Как поздравить с новым годом по английски

Пожелания и поздравления с Новым годом и Рождеством

как поздравить с новым годом по английски

Третья часть населения Корейской Республики исповедует христианство, поэтому Рождество в Корее имеет для корейцев важное значение и отмечается с большим размахом. Дата 25 декабря является официальным праздником и выходным днём, хотя формально для корейцев не имеет особого значения с позиции религии или национальных традиций.

Праздничный день воспринимают как удачный повод для отдыха в атмосфере всеобщего веселья, радости и рождественского антуража на западный манер. Подготовка к Рождеству Начиная с первых чисел декабря городские аллеи, церкви, дома и торговые центры преображаются, наперебой сверкая гирляндами цветных огней. Наряжаются ёлки и декорируются витрины.

Уличное оформление пестрит всевозможными украшениями рождественской тематики, создавая уютную сказочную обстановку. Музыкальный репертуар в общественных местах меняется на рождественско-новогодний, наполняя улицы и помещения мелодичным переливом колокольчиков. Кафе, бары и рестораны соревнуются на лучшее праздничное меню, удивляя посетителей изысканными вкусами и креативной презентацией блюд.

Рождественские традиции В канун Рождества в католических и протестантских церквях проводятся службы с последующим выступлением детского хора. Школьники и дошколята, переодетые в маленьких ангелочков и исполняющие рождественские песни с искренними улыбками, никого не оставляют равнодушными.

Как поздравить с Новым годом и Рождеством на английском языке?

А я по вас скучал! Да-да, не по вам, а по вас. И — да-да, скучал. Хотя и было мне совсем не до скуки! Теперь же я отправляюсь в командировку. Думаю, что улучу моментик и сделаю несколько постов в этом своём путешествии.

В праздники, особенно такие важные как Новый Год, принято делать подарки и отправлять людям поздравления. Неважно, будут они короткие или.

Да-да, друзья, скоро Рождество. В связи с этим чудесным праздником хотелось бы посвятить эту статью английским словам и выражениям на данную тему. Напомню, что праздник Рождества в католических странах отмечают го декабря. Новый год отходит на второй план, но, тем не менее, тоже празднуется. Итак, давайте сегодня выучим 15 английских слов и выражений на тему Рождества — отличный способ пополнить свой словарный запас английского и расширить свои познания англоязычной культуры и традиций.

Рождественская ёлка, которую мы украшаем под Новый Год. Это Рождественские колядки, религиозные гимны, которые звучат отовсюду в период праздника. Это название Рождественского поста у христиан католической церкви и некоторых протестантов. Дословный перевод этого слова — детская кроватка, ясли.

С той поры через столетья Нам она, как солнце светит. Согревает верой души, Чтобы мир стал краше, лучше. Дарит искры волшебства Мир приходит в каждый дом Поздравляем с Рождеством!

Интересно, что поздравления с Рождеством на корейский манер звучит как « Merry Christmas» по-английски. Так поздравляет друг друга молодое.

Английский язык изобилует оригинальными словами, забавными речевыми оборотами, фразеологизмами Что бы использование их в Вашей речи позволяет нам проявлять свою образованность, быть более изощренными, не лезть за словом в карман, как говорится, мы приглашаем вас на уроки разговорного английского! Образованный человек — это всегда вежливый человек. Благодарность за помощь, совет, подарок, даже за какую-нибудь мелочь — проявление воспитанности. Все со школьных времен помнят, как вежливо надо говорить спасибо по-английски и отвечать на эту самую благодарность: Выражение признательности возможно в меньшей или большей мере совершенно другими словами.

Благодарность на английском языке Общение — важная составляющая взаимодействия людей, которая никак не обходится без просьб и благодарности за свершенное. Причем как в неформальном, так и в официальном общении. Как же поблагодарить человека, если он исполнил вашу просьбу? ! В качестве вежливого ответа вы можете услышать: Более широкими формами ответа могут служить такие выражения: .

Услуги перевода

Наступил декабрь и в ожидании сезона рождественских и новогодних праздников многие бродят в Интернете в поисках поздравлений на английском языке. Перед тем, как написать и отправить поздравление, обязательно выясните, какие именно праздники будет отмечать ваш адресат. В нашем многонациональном и многокультурном мире зимний сезон чрезвычайно богат праздниками.

Курс ЕШКО «Деловой английский» поможет Вам улучшить свои позиции на рынке труда! распространению западных бизнес-стандартов появилась такая разновидность языка, как . Встречаем Рождество. | Celebrating Christmas. (Christmas in Great Britain); Как поздравить с Рождеством и Новым годом!.

Изучение английского языка через традиции и праздники: Новый год Во время новогодних праздников мы всегда ищем слова для пожеланий семье, друзьям, родственникам, коллегам, знакомым Передайте тепло, доброту, юмор, праздничное настроение свои близким. Надеемся, эти пожелания тронут сердца получателей: , , , . .

Письмо-поздравление на английском

Желаю Вам веселого Рождества! Пусть этот праздник принесет много веселья и счастья! ! Пусть в это Рождество и весь грядущий год с тобой будут близкие и любящие люди!

Поздравления в стихах с Рождеством и Новым Годом на английском языке. Поздравления с Рождеством для любимых, для бизнес-партнеров, для.

С рождественскими поздравлениями и самыми добрыми пожеланиями в новом году! ! Наилучшие пожелания доброго и успешного Нового года! Пусть в это Рождество и весь грядущий год с тобой будут близкие и любящие люди! Пусть все Ваши дни будут весёлыми, а Рождество белым и пушистым, как снег! . Посылаю тебе и твоей семье самые тёплые пожелания на Рождество. Пусть в этот день Господь ниспошлёт на вас своё благословение! , . Снова наступило время поблагодарить Господа за все хорошее и яркое, что произошло за этот год!

Пусть это Рождество будет радостным! , ; ! Вы особенны и уникальны, пускай ваше Рождество будет таким же особенным и уникальным! Желаю вам весёлого Рождества!

Фразы на английском для поздравлений с праздником

Мы с нетерпением ожидаем продолжения нашего делового партнерства в году. С наилучшими пожеланиями, ! ,

Поздравления с Рождеством и Новым годом на английском языке с переводом: официальные и дружеские, в стихах и в прозе, длинные.

Чтение и письмо Деловой английский это, в первую очередь, работа с деловыми бумагами: В курсе ЕШКО вы досконально изучите необходимые грамматические конструкции, научитесь правильно составлять сложные предложения, необходимые для составления документации. Всего 14 уроков — и ваш деловой английский приобретет четкие правила пользования. Естественно, творческое начало в изучении делового английского играет второстепенную роль.

Деловая грамматика отличается четкостью выражений и точностью определений. Вы не только освоите ее тонкости, но и научитесь принципу составления бизнес-документации как таковой. Идеальное произношение, выработанное с помощью аудиоприложения с записью чистой английской речи, выгодно дополнит ваш совершенный бизнес-английский.

Вы будете говорить четко, правильно, понятно и красиво. В деловой сфере это существенно облегчит взаимопонимание с партнерами. Ваш словарный запас возрастет как минимум на новых слов сугубо деловой лексики. Темы для разговоров охватывают все сферы бизнес-этикета: Согласитесь, это сложно даже для родного русского. Но для вас, скорее всего, привычно в понимании по роду вашей профессиональной деятельности.

Курс ЕШКО поможет вам так же профессионально справляться с задачами на английском языке.

Как поздравить с Новым Годом на английском

Выделите её мышкой и нажмите: ! Примите наилучшие пожелания счастья и процветания в Новом году от наименование вашей компании! Примите наилучшие праздничные пожелания и процветания вам в наступающем году!

Сегодня это не просто традиция – открытки это огромный бизнес, особенно в США Самые употребительные английские поздравления с Рождеством.

И Дед Мороз со Снегурочкой постараются — Наполнить праздник теплом и подарками! Чтобы мероприятие точно удалось, Надо им помочь немного: Организовать праздничный стол, собрать народ, Вот тогда мероприятие непременно ждет успех! Зима все укроет снежным ковром. Холод и гололед, а люди в шубах спешат по делам. Но грустить им некогда, за зимою, Непременно придет Новый Год!

Пора елку доставать, пора шампанское покупать. Заканчивать отчеты, планировать корпоратив! Передайте теплому друзьям и любимым. Пусть праздник заглянет в офис и в дом, Чтобы навек потом остаться в нем. Тексты коротких новогодних поздравлений Краткость не всегда признак отсутствия или наличия таланта. Порой глубину чувств можно передать предложениями, даже парой слов. Поэтому поздравления с Новым Годом для клиентов не обязательно делать длинными.

