Слова лучше подбирать по принципу минимальных пар, то есть слов, которые отличаются только одним звуком. Например,

thick – sick

thin – tin

fit – bit

Для этой же цели можно использовать не диктофон, а специальную программу с анализатором звуков, которая позволяет вам сравнивать ваше собственное произношение со стандартным. Мне нравится вариант для смартфонов издательства Macmillan   и для компьютеров  Cambridge English Online .
Еще один вариант работы с собственными записями заключается в том, чтобы вместо аудио записей использовать видео. Это даст вам возможность контролировать положение органов речи.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как понимать английскую речь на слух

Работа со скриптами

Если мы слушаем запись для работы с английским произношением, можно использовать следующий алгоритм.

  • перед прослушиванием записи распечатайте скрипт;
  • прочтите его и отметьте слабые безударные формы слов, слияние служебных и смысловых слов, паузы, а также определенные звуки, которые вы хотите проработать;
  • послушайте запись и проверьте, правильно ли вы отметили интонацию;
  • прочтите скрипт вслух, стараясь повторить то, что вы услышали.

Также очень полезно использовать упражнение под названием «shadowing».

Включите проигрыватель и старайтесь говорить вместе с диктором, имитируя его темп и интонацию. Повторите от семи до десяти раз. Затем включите проигрыватель снова, теперь говорите и одновременно выключайте и включайте звук. Ваша задача попасть точно в ритм речи диктора, даже если вы его не слышите.

Выучите знаки транскрипции

Знаки транскрипции дадут вам возможность эффективно пользоваться словарем. Обратите внимание, что графический символ звука и буквы могут не совпадать. Например, звук /j/ обычно соответствует русскому й, а буква j называется джей и передает звук близкий к дж, который в знаках транскрипции будет выглядеть как    /dʒ/.

Учите правила написания и чтения

Хотя порой кажется, что в английском и правил-то таких нет, а орфография совершенно хаотична, на самом деле это не так. В реальности зная несколько базовых правил написания, вы, как правило, можете угадать правильный вариант произношения с большой долей вероятности. Например, немая буква e будет определять разницы между словами rat и rate, а разница в чтении буквосочетания ch в словах chef, cheese и chorus можно легко объяснить их происхождением.

Используйте руки

Большинство согласных звуков в английском языке объединяются в пары по принципу  звучности: то есть, в языке существуют глухой и звонкий звуки, при которых органы речи стоят в одинаковой позиции, а разница зависит только от использования голоса при произношении. Например, b – p, t- d, g- k. При этом в английском языке согласные никогда не оглушаются, как в русском, и слова типа had и hat всегда звучат по-разному.

Проверить правильно ли вы произносите звук очень просто. Положите правую ладонь себе на шею, так чтобы она  большой палец почти касался мочки правого уха, а остальные пальцы тянулись к мочке левого уха. Теперь произнесите звук. Если вы правильно произнесли звонкий звук, ваша ладонь ощутит вибрацию горла. Если звук глухой, то вы ничего не почувствуете. Таким же образом можно проверить звук, если зажать руками уши. При звонких звуках ладони также будут ощущать вибрацию.

Руки также могут помочь при постановке звуков ð и θ.

Для того, чтобы проверить, правильно ли вы произносите эти звуки, правую руку положите ладонью на шею, как описывалось выше, а указательный палец левой руки поднесите близко-близко к губам так, как будто вам надо попросить кого-то вести себя тише.

Затем произнесите проблемные звуки. При произнесении ð правая рука должна чувствовать вибрацию, а кончик языка должен коснуться указательного пальца. При произнесении θ вибрации быть не должно.

Кроме этого, руки могут очень помочь и в постановке других звуков. Прием,  о котором я расскажу, часто использую логопеды при постановке звуков родного языка.

 Каждый звук закрепляется за определенным движением ладони, которое приблизительно повторяет движение языка, и при произнесении звука постоянно выполняется это движение рукой.

С одной стороны, это убирает страх произнести неправильно, потому что мозг переключается на двигательную задачу, с другой, мы подсознательно пытаемся синхронизировать движения разных органов. Подробнее о такой практике можно посмотреть на этом канале.

Используйте зеркало

Перед тем, как приниматься за тренировку какого-либо звука, найдите картинки, которые показывают постановку органов речи в момент его произнесения, посмотрите видео. Потом берите зеркало и глядя на свое отражение, принимайтесь практиковаться.

