Как улучшить аудирование по английскому

Как улучшить понимание английской речи с помощью аудирования? | Музей энергетики

как улучшить аудирование по английскому

Чтобы улучшить понимание английской речи посредством аудирования, нужно найти соответствующий материал, составить план занятий и правильно организовать тренировку. Но перед этим нужно ответить на несколько вопросов. Они касаются уровня владения языком, а именно, понимания речи на слух.

С похожей диагностики начинаются все курсы английского языка, представленные на сайте. Вы же должны провести её самостоятельно. Подумайте, с какими материалами вы бы предпочли работать, сколько времени готовы посвящать английскому языку, действительно ли хотите улучшить навык аудирования.

Как только ответите на эти вопросы, можно переходить к следующему этапу.

Выбираем материал

Если у вас начальный уровень владения английским, не начинайте с просмотра двухчасовых фильмов. Вряд ли вы с этим справитесь, да еще и мотивацию потеряете. Лучше выбрать более подходящий материал. и аудиоматериалы должны быть короткими, темы разговоров – бытовыми, речь носителей языка – медленной и понятной.

Кстати, чтобы улучшить свои языковые навыки, вы можете записаться на специальный курс. Сайт содержит информацию обо всех предложениях. Как только вы перейдете на следующий уровень владения языком, можно переходить к более серьёзным материалам для аудирования.

Это могут быть выпуски комедийных шоу, серии телесериалов, которые идут полчаса-час.

Алгоритм работы с материалами

Чтобы результат аудирования вас порадовал, используйте следующую схему:

  • Послушайте аудиозапись, посмотрите видеоролик один раз. Основная цель – уловить суть, основную мысль;
  • Ознакомьтесь с материалами еще раз. Во время прослушивания или просмотра сопоставляйте всё с текстом. Если встретите незнакомые фразы, выделите их;
  • Переведите непонятные слова, составьте несколько примеров с ними;
  • Послушайте и посмотрите аудио- или видеоролик еще несколько раз: сначала – с текстом, потом – без него.

Время на занятия

Все, кто начинают уделять время аудированию, да и вообще английскому языку, допускают типичную ошибку. Если у них нет, как минимум, часа свободного времени, они не занимаются.

А ведь лучше даже 5 минут потратить на просмотр видео, чем перенести занятие на другой день. Языковые навыки, как, впрочем, и любые другие, быстро забываются, если их не использовать, особенно, на начальном уровне.

Вот почему так важно ежедневно выделять время на аудирование. Пусть это будут не часовые занятия, а получасовые. Самое главное – частота.

Совмещать аудирование и текущие дела несложно. Вы можете включить аудиокнигу или подкасты во время того, как убираетесь по дому. Короткие ролики и диалоги хорошо смотреть и слушать в дороге на работу.

Если вы тренируетесь в домашних условиях, найдите видео на английском языке. Вечер у телевизора можно заменить просмотром фильма в оригинале. Включите субтитры, и вы поймете, о чем идет речь. Знакомые же сериалы можно смотреть и без них.

Хорошая идея – общение с носителями языка в соц. сетях в виде переписки.

Источник: http://energymuseum.ru/kak-ulutchshity-ponimanie-angliyskoy-retchi-s-pomoshtyyu-audirovaniya/

Подкасты для аудирования по уровням

как улучшить аудирование по английскому

Запас слов есть, говорить умеете, грамматику знаете, но в разговоре с иностранцем не можете разобрать ни единого слова. Вспоминаете историю про преподавателя китайского, который шесть лет учил студентов выдуманному языку. Нет, вы не учили неправильный язык, просто навык аудирования у вас не развит. Рассказываем, как развить. 

Почему аудирование так важно? Потому что для  успешной коммуникации нужно говорить и слышать. Если вы все понимаете, но не говорите, вас еще можно воспринять как приятного собеседника. Но если вы только говорите и совсем не понимаете, о чем вам говорят на английском – стоит усовершенствовать навык аудирования. 

Бывает же так: запас слов есть, говорить умеете (с преподавателем на уроке), грамматику знаете, но, столкнувшись с иностранцем не можете разобрать ни единого слова. То ли акцент у него диковинный, то ли произношение плохое, то ли темп речи граничит со скоростью света.

Судорожно вспоминаете историю, блуждающую по соцсетям, про преподавателя китайского, который шесть лет учил студентов выдуманному языку. Не стоит паниковать, это совсем не значит, что вы учили неправильный язык, просто навык аудирования у вас не развит. Умение воспринимать англоязычную речь на слух тоже нужно тренировать.

Предлагаем вам подборку ресурсов для такой тренировки. 

Уровень Elementary или А1

Вы знаете несколько слов на английском.

 Подкаст  Описание 
Learn English Ресурс Британского Совета для начинающих. Хорош тем, что дикторы говорят на живом английском, четкая дикции  
Audio English   Ресурс поможет попрактиковаться в произношении, улучшить лексику и грамматику, аудирование 
Podcasts in English   записи для прослушивания и задания по разным тематикам 
 DynEd’s Podcast  Подкасты не более 10 минут, материал очень качественно надиктовывают 
Spotlight English   Подкасты с медленным темпом чтения, которые подойдут начинающим 

Уровень Pre-Intermediate или А2 

Вы кое-что понимаете на английском и даже можете поддержать беседу. 

Подкаст  Описание 
 Better At English Познакомитесь с произношением носителей языка, выучите идиомы и необходимые фразы на английском 
 The English We Speak Классический учебный курс от ВВС.  В центре курса – история из диалогов,  за развитием которой интересно следить
 Daily ESL На ресурсе собраны материалы по 8 основным темам,  изучив которые вам намного проще  будет воспринимать англоязычную информацию  на слух 
Voice of America Learning English Американский медиа-ресурс,  на котором можно найти  Learning English Broadcast  –  раздел для тех, кто начал изучать английский. У диктора четкая дикция и медленный темп речи. 
 Elllo  На ресурсе огромное количество материалов с  разнообразными видами произношений. 

Уровень Intermediate или В1

Вы уже смотрите сериалы на английском, но пока с субтитрами

Уровень Upper-Intermediate или В2

Вы понимаете почти все, что слышите на английском

Уровень Advanced или С1

Вы – джедай в английском, но не хотите на этом останавливаться.

Желаем успешного погружения в английский! Друзья, если вы видите что подкастов не хватает и нужно подтянуть английский в школе – переходите к нам в рубрику Курсы и  чтобы выбрать лучшую для себя.

Источник: https://enguide.ru/magazine/podkasty-dlya-audirovaniya-po-urovnyam

Улучшаем понимание английской речи с помощью аудирования

как улучшить аудирование по английскому

Изучение иностранного подразумевает развитие разных языковых навыков. Чтобы начать понимать английский на слух, необходимо большое внимание уделять говорению и аудированию. Но давайте разберемся в вопросе поэтапно.

Оцениваем уровень и выбираем материалы

Ответьте себе, насколько вы свободно говорите и понимаете по-английски. Что для вас самое сложное в восприятии речи и какими методами для его улучшения вы пользуетесь. Подумайте, как можно улучшить навык аудирования.

В зависимости от уровня владения языком и спектра интересных для вас тем подберите материалы для аудирования по английскому. Изучение не должно быть рутиной, наоборот, важно, чтобы оно приносило радость. Выстраивайте занятия от простого к сложному: начинайте не с больших фильмов, а с маленьких записей.

Хорошие варианты для аудирования по английскому языку:

  • Новичкам подойдут медленные песни, простые диалоги, мультфильмы, четко произносимые аудио-тексты. Есть неплохие каналы на с подходящим контентом.
  • Более продвинутым можно попробовать смотреть комедийные шоу, сериалы, фильмы. К примеру, «Шоу Бенни Хилла», «Шоу Фрая и Лори» — неплохая лексика и раскрывает британский юмор.

На любом этапе важно создать языковую среду и погрузиться в нее (гиперссылка на текст 1). Преимущество фильмов и сериалов в том, что происходящее на экране подсказывает сюжет. Речь проще понимается через интонацию, жесты.

Эффективная работа с видео и аудио

Если просто слушать английскую речь и не прорабатывать текст, эффект будет медленным. Желательно тренировать языковые навыки через выполнение заданий, например, пересказ и обсуждение с собеседником, работу с текстом видео и аудио.

Представляем схему, которая усилит эффективность тренировок, улучшит восприятие английского на слух:

  1. Послушайте видео или аудио без опоры на текст. Просто старайтесь понять общий смысл. Не пытайтесь разобрать каждое слово и перевести досконально.
  2. Прослушайте или посмотрите материал еще раз, сверьтесь с текстом записи. Подчеркните новые фразы, которые вы не поняли.
  3. Разберите незнакомые слова и составьте с ними примеры.
  4. Прослушайте еще раз с текстом и еще раз без него.
  5. Перескажите услышанное, выразите мнение по теме, попробуйте вслух повторить текст записи. Потренируйтесь в произношении.

Пункты можно убирать, если чувствуете недостаточную подготовленность к их выполнению.

Как найти время: совмещаем занятия с повседневными делами

ошибка тех, кто изучает английский — полагать, что на занятие нужно минимум час. А если такого времени нет, то лучше вовсе отложить тренировку до лучших времен. В случае с аудированием лучше позаниматься 5–10 минут, чем пренебречь упражнениями вовсе.

Языковые навыки быстро теряются, иностранные слова со временем стираются из памяти. Английский должен ежедневно присутствовать в вашей жизни.

Вполне посильно заниматься аудированием во время домашних дел:

  • В процессе уборки, готовки включайте подкасты и радио. Фоновое прослушивание тоже идет на пользу — вы привыкаете к ритму, звучанию, интонациям английского языка.
  • Слушайте радио, аудиокниги по дороге на работу или во время прогулки.
  • Занимайтесь спортом по англоязычным видео.
  • Замените привычный досуг языковой практикой — вместо вечернего просмотра телепередач включайте фильмы на английском хотя бы раз в неделю. Вместо чтения ленты соцсетей пообщайтесь на английском онлайн с носителями языка.

Несколько советов по продуктивным тренировкам

Повторяйте фразы за носителями языка вслух. Старайтесь понять смысл сказанного по контексту. Чтобы в любой момент поупражняться, сохраните материалы на смартфон. Стремитесь находить носителей языка в социальных сетях и активно с ними общаться.

В вашем распоряжении масса вариантов. Самый верный способ освоить понимание английской речи — записаться на языковые курсы. В нашей школе используется особая методика, которая в кратчайшие сроки научит вас легко понимать иностранную речь.

Желаем свободного общения на английском! Ждем на пробное занятие.

Источник: https://www.divelang.ru/blog/useful/uluchshaem-ponimanie-angliyskoy-rechi-s-pomoshchyu-audirovaniya/

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Представьте, что вы вдруг оказались в самом центре Лондона. Вокруг ходят люди, кто-то из них заговаривает с вами, задает какие-то вопросы, но в голове у вас — белый шум, и вы не понимаете ни единого слова. Жутковатая картина, верно?