Поздравляем с Новым Годом и Рождеством!

Нужно срочно покупать подарки и искать приличные поздравления друзьям, знакомым и партнерам по бизнесу. Второе может быть проблемой, если необходимо отправить поздравления на английском языке. Постараюсь хоть как-то облегчить это стрессовое время для вас и в продолжении статьи Поздравления на английском языке привожу список универсальных поздравлений с Рождеством и Новом годом на английском.

Рождественские и новогодние поздравления на английском языке с переводом With appreciation for your business and with warmest wishes for a happy.

С рождественскими поздравлениями и самыми добрыми пожеланиями в новом году! ! Наилучшие пожелания доброго и успешного Нового года! Пусть в это Рождество и весь грядущий год с тобой будут близкие и любящие люди! Пусть все Ваши дни будут весёлыми, а Рождество белым и пушистым, как снег! . Посылаю тебе и твоей семье самые тёплые пожелания на Рождество. Пусть в этот день Господь ниспошлёт на вас своё благословение! , . Снова наступило время поблагодарить Господа за все хорошее и яркое, что произошло за этот год!

Деловые поздравления с Новым годом на английском языке

Подпишитесь на нашу рассылку и получайте полезные материалы на почту Как поздравить с Новым Годом на английском. Чтобы поздравить человека с праздником, достаточно сказать короткую фразу: Интернет дает массу готовых пожеланий, стихов, сообщений — осталось только скопировать и вставить.

Wish you a Merry Christmas and may this festival bring abundant joy and happiness in your life! Желаю Вам веселого Рождества! Пусть этот праздник.

Новогодние поздравления на английском — это самый удачный способ продемонстрировать свои знания друзьям, близким или коллегам. Понятно, что в предновогодней суете и беготне по магазинам в поисках подарков будет уже не до составления пламенных речей.

Поэтому предлагаем вам в помощь список новогодних поздравлений на все случаи жизни. С приближением 1 января новогодние поздравления на английском будут очень кстати.

А для вас — это самый удачный способ продемонстрировать свои знания друзьям, близким или коллегам.

Поэтому предлагаем вам в помощь список поздравлений на все случаи жизни. Наверное, самые известные фразы даже расшифровывать необязательно, но лишний раз прочитать их не помешает. Вот почему практически все новогодние поздравления на английском содержат фразы о Рождестве. Универсальные традиционные поздравления, которые подойдут в любой ситуации: С рождественскими поздравлениями и самыми добрыми пожеланиями в новом году!

Наилучшие пожелания доброго и успешного Нового года!

60 Как поздравить с рождеством по английски, с новым годом — christmas vocabulary

Источник: https://52b4.historykillerpro.ru/pozhelanija-i-pozdravlenija-s-novym-godom-i-rozhdestvom/

Английский язык: как поздравлять с Новым годом. Обсуждение на LiveInternet — Российский Сервис Онлайн-Дневников

как поздравить с новым годом по английски

Интересная и своевременная тема)))))

В 20-х числах декабря принято обмениваться праздничными поздравлениями. Кого-то это может удивить, но традиционная фраза «Merry Christmas and a Happy New Year» в наши дни не всегда оказывается уместной. Почему? Потому что далеко не все жители англоязычных стран отмечают Рождество и вообще религиозные праздники.

Последние лет 20 самым политкорректным поздравлением считались фразы типа: «Happy holidays!» или «Season’s greetings!» Увы, они не очень хорошо справляются со своей задачей. Многим эти фразы кажутся недостаточно искренними и человечными.

Так в чём проблема? Нужно всего лишь поздравлять людей адресно. Очевидное решение, не так ли?

Например, другу-еврею можно пожелать «Happy Hannukah!» (в этом году 25 декабря).

А если в круг ваших знакомых, допустим, входит язычник (a pagan), его можно поздравить с днём солнцестояния: «Happy Solstice» или «Happy Yule» (21 декабря).

  • Приятного Солнцестояния и логичного Нового года! = Have a satisfying Solstice and a logical New Year!

Но как, в таком случае, быть с атеистами? Им-то ничего из вышеперечисленного не подходит.

К счастью, есть один праздник, которые отмечают практически все — Новый год. Если пожелать своим друзьям и знакомым здоровья и достатка, опираясь именно на эту reference point (точку отсчёта), вас точно поймут как надо и никто не обидится.

Главное — избежать дословного перевода с русского. Вот так писать НЕ НАДО:

  • I congratulate you on the New Year!

Почему? Потому что в английском языке слово congratulate зарезервировано за личными достижениями и успехами. Например, в день рождения мы обычно говорим имениннику «Happy birthday!». Фразу же «I congratulate you on your birthday!» поберегите для серьёзного юбилея. Молодчина, мол. Не всякий смог бы дожить до сотни Достижение!

  • Я пришёл поздравить тебя с твоим сегодняшним триумфом = I came to congratulate you on your triumph tonight.
  • Как хорошо, что ты пришёл! = Thank goodness you’re home!
  • Ёлка только что упала в обморок = The Christmas tree just fainted!

Причём чаще люди предпочитают не глагольную форму (I congratulate you), а существительное во мн.ч.: «Мои поздравления!»

  • Восхищён, мои поздравления! = My compliments and congratulations!

Вот это номер! И как же быть? Если нельзя зазеркалить фразу «I congratulate you on», то как тогда говорить?

На самом деле, способов миллион. Люди очень изобретательны. Три минуты в поисковике (ключевые слова new year messages and greetings) — и готова персональная подборка.

Но если вам лень, могу поделиться кое-какими находками.

Сначала поздравления для тех, с кем у вас хорошие, тёплые, близкие отношения.

IDEA 1

  • Счастливого 2017-го! = Happy 2017!
  • Желаю тебе прекрасного, волшебного Нового года! = I wish you a beautiful, magical New Year!

IDEA 2

  • Желаю тебе: = My wishes for you:
  • отличного начала в январе, любви в феврале, мира в марте = great start for January, love for February, peace for March,
  • никаких забот в апреле, веселья в мае, радости с июня по ноябрь = no worries for April, fun for May, joy for June to November,
  • счастья в декабре = happiness for December.
  • Счастливого и чудесного 2017-го! = Have a lucky and wonderful 2017!

IDEA 3

  • Всякий раз, думая о Новом годе, я думаю о тебе = Whenever I think of the New Year, I always think about you.
  • Даже если «между нами города», я желаю тебе всех благ = Even if we are miles apart, I always wish you well.
  • Прекрасного Нового года! = Have a great New year!

IDEA 4

  • Желаю тебе года, полного изобилия = I wish you a year filled with abundance,
  • новых игрушек и бесценных мгновений = new toys and treasured moments!

IDEA 5

  • Шлю тебе пожелания счастливого года = Sending you wishes for a happy year
  • полного здоровья, процветания, любви и радости = filled with health, prosperity, love and loads of fun!

Кстати, вы не забыли, что в англоязычных странах никакого Деда Мороза знать не знают, ведать не ведают? А доставкой подарков занимается Святой Николай, он же Santa Claus? Причём — строго на Рождество, а вовсе не на НГ.

И только тем, кто «всё себя хорошо» (only to those who have been a good boy / girl all year). Поэтому упоминать Санту в контексте Нового года не стоит. Это не его праздник.

  • Санта Клаус был настоящим = Santa Claus was real
  • пока не забыл мой подарок = until he forgot my present.

И ещё много идей, как поздравить с праздником))))

Источник: https://www.liveinternet.ru/users/nataly2012/post405218540/

Как поздравлять с Новым годом

как поздравить с новым годом по английски

В 20-х числах декабря принято обмениваться праздничными поздравлениями. Кого-то это может удивить, но традиционная фраза «Merry Christmas and a Happy New Year» в наши дни не всегда оказывается уместной. Почему? Потому что далеко не все жители англоязычных стран отмечают Рождество и вообще религиозные праздники.

Последние лет 20 самым политкорректным поздравлением считались фразы типа: «Happy holidays!» или «Season’s greetings!» Увы, они не очень хорошо справляются со своей задачей. Многим эти фразы кажутся недостаточно искренними и человечными.

Так в чём проблема? Нужно всего лишь поздравлять людей адресно. Очевидное решение, не так ли?