Во время тренировки старайтесь сконцентрироваться не на том, как вы звучите, а на том, как работают ваши органы речи, правильно ли они повторяют то, что вы видите на видео и рисунках.

Как только вам удастся правильно сымитировать их положение, звук получится автоматически. 

Надеемся, что эти простые приемы помогут вам выработать хорошее произношение, даже занимаясь самостоятельно. А для тех, кто любит работать не один, совсем скоро мы представим новую программу, которая поможет вам быстро и навсегда поставить британское произношение.

Пожалуйста, напишите в комментариях, хотели бы вы поработать над своим произношением? Что нужно именно вам для самостоятельной работы? Хотели бы улучшить свое произношение, занимаясь с Милой Хабировой? Если готовы заниматься с Милой в новой программе, оставьте ниже и получите дополнительно 10% скидку на курс.

Источник: https://englishteacup.org/my_hobby/6-prostyx-priemov-kotorye-pozvolyat-uluchshit-proiznoshenie

6 советов для тренировки правильного английского произношения

В английском алфавите 26 букв и 44 звука. Если в некоторых языках каждая буква отвечает только за один звук, то в английском одна буква может передавать до четырёх звуков, а в некоторых случаях даже до семи. Отсюда и любимая поговорка англичан: «Пишем „Ливерпуль“, а читаем „Манчестер“».

Кроме того, артикуляция (движение языка, губ, рта) существенно отличается от русской. Есть звуки, схожие с русскими, но при их произнесении органы артикуляции работают по-другому.

Если вы хотите избавиться от акцента или хотя бы приблизиться к англоязычной речи, все отличия нужно учитывать. Вот несколько советов, как поставить себе правильное английское произношение.

1. Учите алфавит

Многие взрослые считают это детским упражнением. Но однажды вас обязательно попросят: «Please, spell your name» («Продиктуйте ваше имя по буквам»). Вот тут и пригодится знание букв английского алфавита. Кроме того, в сокращениях, названиях улиц, номерах домов и рейсов могут быть буквы, и, например, в аэропорту их обязательно будут произносить как в алфавите.

2. Тренируйте артикуляцию при произношении согласных

После того как вы освоили буквы алфавита, смело переходите к изучению звуков, которые они передают. Приучите себя к правильной артикуляции сразу. Научитесь сначала произносить звуки по отдельности, доведите до автоматизма, а затем переходите к словам, фразам и предложениям.

В английском языке есть согласные звуки, которые на первый взгляд (а точнее, слух) произносятся как в русском.

1. Проверьте, где находится кончик языка при произнесении звуков [d] — [t], [n], [r], [s], [z]. Упирается в зубы? Поздравляем, вы произносите русский алфавит. У коренных англичан кончик языка в это время находится на альвеолах (самый большой бугорок на верхнем нёбе). Попробуйте. Теперь у вас получаются чисто английские звуки. Потренируйтесь: bed [bed] — ten [ten], not [nɔt], rat [r æ t] , sun [s ʌ n] , zoo [zu:].

2. Изобразите зайца при произнесении звуков [f] — [v]. Верхние зубы необходимо поставить на нижнюю губу. Потренируйтесь: fat [f æt] — vet [vet].

3. Запомните, что звук [l] всегда твёрдый: London [ˈlʌndən].

4. При тренировке звука [w] возьмите свечу: это лучший способ научиться произносить его правильно. Сложите губы трубочкой и вытяните вперёд (как маленькие дети тянутся в поцелуе), а потом резко улыбнитесь. Тогда и получится этот звук. При тренировке держите свечу на расстоянии 20–25 см от губ. Если при произнесении звука пламя гаснет, значит, вы всё делаете правильно. Потренируйтесь: скажите слово well [wel].

5. Грейте руки при тренировке звука [h]. Он не имеет ничего общего с русским [х]. Представьте, что вы очень замёрзли и пытаетесь своим дыханием согреть руки. Вы подносите их к губам и делаете выдох. Во время выдоха образуется лёгкий, едва слышный английский звук [h]. Как в слове home [h əum].