Понимание повседневной речи — один из самых важных навыков в изучении иностранного языка. Вы можете выучить хоть весь словарь и знать на зубок всю грамматику, но если вы не будете параллельно с этим практиковаться в аудировании — можно считать язык выученным только наполовину.

В этой статье мы расскажем о самых распространенных ошибках при аудировании на английском языке и поделимся секретами, как понимать живую английскую речь.

Что такое аудирование?

В самом широком смысле, аудирование — это понимание иностранного языка на слух. Восприятие речи является крайне важным этапом в изучении английского для любого уровня. Начинать работу с аудиоматериалами следует как можно раньше, даже если вы находитесь только на самом старте обучения.

Почему сложно понимать английскую речь на слух? Есть три основные причины, почему вам сложно с английским аудированием:

Не знаете английские слова

Необходим хотя бы начальный словарный запас, чтобы понимать базовые разговоры. Пополняйте свою лексику как можно большим количеством слов и фраз, и аудирование покажется вам легким и интересным.

Не знаете грамматику

Второе, без чего нельзя обойтись при понимании речи — это знание времен. Если вы плохо знаете грамматику, то сможете понять только отдельные слова во фразе, а не ее смысл. Например, если кто-то скажет вам «I will buy a new car» — без знания о том, что глагол will указывает на будущее время вы не поймете, то ли он купил машину, то ли покупает сейчас, и вообще, что там с его новым автомобилем.

Нет навыков аудирования

Если у вас нет опыта в распознавании речи на слух, то лексика и грамматика не помогут. Звуки в английском языке не похожи на русские, и даже если мы с легкостью понимаем слова, когда они звучат по отдельности, в речи носителей языка эти же слова могут произноситься крайне быстро и звучать совсем не так разборчиво. Поэтому без достаточных навыков аудирования порой так сложно понять иностранца или суть сказанного в фильме.

На самом деле, разобраться с аудированием на английском совсем не сложно, и сейчас мы расскажем как сделать это эффективно и с удовольствием.

Как понимать английскую речь на слух?

Прежде чем приступить к просмотру или слушанию материала на английском — нужно определить свой уровень языка и выбирать аудио согласно вашим знаниям.

На первоначальном этапе отдавайте предпочтения коротким записям диалогов с четким произношением. Не стоит «перескакивать» на уровень выше, даже если вам кажется, что так будет эффективнее.

Новичкам подойдут диалоги на бытовые темы, короткие мультфильмы или медленные песни.

Для тех, кто знает английский на среднем уровне, отличными помощниками в изучении языка станут комедийные сериалы. Можно выбрать сериалы исходя из акцента и направленности. Список лучших сериалов для изучения английского языка вы найдете здесь: Лучшие фильмы и сериалы для изучения языка

Также, можно смотреть выпуски англоязычных блогеров на с субтитрами или без, тематические подкасты, а также фильмы, которые вам интересны.

Основная прелесть изучения языка через фильмы и сериалы — это то, что происходящее на экране уже само по себе является подсказкой, и уловить разницу в интонациях, фразах и понять ситуации, когда они используются, становится гораздо легче.

Ну и конечно, общая рекомендация ко всему, что относится к аудированию — выбирайте для просмотра те темы, которые интересны лично вам, тогда и обучение будет проходить с удовольствием. Ну а смотреть фильмы в оригинале и понимать фразы героев без перевода и субтитров — ни с чем не сравнимая радость.

Основные шаги для эффективного аудирования

1. Включаем и слушаем

Послушайте отрывок с текстом и попытайтесь уловить фразы и слова на слух. Если не получается перевести дословно — не беда. Важно понять общий смысл сказанного. Желательно повторить этот шаг несколько раз.

2. Разбираем текст

Ознакомьтесь с текстом отрывка и разберите все незнакомые слова. Их должно быть не так много, если вы выбрали аудирование для своего уровня

3. Слушаем и смотрим

Теперь вновь включаем аудио-отрывок и начинаем следить за ним по разобранному тексту. Запоминайте как звучат незнакомые слова и фразы. Желательно проделать и это шаг несколько раз. Для лучшего запоминания новой лексики можно составить свои предложения с этими словами и представить, где можно их употребить.

4. Еще раз слушаем

Теперь откладываем в сторону текст и включаем аудио еще раз. Вы уже должны привыкнуть к звучанию новых слов и легко выделять их в речи. Можете повторять предложения за диктором, стараясь передать его интонацию и произношение.

Чем больше вы будете практиковаться и слушать аудио-материалов, тем проще вам будет понимать английский язык на слух.

Помните, что важно знать верное произношение английских слов, чтобы понимать повседневную речь. Если вы занимаетесь с учителем — обращайте внимание на то, как он говорит, где ставит ударение и меняет интонацию.

Если же вы самостоятельно учите язык онлайн — нажмите на значок «прослушать» рядом со словом в словаре и запомните правильное произношение, повторив слово вслух несколько раз.

Также, не забывайте о сокращениях и сленге, которые носители языка используют в повседневной речи чаще, чем может показаться на первый взгляд. Встретив такие фразы в сериалах или фильмах — выпишите их в свой словарик и запомните на будущее.

Продуктивное аудирование

Несколько советов тем, кто хочет понимать английскую речь на слух и занимается аудированием самостоятельно:

Найдите время и занимайтесь регулярно

Даже пятнадцать минут прослушивания иностранной речи в день помогут улучшить ваши знания и развить навык аудирования. Лучше заниматься по чуть-чуть, но регулярно, чем пытаться осилить все за один раз, а потом надолго забросить обучение.

Можно совместить прослушивание подкаста с дорогой на работу, а во время прогулки включить аудиокнигу на английском. Или же вместо обычного просмотра фильма на выходных заменить его лентой в оригинале с субтитрами.

Подготовьте материалы заранее

Тогда они будут у вас под рукой в любой момент, и вам не придется каждый раз тратить время на поиск чего-то нового. Определите несколько тем, которые вам интересны и подготовьте список материалов по ним: выпишите фильмы в рабочую тетрадь, занесите аудиокниги в смартфон и сохраните ссылки на ролики в .

Повторяйте вслух

Не просто запоминайте новые фразы и слова, но и повторяйте их в голос, стараясь максимально подражать тому, что услышали. Это не проблема, особенно, если вы находитесь дома в одиночестве или слушаете аудио в машине. Так новые слова легче откладываются в памяти, а вы получаете еще и дополнительную практику в произношении.

Общайтесь с живыми людьми

Один из самых эффективных способов улучшить свои навыки аудирования — это, конечно, общение с носителями языка. В путешествиях не стесняйтесь заводить small talk (дежурную беседу) с иностранцем или спросить что-то у прохожих. Ничто не помогает в изучении языка лучше, чем живая практика.

Если же такой возможности нет — посетите кружки разговорного языка или специальные мероприятия, которые часто организуются оффлайн-школами. Обычно, они проходят в формате встречи, где все разговаривают только на английском и обсуждают разные темы: от книг и фильмов до политики.

Подведем краткие итоги и еще раз взглянем на основные моменты, которые важны для развития навыка аудирования:

  1. Выбирать аудио своего уровня

    Лучший вариант — когда вам знакомо примерно 90% используемых слов, и вы не пользуетесь словарем.

  2. Слушать то, что интересует именно вас

    Интересная информация запоминается легче, и это факт. Выбирайте фильмы любимых жанров, пересмотрите сериалы в оригинале, слушайте подкасты, связанные с вашей основной деятельностью, подпишитесь на новые ролики зарубежных блогеров на и смотрите их, не дожидаясь перевода на русский.
    Словом, представьте, что вы — англичанин, и языкового барьера для вас не существует. Смотрите то, что вам интересно и получайте удовольствие.

  3. Прорабатывать аудио согласно шагам

    Если следовать вышеупомянутым этапам аудирования — понимать речь на слух вы научитесь гораздо быстрее. При просмотре фильма обязательно включайте субтитры и следите за переводом.

  4. Понимать английскую речь в целом

    Здесь важно научиться улавливать общий смысл сказанного, а не переводить все дословно на русский язык.

  5. Слушать не только аудио-уроки и фильмы, но и живую речь

    Лучшие помощники в этом — подкасты, видеоблоги носителей языка и записи телевизионных ток-шоу.

Как видите, подходов к английскому аудированию очень много. Главное здесь — выбрать свой путь и регулярно практиковаться. Уделяйте этому хотя бы 30 минут в день, и скоро вы начнете понимать английскую речь на слух гораздо лучше. Изучайте язык с удовольствием!

Источник: https://puzzle-english.com/directory/listening

Топ 10 лучших способов усовершенствовать

Источник: https://www.wallstreetenglish.ru/blog/10-ways-improve-english-language-skills/

Как улучшить навык аудирования?

Как улучшить навык аудирования?

Как улучшить навык аудирования?

Как улучшить навык аудирования?

При изучении иностранного языка важно уделять внимание всем 4 основным навыкам: чтению, письму, устной речи и восприятию языка на слух. К сожалению, для очень многих аудирование — самый большой камень преткновения. Почему так происходит? Это действительно самая трудная задача — понимать беглую иностранную речь на слух — гораздо труднее, чем читать, писать или даже говорить самому.

Когда мы сами читаем, пишем или говорим, мы ни от кого не зависим, и можем делать это с удобной для нас скоростью. Встречаем незнакомое слово в тексте — заглядываем в словарь, выписываем, заучиваем; пишем сообщение и не можем вспомнить нужное слово — всегда можно заменить подходящим или опять же обратиться к словарю. То же самое и с устной речью: мы просто говорим медленнее, чем носители.

Когда слушаешь иностранную речь, очень хочется замедлить её, «отлепить» одно слово от другого, действительно услышать и понять то, что говорят, но в большинстве случаев это сделать невозможно. Отсюда и основные трудности с развитием навыка аудирования и нежелание его тренировать.

Слушать и слышать. Пассивное слушание.

14 упражнений на каждый день для улучшения навыков владения английским языком

14 упражнений на каждый день для улучшения навыков владения английским языком

14 упражнений на каждый день для улучшения навыков владения английским языком

Хотите владеть английским языком на уровне носителя? Мы знаем секретное оружие — практикуйтесь, практикуйтесь и практикуйтесь.

Когда дети начинают изучать родной язык, то в первую очередь слушают речь. Затем они начинают говорить, читать и, наконец, писать. Для повышения уровня владения английским необходимо постоянно практиковать эти четыре базовых языковых навыка — слушать, говорить, писать и читать.

Но как делать это регулярно? Просто сделайте английский язык частью вашей повседневной жизни. Это легче, чем может показаться поначалу. Мы подобрали лучшие упражнения, которые помогут вам обучаться ежедневно и совершенствовать навыки владения английским в любом месте и в любое время.