Например, другу-еврею можно пожелать «Happy Hannukah!» (в этом году 25 декабря).

А если в круг ваших знакомых, допустим, входит язычник (a pagan), его можно поздравить с днём солнцестояния: «Happy Solstice» или «Happy Yule» (21 декабря).

  • Приятного Солнцестояния и логичного Нового года! = Have a satisfying Solstice and a logical New Year!

Но как, в таком случае, быть с атеистами? Им-то ничего из вышеперечисленного не подходит.

К счастью, есть один праздник, которые отмечают практически все — Новый год. Если пожелать своим друзьям и знакомым здоровья и достатка, опираясь именно на эту reference point (точку отсчёта), вас точно поймут как надо и никто не обидится.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как выучить английские буквы и звуки

Главное — избежать дословного перевода с русского. Вот так писать НЕ НАДО:

  • I congratulate you on the New Year!

Почему? Потому что в английском языке слово congratulate зарезервировано за личными достижениями и успехами. Например, в день рождения мы обычно говорим имениннику «Happy birthday!». Фразу же «I congratulate you on your birthday!» поберегите для серьёзного юбилея. Молодчина, мол. Не всякий смог бы дожить до сотни Достижение!

  • Я пришёл поздравить тебя с твоим сегодняшним триумфом = I came to congratulate you on your triumph tonight.
  • Как хорошо, что ты пришёл! = Thank goodness you’re home!
  • Ёлка только что упала в обморок = The Christmas tree just fainted!

Причём чаще люди предпочитают не глагольную форму (I congratulate you), а существительное во мн.ч.: «Мои поздравления!»

  • Восхищён, мои поздравления! = My compliments and congratulations!

Вот это номер! И как же быть? Если нельзя зазеркалить фразу «I congratulate you on», то как тогда говорить?

На самом деле, способов миллион. Люди очень изобретательны. Три минуты в поисковике (ключевые слова new year messages and greetings) — и готова персональная подборка.

Но если вам лень, могу поделиться кое-какими находками.

Сначала поздравления для тех, с кем у вас хорошие, тёплые, близкие отношения.

IDEA 1

  • Счастливого 2017-го! = Happy 2017!
  • Желаю тебе прекрасного, волшебного Нового года! = I wish you a beautiful, magical New Year!

IDEA 2

  • Желаю тебе: = My wishes for you:
  • отличного начала в январе, любви в феврале, мира в марте = great start for January, love for February, peace for March,
  • никаких забот в апреле, веселья в мае, радости с июня по ноябрь = no worries for April, fun for May, joy for June to November,
  • счастья в декабре = happiness for December.
  • Счастливого и чудесного 2017-го! = Have a lucky and wonderful 2017!

IDEA 3

  • Всякий раз, думая о Новом годе, я думаю о тебе = Whenever I think of the New Year, I always think about you.
  • Даже если «между нами города», я желаю тебе всех благ = Even if we are miles apart, I always wish you well.
  • Прекрасного Нового года! = Have a great New year!

IDEA 4

  • Желаю тебе года, полного изобилия = I wish you a year filled with abundance,
  • новых игрушек и бесценных мгновений = new toys and treasured moments!

IDEA 5

  • Шлю тебе пожелания счастливого года = Sending you wishes for a happy year
  • полного здоровья, процветания, любви и радости = filled with health, prosperity, love and loads of fun!

Кстати, вы не забыли, что в англоязычных странах никакого Деда Мороза знать не знают, ведать не ведают? А доставкой подарков занимается Святой Николай, он же Santa Claus? Причём — строго на Рождество, а вовсе не на НГ.

И только тем, кто «вёл себя хорошо» (only to those who have been a good boy / girl all year). Поэтому упоминать Санту в контексте Нового года не стоит. Это не его праздник.

  • Санта Клаус был настоящим = Santa Claus was real
  • пока не забыл мой подарок = until he forgot my present.

На странице этой Витаминки вас ждёт ещё несколько новогодних поздравлений для разных случаев: для знакомых, коллег и начальства.

Источник: https://puzzle-english.com/vitamin/new-year-greetings

Тосты на английском языке на Новый год и Рождество!

С давних времен во время разнообразных празднований было принято произносить тосты, которые придавали торжеству определенную осмысленность и некий шарм. Умение красиво произносить речь вызывало восхищение и уважение людей. В преддверии праздников давайте приблизимся к искусству произнесения тостов и научимся говорить красивый, лаконичный и запоминающийся тост на английском языке.

Действительно, для того чтобы произнести красноречивый тост, вовсе не обязательно быть мастером ораторского искусства, просто нужно знать несколько тостов, которые уместны на каждом конкретном празднике. В преддверии новогодних торжеств мы подготовили для вас несколько интересных тостов, но для начала предлагаем обратиться к истории возникновения этой традиции.

Какова же история происхождения тостов?

Тост (a toast) — в переводе с английского означает кусочек поджаренного хлеба. Еще давным-давно обитатели Туманного Альбиона, прежде чем выпить стакан красного вина или другого крепкого напитка, окунали в него кусочек слегка обжаренного на костре хлеба, тем самым придавая вину хлебный аромат. Со временем эта традиция канула в Лету, но появилась иная: произносить речь, а только лишь потом опустошать стакан.

А вот обычай чокаться бокалами возник в конце VIII — начале IX веков в период правления Карла Великого. В эпоху интриг и сплетен люди часто подсыпали друг другу яд в кубки с вином в целях захвата власти.

Поэтому хозяин на пиршестве произносил тост и чокался с приглашенными гостями так, чтобы все вино расплескивалось из кубка в кубок. Таким образом, все гости чувствовали себя вне опасности и имели возможность наслаждаться торжеством.

Первоначальный смысл звона бокалов, естественно, позабылся и неактуален сегодня, но традиция живет и передается из поколения в поколение.

Новогодние празднования

В канун новогодних праздников города оживают, на главных площадях вырастают зеленые красавицы-елки, украшенные миллионами огней, снежинок, новогодних игрушек, гирлянд. Все радостно спешат за подарками для своих любимых и близких. В воздухе витает новогоднее настроение, предпраздничная суета и ожидание чуда.

Очень скоро за праздничным столом соберутся все друзья, наполнят свои бокалы игристым шампанским и под бой курантов, загадав самое заветное желание, произнесут тост за наступивший новый год.

А если вдруг вы встречаете этот праздник в компании англоязычных друзей и хотите произнести красивый и запоминающийся тост, то вам непременно нужно быть во всеоружии!

Некоторые люди считают, что лучший тост — это тост сказанный экспромтом, без подготовки, но большинство все-таки придерживается мнения, что лучший экспромт тот, который подготовлен заранее.

За новогодним столом самое короткое поздравление, которое можно услышать, — Happy New Year! (С Новым годом!). Но полагать при этом, что краткость — сестра таланта, не совсем уместно. В зависимости от ситуации и обстоятельств можно дополнить поздравление. Естественно, в своем поздравлении мы желаем нашим близким счастья, здоровья, удачи и всех благ. И наш тост начинается со слов I wish you (Я желаю вам). А вот что пожелать, зависит только от вас самих.

I wish you:

  • happiness — счастья;
  • love — любви;
  • good luck — удачи;
  • prosperity — процветания;
  • prospects — перспектив;
  • peace — мира;
  • well-being — благополучие;
  • inspiration — вдохновения;
  • success — успеха;
  • patience — терпения.

Считается, что более употребляемой и естественной фразой является Wishing you или самый короткий вариант Wish you К примеру, можно произнести тост следующим образом:

  • Wishing you a year of mutual love, luck and abundance! — Хотелось бы пожелать, чтобы этот год стал годом взаимной любви, удачи, изобилия!
  • I wish you inspiration, success and all good that life saves for us! — Желаю вам вдохновения, успеха и всех благ, которые жизнь приберегает для нас!

Еще одна полезная фраза, с помощью которой можно поздравить всех приглашенных гостей, начинается со слова may (пусть). И кто же никогда не слышал тост: May all your dreams come true! (За исполнение всего, о чем вы мечтаете!)? Можно немного разнообразить его и дополнить. Например:

  • May this Year be filled with peace and love! — Пусть этот год будет наполнен миром и любовью!
  • May 2015 be fruitful, unforgettable and the best in your life! — Пусть 2015 будет плодотворным, незабываемым и лучшим годом в вашей жизни!
  • May New Year be rich with blessings! — Всех благ вам в новом году!