6. Тренируйте звук [ŋ] при сильном насморке или представьте, что он у вас есть. Такого звука в русском языке нет, он передаётся сочетанием ng в английском языке. Прижмите язык, как лопаточку, к верхнему нёбу и пустите звук через нос. Немного напоминает [н], если его произносить при сильном насморке. Не забывайте, что язык у вас по-прежнему касается альвеол, а не зубов. Потренируйтесь: interesting [ˈɪnt(ə)rɪstɪŋ].

7. Побудьте змеёй и пчелой для тренировки [ ð ] — [ θ ]. Эти звуки отсутствуют в русском языке и образуются сочетанием букв th в английском.

[ ð ] — звонкий звук. Кончик языка слегка прикусите зубами и произнесите звук [ з ]. Если во время тренировки нижней губе и языку щекотно, то вы всё делаете правильно. Если нет, то, возможно, вы слишком сильно прикусили кончик языка, чуть ослабьте зубы. Произнесите слово this [ ðɪs ], получается?

[ θ ] — глухой звук. Артикуляция такая же, только произносим звук [ с ]. Для тренировки глухого звука [ θ ] произнесите слово thank [θæŋk].

3. Выучите четыре типа слогов для правильного произношения гласных

Чтение гласных зависит от типа слога, в котором они находятся:

  • открытый (слог заканчивается на гласную);
  • закрытый (слог заканчивается на согласную);
  • гласная + r;
  • гласная + re.

В первом типе слога — открытом — гласные читаются как в алфавите (вот нам и пригодилось знание алфавита!). Например: plane [plein], nose [nəuz], tube [tju:b], Pete [pi:t].

Во втором типе нужно выучить наизусть произношение каждой гласной:

  • [æ] — открытый звук, не длинный. Его передаёт буква A в закрытом слоге. Проверьте себя: сядьте за стол, выпрямитесь, поставьте один локоть на поверхность, кисть согните под подбородком. Между подбородком и кистью у вас останется место, если, конечно, вы выпрямили спину. Теперь опускаем нижнюю челюсть вниз так, чтобы она доставала до кисти, и произносим [э]. Потренируйтесь со словом bag [bæg].
  • [e] часто путают с предыдущим звуком. При произнесении [e] надо лишь немного поднять уголки губ вверх, как бы слегка улыбаясь. Это два разных звука, и они не похожи друг на друга и уж тем более на русский [э]. Потренируйтесь: pet [pet].
  • Краткие звуки [i], [ɔ], [ʌ], [u] произносятся интенсивно, не нараспев: big [big], box [bɔks], bus [bʌs], book [ bʊk ].

В третьем и четвёртом типах слогов буква R не читается, она лишь формирует слог и удлиняет гласный звук: car [ka:], sort [sɔ:t], turn [tɜ:n].

[a:], [ɔ:] — особые звуки. Представьте, что вы на приёме у врача, который осматривает ваше горло. Корень вашего языка прижимают палочкой и просят сказать «А-а-а». Вот именно в таком положении должен находиться язык при произнесении звуков [а] и [о]. Если вам при этом захотелось зевнуть, то вы на правильном пути! Попробуйте прямо сейчас: car [ka:], sort [sɔ:t].

4. Запомните правильные ударения

Чаще всего в английском языке ударный слог — первый. Если вам надо произнести слово, а спросить не у кого или нет словаря под рукой, ставьте ударение на первый слог. Конечно, лучше сразу запоминать слова с правильным ударением или проверять себя по словарю.

5. Не забывайте четыре важных правила

  • В английском языке полностью отсутствуют мягкие согласные.
  • Звонкие согласные не оглушаются в конце слова.
  • Гласные бывают долгими (в транскрипции они обозначаются [:]) и краткими.
  • Никаких лишних — особенно резких — движений губами.

6. Главный совет для отработки любого навыка: тренируйтесь!

Выучите несколько фраз для тренировки правильного произношения:

  • Very well [‘veri ‘wel].
  • World Wide Web or WWW [‘w əuld ‘waid ‘web www].
  • Eleven benevolent elephants [ɪˈlevn bəˈnevələnt ˈelɪfənts].
  • Stupid superstition [ˈstjuːpɪd ˌsuːpəˈstɪʃ(ə)n].
  • Pirates Private Property [ˈpaɪrəts praɪvət ˈprɒpəti].