Упражнения для аудирования

5 лайфхаков, как сдать аудирование по английскому

5 лайфхаков, как сдать аудирование по английскому

5 лайфхаков, как сдать аудирование по английскому

Аудирование — один из самых сложных разделов в английском. Причём не только для школьников, но и для всех, кто учит какие-либо языки. Можно научиться неплохо читать, переводить, даже говорить, а дословно на слух разобрать иностранные речь — не получается. Но на ЕГЭ это делать всё равно придётся. Репетитор английского языка Ирина Агейкина как всегда делится своими рекомендациями.

1. Слушайте всегда и везде

Как улучшить навыки аудирования?

Как улучшить навыки аудирования?

Как улучшить навыки аудирования?

Абсолютно все студенты испытывают сложности с восприятием английского на слух, и каждый думает, что только у него возникают подобные проблемы. Расслабьтесь. Всем трудно воспринимать что-то на слух, и иногда не только на английском, но даже и на русском. Главное заблуждение: «ничего сложнее, чем говорение». А на самом деле самое трудное — аудирование.

Если вы что-то недопоняли во время чтения — можно прерваться, посмотреть незнакомое слово в словаре, спросить друзей, что означает определенная конструкция, а потом вернуться к чтению. С письменным английским дело обстоит еще легче: не знаешь, как правильно написать — остановился, проверил в интернете. Когда говоришь и не можешь подобрать слово, есть вариант перефразировать.

А вот когда слушаешь человека, то попросить его замедлиться невозможно, а просить повторить еще несколько раз слишком невежливо. Здесь и возникают сложности с аудированием и нежелание над этим работать. Большинство откладывают проработку навыка аудирования, так как это кажется не таким важным. Все мечтают научиться говорить, и делают акцент только на это. Но изучение языка — это тренировка всех навыков в совокупности.

Рассмотрим основные способы улучшить восприятие английского на слух:

1. Просмотр фильмов

Аудирование по английскому языку для начинающих с заданиями — слушать онлайн

Аудирование по английскому языку для начинающих с заданиями — слушать онлайн

Аудирование по английскому языку для начинающих с заданиями — слушать онлайн

Для того чтобы ознакомиться с основными способами аудирования и вникнуть его суть, нужно первоначально дать определение данному термину. Лингвисты и языковеды интерпретируют понятие таким образом: аудирование – это процесс восприятия речи на слух. Данный речевой навык считается самым сложным в освоении.

Аудирование по английскому языку поможет вам улучшить понимание английского языка на слух. А это важное умение, если вы будете общаться с носителями языка. Для этого используют разные виды аудирования.

Чтобы заниматься английским аудированием, нужно понимать, какие упражнения вам нужны. Иногда беглая речь иностранцев слушателям кажется бессвязной и слишком быстрой, поэтому студенты не любят аудирование. Но на самом деле, это не стоит делать, ведь понимая речь, вы фактически внедряетесь в англоязычное общество.

Аудирование по английскому онлайн поможет слушателю понимать речь на слух. Не стоит сразу начинать с уроков высокой сложности. Кроме этого, аудирование помогает слушателям сформировать произношение, которое очень тяжело выработать. Для этого нужны длительные тренировки, причём разнообразные.

Для этого прекрасно подходят упражнения по аудированию, с помощью которых вы сможете услышать произношения слов в американском английском или классическом британском английском.

Кроме этого, с помощью аудирования вы услышите, на какие слова в ударении делается акцент, какие же слова практически теряются в предложении.

Аудирование формирует ещё один важный навык, который называют языковой догадкой. Когда вы не знаете точный перевод слова, но благодаря пониманию сути разговора, додумываетесь следуя логике,, что значит незнакомое вам слово.

Виды аудирования

Как улучшить восприятие английской речи на слух

Как улучшить восприятие английской речи на слух

Как улучшить восприятие английской речи на слух

Чтобы свободно заговорить на английском, нужно сначала научиться понимать англоязычную речь на слух. А это весьма непросто, даже если вы превосходно владеете письменной речью и свободно переводите тексты с английского на русский.

UNDERSTAND ME: ЧТО ЖЕ ТУТ НЕПОНЯТНОГО?

8 сайтов для тренировки английского на слух

8 сайтов для тренировки английского на слух

8 сайтов для тренировки английского на слух

Крутые ресурсы для практики аудирования

Умение понимать английскую речь на слух — один из ключевых навыков, если вы планируете общаться с носителями языка в живую или смотреть фильмы или сериалы на английском. При этом, именно навык аудирования у многих студентов хромает больше всего. Проблемы с пониманием английского на слух возникают даже у студентов с хорошим знанием грамматики и неплохим словарным запасом. К счастью, регулярные тренировки помогают улучшить этот навык, и значительно продвинуться в знании английского в целом.

Сегодня предлагаем вам крутые ресурсы для тренировки аудирования, которые будут полезны как начинающим учить английский, так и студентам продвинутого уровня.

ESL Fast

Аудирование на английском: улучшаем понимание речи

Аудирование на английском: улучшаем понимание речи

Аудирование на английском: улучшаем понимание речи

Изучение иностранного языка подразумевает развитие нескольких языковых навыков. При этом говорение и аудирование играют ключевое значение для людей, которые осваивают английский язык для общения.

Но, если существует множество инструментов и способов выразить мысли на другом языке даже с маленьким опытом общения на нем, то с пониманием все не так просто. Поэтому предлагаем разобраться с тем, как научиться воспринимать иностранную речь на слух и улавливать суть даже с небольшим словарным запасом.

Оценка уровня

Как улучшить восприятие английского на слух: 2 важнейших совета

Как улучшить восприятие английского на слух: 2 важнейших совета

Как улучшить восприятие английского на слух: 2 важнейших совета

Аудирование – это навык, а любой навык нужно развивать (= тренировать). Но многие изучающие английский студенты ошибочно полагают, что для этого достаточно как можно чаще слушать английскую речь. Увы, это не так.

Это как прогуливаться по парку в надежде, что такое действие поможет тебе развить выносливость перед предстоящим марафоном. Выносливость – это тоже навык. Чтобы его развить, тебе нужно пробежать сначала 1 круг, потом 2, потом 3, 4, 5, 6, 7 и так далее, чтобы твое тело было достаточно натренированным для длительных забегов. То же самое с аудированием.

В этой статье мы назовем 2 самых важных правила, которые помогут твоим ушам не только слУшать, но и слЫшать английскую речь.

Первое правило: заменяй пассивное слушание на активное

5 способов тренировать аудирование для начинающих

5 способов тренировать аудирование для начинающих

5 способов тренировать аудирование для начинающих

Многие студенты, да и, что греха таить, преподаватели, считают, что на начальных уровнях обучения единственная возможность тренировать аудирование — в классе. А к аутентичным текстам можно приступать только на уровне аппер, как минимум. Тем не менее, чем раньше вы начнете, тем лучше. Как тренировать восприятие на слух, если твой уровень — элементари? Вот наши пять способов

1. Сериалы

5 способов улучшить навыки аудирования | Kaplan Blog

5 способов улучшить навыки аудирования | Kaplan Blog

5 способов улучшить навыки аудирования | Kaplan Blog

Воспринимать английскую речь на слух поначалу непросто всем. Это, возможно, потому, что вы еще не знаете слов и грамматики, но скорее всего — вы просто не привыкли. Поверьте, умение понимать английский — это такой же навык, как и другие. И, как и другие, он обязательно придет, если его тренировать. Вот как это можно сделать наиболее приятным образом.

 Смотрите фильмы без перевода

Как улучшить понимание английской речи с помощью аудирования? | Музей энергетики

как улучшить аудирование по английскому

Чтобы улучшить понимание английской речи посредством аудирования, нужно найти соответствующий материал, составить план занятий и правильно организовать тренировку. Но перед этим нужно ответить на несколько вопросов. Они касаются уровня владения языком, а именно, понимания речи на слух.

С похожей диагностики начинаются все курсы английского языка, представленные на сайте. Вы же должны провести её самостоятельно. Подумайте, с какими материалами вы бы предпочли работать, сколько времени готовы посвящать английскому языку, действительно ли хотите улучшить навык аудирования.

Как только ответите на эти вопросы, можно переходить к следующему этапу.

Выбираем материал

Подкасты для аудирования по уровням

как улучшить аудирование по английскому

Запас слов есть, говорить умеете, грамматику знаете, но в разговоре с иностранцем не можете разобрать ни единого слова. Вспоминаете историю про преподавателя китайского, который шесть лет учил студентов выдуманному языку. Нет, вы не учили неправильный язык, просто навык аудирования у вас не развит. Рассказываем, как развить. 

Почему аудирование так важно? Потому что для  успешной коммуникации нужно говорить и слышать. Если вы все понимаете, но не говорите, вас еще можно воспринять как приятного собеседника. Но если вы только говорите и совсем не понимаете, о чем вам говорят на английском – стоит усовершенствовать навык аудирования. 

Бывает же так: запас слов есть, говорить умеете (с преподавателем на уроке), грамматику знаете, но, столкнувшись с иностранцем не можете разобрать ни единого слова. То ли акцент у него диковинный, то ли произношение плохое, то ли темп речи граничит со скоростью света.

Судорожно вспоминаете историю, блуждающую по соцсетям, про преподавателя китайского, который шесть лет учил студентов выдуманному языку. Не стоит паниковать, это совсем не значит, что вы учили неправильный язык, просто навык аудирования у вас не развит. Умение воспринимать англоязычную речь на слух тоже нужно тренировать.

Предлагаем вам подборку ресурсов для такой тренировки. 

Уровень Elementary или А1

Улучшаем понимание английской речи с помощью аудирования

как улучшить аудирование по английскому

Изучение иностранного подразумевает развитие разных языковых навыков. Чтобы начать понимать английский на слух, необходимо большое внимание уделять говорению и аудированию. Но давайте разберемся в вопросе поэтапно.

Оцениваем уровень и выбираем материалы

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Представьте, что вы вдруг оказались в самом центре Лондона. Вокруг ходят люди, кто-то из них заговаривает с вами, задает какие-то вопросы, но в голове у вас — белый шум, и вы не понимаете ни единого слова. Жутковатая картина, верно?

Понимание повседневной речи — один из самых важных навыков в изучении иностранного языка. Вы можете выучить хоть весь словарь и знать на зубок всю грамматику, но если вы не будете параллельно с этим практиковаться в аудировании — можно считать язык выученным только наполовину.

В этой статье мы расскажем о самых распространенных ошибках при аудировании на английском языке и поделимся секретами, как понимать живую английскую речь.

Что такое аудирование?

Топ 10 лучших способов усовершенствовать

Источник: https://www.wallstreetenglish.ru/blog/10-ways-improve-english-language-skills/

Как улучшить навык аудирования?