А вот такое поздравление с праздниками оставил великий Фрэнк Синатра.

May you live to be 100 and may the last voice you hear be mine.

Желаю вам прожить до 100 лет, и пусть последний голос, который вы услышите, будет моим!

А каким еще вы бы хотели, чтоб стал наступающий 2015 год?

WordПеревод
Magic Волшебный
Happy Счастливый
Marvelous Сказочный
Extraordinary Необыкновенный
Dizzy Головокружительный
Enchanting Феерический
Fruitful Плодотворный
Joyful Радостный
Successful Успешный
Bright Яркий
Light-hearted Беззаботный
Unpredictable Непредсказуемый

Волшебный праздник Рождества

Давайте теперь поговорим о Рождестве, самом светлом и добром празднике, когда все люди вокруг наполнены верой в чудо и надеждой на лучшее. В этот день во всем мы видим глубокий смысл, ведь Христос родился, и вместе с ним на Землю пришло добро. Сердце переполнено радостью, которой мы делимся с окружающими.

Поднимая бокал, хочется с особым чувством пожелать своим близким чего-то особенного, доброго и чистого. Если вы не совсем уверены в своих силах в английском языке, то фразы Merry Christmas! (Счастливого Рождества!) будет вполне достаточно. Главное — говорить от всего сердца.

Если же повода сомневаться нет, то мы предлагаем немного разнообразить традиционное поздравление.

  • May this Christmas be marvelous so you can never feel lonely and always be surrounded by nearest and dearest! — Желаем, чтоб это Рождество было сказочным для всех, и вы никогда не чувствовали себя одинокими, и только самые близкие и дорогие окружали вас!
  • Warmest wishes from our family to yours! — С самыми теплыми пожеланиями от нашей семьи вашей!
  • My wish for all of you: May your days be joyful and bright! May your Christmas be white! — Мое пожелание всем вам, чтоб жизнь ваша была счастливой и яркой, а Рождество белоснежным!

I have always thought of Christmas as a good time; a kind, forgiving, generous, pleasant time; a time when men and women seem by one consent to open their hearts freely; and so I say «God bless Christmas.

Я всегда думал о Рождестве как о хорошем времени года: доброе, всепрощающее, щедрое и приятное время; время, когда люди согласны безвозмездно открывать свои сердца; и я хочу сказать «Боже, благослови Рождество!»

Безусловно, залог успеха произнесения тоста лежит в искренности ваших слов, но несколько практических советов будут очень кстати. Предлагаем вам посмотреть данное видео и взять на заметку несколько рекомендаций.

Если праздник застал вас в другой стране, не теряйтесь, вспомните тосты, которые вы прочитали в нашей статье, они помогут вам поздравить ваших друзей, коллег и знакомых и не растеряться в ответственный момент.

Источник: https://englex.ru/toasts-for-the-new-year-holidays/

Как поздравить с Новым годом — примеры фраз

Надо сказать, что Новый год для иностранцев не является таким большом праздником по значимости, как для нас, русских. В англоязычных странах большое внимание уделяется Рождеству. Поэтому, поздравьте их или красивой открыткой с Рождеством на английском языке, или посмотрите, что говорят в Англии на Рождество поздравляя друг друга, и сделайте доброе поздравление на словах. А если, не знаете, как произносится Merry Christmas, я подготовила вот это аудио.

Итак, сегодня разберем:

— что же желают иностранцы на Новый год своим друзьям,
— что ответить на поздравления с Новым годом,

Так, же, возможно вам будет интересно узнать:
— Как сказать «С наступающим!» на английском
— как произносится фраза «С новым годом!» Amer-Bre произношение

— как поздравить бизнес-партнеров с Новым годом в деловом письме >>
— загадываем желания на бумажках на английском >>

Пожелания и поздравления с Новым годом на английском языке

Happy New Year! — С Новым годом!Happy New Year, Olya! — Оля, поздравляю с Новым годом! Best Wishes for the New Year! — Наилучшие пожелания в Новым году!

Сами американцы и англичане, жители Канады и Австралии не заморачиваются на длинные поздравления и пишут краткую самую распространенную фразу: Happy New Year!

Если же, вы все таки хотите поздравить своего иностранного друга более развернуто, так сказать со всей русской душой, можете использовать близкие по смыслу к русским, следующие пожелания и поздравления.

I wish you a fantastic New Year! Желаю тебе фантастического Нового года!May the coming year bring success to you. Пусть наступающий год принесет вам успех.I wish you happiness in the year to come. Желаю вам счастья в будущем году.Wishing you a New Year filled with happiness and good fortune!
Желаю вам/тебе наполненного счастьем и удачей Нового года!I wish you good health and happiness for the New Year!
Желаю вам/тебе здоровья и счастья в Новом году!I wish you good health happiness and success. Happy New Year!
Желаю тебе крепкого здоровья и успеха. С новым годом!May your wishes come true. Seasons Greetings!
Пусть твои желания сбудутся. С праздниками!Forever my warm wishes are with you. Have a promising and great New year!
Мои теплые пожелания всегда с тобой. Желаю тебе отличного и многообещающего Нового года!I wish you a smashing New Year filled with joy.
Желаю тебе потрясающего Нового года наполненного радостью.Happy New Year to the most precious treasure of my life.
Поздравляю с Новым годом самое ценное сокровище моей жизни.Happy New Year Just want to say thank you for just being you.
С Новым годом! Просто хочу сказать, спасибо, что ты просто есть.I wish you happiness, health and so many good things in your life.
Желаю счастья, здоровья и всего самого хорошего в жизни.May each day of the coming year Be vibrant and new bringing along many reasons for celebrations & rejoices. Happy New Year!
Пусть каждый день наступающего года будьте ярким и новым, приносящим много поводов для праздников и радостей. С Новым годом!

Если надо поздравить маму, например

Дорогая мамочка,поздравляю тебя с новым годом, желаю счастья и здоровья.

Dear Mommy,
I wish you good health and happiness for the New Year!

A very Happy New Year! Желаю отличного Нового года!Happy New Year, everybody! Всех, с Новым годом!May your year be filled with warmth and cheer.
Пусть ваш год будет наполнен теплом и радостью.A very happy new year to you!Поздравляю тебя с Новым годом!Happy New year in 2018!
Желаю счастливого года в 2018-м году!Happy New year and all the best!
С наилучшими пожеланиями в Новом году!Wishing you and your family a very happy, healthy New Year!
Желаю вам и вашей семье счастья и здоровья в Новом году!Wishing you a happy, healthy and successful New Year!
Желаю тебе счастья, здоровья и успехов в Новом году!May your wishes come true and may you have a joyous New Year.
Пусть все твои желания сбудутся, пусть Новый год будет радостным!

Что отвечают на поздравления с Новым годом

Ответные фразы ничем не отличаются от наших русских эквивалентов:

Рождество в англоязычных странах не разрывно с Новым годом, поэтому, обычно, когда наступил новый год, все равно поздравляют с двумя праздниками: Рождеством и Новым годом. И даже сама фраза «новогоднее настроение» не имеет прямого перевода «New Year mood» — так нельзя сказать.

Посмотрите примеры:

Надеюсь, данный материал был полезным для вас.
Всех с наступающими праздниками!

До скорого!
Until next time!

Источник: http://english2017.ru/best-new-year-wishes-in-english

Как поздравить иностранного коллегу с Новым годом

27.12.2014

Традиционный текст поздравления на английском языке — всем известное «Merry Christmas!», которое употребляемое во всех англоязычных странах. Сокращенное написание этой фразы — «Merry Xmas!», где буква X символизирует имя Христа. «Happy Christmas!», чаще употребляется в Англии и Ирландии.

Из соображений политкорректности слово «Christmas» в поздравлениях на английском часто опускается, и поздравление с зимними праздниками звучит как «Season’s greetings!» или «Happy Holidays!».

Такие пожелания можно порекомендовать для официального поздравления на английском языке, либо при поздравлении на английском языке бизнес-партнера, особенно малознакомого.

Поздравления с Рождеством на английском языке, в которых упоминается ещё и Новый Год (New Year), можно отправить один раз, как общее поздравление с двумя праздниками — это будет абсолютно нормально воспринято.

Наверное, самые известные фразы даже расшифровывать необязательно, но лишний раз прочитать их не помешает. Да, имейте в виду: только у нас принято отмечать Новый год с размахом — в англоязычных странах предпочитают Рождество. Вот почему практически все новогодние поздравления на английском содержат фразы о Рождестве.