И помните: разные звуки имеют смыслоразличительную функцию. Например, man [mæn] («человек», «мужчина») и men [men] («мужчины»); ship [ʃip] («корабль») и sheep [ʃi:p] («овца») и так далее. Многие слово three («три») читают как [tri:] (а это означает «дерево») или [fri:] («свобода»), не принимая во внимание, что th [θ] читается по-другому, его просто нет в русском языке (вспомните про упражнение «пчёлка»). Зная правильное произношение слов, вы точно не попадёте впросак!

Источник: https://lifehacker.ru/good-pronunciation/

Как ставить английское произношение

Произношение в английском не такое простое, как может показаться на первый взгляд. Большинство, казалось бы, сходных с русскими звуков, на самом деле, произносятся иначе.

Традиционно проблемными звуками в английском считаются те, которых нет в русском: [r]; [θ, ð]; [w]. Но если копнуть глубже, гласные звуки представляют не меньшую проблему.

Начать с того (и многие об этом даже и не знают), что в английском практически все гласные звуки существуют в двух разновидностях – короткой и длинной, т.е., например, у них есть короткий звук ‘а’ и длинный ‘а’. Для русскоговорящих это не совсем привычная вещь, и это существенно усложняет освоение английской фонетики.

Кроме того, иногда две гласные сливаются, образуя дифтонги. Например, соединение звуков ‘a + i’ даёт [ ai ]. Всего в английском существует 8 подобных комбинаций. Некоторые из них непривычны для нас и создают трудности при произнесении слов.

Ещё одна проблема, связанная с произношением, это мелодика языка, которая тоже отличается от русской.

Существуют две прямо противоположные точки зрения на вопрос произношения.

Первая: Произношение это главное. Одни специалисты считают, что, не поставив произношение с самого начала, языком заниматься нельзя. В противном случае ошибки закрепятся, и от них невозможно будет избавиться в будущем.

Вторая: Произношение это вторично. Другие утверждают, что произношение – вопрос несущественный. Мы всегда будем звучать как иностранцы. Пытаться избавиться от акцента – задача нереальная.

Мы считаем, что над произношением можно работать одновременно с развитием других языковых навыков. Если по мере освоения языка появляется желание приблизить произношение к идеальному, то можно заняться более прицельной работой над ним. То есть можно отложить это на более продвинутую стадию, когда мы уже понимаем английский и сносно говорим.

При этом нужно иметь в виду следующее:

Во-первых, важно принять, что произношение, во многом, это вопрос способностей. Кому-то оно дается проще, а для кого-то представляет реальную проблему. В последнем случае, это не должно демотивировать и удерживать от изучения английского.

Во-вторых, многое зависит от целей, которые человек ставит перед собой. Если у него уверенный разговорный уровень и необходимо поставить определённый вариант произношения – пожалуйста.

В-третьих, многие не осознают, но проблема зачастую не в произношении, а в ПРОИЗНЕСЕНИИ слов. Их нужно произносить корректно. Например, если вместо «айлэнд» (island – остров), ты произнёс «исланд» (что неверно), то каким бы хорошим ни было произношение, тебя не поймут.

Практическая цель, на наш взгляд, более скромна и заключается в том, чтобы произносить слова и звуки так, чтобы быть понятым в разговоре без переспрашивания.

Мы расскажем о популярном среди полиглотов способе работы над произношением. Для этого нам потребуются 3 вещи:

1) Инструмент. Для того, чтобы знать, как правильно произносятся звуки, понадобится хороший курс фонетики – видео, записанное носителем языка. Для тех, кто изучает американский вариант английского, очень рекомендуем вот эту бесплатную серию:

* чтобы получить доступ к плей-листу кликни на значок в верхем левом углу – октроется пронумерованный список видео.

Просматривать видео можно от случая к случаю, раз в несколько дней. Однако для начала лучше выбрать время и просмотреть всё за раз –  так мы получим представление о масштабах предстоящей работы. Кстати, Rachel (автор видео) запустила замечательный подксат об американском произношении.

Также можем порекомендовать обзорный мастеркласс о типичных проблемах русскоязычных, связанных с английским произношением.

2) Материал. Как и любой навык произношение нужно тренировать – недостаточно просто знать, как произносятся те или иные звуки.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Что такое технический английский

В качестве материала подойдет аудио, записанное носителем языка с умеренной скоростью и отчетливой дикцией. Желательно, чтобы это были связанные кусочки истории длительностью до 1 минуты, поскольку их придётся многократно повторять. Можно использовать английские части нашего курса “Английский через истории”.