При изучении иностранного языка важно уделять внимание всем 4 основным навыкам: чтению, письму, устной речи и восприятию языка на слух. К сожалению, для очень многих аудирование — самый большой камень преткновения. Почему так происходит? Это действительно самая трудная задача — понимать беглую иностранную речь на слух — гораздо труднее, чем читать, писать или даже говорить самому.

Когда мы сами читаем, пишем или говорим, мы ни от кого не зависим, и можем делать это с удобной для нас скоростью. Встречаем незнакомое слово в тексте — заглядываем в словарь, выписываем, заучиваем; пишем сообщение и не можем вспомнить нужное слово — всегда можно заменить подходящим или опять же обратиться к словарю. То же самое и с устной речью: мы просто говорим медленнее, чем носители.

Когда слушаешь иностранную речь, очень хочется замедлить её, «отлепить» одно слово от другого, действительно услышать и понять то, что говорят, но в большинстве случаев это сделать невозможно. Отсюда и основные трудности с развитием навыка аудирования и нежелание его тренировать.

Слушать и слышать. Пассивное слушание.

Как улучшить навык аудирования?

При изучении иностранного языка важно уделять внимание всем 4 основным навыкам: чтению, письму, устной речи и восприятию языка на слух. К сожалению, для очень многих аудирование — самый большой камень преткновения. Почему так происходит? Это действительно самая трудная задача — понимать беглую иностранную речь на слух — гораздо труднее, чем читать, писать или даже говорить самому.

Когда мы сами читаем, пишем или говорим, мы ни от кого не зависим, и можем делать это с удобной для нас скоростью. Встречаем незнакомое слово в тексте — заглядываем в словарь, выписываем, заучиваем; пишем сообщение и не можем вспомнить нужное слово — всегда можно заменить подходящим или опять же обратиться к словарю. То же самое и с устной речью: мы просто говорим медленнее, чем носители.

Когда слушаешь иностранную речь, очень хочется замедлить её, «отлепить» одно слово от другого, действительно услышать и понять то, что говорят, но в большинстве случаев это сделать невозможно. Отсюда и основные трудности с развитием навыка аудирования и нежелание его тренировать.

Слушать и слышать. Пассивное слушание.

Часто мы путаем понятия «слушать» и «слышать». Мы включаем радио, музыку, аудиокниги фоном, пока занимаемся чем-то еще: готовим, убираем в квартире или ведём машину. Ритм жизни требует от нас делать несколько дел одновременно. И аудиоформат очень в этом помогает.

Но задумайтесь, как часто вам всё-таки не удавалось и готовить, и слушать книгу; как часто вы ловили себя на мысли, что уже не слушаете и не слышите, что пропустили несколько минут. Уверены, такое случалось не однажды, и вы перематывали аудио назад, чтобы прослушать еще раз.

Более того, такие ситуации могут происходить не только с радио, музыкой, аудиокнигой, но и в разговоре с живым человеком. Собеседник говорит вам что-то, а мыслями вы улетели куда-то далеко и вот уже просите повторить. Дело в том, что вы слушаете пассивно, вы не включены в разговор. И это происходит с нашим родным языком! Что уж говорить об иностранном!

Активное слушание. Руководство к действию.

14 упражнений на каждый день для улучшения навыков владения английским языком

Хотите владеть английским языком на уровне носителя? Мы знаем секретное оружие — практикуйтесь, практикуйтесь и практикуйтесь.

Когда дети начинают изучать родной язык, то в первую очередь слушают речь. Затем они начинают говорить, читать и, наконец, писать. Для повышения уровня владения английским необходимо постоянно практиковать эти четыре базовых языковых навыка — слушать, говорить, писать и читать.

Но как делать это регулярно? Просто сделайте английский язык частью вашей повседневной жизни. Это легче, чем может показаться поначалу. Мы подобрали лучшие упражнения, которые помогут вам обучаться ежедневно и совершенствовать навыки владения английским в любом месте и в любое время.

Упражнения для аудирования

Собираетесь на работу? Послушайте англоязычные песни. Убираете дома? Слушайте подкаст на английском языке. Выгуливаете собаку? Слушайте новости на английском. Вы должны понимать – практика очень важна, если вы хотите свободно общаться на английском языке.  

Вот несколько полезных упражнений, которые позволят вам практиковаться ежедневно:

  • Практикуйте аудирование в свободное время

Это упражнение простое, но важное для совершенствования навыков владения английским языком. Если вы хотите быстро улучшить навыки аудирования, то должны практиковаться по несколько часов в день. Если вы слишком перегружены повседневными делами и у вас нет времени для регулярной практики – попробуйте послушать песни или аудиокниги на английском в свободное от дел время.

В повседневной жизни прогулки, занятия спортом и поездки на работу задействуют вас, в основном, только физически, без глубоких мыслительных процессов. Не растрачивайте это драгоценное время на прокрутку ленты новостей в социальных сетях. Вместо этого послушайте песни или аудиокниги на английском языке. С этого момента большинство песен в вашем плеере должны быть на английском. Независимо от любимого жанра обращайте особое внимание на слова к песне и старайтесь уловить смысл.

Придерживаясь такого подхода, вы можете практиковать аудирование ежедневно, не затрачивая на это много времени. Фактически упражнения на аудирование также предоставляют более глубокое понимание культурных и языковых характеристик. Даже если вы не полностью сосредоточены на том, что слушаете, то все равно получите от этого выгоду.

  • Максимально используйте подкасты

Многие студенты, изучающие иностранные языки, очень любят подкасты. Выбирая данный вид контента, вам предоставляется возможность практиковать навыки, а также получать полезную информацию на интересные вам темы: об искусстве, спорте, политике, общении и т.д.

Существуют также специальные учебные подкасты, созданные для изучающих иностранные языки. Также вы можете подобрать подкаст соответствующий вашему уровню владения английским. Внимательно слушая подкасты, вы также можете улучшить общее качество речи. Обращайте внимание не только на то, что произносится, но и на то как.

Просто скачайте приложение для подкастов на свой мобильный телефон и слушайте их даже в пути. Где я могу скачать такое приложение? Посетите iTunes или Stitcher, и вы обязательно найдете приложение подходящее именно вам.

  • Смотрите кинофильмы, телепередачи и новости

Начинайте просмотр кинофильмов или телепередач с субтитрами, но старайтесь не читать их все время. Если вы медленно читаете, то можете поставить видеофайл на паузу, прочитать субтитры, и снова включить воспроизведение. Когда вы полностью привыкните слушать текст, не обращая внимание на субтитры, отключите их.

Кроме того, вы можете попробовать смотреть кинофильмы с отложенными субтитрами. Это полезно при просмотре кинофильмов на ноутбуке или компьютере. Просматривая кинофильм с неотложенными субтитрами, вы рискуете потратить все время просмотра на чтение субтитров. В этом случае практикуются навыки чтения, а не аудирования.

При использовании отложенных субтитров у вас не будет выбора кроме как прислушиваться к диалогам, чтобы понять их суть. Просто установите медиаплеер (например: VLC, KMPlayer), позволяющий откладывать отображение субтитров примерно на 2 секунды. Если вы понимаете диалоги – не читайте субтитры.

  • Ищите упражнения по английскому языку в Интернете

Существует множество таких онлайн-ресурсов как Cambridge English, призванных помочь вам улучшить навыки аудирования. Также вы можете скачать некоторые специализированные приложения на свой мобильный телефон. Как правило, такие приложения включают различные уроки и тесты, основанные на вашем уровне владения иностранным языком (basic, intermediate или advanced).

Упражнения для улучшения навыков разговорной речи

5 лайфхаков, как сдать аудирование по английскому

Аудирование — один из самых сложных разделов в английском. Причём не только для школьников, но и для всех, кто учит какие-либо языки. Можно научиться неплохо читать, переводить, даже говорить, а дословно на слух разобрать иностранные речь — не получается. Но на ЕГЭ это делать всё равно придётся. Репетитор английского языка Ирина Агейкина как всегда делится своими рекомендациями.

1. Слушайте всегда и везде

Когда я готовилась к международным экзаменам, у меня в наушниках всегда были подкасты на английском. Они сопровождали меня везде: в спортзале, в автобусе. Когда я варила суп или ходила по магазинам. Через пару месяцев я поняла, что непринуждённо вплетаю в речь неведомые мне прежде слова и выражения. Но! Есть одно важное условие — не берите тексты значительно выше вашего нынешнего уровня. Если вы не понимаете больше 80%, бросайте этот материал и ищите другой.

2. Подчеркните ключевые слова

Как улучшить навыки аудирования?

Абсолютно все студенты испытывают сложности с восприятием английского на слух, и каждый думает, что только у него возникают подобные проблемы. Расслабьтесь. Всем трудно воспринимать что-то на слух, и иногда не только на английском, но даже и на русском. Главное заблуждение: «ничего сложнее, чем говорение». А на самом деле самое трудное — аудирование.

Если вы что-то недопоняли во время чтения — можно прерваться, посмотреть незнакомое слово в словаре, спросить друзей, что означает определенная конструкция, а потом вернуться к чтению. С письменным английским дело обстоит еще легче: не знаешь, как правильно написать — остановился, проверил в интернете. Когда говоришь и не можешь подобрать слово, есть вариант перефразировать.

А вот когда слушаешь человека, то попросить его замедлиться невозможно, а просить повторить еще несколько раз слишком невежливо. Здесь и возникают сложности с аудированием и нежелание над этим работать. Большинство откладывают проработку навыка аудирования, так как это кажется не таким важным. Все мечтают научиться говорить, и делают акцент только на это. Но изучение языка — это тренировка всех навыков в совокупности.

Рассмотрим основные способы улучшить восприятие английского на слух:

1. Просмотр фильмов

Есть критерии для выбора фильма: он должен вам нравиться и соответствовать вашему уровню английского. Если ваш уровень elementary или pre-Intermediate, не нужно стараться смотреть очень сложные и запутанные драмы и триллеры со специфической лексикой.

Кстати мы уже сделали подборку фильмов и сериалов для начинающих. Смотрите любимые мультфильмы и комедии.

Если ваш уровень Intermediate и выше, то можно попробовать смотреть глубокие фильмы со сложной лексикой, может быть с переходом на какие-то новостные передачи.

Студенты часто спрашивают, что эффективнее: смотреть с субтитрами или без. Если очень сложно воспринимать на слух, то можно смотреть с английскими субтитрами, но лишь какое-то время. В тот момент, когда ваши уши привыкнут к языку, вам станет немного легче.

Начните постепенно отключать субтитры и пытаться понять суть без них. Но, самое главное, не нужно мучить себя, получайте от просмотра удовольствие. Не должно быть невыносимо тяжело воспринимать происходящее. Вы сами регулируете степень своей нагрузки.