Универсальные поздравления

• Happy New Year To You! С Новым годом!

• Merry Christmas To You! Веселого Рождества!

 Happy 2015 To You! С 2015-м тебя/вас!

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Из какой ты страны на английском

• With Christmas Greetings and all Good Wishes for the New Year!
С рождественскими поздравлениями и самыми добрыми пожеланиями в новом году!

• Best wishes for a pleasant and successful New Year!
Наилучшие пожелания доброго и успешного Нового года!

• Wish you a Merry Christmas and may this festival bring abundant joy and happiness in your life!
Желаю вам веселого Рождества! Пусть этот праздник принесет много веселья и счастья!

• May this Christmas be bright and cheerful and may the New Year begin on a prosperous note!
Пусть это Рождество будет ярким и веселым, А Новый Год принесет только удачу и процветание!

Эти универсальные фразы можно свободно сказать и на работе, и на улице случайному прохожему и приятелю по телефону.

Деловые поздравления

• Seasons greetings and best wishes for the New Year
Поздравления с наступлением зимы и наилучшие пожелания к Новому году.

Источник: http://indigo-centre.ru/blog/Happy-New-Year

Письмо-поздравление на английском языке с примерами и переводом

Наверняка, каждый человек, изучающий английский язык, сталкивался с ситуацией, когда нужно было поздравить кого-либо с торжественным событием, пожелать успехов в работе или каком-либо важном деле, да или просто сказать пару приятных слов в день рождения. Но, так как очень часто это нужно сделать как можно скорее или необходимо выдержать определенную структуру письма-поздравления, мы можем не найти/не вспомнить подходящие слова, не быть подготовленными к такой ситуации или просто-напросто растеряться.

Больше о деловых письмах вы можете узнать из нашей статьи: Деловое письмо на английском с переводом

А, если вы еще лучше хотите разбираться в тонкостях делового английского, то не упустите из вида статью: Особенности делового английского языка и его отличие от разговорного.

Если ты читаешь это Поздравляю, ты жив. И если не это причина улыбнуться, то я не знаю что

~ Chad Sugg, “Monsters Under Your Head”

Если Вы столкнулись с тем, что необходимо написать письмо-поздравление или Вы понимаете, что в будущем эта информация пригодится, продолжайте читать нашу статью, ведь в ней мы разберем виды писем-поздравлений, примеры и тонкости в выражении пожеланий.

Примеры писем поздравлений на английском языке: с переводом

Как вы видите, поздравлением можно скрасить чей-то день.

В основном, поздравительное письмо должно быть отправлено в ближайшее время, как только Вам стало известно о торжественном событии. В таком случае лучше не медлить, ведь поздравление, полученное с задержкой, уже не будет иметь такого приятного эффекта на получателя, как могло бы, будь оно отправлено немедленно.

Разные виды писем-поздравлений имеют свои требования к написанию, но несколько общих моментов все же можно выделить:

  • в начале письма необходимо обратиться к получателю;
  • письмо должно быть в меру длинным и точно затрагивать необходимое событие;
  • не стоит говорить в письме о себе, использовать слова с негативным окрасом или упоминать былой неудачный опыт;
  • важно быть максимально искренним и желать без преувеличения, нахваленности и сарказма.

А теперь, давайте разберем каждое из писем-поздравлений более подробно.

Деловое письмо-поздравление на английском

Для того, чтобы составить удачное деловое письмо поздравление, важно быть грамотным, кратким и вежливым. Такое письмо должно соответствовать правилам этикета и иметь верную структуру. Главными особенностями делового письма являются:

  1. указание Вашего имени, должности и компании, даты написания письма;
  2. вежливое обращение: Mr. (Фамилия) — господину, Mrs. (Фамилия)- замужней даме, Miss (Фамилия) — незамужней даме, Ms (Фамилия) — если статус дамы неизвестен. Также, можно использовать обращение “Dear, (Фамилия)”, что значит “дорогой”/“уважаемый”. После обращения принято ставить запятую или двоеточие, восклицательный знак, который обычно используем мы, не нужен;
  3. текст Вашего поздравления должен быть разбит на абзацы, но возможен вариант написания каждого предложения с новой строки;

Источник: https://ienglish.ru/blog/business-angliiskiy-po-skype/delovaia-perepiska-na-angliiskom/pismo-pozdravlenie-na-angliyskom

Открытка

Чтобы красиво их оформить и отправить почтой России или электронно. Новый год связывают с надеждами на лучшее, поэтому в поздравлениях мы произносим слова о вере в счастливое будущее, удаче, радости и счастье. Очень важно в этот долгожданный праздник не забыть поздравить не только родных и друзей, но коллег и партнеров по бизнесу.

Большинство людей на вопрос о том, какой в нашей стране праздник самый главный, не задумываясь, отвечают, что это — Новый год. Новогодних праздников и выходных уже с начала декабря ждут и дети, и взрослые, а многие люди встречают грядущий год не одни раз, а два — и на корпоративе с коллегами, и в кругу семьи.

Поэтому неудивительно, что хорошим тоном считается поздравлять с этим праздником не только самых близких родственников и друзей, но и отправлять открытки и поздравления коллегам с Новым годом в стихах и прозе.

Открытки «С Новым годом и Рождеством»

Всё вокруг преображается, сверкает. И люди становятся добрее, терпимее, и наверное даже счастливее. В воздухе так и чувствуется волнение и ожидание чуда. Ведь все мы с детства любим этот зимний праздник.

Примите мои сердечные поздравления с Новым годом и светлым и теплые поздравления с наступающим Новым годом и Рождеством! взять очередные высоты и достичь лучших результатов в бизнесе.

Нужно срочно покупать подарки и искать приличные поздравления друзьям, знакомым и партнерам по бизнесу. Второе может быть проблемой, если необходимо отправить поздравления на английском языке. Постараюсь хоть как-то облегчить это стрессовое время для вас и в продолжении статьи Поздравления на английском языке привожу список универсальных поздравлений с Рождеством и Новом годом на английском.

Обратите внимание: Рождество, 25 декабря, является более важным праздником для европейцев, американцев и британцев. Поэтому не забудьте поздравить ваших друзей, близких и коллег. Эти поздравления вы можете свободно комбинировать, а также заменять на . Чем завершить поздравление: Друзьям и знакомым Поздравления с Новым Годом и Рождеством для друзей на английском , !

Статья Как поздравить с Новым годом и Рождеством на английском языке? Давайте займемся этим вместе. В большинстве Европейских стран, а также в Северной и Южной Америке Рождество — один из самых важных праздников года.

Рождественские и новогодние поздравления на английском языке с переводом на делового партнера, коллегу, друга с Рождеством и Новым годом.

Власти Эквадора лишили Джулиана Ассанжа убежища в лондонском посольстве. Основатель задержан британской полицией, и это уже назвали самым большим предательством в истории Эквадора. За что мстят Ассанжу и что его ждет? Программист и журналист из Австралии Джулиан Ассанж приобрел широкую известность после того, как в году основанный им сайт опубликовал секретные документы Госдепартамента США, а также материалы, касающиеся военных действий в Ираке и Афганистане.

Но узнать того, кого полицейские, поддерживая под руки, выводили из здания, было довольно сложно. Ассанж отпустил бороду и совсем не был похож на энергичного мужчину, каким до сих пор представал на фотографиях. По словам эквадорского президента Ленина Морено, в убежище Ассанжу было отказано из-за неоднократного нарушения им международных конвенций. Ожидается, что в полицейском участке в центре Лондона он пробудет до тех пор, пока не предстанет в Вестминстерском магистратском суде.

Почему президента Эквадора обвиняют в предательстве Бывший президент Эквадора Рафаэль Корреа назвал решение нынешнего правительства самым большим предательством в истории страны. Лондон, напротив, поблагодарил Морено. В британском МИД считают, что справедливость восторжествовала. У представителя российского дипломатического ведомства Марии Захаровой другое мнение.

В Кремле выразили надежду, что права арестованного будут соблюдены.

Корпоративная открытка на заказ

Пусть праздник будет веселым и светлым, а наступающий год — щедрым на яркие идеи и прибыльные проекты. Пусть в Вашем доме будет светло и радостно. Будьте счастливы и здоровы!

Как поздравить по-английски своих англоязычных друзей и деловых партнеров Сразу в голову приходит стандартное.

И в морозы, и в метель, Невзирая на капризы, Ну, вот и ушел, растворившись в метели, Партнерства успешного нашего год.