3) Техника. Навык можно сформировать только тогда, когда процедура превращается в привычку. Построить работу нужно так, чтобы заниматься ежедневно, не прилагая особых усилий. Всё должно быть просто. Так, используя курс “Английский через истории”, нам потребуются только наушники и материал, загруженный в портативное устройство (телефон, плейер и т.п.).

А теперь подробнее о технике – что конкретно мы будем делать. Работа над произношением – часть простого и эффективного метода освоения языка, суть которого заключается в многократном прослушивании аудиофайлов. Я выделил три основных этапа, которые продемонстрирую на уроке № 1 нашего курса:

На первом этапе мы слушаем непосредственно урок, чтобы понять, о чём речь, не отвлекаясь на произношение. Затем практикуемся с английскими частями, отвечая на вопросы рассказчика.

Lesson 1 (урок 1)

Теперь мы не просто отвечаем на вопросы, но и начинаем делать ‘shadowing’ (теневой повтор)  – имитируем рассказчика, стараясь проговаривать слова одновременно с ним.

После нескольких попыток становится понятно, какие звуки вызывают наибольшие сложности. Можно попробовать прочитать английский текст вслух и даже записать свое исполнение на аудио – проблемные места выявятся более отчетливо.

Part 1-5 (все английские части урока)

Слушая аудио, можно использовать текстовый файл с параллельным переводом:

Не нужно бросаться на все звуки сразу. Необходимо определить от одной до трёх «проблем» для каждой части урока – это звуки, над которыми мы будем работать.

Мы последовательно работаем с английскими частями урока (part 1, 2, 3, 4, 5) – делаем ‘shadowing’ и читаем вслух, уделяя «проблемным» звукам особое внимание. Наша цель – уверенно воспроизводить их в контексте. Я приведу пример (речь идет об американском варианте английского, поскольку в британском варианте некоторые звуки произносятся иначе – см. статью о варинтах английского).

Part 2. Слушая вторую часть урока, можно сфокусироваться на звуках:

  • /ɔː/, как в слове ‘story /ˈstɔːri/’. Ты обнаружишь, что в словах, за которыми не следует /r/ – ‘not /nɑːt/’, ‘what /wɑːt/’ и др., этот звук произносится как /ɑː/. То есть ‘o’ здесь звучит практически, как ‘a’ в слове ‘father’ (отец). Смотри видео № 3 *
  • /w/- согласный звук в словах: what, will См. видео № 24 

* обозначив проблему, мы ищем видео, посвященное соответствующему звуку, и несколько раз его пересматриваем, стараясь имитировать звук.

Затем переходим к следующему кусочку аудио (отрывку из нашего курса), где появляются новые звуки.

Part 3. В этой части урока можно поработать над звуками:

  • /t/ в словах: about /əˈbaʊt/, situation /sɪtʃ.uˈeɪ.ʃən/, tell /tel/, it /ɪt/. № 22.
  • /ɪ/ этот звук можно услышать в словах: it /ɪt/, hobby /ˈhɑː.bi/, will /wɪl/ и др. Обрати внимание, что этот звук отличается от русского «и».  № 6.

Part 4. Эту часть урока можно посвятить звукам:

  • /r/, как в словах: tomorrow /təˈmɔːr.oʊ/, right /raɪt/. № 28.
  • /h/ в словах: husband /ˈhʌz·bənd/, whom /huːm/. № 33.

Part 5. Здесь мы слышим историю, которая обобщает все предыдущие части. Можно попробовать «связать» все проработанные звуки.

  • также появляется возможность попрактиковать непростой звук /ɜːr/, как в слове ‘her‘. Он лишь отдалённо напоминает гласный звук в слове «мёд». № 11.
  • или нейтральный звук /ə/ (его называют звуком ‘shwa’ ) – типа безударного “э”. Он встречается чуть ли не в каждом слове: tomorrow /təˈmɔːr.oʊ/, about /əˈbaʊt/, situation /ˌsɪtʃ.uˈeɪ.ʃən/, husband /ˈhʌz·bənd/. № 10.

Так можно работать с каждым уроком курса. Довольно быстро мы проработаем все английские звуки. Кроме того, имитируя рассказчика, мы инстинктивно тренируем интонацию.