Все упреки в том, что с субтитрами эффективность падает, просто игнорируйте.

2. Прослушивание музыки

Аудирование по английскому языку для начинающих с заданиями — слушать онлайн

Для того чтобы ознакомиться с основными способами аудирования и вникнуть его суть, нужно первоначально дать определение данному термину. Лингвисты и языковеды интерпретируют понятие таким образом: аудирование – это процесс восприятия речи на слух. Данный речевой навык считается самым сложным в освоении.

Аудирование по английскому языку поможет вам улучшить понимание английского языка на слух. А это важное умение, если вы будете общаться с носителями языка. Для этого используют разные виды аудирования.

Чтобы заниматься английским аудированием, нужно понимать, какие упражнения вам нужны. Иногда беглая речь иностранцев слушателям кажется бессвязной и слишком быстрой, поэтому студенты не любят аудирование. Но на самом деле, это не стоит делать, ведь понимая речь, вы фактически внедряетесь в англоязычное общество.

Аудирование по английскому онлайн поможет слушателю понимать речь на слух. Не стоит сразу начинать с уроков высокой сложности. Кроме этого, аудирование помогает слушателям сформировать произношение, которое очень тяжело выработать. Для этого нужны длительные тренировки, причём разнообразные.

Для этого прекрасно подходят упражнения по аудированию, с помощью которых вы сможете услышать произношения слов в американском английском или классическом британском английском.

Кроме этого, с помощью аудирования вы услышите, на какие слова в ударении делается акцент, какие же слова практически теряются в предложении.

Аудирование формирует ещё один важный навык, который называют языковой догадкой. Когда вы не знаете точный перевод слова, но благодаря пониманию сути разговора, додумываетесь следуя логике,, что значит незнакомое вам слово.

Виды аудирования

Аудирование по английскому языку для начинающих можно условно разделить на несколько видов аудирования.

  • Первый вид — наиболее сложный, но в тоже время наиболее полезный. Он называется listening for detail. Суть его заключается в полном понимании текста, изучении новых слов и улавливание смысла записи. Также обычно задание по аудированию изучают несколько раз, учат новые для вас слова, способы их применения на практике. Полезно изучить грамматические особенности слов из урока аудирования..
  • Второй вид аудирования – аудирование, направленное на понимание самого важного в записи (listening for gist). Это наиболее приятный вид аудирования, который создан с целью понять главный смысл, заложенный в записи. Вам не нужно копаться в деталях текста, во всех незнакомых словах. Этот тип отрабатывает так называемую языковую догадку.
  • Третий вид — listening for specific information. Этот вид поможет получить из аудирования специальную информацию. Для этого вам даётся для прослушивания рассказ о Германии, чтобы ответить на вопросы, какое население Германии, сколько областей в Германии и тд.

Можно ещё выделить такой подвид — inferential listening. Это аудирование выглядит как догадка по услышанной информации, ориентируясь на эмоции говорящего в тексте. Аудирование на английском для начинающих следует начинать с первого вида, или комбинировать первый и второй виды аудирования. Тогда знания английского языка будут улучшены в кратчайшие сроки, а словарный запас увеличится в несколько раз.

Аудированием нужно заниматься как можно чаще, ведь фактически в языковой среде вы бы находились в условиях непрерывного аудирования. Но на начальном этаме занятий аудированием, английский нужно слушать хотя бы 15 минут в день, например, смотреть дома интересные фильмы или мультики.

Особенно полезно будет слушать аудио или смотреть фильмы, видео на вашу профессиональную тематику, например, историкам, документальные фильмы, юристам — детективы, дизайнерам — фильмы о моде.

Аудирование с заданиями по английскому языку

Как улучшить восприятие английской речи на слух

Чтобы свободно заговорить на английском, нужно сначала научиться понимать англоязычную речь на слух. А это весьма непросто, даже если вы превосходно владеете письменной речью и свободно переводите тексты с английского на русский.

UNDERSTAND ME: ЧТО ЖЕ ТУТ НЕПОНЯТНОГО?

Существует несколько ключевых факторов, которые мешают легко понимать устную речь на английском:

ФАКТОР № 1: В устной речи слова сливаются в единый поток. Ну а если ваш собеседник еще и знатный «говорун», то его спонтанная, неподготовленная речь и вовсе станет для вас непонятной абракадаброй с парой знакомых слов.

ФАКТОР № 2: В устной речи, в отличие от письменной, часто используются неполные предложения или отсутствуют союзы в сложных предложениях (эта особенность характерна для любого языка). Кроме того, некоторые высказывания могут быть оборванными, незаконченными (понаблюдайте за собой: такое и с вами часто случается, когда вы говорите на русском).

ФАКТОР № 3: Интонация родной русской речи очень существенно отличается от английской. Известное «школьное» предложение «Мама мыла раму» в русском языке можно произнести с 4-мя различными смыслами.

Все потому, что в русском языке главенствует логическое ударение: самое важное слово мы выделяем интонационно. В английском важен, в первую очередь, порядок слов в предложении.

Поэтому с непривычки английская речь может казаться совершенно безэмоциональной, монотонной и потому непонятной.

ФАКТОР № 4: В устной английской речи, как и в русской, тоже существуют слова-сорняки (well, I mean, you see и другие), и чем их больше, тем тяжеловеснее и непонятнее становится речь.

УЧИМСЯ СЛУШАТЬ И СЛЫШАТЬ АНГЛИЙСКУЮ РЕЧЬ

8 сайтов для тренировки английского на слух

Крутые ресурсы для практики аудирования

Умение понимать английскую речь на слух — один из ключевых навыков, если вы планируете общаться с носителями языка в живую или смотреть фильмы или сериалы на английском. При этом, именно навык аудирования у многих студентов хромает больше всего. Проблемы с пониманием английского на слух возникают даже у студентов с хорошим знанием грамматики и неплохим словарным запасом. К счастью, регулярные тренировки помогают улучшить этот навык, и значительно продвинуться в знании английского в целом.

Сегодня предлагаем вам крутые ресурсы для тренировки аудирования, которые будут полезны как начинающим учить английский, так и студентам продвинутого уровня.

ESL Fast

Хороший сайт, где начинающие и студенты среднего уровня могут потренироваться воспринимать английскую речь на слух абсолютно бесплатно. Ресурс с незамысловатым дизайном очень прост в использовании.

Записи здесь размещены по разделам и уровням, есть аудио для детей, которые учат английский. К всем аудио идет текст, поэтому если просто слушать еще сложно, можно параллельно читать и переводить незнакомые слова.

Следует учитывать, что уровень For Begginers также подойдет и для уровней Elementary и Pre-Intermediate.

EnglishClass 101

Аудирование на английском: улучшаем понимание речи

Изучение иностранного языка подразумевает развитие нескольких языковых навыков. При этом говорение и аудирование играют ключевое значение для людей, которые осваивают английский язык для общения.

Но, если существует множество инструментов и способов выразить мысли на другом языке даже с маленьким опытом общения на нем, то с пониманием все не так просто. Поэтому предлагаем разобраться с тем, как научиться воспринимать иностранную речь на слух и улавливать суть даже с небольшим словарным запасом.

Оценка уровня

Прежде чем определить материалы и план для тренировок, ученик должен ответить на несколько вопросов. Желательно не держать ответы в голове, а записать на бумаге или в специальной тетради для занятий языком.

  • Насколько свободно я говорю и понимаю по-английски на данный момент?
  • Что самое сложное в понимании иностранной речи для меня?
  • Какими методами по улучшению понимания я пользуюсь и как часто?
  • Как я могу улучшить навык аудирования?

Ответы на эти вопросы не только ясно покажут причины отсутствия продвижения, но и подскажут дальнейший план действий.

Выбор материала

Как улучшить восприятие английского на слух: 2 важнейших совета

Аудирование – это навык, а любой навык нужно развивать (= тренировать). Но многие изучающие английский студенты ошибочно полагают, что для этого достаточно как можно чаще слушать английскую речь. Увы, это не так.

Это как прогуливаться по парку в надежде, что такое действие поможет тебе развить выносливость перед предстоящим марафоном. Выносливость – это тоже навык. Чтобы его развить, тебе нужно пробежать сначала 1 круг, потом 2, потом 3, 4, 5, 6, 7 и так далее, чтобы твое тело было достаточно натренированным для длительных забегов. То же самое с аудированием.

В этой статье мы назовем 2 самых важных правила, которые помогут твоим ушам не только слУшать, но и слЫшать английскую речь.

Первое правило: заменяй пассивное слушание на активное

Несмотря на то, что аудирование – это пассивный навык (в отличие от говорения и письма), в жизни тебе понадобится активное слушание. В жизни мы не только слушаем, но и реагируем, отвечаем на внешнее воздействие. Часть информации – ненужной, лишней, шумовой – во время общения мы можем отсеять, «пропустить мимо ушей». Но ту, которая потребуется для ответного действия, мы обязательно уловим.

Также читай: Тренировка «вызов»: качаем навык перевода на слух

Во время тренировок на аудирование тебе нужно создать такую же ситуацию «необходимости ответного реагирования». Если ты занимаешься по учебнику с аудиодиском, то выполняй задания вроде «прослушай диалог – ответь на вопросы по его содержанию». Если без учебника, то придумывай для себя испытания самостоятельно:

– Слушай подкаст или видео и записывай содержание. После – проверяй себя. Тебе поможет канал Daily English Dictation, на котором в одном видео зачитывается диктант, а в следующем – дается правильный ответ.

– Слушая аудиозапись, выписывай основные слова: существительные, прилагательные, глаголы. После этого прочитай их последовательность и попробуй догадаться о содержании всего текста. записи ты найдешь в статьях: «10 аудио на английском для начинающих» и «Лучшие подкасты на английском».

– Попробуй представить картину происходящего, опираясь только на звук. Например, включи серию какого-нибудь сериала в оригинале (с которым ты знаком, но конкретно эту серию пока не видел) и послушай отрывок из него, не смотря в этот момент на экран.

Во время прослушивания представляй, что в этот момент происходит: кто говорит, о чем, что происходит в их жизни на этот раз? После этой «процедуры» снова запусти отрывок и посмотри его уже совместно с картинкой.

Все ли твои предположения были верны?

В помощь статья: Где смотреть сериалы на английском: список бесплатных сайтов

– Выискивай в аудио конкретную информацию. Например, слушай запись прогноза погоды и пытайся расслышать количество градусов. Или слушай спортивные новости и вычленяй там результаты матча.

Плыть по течению – не подходит для развития навыка. Нужны активные действия!

– Попрактикуйся в смысловом прогнозировании. Для этого включи какую-нибудь аудиозапись и внимательно послушай ее содержание. Через какое-то время нажми на паузу и попробуй догадаться, что произойдет в ней дальше. Представил? Включай, слушай дальше и сравнивай.