Желаю пускай все, что мы заимели В грядущем году неустанно растет: Полезные связи, доходы и прибыль, Доверие, искренность и креатив, С которым и дальше удачно могли бы Свой бизнес вести, в небеса устремив! Не смейте унынью, друзья, предаваться, Увидев досадные сбои порой, Вы помните: Пускай им порадует всех Новый год, Зальет ярким счастьем, осыплет любовью, И в семьи сплошные лишь блага несет!

Любимым клиентам — привет новогодний! Пусть праздник вас в радостном вихре закружит, А все, что тревожило вас, пусть уйдет, Пускай этот год вас с удачей подружит Пусть радости много он вам принесет! Поздравления с Новым годом и Рождеством для коллег В преддверии Нового года во многих коллективах принято обмениваться с сотрудниками небольшими сувенирами, сопровождая их словами поздравления. Традиционно устраиваются и предновогодние банкеты.

А какое застолье обходится без поздравительных тостов со всевозможными пожеланиями? В канун Нового года хочется поздравить коллег особенно тепло и душевно. Поздравление для коллектива с Новым годом можно преподнести как в стихах, так и в прозе. Оригинальная поздравительная речь может стать толчком к следующему шагу вверх по карьерной лестнице.

Открытки с Новым 2020 годом Свиньи и Рождеством коллегам, партнерам и организациям

Друзья, к концу. Партнеры — лишь надежные, здоровье как скала, И рыбка. Тематические открытки:. Официальные, корпоративные новогодние поздравления партнерам. Поздравления с новым годом партнерам. С Новым.

Путин разослал новогодние открытки мировым лидерам. Трампу он напомнил про открытость к диалогу, Терезе Мэй пожелал крепкого.

Общество , Отправить прикольные картинки с надписями в стихах или прозе! Это идеальный формат для интерактивного поздравления через эмейл, соцсети или мессенджеры. Причем открытки коллегам с Новым годом Желтой Земляной Свиньи Кабана могут быть красивыми, прикольными, официальными, мерцающими гифки — на любой вкус и цвет! Далее предлагаем вам несколько актуальных подборок картинок и открыток для коллег, партнеров и организаций, которые отлично подойдут для поздравлений с Новым годом.

Поздравления с Новым годом для партнеров и коллег Примите поздравления с наступающим Новым годом!

Поздравление с Новым годом 2020 коллегам и организациям — открытки

Источник: https://mnogodetnaya-semya.ru/otkrytka-s-novym-godom-sinij-fon-flag-i-gerb-rf/

Красивые поздравления с новым годом по английски. Как поздравить с Новым Годом и Рождеством на английском

Рождественские и новогодние поздравления на английском языке с переводом на русский язык – узнайте, как поздравить делового партнера, коллегу, друга с Рождеством и Новым годом.

Наступил декабрь и в ожидании сезона рождественских и новогодних праздников многие бродят в Интернете в поисках поздравлений на английском языке. Кому-то нужно поздравить иностранного коллегу, заказчика или друга по переписке, а кому-то — стихотворным SMS-сообщением привлечь внимание девушки, с которой он вместе

Попытаемся помочь. В нашей статье вы можете найти не только замечания по этикету поздравлений, но и заготовки самих поздравлений для клиентов, партнеров, сотрудников, друзей на английском языке — с переводом на русский.

А в конце статьи вас ждет небольшой сюрприз — трогательная рождественская песня.

Поздравляю! Но с чем?

Перед тем, как написать и отправить поздравление, обязательно выясните, какие именно праздники будет отмечать ваш адресат.

В нашем многонациональном и многокультурном мире зимний сезон чрезвычайно богат праздниками. Кроме христианского Рождества (25 декабря и 7 января) отмечают Хануку (иудеи), Кванзу (афроамериканцы), Курбан-Байрам и Хиджру (мусульмане)

И чтобы не обидеть адресата, лучше заранее выяснить, каких традиций он придерживается — либо отдать предпочтение нейтральному поздравлению.

e-Mail или рукописный вариант?

Если e-mail — ваш единственный способ общения с адресатом вашего поздравления, либо вы не можете себе позволить отправить почтовое сообщение ввиду его дороговизны — поздравление по электронной почте вполне приемлемо. Но не забудьте о том, что даже в электронных сообщениях к адресату лучше обращаться по имени. Если ваше поздравление начинается со слов «Дорогой клиент!» (“Dear Customer!”), с тем же успехом оно могло бы открываться обращением «Дорогой незнакомец!» (“Dear Stranger!”).

У вас есть почтовые адреса тех, кого вы хотите поздравить, и вы можете себе позволить расходы на почтовую пересылку? Подпишите открытку. Но при выборе открытки постарайтесь предугадать, какой эффект она произведет на получателя — например, открытки на религиозный сюжет не стоит отправлять деловому партнеру.

Если открытку и конверт вы подпишите вручную, вы тем самым подчеркнете свое особое уважение к адресату.

Нужно ли отвечать на поздравление?

Как быть, если поздравили вас — отвечать ли письмом на письмо? Конечно, желательно поблагодарить поздравившего вас человека. И в мире станет больше добра!

Коллеге или деловому партнеру:

I hope you and all your coworkers, family, and friends have a lovely holiday season filled with joy and meaning. Best wishes for a prosperous new year! Я надеюсь, что для Вас, всех Ваших сотрудников, членов семьи и друзей эти праздники будут наполнены радостью и глубоким смыслом. Наилучших пожеланий и успешного нового года!
In warm appreciation of our association, we extend our best wishes for a happy holiday season and a New Year filled with Peace, Joy and Success! В знак искренней благодарности за нашу совместную работу мы передаем Вам наши наилучшие пожелания счастливых праздников! Пусть новый год будет наполнен миром, радостью и успехами!
It has been a pleasure to work with you this year. We wish you the best of holidays and a Happy New Year! Работать с Вами в уходящем году было для нас удовольствием. Мы желаем Вам прекрасно провести праздники и счастливо встретить Новый год!
Our sincerest thanks and warmest wishes for the Holiday Season and throughout the New Year! Примите нашу искреннюю благодарность и наилучшие пожелания к сезону праздников и в наступающем новом году!
Наши самые искренние пожелания надежды, счастья и мира в дни праздников и в наступающем новом году!
Thank you for giving me the opportunity to work with you this year. It has been an honor and an invaluable experience for me. I wish you a merry Christmas and a new year filled with all good things. Благодарю Вас за предоставленную в уходящем году возможность работать с Вами. Для меня это честь — и бесценный опыт. Я желаю Вам веселого Рождества и всего самого наилучшего в новом году!
Thank you for the pleasure of working with you. Happy holidays! Благодарю за удовольствие работать с Вами. Счастливых праздников!
Wishing you and your family a wonderful holiday season and a healthy and peaceful New Year! Желаю Вам и Вашей семье чудесных праздников, а также здоровья и мира в новом году!
With appreciation for your business and with warmest wishes for a happy Holiday Season and a prosperous New Year! С благодарностью за то, что остаетесь с нами и с наилучшими пожеланиями счастливых праздников и успешного нового года!

Клиенту:

All of us at _____________(name of company) join in sending season’s greetings with all good wishes for the New Year! Мы все в _____________(название компании) единодушно поздравляем Вас с зимними праздниками и желаем Вам всего наилучшего в новом году!
As the year ends, we think about all we are grateful for. Our relationship with you is one thing we treasure. Thank you for the opportunity to serve you! Год подходит к концу, и мы думаем обо всем, за что должны быть ему благодарны. Взаимоотношения с Вами — одна из наших неоспоримых ценностей. Благодарим Вас за возможность служить Вам!
At this joyous time of year, we are grateful for our work with you. We wish you abundance, happiness, and peace in a new year filled with hope. Happy holidays! В это радостное время года мы благодарим Вас за работу с нами. Желаем Вам изобилия, счастья и мира в новом году, наполненном новыми надеждами. Счастливых праздников!
It has been an honour and a pleasure to work with you this year. We wish you the best of holidays and a prosperous 20__! Для нас было честью и удовольствием работать с Вами в этом году. Желаем Вам прекрасных праздников и успешного 20__ года!
Thank you for being a customer at our ______________. (company, hair salon, store, etc.) We look forward to serving you in 20__. We wish you peace, happiness, and abundant good health in the new year! Благодарим за то, что Вы являетесь клиентом нашей __________ (компании, парикмахерской, магазина и т.д.) Мы надеемся служить Вам и в 20__ году. Желаем Вам мира, счастья и крепкого здоровья в новом году!
Thank you for staying with us. We wish you a beautiful new year filled with peace and gladness. We look forward to seeing you again in 20__. (for a hotel guest) Спасибо, что остаётесь с нами. Желаем Вам счастливого нового года, полного мира и радости. С нетерпением будем ожидать Вас снова в 20__ году. (постояльцу отеля)
Thank you for your business this year. It has been a pleasure helping you reach your goals, and we look forward to contributing to your success in 20__. We wish you a prosperous and happy new year! Благодарим за то, что воспользовались нашими услугами. Для нас было настоящим удовольствием содействовать Вам в достижении Ваших целей, и мы надеемся сделать вклад в Ваш успех и в 20__ году. Желаем удачного и счастливого нового года!
We are delighted to have you as a customer, and we look forward to serving you in the new year. Have a terrific 20__! Мы рады, что Вы входите в число наших постоянных клиентов и надеемся служить Вам и в новом году. Желаем потрясающего 20__ года!
We are grateful for our work with you in 20__, and we look forward to working together in the new year. Happy 20__! Мы благодарим Вас за нашу совместную работу в 20__ и надеемся продолжить сотрудничество в новом году. Счастливого 20__ года!
ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как я праздную новый год на английском

Другу:

In the beauty of the season, In the joy of Christmas Day, May you find a special meaningThat brings happiness your way.
В очаровании праздников, В радости Рождественского дня Желаю найти особый смысл,

Который принесет тебе счастье!

In the peaceful joys of Christmas, In the stars that shine above, In the wonder of the season,In the gift of God»s great love В мирных радостях Рождества, В звездах, сияющих над нами, В чуде праздничной поры,В Божьем даре великой любви! As I think about our friendship and how happy it has made me, I want to wish you happiness in the year to come! Когда я думаю о нашей дружбе и той радости, которую она принесла мне, я хочу пожелать тебе счастья в наступающем году! With every new year come greater challenges and obstacles in life. I wish you courage, hope and faith to overcome all the hurdles you face. May you have a great year and a wonderful time ahead! С каждым новым годом перед нами встают всё новые жизненные испытания. Желаю тебе веры, надежды и смелости в преодолении возникающих трудностей. Счастливого нового года и светлого будущего! Best wishes to my beloved friend for an amazing year ahead! May the sunshine of happiness always shine above you! May love surround you! May you have a lovely new year! Наилучшие пожелания моему любимому другу в наступающем году! Пусть счастье как солнечный свет всегда сияет над тобой! Пусть любовь окружает тебя! Счастливого нового года! Every end is just a new beginning. Keep your spirits and determination unshaken and you shall always walk the glory road. With courage, faith and efforts you shall conquer everything you desire. I wish you a very happy new year! Конец — это начало нового. Пусть твой дух и уверенность в себе будут непоколебимы, и тогда ты всегда найдешь дорогу к славе! Смелость, вера и сила помогут тебе достичь всего, чего ты пожелаешь! Желаю тебе счастливого Нового года!

Универсальные поздравления:

Best wishes for a merry Christmas and a happy New Year! Наилучшие пожелания веселого Рождества и счастливого Нового года!
Best wishes for peace and joy this holiday season and a new year of health, happiness and prosperity! Наилучшие пожелания мира и радости в праздничные дни и здоровья, счастья и благополучия в новом году!
Christmas greetings and all good wishes for your health and happiness in the coming year! Рождественские поздравления и наилучшие пожелания здоровья и счастья в наступающем году!
Greetings of the season and best wishes for the new year! Поздравляем с праздниками и желаем всего наилучшего в новом году!
Happy 20__! I wish you a new year filled with prosperity, joy, and contentment! Счастливого 20__ года! Желаю, чтоб новый год принес благополучие, радость и исполнение задуманного!
I hope 20__ is a year of great happiness and success for you. Have a wonderful new year! Надеюсь, что 20__ год принесет Вам/тебе счастье и успех. Счастливого Нового года!
May this Christmas be full of moments of warmth, love and happiness! May the coming year bring you contentment and joy. Have a Merry Christmas! Пусть Рождество будет наполнено теплом, любовью и счастьем! Пусть наступающий год принесет радость и исполнение задуманного! С Рождеством!

Источник: https://georgiynn.ru/mir-zhenschiny/krasivye-pozdravleniya-s-novym-godom-po-angliiski-kak-pozdravit-s.html

Праздничные поздравления на английском: Рождество и Новый год

Наступил декабрь и в ожидании сезона рождественских и новогодних праздников многие бродят в Интернете в поисках поздравлений на английском языке. Кому-то нужно поздравить иностранного коллегу, заказчика или друга по переписке, а кому-то — стихотворным SMS-сообщением  привлечь внимание девушки, с которой он вместе посещает курсы английского

Попытаемся помочь. В нашей статье вы можете найти не только замечания по этикету поздравлений, но и заготовки самих поздравлений для клиентов, партнеров, сотрудников, друзей на английском языке — с переводом на русский.

А в конце статьи вас ждет небольшой сюрприз — трогательная рождественская песня.

На английском поздравления с новым годом

Англо-русский словарь онлайн

5 тестов скорости!

Как поздравить с 2020 Новым годом на английском языке?

В конце декабря мы отмечаем один из самых чудесных праздников на свете – Новый год. Вашим друзьям и деловым партнерам будет приятно получить от вас новогодние поздравления с 2020 годом на английском языке.

Вы можете пожелать им счастливого праздника при личной встрече, по телефону, отправить новогоднюю открытку. Мы подобрали тексты которые вы можете использовать чтобы поздравить с Новым годом по-английски, они должны понравятся тем, кому будут адресованы.

Короткие поздравления с Новым 2020 годом на английском языке

*** Happy New Year To You!

С Новым годом Вас!

*** Happiness, Prosperity ‘N Success!

Счастья, процветания и успехов!

*** May All (your) Dreams Come True!

Пусть все Ваши мечты сбудутся!

*** Wishing you the brightest of holidays!

Желаю Вам самых ярких праздников!

*** Wishing you a Happy and Joyful New Year!

Желаю Вам счастливого и радостного Нового года!

*** Best wishes for a pleasant and successful New Year!

С наилучшими пожеланиями приятного и успешного Нового года!

*** Wishing you a New Year of health, happiness and prosperity!

Желаю Вам здоровья, счастья и процветания в новом году!

Новогодние поздравления с 2020 годом по-английски с переводом

Как поздравить с праздником дорогих для вас людей? С помощью современных средств связи вы можете отправить поздравления с 2020 Новым годом в любую точку мира. Предлагаем несколько вариантов поздравлений с Новым годом по-английски в стихах и прозе, из которых вы можете выбрать подходящий.

*** These wishes aren’t original, But still they’re most sincere. Have a really Merry Christmas And a wonderful New Year. Эти пожелания – не оригинальные, Но зато самые искренние: Пусть Рождество будет действительно веселым,

А Новый год – волшебным.

*** A health to you, A wealth to you, And the best that life can give to you. Здоровья тебе, Богатства тебе,

И всего лучшего, что может дать тебе жизнь.

*** Wishing you all the joy, hope and wonder of the season.

Желаю Вам большой радости, надежды и приятных сюрпризов.

*** Нappy New Year! I wish you prosperity, fulfillment of all desires, peace of mind and well-being in every way!

Счастливого Нового года! Желаю процветания, исполнения всех желаний, душевного спокойствия и благополучия во всем!

*** Наppy New year! Let it be the year of pleasant discoveries, new friends and unforgettable meetings.

Поздравляю с наступающим годом! Пусть он станет годом приятных открытий, новых знакомств и незабываемых встреч.

Источник: https://molodegnoe.ru/na-anglijskom-pozdravleniya-s-novym-godom/

На английском поздравление с Новым Годом: надпись для открытки

Новогоднее поздравление на английском – хороший способ блеснуть знаниями языка.

Естественно, в предпраздничной суете и поиске подарков, будет не до выдумывания торжественной речи. Поэтому следует подготовиться заранее.

Поздравления на английском языке

Самые известные фразы не нуждаются в переводе, однако, перечитать их не будет лишним. Не только для саморазвития. В славянских странах, в отличие от англоязычных, с размахом отмечают НГ, а не Рождество. Именно поэтому практически все новогодние поздравления на английском могут касаться Рождества.