Постепенно наша речь будет становиться более естественной. Кроме того, при выполнении описанной процедуры бессознательно совершенствуются и другие языковые навыки. Многократно слыша отрывок, мы:

  • развиваем способность понимать речь на слух;
  • запоминаем слова и выражения в контексте;
  • доводим до автоматизма грамматические конструкции.

Можно практиковать ‘shadowing’, слушая аудиокниги. Однако для начала мы советуем попробовать эту технику, используя наш курс «Английский через истории». У Йена (Ian Henkel), который озвучивает английские части уроков, стандартное американское произношение, умеренный темп речи, и он отчетливо произносит все звуки.

Приобрести курс “Английский через истории”

Источник: http://storytelling-english.ru/english-pronunciation/

Английское произношение: 10 шагов к совершенству

Идеальное британское произношение – мечта и боль всех тех, кто изучает английский. Как превратить мечту в реальность безболезненно и без титанических усилий – рассказываем и показываем.

Идеальное британское произношение – мечта и боль всех тех, кто изучает английский язык. Как превратить мечту в реальность безболезненно и без титанических усилий – рассказываем и показываем. 

Главные ошибки 

В английском языке очень много непредсказуемых, непонятных простому смертному правил произношения. О правильном английском произношении вы, быть может, мечтали с колыбели, вот только достичь этого идеала не так просто. Все потому, что для этого вам нужно погрузиться не только в английскую фонетику, но и в анатомию. Вы удивитесь, какие органы участвуют в формировании звуков нашей речи. Причем о наличии некоторых из них вы могли и не подозревать. 

Звуки английского языка формируются по-другому. Используются совсем другие части речевого аппарата, поэтому правильное английское произношение формируется за счет того, что вы учитесь использовать другие части речевого аппарата для формирования звуков английского, в отличии от русского. 

Очень часто мы совершаем главную ошибку: не пытаемся понять, как произносятся слова или звуки на английском, но заменяем английские звуки русскими.

Вы ведь не раз слышали, как «the» озвучивается как «зе»? Тот, кто воспроизводит звуки подобным образом, совсем не задумывается о том, как научиться английскому произношению.  Проблема в том, что обучение английскому произношению – это длительный и сложный процесс.

Очень многое зависит от вашей личной заинтересованности и мотивации. Для того, чтобы получить идеальное произношение английских слов – программа минимум: нужно практиковаться ежедневно. 

Вопрос самоопределения

Прежде чем вы загрузите себя ежедневной практикой по произношению, стоит все-таки определиться. какой именно вариант английского произношения является пределом ваших мечтаний.

Классика жанра – британский английский, но есть ведь еще американский, канадский, австралийский и даже шотландский. Какой необходим именно вам – зависит от того, с какой целью вы изучаете язык.

Правила произношения в каждом из вариантов английского – разные. Мы выбрали как главную цель наших усилий британский вариант. 

Есть несколько рекомендаций, которые помогут вам сформировать английское произношение. Мы назвали их «10 шагов к совершенству». 

Шаг 1. Почувствуйте разницу

Знаете, что такое альвеолярный бугор? Это небольшой бугорок, сразу за верхними зубами. Нащупайте его языком, попытайтесь произнести звуки «n,t,d,l», прикасаясь кончиком языка к этому бугорку. А теперь произнесите звуки русского языка [н],[т],[д],[л] , прикасаясь кончиком языка к зубам. Почувствовали разницу? Только представьте, как чувствуют её иностранцы, когда вы произносите английские звуки без участия в этом процессе альвеолярного бугорка. 

Шаг 2. Прикусите язык  

Посмотрите на себя в зеркало, высуньте кончик языка и аккуратно прикусите его. Теперь попробуйте произнести звуки [ð] и [θ]. Отличаются они только тем, что один звонкий, другой – глухой (пишутся всегда как «th»). Не заменяйте эти звуки русскими [з],[с],[в],[ф], научитесь произносить. 

Шаг 3. Выдыхайте через нос

Запомните правило: в английском языке ни у одного слова нет окончания «инг», есть только [iŋ] с носовым [ŋ]. Забудьте о звуке [g] в этом окончании. Прижмите заднюю часть языка к небу и выдохните воздух через нос, произнося носовой [ŋ]. Потренируйтесь на слове «something», любые упражнения на произношение слов в английском языке – полезны. 