– Проходи тренировки аудирования в приложении Lingualeo. Механики наших тренировок также построены на прокачивании активного слушания: тебе предлагается прослушать аудиозапись, а после выполнить ряд упражнений на понимание. Тренировки доступны в приложении для iOS и Android.

РЕЗЮМИРУЕМ: не ограничивай себя пассивным аудированием. Да, слушать английскую речь – важно и нужно. Но одно только слушание не сможет развить и усовершенствовать твой навык. Когда ты занимаешься с какой-либо аудиозаписью, то обязательно преследуй какую-нибудь цель: предсказать содержание, услышать ответ на определенный вопрос, записать последовательность событий и др. Так ты научишься вычленять в речи нужную тебе информацию.

Второе правило: работай над произношением

5 способов тренировать аудирование для начинающих

Многие студенты, да и, что греха таить, преподаватели, считают, что на начальных уровнях обучения единственная возможность тренировать аудирование — в классе. А к аутентичным текстам можно приступать только на уровне аппер, как минимум. Тем не менее, чем раньше вы начнете, тем лучше. Как тренировать восприятие на слух, если твой уровень — элементари? Вот наши пять способов

1. Сериалы

Не спорим, смотреть сериалы достаточно сложно: говорят быстро, много сленга, разные акценты. Но в этом-то и польза: речь в кино максимально приближена к тому, что вы услышите от настоящего носителя языка. А некоторые хитрости помогут облегчить понимание.

  • Смотрите сериалы, которые вы уже посмотрели на русском. Вы будете знать основной сюжет и, поэтому сможете лучше сконцентрироваться на языке.
  • Не бойтесь начинать с сериалов, которые вы не стали бы смотреть на русском, потому что они кажутся вам глупыми. В ситкомах и мыльных операх гораздо более простой язык, чем, скажем, в Шерлоке. Классический вариант — Друзья. Или, скажем, Extra — ситком про парочку начинающих актеров из массовки.
  • Смотрите мультики для самых маленьких. Во-первых, они забавные. Во-вторых, короткие — всего 5-10 минут. В третьих, там простая и зачастую нужная лексика. Peppa Pig — отличный выбор. Ну или мультфильмы от студии Disney.

2. Песни

5 способов улучшить навыки аудирования | Kaplan Blog

Воспринимать английскую речь на слух поначалу непросто всем. Это, возможно, потому, что вы еще не знаете слов и грамматики, но скорее всего — вы просто не привыкли. Поверьте, умение понимать английский — это такой же навык, как и другие. И, как и другие, он обязательно придет, если его тренировать. Вот как это можно сделать наиболее приятным образом.

 Смотрите фильмы без перевода

А лучше и без субтитров. Уж точно без русских — пока вы отвлекаетесь на чей-то чужой (не факт, что хороший) перевод, вы и английский не успеете расслышать, и суть упустите. Поначалу совсем без английских субтитров может быть сложно.

Тогда возьмите себе за правило принцип 3:1 — на каждые три фильма с английскими субтитрами один должен быть без них. Дело в том, что субтитры — это и помощь, и костыль.

Если вы приучите себя полагаться только на них, ваши слуховые навыки будут развиваться гораздо медленнее.

Что лучше смотреть? Полезно пересматривать классику или свое любимое-знакомое. Одним словом, то, что вы уже знаете, чтобы не бояться упустить сюжет. Это может быть черно-белая «Касабланка» или любимые «Неспящие в Сиэтле» — вы уже знаете, чем все кончится, и спокойно будете слушать реплики актеров.

Это могут быть родные с детства сериалы «Друзья» или «Секс в большом городе» — кому что. Но новые фильмы и сериалы тоже полезны — тут действует уже не комфорт от знания фильма, а интрига и интерес. Не терпится узнать, что в новой серии «Рассказа служанки»? Замечательно — любопытство победит языковой барьер.

Ждете очередной приквел «Звездных войн»? Найдите, где он идет на языке оригинала, и вперед!

Фильмы и сериалы хороши тем, что не оставляют вас один на один со слуховым восприятием — видеоряд сильно помогает как понять речь, и, главное, как заинтересоваться сюжетом. Если возьмете в привычку правило 3:1, то уже через пару месяцев сможете смотреть без субтитров практически все киноленты. Еще через пару не вспомните, на каком языке вы их смотрели: русском или английском. А потом и вовсе перестанете смотреть что-либо с переводом.

Не обращайте внимания на незнакомые слова

Как улучшить понимание английской речи с помощью аудирования? | Музей энергетики

как улучшить аудирование по английскому

Чтобы улучшить понимание английской речи посредством аудирования, нужно найти соответствующий материал, составить план занятий и правильно организовать тренировку. Но перед этим нужно ответить на несколько вопросов. Они касаются уровня владения языком, а именно, понимания речи на слух.

С похожей диагностики начинаются все курсы английского языка, представленные на сайте. Вы же должны провести её самостоятельно. Подумайте, с какими материалами вы бы предпочли работать, сколько времени готовы посвящать английскому языку, действительно ли хотите улучшить навык аудирования.

Как только ответите на эти вопросы, можно переходить к следующему этапу.

Выбираем материал

Если у вас начальный уровень владения английским, не начинайте с просмотра двухчасовых фильмов. Вряд ли вы с этим справитесь, да еще и мотивацию потеряете. Лучше выбрать более подходящий материал. и аудиоматериалы должны быть короткими, темы разговоров – бытовыми, речь носителей языка – медленной и понятной.

Кстати, чтобы улучшить свои языковые навыки, вы можете записаться на специальный курс. Сайт содержит информацию обо всех предложениях. Как только вы перейдете на следующий уровень владения языком, можно переходить к более серьёзным материалам для аудирования.

Это могут быть выпуски комедийных шоу, серии телесериалов, которые идут полчаса-час.

Алгоритм работы с материалами

Чтобы результат аудирования вас порадовал, используйте следующую схему:

  • Послушайте аудиозапись, посмотрите видеоролик один раз. Основная цель – уловить суть, основную мысль;
  • Ознакомьтесь с материалами еще раз. Во время прослушивания или просмотра сопоставляйте всё с текстом. Если встретите незнакомые фразы, выделите их;
  • Переведите непонятные слова, составьте несколько примеров с ними;
  • Послушайте и посмотрите аудио- или видеоролик еще несколько раз: сначала – с текстом, потом – без него.

Время на занятия

Все, кто начинают уделять время аудированию, да и вообще английскому языку, допускают типичную ошибку. Если у них нет, как минимум, часа свободного времени, они не занимаются.

А ведь лучше даже 5 минут потратить на просмотр видео, чем перенести занятие на другой день. Языковые навыки, как, впрочем, и любые другие, быстро забываются, если их не использовать, особенно, на начальном уровне.

Вот почему так важно ежедневно выделять время на аудирование. Пусть это будут не часовые занятия, а получасовые. Самое главное – частота.

Совмещать аудирование и текущие дела несложно. Вы можете включить аудиокнигу или подкасты во время того, как убираетесь по дому. Короткие ролики и диалоги хорошо смотреть и слушать в дороге на работу.

Если вы тренируетесь в домашних условиях, найдите видео на английском языке. Вечер у телевизора можно заменить просмотром фильма в оригинале. Включите субтитры, и вы поймете, о чем идет речь. Знакомые же сериалы можно смотреть и без них.

Хорошая идея – общение с носителями языка в соц. сетях в виде переписки.

Источник: http://energymuseum.ru/kak-ulutchshity-ponimanie-angliyskoy-retchi-s-pomoshtyyu-audirovaniya/

Подкасты для аудирования по уровням

как улучшить аудирование по английскому

Запас слов есть, говорить умеете, грамматику знаете, но в разговоре с иностранцем не можете разобрать ни единого слова. Вспоминаете историю про преподавателя китайского, который шесть лет учил студентов выдуманному языку. Нет, вы не учили неправильный язык, просто навык аудирования у вас не развит. Рассказываем, как развить. 

Почему аудирование так важно? Потому что для  успешной коммуникации нужно говорить и слышать. Если вы все понимаете, но не говорите, вас еще можно воспринять как приятного собеседника. Но если вы только говорите и совсем не понимаете, о чем вам говорят на английском – стоит усовершенствовать навык аудирования. 

Бывает же так: запас слов есть, говорить умеете (с преподавателем на уроке), грамматику знаете, но, столкнувшись с иностранцем не можете разобрать ни единого слова. То ли акцент у него диковинный, то ли произношение плохое, то ли темп речи граничит со скоростью света.

Судорожно вспоминаете историю, блуждающую по соцсетям, про преподавателя китайского, который шесть лет учил студентов выдуманному языку. Не стоит паниковать, это совсем не значит, что вы учили неправильный язык, просто навык аудирования у вас не развит. Умение воспринимать англоязычную речь на слух тоже нужно тренировать.

Предлагаем вам подборку ресурсов для такой тренировки. 

Уровень Elementary или А1

Вы знаете несколько слов на английском.

 Подкаст  Описание 
Learn English Ресурс Британского Совета для начинающих. Хорош тем, что дикторы говорят на живом английском, четкая дикции  
Audio English   Ресурс поможет попрактиковаться в произношении, улучшить лексику и грамматику, аудирование 
Podcasts in English   записи для прослушивания и задания по разным тематикам 
 DynEd’s Podcast  Подкасты не более 10 минут, материал очень качественно надиктовывают 
Spotlight English   Подкасты с медленным темпом чтения, которые подойдут начинающим 

Уровень Pre-Intermediate или А2 

Вы кое-что понимаете на английском и даже можете поддержать беседу. 

Подкаст  Описание 
 Better At English Познакомитесь с произношением носителей языка, выучите идиомы и необходимые фразы на английском 
 The English We Speak Классический учебный курс от ВВС.  В центре курса – история из диалогов,  за развитием которой интересно следить
 Daily ESL На ресурсе собраны материалы по 8 основным темам,  изучив которые вам намного проще  будет воспринимать англоязычную информацию  на слух 
Voice of America Learning English Американский медиа-ресурс,  на котором можно найти  Learning English Broadcast  –  раздел для тех, кто начал изучать английский. У диктора четкая дикция и медленный темп речи. 
 Elllo  На ресурсе огромное количество материалов с  разнообразными видами произношений. 

Уровень Intermediate или В1

Вы уже смотрите сериалы на английском, но пока с субтитрами

Уровень Upper-Intermediate или В2

Вы понимаете почти все, что слышите на английском

Уровень Advanced или С1

Вы – джедай в английском, но не хотите на этом останавливаться.

Желаем успешного погружения в английский! Друзья, если вы видите что подкастов не хватает и нужно подтянуть английский в школе – переходите к нам в рубрику Курсы и  чтобы выбрать лучшую для себя.