Как уже было замечено, более значительным праздником в Англии является Рождество. Именно

В Англии волшебник, приносящий подарки на Новый год называется Отец Рождества (Father Christmas).

это событие так ждут и дети, и взрослые. В преддверии этого события англичане бегут за подарками для всей семьи, дети готовят угощения для Отца Рождества (Father Christmas) – именно так, в отличие от Деда Мороза или Санты Клауса, в Англии называться волшебник, приносящий подарки.

В 1990 году под влиянием мировых тенденций маркетинга, на предприятии Coca-cola, для рекламной кампании известнейшего напитка, костюм Отца Рождества из зеленого сделали красным.

Маленькие англичане пишут письма с желаниями Отцу Рождества и сжигают их в камине. Согласно поверью письмо долетит до Отца Рождества с дымом. В канун этого праздника дети оставляют на столе угощения для волшебного человека, а на крыльце должна лежать солома для его ослика.

Неизменной традицией считается поставить в доме рождественское дерево – Christmas tree, роль которого играет елка. Помимо этого, дома также украшают листами остролиста и ветками омелы. Оказавшись под ветками омелы, мужчина и женщина должны поцеловаться.

Вот небольшой список пожеланий и поздравлений, которые не требуют долгого запоминания:

  • Happy New Year!
    Счастливого Нового года!;
  • Merry Christmas!
    Счастливого Рождества!;
  • Happy 2019 to you!
    С 2019-м тебя/вас!;
  • With Christmas greetings and best wishes in the New 2019 Year!
    С рождественскими поздравлениями и самыми добрыми пожеланиями в Новом 2019 году!;
  • Best wishes – a pleasant and successful New Year!
    Наилучшие пожелания доброго и успешного Нового года!;
  • Wishing you a Merry Christmas and may this festival bring you joy and happiness in your life!
    Желаю вам веселого Рождества! Пусть этот праздник принесет много веселья и счастья!;
  • May this Christmas be bright and merry and the New Year begins successful note!
    Пусть это Рождество будет ярким и веселым, а Новый год принесет только удачу и процветание.

Эти рядовые фразы легко и приятно говорить, они позволяют поздравить коллег на работе, случайного прохожего на улице или приятеля по Skype, который оценит приложенные усилия.

Поздравления с Новым Годом

В Великобритании, как и в большей части мира, НГ отмечают в ночь с 31 декабря по 1 января. Интересно, что до 1725 года начало года приходилось на Рождество 25 декабря.

По сложившимся традициям этот праздник отмечают не так пышно как Рождество. Тем не менее, энтузиазм ожидания новогодней ночи не угасает, так как появляется возможность продлить рождественское настроение, и только после полного насыщения праздниками оставить состояние эйфории в прошлом.

Самую большую елку устанавливают на Трафальгарской площади.

В отличие от Рождества, Новый год более демократичный и шумный праздник, его зачастую отмечают в шумной компании друзей на вечеринке, либо на традиционном шествии.

В Лондонском новогоднем параде принимает участие множество артистов, фокусников, музыкантов, число которых может достигать десяти тысяч.

Парад не единственное городское мероприятие, на улицах часто можно встретить музыкантов, артистов уличные шоу и тому подобные развлечения.

Центром всех празднеств является Трафальгарская площадь, где городская елка была установлена еще за месяц.

Традиция обмениваться поздравительными карточками (greeting card) или просто отправить почтой пожелание, возникла в Англии еще в 1794 году, а первая новогодняя открытка была изготовлена в 1843 году в Лондоне.Что важнее по вашему мнению?

Небольшой список пожеланий и поздравлений на английском, которые неплохо подойдут для открытки или на каждый день, пока не закончится период поздравлений друг друга.

Добрые надписи, которые можно будет вложить в письмо родственникам и друзьям:

  1. Happiness, Prosperity ‘N Success!
    Счастья, процветания и успехов!
  2. May All (your) Dreams Come True!
    Пусть все мечты сбудутся!
  3. Bright ‘N Joyful Christmas!
    Яркого и радостного Рождества!
  4. Warmest Wishes For Christmas!
     Теплейшие пожелания к Рождеству!
  5. May you have an ocean of happiness!
    Желаю море счастья!
  6. Here’s wishing you all the joys of the season. Wish you and your family a Merry Christmas!
    Желаю всех радостей, какие только может принести зима! Счастливого Рождества!
  7. Let this holiday season brighten you with peace, joy and a good greeting! Merry Christmas and happy new year!
    Пусть этот праздник наполнит спокойствием, радостью и весельем! Счастливого Рождества и Нового года!

Вот так ненавязчиво, просто и с душой можно поздравить окружающих с наступающим годом. Главное, говорить или писать искренне, ведь праздник как раз содействует этому.

Новогодние и Рождественские традиции Великобритании.

Вместе с боем колоколов Биг Бена (Big Ben) – главных курант страны, наступает Новый год. В Соединенном королевстве принято выпускать старый год, открывая окна, и впускать новый, открывая двери.

Говорят, что если первым гостем будет молодой темноволосый человек, то этот год будет удачным для всей семьи. Поэтому таких гостей ждут с нетерпением.

Поздравления с Рождеством

Английское Рождество – это, прежде всего, семейное событие. Отмечают его в тесном кругу самых близких людей за столом, накрытым с особой пышностью. Незаменимыми праздничными блюдами считаются запеченная индейка, фаршированная клюквой или крыжовником, и семейный пудинг. В его приготовлении принимает участие каждый член семьи. Существует добрая традиция добавлять в смесь для пудинга серебряную монетку, и нашедшему ее обязательно сопутствует удача в грядущем году.

Традицию наряжать елку в Англии ввел принц Альберт.

Так, как Рождество семейный праздник, то и в процессе украшения елки тоже принимает участие все семейство.

Традицию украшать дом рождественским деревом (перевод на английский звучит, как Christmas tree) ввел в обиход британцев принц Альберт, муж будущей королевы Виктории. Принц Альберт, немец по происхождению, имел предположение, что такая традиция придется по вкусу британцам.

Не только дерево в доме символизирует праздник, также украшением жилища служат остролист (holly), плющ (ivy) и омела (mistletoe) и разноцветные электрические гирлянды с блестящей мишурой.

Множество зданий, улиц пышно украшают рождественскими гирляндами (Christmas lights). Среди всех англоязычных стран, самая украшенная улица находиться в Лондоне – Оксфорд-стрит. С каждым годом переулок украшают все красочнее и интереснее, и тысячи туристов приезжают посмотреть на торжественное включение.

После того, как рождественская индейка съедена, все поздравления на Новый год прошли, на память остаются теплые воспоминания, запечатленные на открытках.

Открытки на английском

Первую же открытку на Новый год в 1794 году создал английский художник Добсон. На небольшом листе было изображено семейная сценка возле елки, впоследствии эту маленькую картину художник подарил своему другу. Карточка пришлась по вкусу другу, и на следующий год Добсон напечатал несколько дюжин будущих открыток.

В Великобритании Новый год отмечают не так пышно как Рождество.

Эту идею подхватили промышленники и с 1860-х открытки печатались крупными тиражами. А в 1862 первую серию рождественских открыток раскупили мгновенно. К 1880 году поздравительные карточки приобрели особенную популярность, по подсчетам, почте приходилось отправлять более 11,5 миллионов экземпляров.

Подборка для тех, кто не хочет обойтись одной фразой, поздравления с Новым годом на английском в стихах:

Оригинальный текст Перевод
A New Years toast to love and laughter and happily ever after. Новогодний тост за любовь и за смех, и пусть с этой поры будет счастье.
A health to you,A wealth to you,

And the best that life can give to you.

Здоровья тебе,Богатства тебе,

И всего наилучшего, что может дать жизнь.

These wishes aren’t originalBut still they’re most sincereHave a really Merry Christmas

And a wonderful New Year.

Эти пожелания – не новые,Но зато самые искренние:Пусть Рождество будет, действительно, веселым,

А НГ – волшебным.

Итог

Внимание и поздравления всегда приятно. НГ и Рождество – праздники, которые, так или иначе, касаются всех, важно отмечать это событие в кругу по-настоящему близких людей.

А в целом самые лучшие новогодние поздравления на английском – это те, которые говорятся от всего сердца. С запинками, но зато искренне и улыбаясь. Но подарки никто не отменял.

Источник: https://ddmoroz.ru/stihi-i-pozdravleniya/na-anglijskom/

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English House