Шаг 4. Шире открывайте рот

Английский звук [æ] произносится, когда буква «а» пишется между двумя согласными. И это совсем не русский звук [a]. Для того, чтобы произнести [æ], нужно открыть рот ооочень широко. Потренируйтесь произносить фразу «In fact, the Titanic sank in the Atlantic».

Шаг 5. Рычите по-английски

Чтобы правильно произносить английский звук [r], нужно опять вспомнить про альвеолярный бугорок. Когда мы произносим русский звук, мы языком касаемся этого бугорка. Для того, чтобы произнести этот звук как настоящий британец, попытайтесь кончиком языка тянуться к середине верхнего неба. Тренируемся: «Every Friday at three we rush to the bakery for fresh rye bread for breakfast».

Шаг 6. Закусите губу

Это необходимо для того, чтобы произнести английский звук [v], прикусывать, разумеется, следует нижнюю губу. Проконтролируйте себя с помощью зеркала и потренируйтесь правильно произносить звук на словах «vase» (ваза), «vet» (ветер).

Шаг 7. Дышите легко

Английский звук [h] произносится очень легко, так, словно вы дышите на перышко или зеркальце. Помните о легкости, произнося фразу «How happy Harry was having seen Henry’s house!». Разработать полноценную программу произношения английских слов очень непросто: слишком много правил, не меньше исключений. Но вы можете тренироваться ежедневно. 

Шаг 8.Говорите с придыханием

Согласные английские звуки [p,b,t,d,k,g] нужно произносить томно, с придыханием. Выдыхайте как можно больше воздуха, когда произносите эти звуки. Чтобы проверить, достаточно ли вы воздуха выдыхаете, нужно поднести ладонь ко рту и почувствовать выдуваемую струю. Не чувствуете? Тренируйтесь на фразе: «Paul and Peter are putting on a party in their apartment».

Шаг 9.Учите транскрипцию

Нет ничего более своеобразного, чем английские правила чтения. Даже специалисты в языковых вопросах произношение некоторых слов вынуждены проверять в словаре, что уж тут говорить о простых смертных-неносителях английского? 

Шаг 10. Помните о правилах silent letters

В английском языке очень много примеров слов, некоторые буквы в которых не произносятся. Запомнить все правила почти невозможно, тем более для начинающих. Но есть несколько рекомендаций, которые могут подсказать вам правильный путь: 

  • во-первых, практика. Чем чаще вы встречаете слова с непроизносимыми буквами, тем больше вы запоминаете примеров таких слов. Больше читайте, произносите и записывайте эти слова – вы быстро запомнить самые распространенные из них. 
  • во-вторых, этимологические раскопки. Правда, этот способ подойдет далеко не всем. Но если вы поклонник такого рода времяпрепровождения – это заметно улучшит ваши успехи в постановке английского произношения. К тому же – узнаете много нового и интересного. Например, в английском слове «остров» – «island» есть непроизносимая «s». Преподаватели английского на ваш вопрос «почему непроизносимая?» скорее всего ответят «потому что». Но если вам повезло с преподавателем, вы услышите более аргументированный ответ: вплоть до ХV в. существовало только английское слово aeland, которое произносилось [ˈaɪlənd]. Потом английский язык очень много слов позаимствовал у французского, в том числе и написание слова «island», которое теперь стало похоже на французское «isle» (остров). Но произношение сохранилось.

Непроизносимые буквы очень часто помогают отличать одно слово от другого. Например, непроизносимые буквы в конце слов влияют на то, насколько длинным будет гласный звук в предыдущем слоге. А по длине гласного звука мы можем определять значения слова. Согласитесь to sin (совершать грех) и to sihg (ставить подпись) – совершенно разные вещи. Хотя, могут выступать и контекстуальными синонимами – это зависит от того, какой именно контракт вы подписываете:) 

Правила непроизношения silent letters 

  • не произносим в конце слова: thumb [θʌm], limb [lɪm]
  • не произносим перед t в конце слова: doubt [daʊt]
  • не произносим e в конце слова и это влияет на предыдущий гласный звук: drive [draɪv]
  • часто не произносим g перед n: foreign [ˈfɒrɪn]
  • не произносим gn, если они стоят перед гласной:  through [θruː], но это не касается слов, которые состоят из двух корней doghouse [ˈdɒɡˌhaʊs]
  • не произносим h, если она стоит после w: what [wɒt] 
  • не произносим h в начале слова, употребляем артикль an: an hour [ˈaʊə(r)] 
  • не произносим k, если буква стоит в начале слова перед n: know [nəʊ]
  • не произносим l, если она стоит после гласных a,o,u: could [kʊd] 