Источник: https://enguide.ru/magazine/podkasty-dlya-audirovaniya-po-urovnyam

Улучшаем понимание английской речи с помощью аудирования

как улучшить аудирование по английскому

Изучение иностранного подразумевает развитие разных языковых навыков. Чтобы начать понимать английский на слух, необходимо большое внимание уделять говорению и аудированию. Но давайте разберемся в вопросе поэтапно.

Оцениваем уровень и выбираем материалы

Ответьте себе, насколько вы свободно говорите и понимаете по-английски. Что для вас самое сложное в восприятии речи и какими методами для его улучшения вы пользуетесь. Подумайте, как можно улучшить навык аудирования.

В зависимости от уровня владения языком и спектра интересных для вас тем подберите материалы для аудирования по английскому. Изучение не должно быть рутиной, наоборот, важно, чтобы оно приносило радость. Выстраивайте занятия от простого к сложному: начинайте не с больших фильмов, а с маленьких записей.

Хорошие варианты для аудирования по английскому языку:

  • Новичкам подойдут медленные песни, простые диалоги, мультфильмы, четко произносимые аудио-тексты. Есть неплохие каналы на с подходящим контентом.
  • Более продвинутым можно попробовать смотреть комедийные шоу, сериалы, фильмы. К примеру, «Шоу Бенни Хилла», «Шоу Фрая и Лори» — неплохая лексика и раскрывает британский юмор.

На любом этапе важно создать языковую среду и погрузиться в нее (гиперссылка на текст 1). Преимущество фильмов и сериалов в том, что происходящее на экране подсказывает сюжет. Речь проще понимается через интонацию, жесты.

Эффективная работа с видео и аудио

Если просто слушать английскую речь и не прорабатывать текст, эффект будет медленным. Желательно тренировать языковые навыки через выполнение заданий, например, пересказ и обсуждение с собеседником, работу с текстом видео и аудио.

Представляем схему, которая усилит эффективность тренировок, улучшит восприятие английского на слух:

  1. Послушайте видео или аудио без опоры на текст. Просто старайтесь понять общий смысл. Не пытайтесь разобрать каждое слово и перевести досконально.
  2. Прослушайте или посмотрите материал еще раз, сверьтесь с текстом записи. Подчеркните новые фразы, которые вы не поняли.
  3. Разберите незнакомые слова и составьте с ними примеры.
  4. Прослушайте еще раз с текстом и еще раз без него.
  5. Перескажите услышанное, выразите мнение по теме, попробуйте вслух повторить текст записи. Потренируйтесь в произношении.

Пункты можно убирать, если чувствуете недостаточную подготовленность к их выполнению.

Как найти время: совмещаем занятия с повседневными делами

ошибка тех, кто изучает английский — полагать, что на занятие нужно минимум час. А если такого времени нет, то лучше вовсе отложить тренировку до лучших времен. В случае с аудированием лучше позаниматься 5–10 минут, чем пренебречь упражнениями вовсе.

Языковые навыки быстро теряются, иностранные слова со временем стираются из памяти. Английский должен ежедневно присутствовать в вашей жизни.

Вполне посильно заниматься аудированием во время домашних дел:

  • В процессе уборки, готовки включайте подкасты и радио. Фоновое прослушивание тоже идет на пользу — вы привыкаете к ритму, звучанию, интонациям английского языка.
  • Слушайте радио, аудиокниги по дороге на работу или во время прогулки.
  • Занимайтесь спортом по англоязычным видео.
  • Замените привычный досуг языковой практикой — вместо вечернего просмотра телепередач включайте фильмы на английском хотя бы раз в неделю. Вместо чтения ленты соцсетей пообщайтесь на английском онлайн с носителями языка.

Несколько советов по продуктивным тренировкам

Повторяйте фразы за носителями языка вслух. Старайтесь понять смысл сказанного по контексту. Чтобы в любой момент поупражняться, сохраните материалы на смартфон. Стремитесь находить носителей языка в социальных сетях и активно с ними общаться.

В вашем распоряжении масса вариантов. Самый верный способ освоить понимание английской речи — записаться на языковые курсы. В нашей школе используется особая методика, которая в кратчайшие сроки научит вас легко понимать иностранную речь.

Желаем свободного общения на английском! Ждем на пробное занятие.

Источник: https://www.divelang.ru/blog/useful/uluchshaem-ponimanie-angliyskoy-rechi-s-pomoshchyu-audirovaniya/

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Представьте, что вы вдруг оказались в самом центре Лондона. Вокруг ходят люди, кто-то из них заговаривает с вами, задает какие-то вопросы, но в голове у вас — белый шум, и вы не понимаете ни единого слова. Жутковатая картина, верно?

Понимание повседневной речи — один из самых важных навыков в изучении иностранного языка. Вы можете выучить хоть весь словарь и знать на зубок всю грамматику, но если вы не будете параллельно с этим практиковаться в аудировании — можно считать язык выученным только наполовину.

В этой статье мы расскажем о самых распространенных ошибках при аудировании на английском языке и поделимся секретами, как понимать живую английскую речь.

Что такое аудирование?

В самом широком смысле, аудирование — это понимание иностранного языка на слух. Восприятие речи является крайне важным этапом в изучении английского для любого уровня. Начинать работу с аудиоматериалами следует как можно раньше, даже если вы находитесь только на самом старте обучения.

Почему сложно понимать английскую речь на слух? Есть три основные причины, почему вам сложно с английским аудированием:

Не знаете английские слова

Необходим хотя бы начальный словарный запас, чтобы понимать базовые разговоры. Пополняйте свою лексику как можно большим количеством слов и фраз, и аудирование покажется вам легким и интересным.

Не знаете грамматику

Второе, без чего нельзя обойтись при понимании речи — это знание времен. Если вы плохо знаете грамматику, то сможете понять только отдельные слова во фразе, а не ее смысл. Например, если кто-то скажет вам «I will buy a new car» — без знания о том, что глагол will указывает на будущее время вы не поймете, то ли он купил машину, то ли покупает сейчас, и вообще, что там с его новым автомобилем.

Нет навыков аудирования

Если у вас нет опыта в распознавании речи на слух, то лексика и грамматика не помогут. Звуки в английском языке не похожи на русские, и даже если мы с легкостью понимаем слова, когда они звучат по отдельности, в речи носителей языка эти же слова могут произноситься крайне быстро и звучать совсем не так разборчиво. Поэтому без достаточных навыков аудирования порой так сложно понять иностранца или суть сказанного в фильме.

На самом деле, разобраться с аудированием на английском совсем не сложно, и сейчас мы расскажем как сделать это эффективно и с удовольствием.

Как понимать английскую речь на слух?

Прежде чем приступить к просмотру или слушанию материала на английском — нужно определить свой уровень языка и выбирать аудио согласно вашим знаниям.

На первоначальном этапе отдавайте предпочтения коротким записям диалогов с четким произношением. Не стоит «перескакивать» на уровень выше, даже если вам кажется, что так будет эффективнее.

Новичкам подойдут диалоги на бытовые темы, короткие мультфильмы или медленные песни.

Для тех, кто знает английский на среднем уровне, отличными помощниками в изучении языка станут комедийные сериалы. Можно выбрать сериалы исходя из акцента и направленности. Список лучших сериалов для изучения английского языка вы найдете здесь: Лучшие фильмы и сериалы для изучения языка

Также, можно смотреть выпуски англоязычных блогеров на с субтитрами или без, тематические подкасты, а также фильмы, которые вам интересны.

Основная прелесть изучения языка через фильмы и сериалы — это то, что происходящее на экране уже само по себе является подсказкой, и уловить разницу в интонациях, фразах и понять ситуации, когда они используются, становится гораздо легче.

Ну и конечно, общая рекомендация ко всему, что относится к аудированию — выбирайте для просмотра те темы, которые интересны лично вам, тогда и обучение будет проходить с удовольствием. Ну а смотреть фильмы в оригинале и понимать фразы героев без перевода и субтитров — ни с чем не сравнимая радость.

Основные шаги для эффективного аудирования

1. Включаем и слушаем

Послушайте отрывок с текстом и попытайтесь уловить фразы и слова на слух. Если не получается перевести дословно — не беда. Важно понять общий смысл сказанного. Желательно повторить этот шаг несколько раз.

2. Разбираем текст

Ознакомьтесь с текстом отрывка и разберите все незнакомые слова. Их должно быть не так много, если вы выбрали аудирование для своего уровня

3. Слушаем и смотрим

Теперь вновь включаем аудио-отрывок и начинаем следить за ним по разобранному тексту. Запоминайте как звучат незнакомые слова и фразы. Желательно проделать и это шаг несколько раз. Для лучшего запоминания новой лексики можно составить свои предложения с этими словами и представить, где можно их употребить.

4. Еще раз слушаем

Теперь откладываем в сторону текст и включаем аудио еще раз. Вы уже должны привыкнуть к звучанию новых слов и легко выделять их в речи. Можете повторять предложения за диктором, стараясь передать его интонацию и произношение.

Чем больше вы будете практиковаться и слушать аудио-материалов, тем проще вам будет понимать английский язык на слух.

Помните, что важно знать верное произношение английских слов, чтобы понимать повседневную речь. Если вы занимаетесь с учителем — обращайте внимание на то, как он говорит, где ставит ударение и меняет интонацию.

Если же вы самостоятельно учите язык онлайн — нажмите на значок «прослушать» рядом со словом в словаре и запомните правильное произношение, повторив слово вслух несколько раз.

Также, не забывайте о сокращениях и сленге, которые носители языка используют в повседневной речи чаще, чем может показаться на первый взгляд. Встретив такие фразы в сериалах или фильмах — выпишите их в свой словарик и запомните на будущее.

Продуктивное аудирование

Несколько советов тем, кто хочет понимать английскую речь на слух и занимается аудированием самостоятельно:

Найдите время и занимайтесь регулярно

Даже пятнадцать минут прослушивания иностранной речи в день помогут улучшить ваши знания и развить навык аудирования. Лучше заниматься по чуть-чуть, но регулярно, чем пытаться осилить все за один раз, а потом надолго забросить обучение.

Можно совместить прослушивание подкаста с дорогой на работу, а во время прогулки включить аудиокнигу на английском. Или же вместо обычного просмотра фильма на выходных заменить его лентой в оригинале с субтитрами.

Подготовьте материалы заранее

Тогда они будут у вас под рукой в любой момент, и вам не придется каждый раз тратить время на поиск чего-то нового. Определите несколько тем, которые вам интересны и подготовьте список материалов по ним: выпишите фильмы в рабочую тетрадь, занесите аудиокниги в смартфон и сохраните ссылки на ролики в .

Повторяйте вслух

Не просто запоминайте новые фразы и слова, но и повторяйте их в голос, стараясь максимально подражать тому, что услышали. Это не проблема, особенно, если вы находитесь дома в одиночестве или слушаете аудио в машине. Так новые слова легче откладываются в памяти, а вы получаете еще и дополнительную практику в произношении.