Источник: https://enguide.ru/magazine/angliyskoe-proiznoshenie-9-shagov-k-sovershenstvu

Ставим английское произношение детям

Администрация KidsRate, 01 апреля 2018

Не секрет, что даже уверенно говорящего на английском русского человека часто хочется попросить замолчать, поскольку воспринимать гротескно русифицированное произношение довольно сложно. Увы, в случае тяжелого для восприятия произношения есть риск, что даже умные и верные мысли могут быть проигнорированы собеседником.

Кроме того, если человеку «неудобно» говорить на языке, скорее всего, это будет препятствием для речи вообще. Как же обезопасить ребёнка от таких проблем в будущем? Как заложить основу для приятного изучения иностранных языков?

Путь №1. Без языковой среды

Если у родителей нет возможности создать искусственную языковую среду для ребёнка дома (англоговорящая няня на постоянной основе) или нет возможности регулярно оправлять ребенка на обучение за рубеж, то стоит обратиться к проверенным методам развития слуха и речевого аппарата.

  • Музыка
    Не обязательно ставить ребёнку только англоязычные песни. Музыка сама по себе развивает слух, интонирование и другие фонетические премудрости. Если ребёнок будет сам заниматься музыкой, играть на каком-то инструменте либо петь, это существенно облегчит в дальнейшем имитационные навыки ребенка. В последствии ребёнок сможет гораздо легче повторять слова и звуки за носителем языка.
  • Стихи и песни на английском
    В стихах и песнях предусмотрено «слитное» произнесение слов и предложений. Это помогает выработать навык слитной речи. Учите с ребёнком стихи и песни. Сегодня можно легко найти качественные записи, если Вы сами не уверены в правильности собственного произношения. За одно и сами проработаете свои речевые навыки.
  • Хороший преподаватель языка
    Самая большая удача в решении задачи овладения иностранным языком, а постановки произношения в особенности – найти профессионального преподавателя. Чем раньше ребёнок поступит в руки профессионала, тем лучше. Но как отличить профи от дилетанта? Фонетистов не так много. Это отдельная профессия, как логопед или хирург. Грамотный фонетист использует пособия, в которых много упражнений, диалогов, скороговорок именно на концентрацию конкретного звука, где есть деление звуков не схожие с родным языком, и те, которых в родном языке не существует и приходится «выставлять» звук через систему упражнений. Уточните у преподавателя, какими методами он планирует ставить произношение ребенку. Если урок начинается с фонетической зарядки с зеркальцем, вам повезло.

Путь №2. Языковая среда

Пока речевой аппарат ребенка пристраивается к языкам, т.е. пока ребёнок не говорит на родном языке более менее уверенно, фактически, мозгу ребенка все равно, какие звуки перерабатывать и имитировать.

Если есть возможность поселить англоговорящего человека в непосредственной близости от ребенка, с высокой вероятностью язык будет естественной частью быта. Речь идёт о постоянной няне или гувернантке.

Ежедневная встреча с носителем «другом» или билингвальный детский сад тоже решают задачу искусственной языковой среды.

Но будьте осторожны: детский сад, куда 2 раза в неделю приходит носитель и где учатся только русские детки, нельзя называть билингвальным. Хотя сегодня можно встретить такие организации, которые спекулируют точечным привлечением носителей.

Вопрос носителей в качестве преподавателей или языковой среды для ребёнка также крайне тонкий. Из произношений Английского языка традиционно есть американское, британское и, к примеру, австралийское. Польского или Филлипинского произношения не существует.

Страны, в которых английский не является государственным языком, не могут выступать в качестве поставщиков носителей Английского. Резиденты таких стран говорят просто С АКЦЕНТОМ.

С каким акцентом будет говорить ваш ребёнок? Может, лучше уже тогда с русским, чтобы не было путаницы с происхождением человека.

Если у вас остались вопросы, специалисты KidsRate всегда рады помочь вам найти верный путь обучения ребенка английскому языку и сделать осознанный выбор.

Источник: https://www.kidsrate.ru/article/articles-courses/stavim-anglijskoe-proiznoshenie-detyam-2-proverennyh/

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English House