Общайтесь с живыми людьми

Один из самых эффективных способов улучшить свои навыки аудирования — это, конечно, общение с носителями языка. В путешествиях не стесняйтесь заводить small talk (дежурную беседу) с иностранцем или спросить что-то у прохожих. Ничто не помогает в изучении языка лучше, чем живая практика.

Если же такой возможности нет — посетите кружки разговорного языка или специальные мероприятия, которые часто организуются оффлайн-школами. Обычно, они проходят в формате встречи, где все разговаривают только на английском и обсуждают разные темы: от книг и фильмов до политики.

Подведем краткие итоги и еще раз взглянем на основные моменты, которые важны для развития навыка аудирования:

  1. Выбирать аудио своего уровня

    Лучший вариант — когда вам знакомо примерно 90% используемых слов, и вы не пользуетесь словарем.

  2. Слушать то, что интересует именно вас

    Интересная информация запоминается легче, и это факт. Выбирайте фильмы любимых жанров, пересмотрите сериалы в оригинале, слушайте подкасты, связанные с вашей основной деятельностью, подпишитесь на новые ролики зарубежных блогеров на и смотрите их, не дожидаясь перевода на русский.
    Словом, представьте, что вы — англичанин, и языкового барьера для вас не существует. Смотрите то, что вам интересно и получайте удовольствие.

  3. Прорабатывать аудио согласно шагам

    Если следовать вышеупомянутым этапам аудирования — понимать речь на слух вы научитесь гораздо быстрее. При просмотре фильма обязательно включайте субтитры и следите за переводом.

  4. Понимать английскую речь в целом

    Здесь важно научиться улавливать общий смысл сказанного, а не переводить все дословно на русский язык.

  5. Слушать не только аудио-уроки и фильмы, но и живую речь

    Лучшие помощники в этом — подкасты, видеоблоги носителей языка и записи телевизионных ток-шоу.

Как видите, подходов к английскому аудированию очень много. Главное здесь — выбрать свой путь и регулярно практиковаться. Уделяйте этому хотя бы 30 минут в день, и скоро вы начнете понимать английскую речь на слух гораздо лучше. Изучайте язык с удовольствием!

Источник: https://puzzle-english.com/directory/listening

Топ 10 лучших способов усовершенствовать

Источник: https://www.wallstreetenglish.ru/blog/10-ways-improve-english-language-skills/

Как улучшить навык аудирования?

Как улучшить навык аудирования?

При изучении иностранного языка важно уделять внимание всем 4 основным навыкам: чтению, письму, устной речи и восприятию языка на слух. К сожалению, для очень многих аудирование — самый большой камень преткновения. Почему так происходит? Это действительно самая трудная задача — понимать беглую иностранную речь на слух — гораздо труднее, чем читать, писать или даже говорить самому.

Когда мы сами читаем, пишем или говорим, мы ни от кого не зависим, и можем делать это с удобной для нас скоростью. Встречаем незнакомое слово в тексте — заглядываем в словарь, выписываем, заучиваем; пишем сообщение и не можем вспомнить нужное слово — всегда можно заменить подходящим или опять же обратиться к словарю. То же самое и с устной речью: мы просто говорим медленнее, чем носители.

Когда слушаешь иностранную речь, очень хочется замедлить её, «отлепить» одно слово от другого, действительно услышать и понять то, что говорят, но в большинстве случаев это сделать невозможно. Отсюда и основные трудности с развитием навыка аудирования и нежелание его тренировать.

Слушать и слышать. Пассивное слушание.

Слушать и слышать. Пассивное слушание.

Часто мы путаем понятия «слушать» и «слышать». Мы включаем радио, музыку, аудиокниги фоном, пока занимаемся чем-то еще: готовим, убираем в квартире или ведём машину. Ритм жизни требует от нас делать несколько дел одновременно. И аудиоформат очень в этом помогает.

Но задумайтесь, как часто вам всё-таки не удавалось и готовить, и слушать книгу; как часто вы ловили себя на мысли, что уже не слушаете и не слышите, что пропустили несколько минут. Уверены, такое случалось не однажды, и вы перематывали аудио назад, чтобы прослушать еще раз.

Более того, такие ситуации могут происходить не только с радио, музыкой, аудиокнигой, но и в разговоре с живым человеком. Собеседник говорит вам что-то, а мыслями вы улетели куда-то далеко и вот уже просите повторить. Дело в том, что вы слушаете пассивно, вы не включены в разговор. И это происходит с нашим родным языком! Что уж говорить об иностранном!

Активное слушание. Руководство к действию.

Активное слушание. Руководство к действию.

Чтобы по-настоящему слышать язык, его нужно слушать, слушать включенно, активно. Пассивное слушание фоном к каким-то другим занятиям не работает, вы не продвинетесь в навыке аудирования ни на шаг. Что же делать?

Перечислим основные слагаемые успеха в развитии способности понимать устную речь:

  • Активное слушание. Хотя мы и посвятили большую часть статьи объяснению почему пассивное слушание не работает в противовес активному, упомянем активное слушание еще раз. Это основа основ, база, без которой ничего не получится. Именно поэтому активное слушание — номер один в нашем списке.

  Оставьте другие дела на потом, сейчас вы учитесь. Сконцентрируйтесь на задаче.     Включитесь сами (в активное слушание) и включите ролик. Постарайтесь услышать и     разобрать всё, что можете. Если это только аудиодорожка, без видео, возможно будет   лучше, если вы даже закроете глаза. Выключите на время зрительный канал и   обратитесь в слух.

  • Короткие аудио. Начинайте с коротких роликов. Не обманывайте себя, вы не осилите сразу «Гарри Поттера» или «Бриджет Джонс». 3-4 минуты — оптимальная длина для начала. Прослушайте аудио несколько раз, определите трудные места, которые вы никак не можете разобрать. И только после того, как уже ничего не можете услышать нового, включайте субтитры или смотрите параллельно в текст. Уделите особое внимание именно трудным местам, постарайтесь их понять уже с субтитрами.
  • Интересные материалы. Это важный психологический момент. Вам будет проще заниматься, если тема видео или аудиороликов будет вам интересна и близка. Подумайте, что бы вам хотелось послушать на родном языке и поищите материалы на эту тему на языке, который вы изучаете.

Источник: https://englishteacup.org/my_hobby/kak-uluchshit-navyk-audirovaniya

14 упражнений на каждый день для улучшения навыков владения английским языком

14 упражнений на каждый день для улучшения навыков владения английским языком

Хотите владеть английским языком на уровне носителя? Мы знаем секретное оружие — практикуйтесь, практикуйтесь и практикуйтесь.

Когда дети начинают изучать родной язык, то в первую очередь слушают речь. Затем они начинают говорить, читать и, наконец, писать. Для повышения уровня владения английским необходимо постоянно практиковать эти четыре базовых языковых навыка — слушать, говорить, писать и читать.

Но как делать это регулярно? Просто сделайте английский язык частью вашей повседневной жизни. Это легче, чем может показаться поначалу. Мы подобрали лучшие упражнения, которые помогут вам обучаться ежедневно и совершенствовать навыки владения английским в любом месте и в любое время.

Упражнения для аудирования

Упражнения для аудирования

Собираетесь на работу? Послушайте англоязычные песни. Убираете дома? Слушайте подкаст на английском языке. Выгуливаете собаку? Слушайте новости на английском. Вы должны понимать – практика очень важна, если вы хотите свободно общаться на английском языке.  

Вот несколько полезных упражнений, которые позволят вам практиковаться ежедневно:

  • Практикуйте аудирование в свободное время

Это упражнение простое, но важное для совершенствования навыков владения английским языком. Если вы хотите быстро улучшить навыки аудирования, то должны практиковаться по несколько часов в день. Если вы слишком перегружены повседневными делами и у вас нет времени для регулярной практики – попробуйте послушать песни или аудиокниги на английском в свободное от дел время.

В повседневной жизни прогулки, занятия спортом и поездки на работу задействуют вас, в основном, только физически, без глубоких мыслительных процессов. Не растрачивайте это драгоценное время на прокрутку ленты новостей в социальных сетях. Вместо этого послушайте песни или аудиокниги на английском языке. С этого момента большинство песен в вашем плеере должны быть на английском. Независимо от любимого жанра обращайте особое внимание на слова к песне и старайтесь уловить смысл.

Придерживаясь такого подхода, вы можете практиковать аудирование ежедневно, не затрачивая на это много времени. Фактически упражнения на аудирование также предоставляют более глубокое понимание культурных и языковых характеристик. Даже если вы не полностью сосредоточены на том, что слушаете, то все равно получите от этого выгоду.

  • Максимально используйте подкасты

Многие студенты, изучающие иностранные языки, очень любят подкасты. Выбирая данный вид контента, вам предоставляется возможность практиковать навыки, а также получать полезную информацию на интересные вам темы: об искусстве, спорте, политике, общении и т.д.

Существуют также специальные учебные подкасты, созданные для изучающих иностранные языки. Также вы можете подобрать подкаст соответствующий вашему уровню владения английским. Внимательно слушая подкасты, вы также можете улучшить общее качество речи. Обращайте внимание не только на то, что произносится, но и на то как.

Просто скачайте приложение для подкастов на свой мобильный телефон и слушайте их даже в пути. Где я могу скачать такое приложение? Посетите iTunes или Stitcher, и вы обязательно найдете приложение подходящее именно вам.

  • Смотрите кинофильмы, телепередачи и новости

Начинайте просмотр кинофильмов или телепередач с субтитрами, но старайтесь не читать их все время. Если вы медленно читаете, то можете поставить видеофайл на паузу, прочитать субтитры, и снова включить воспроизведение. Когда вы полностью привыкните слушать текст, не обращая внимание на субтитры, отключите их.

Кроме того, вы можете попробовать смотреть кинофильмы с отложенными субтитрами. Это полезно при просмотре кинофильмов на ноутбуке или компьютере. Просматривая кинофильм с неотложенными субтитрами, вы рискуете потратить все время просмотра на чтение субтитров. В этом случае практикуются навыки чтения, а не аудирования.

При использовании отложенных субтитров у вас не будет выбора кроме как прислушиваться к диалогам, чтобы понять их суть. Просто установите медиаплеер (например: VLC, KMPlayer), позволяющий откладывать отображение субтитров примерно на 2 секунды. Если вы понимаете диалоги – не читайте субтитры.

  • Ищите упражнения по английскому языку в Интернете

Существует множество таких онлайн-ресурсов как Cambridge English, призванных помочь вам улучшить навыки аудирования. Также вы можете скачать некоторые специализированные приложения на свой мобильный телефон. Как правило, такие приложения включают различные уроки и тесты, основанные на вашем уровне владения иностранным языком (basic, intermediate или advanced).

Упражнения для улучшения навыков разговорной речи

Упражнения для улучшения навыков разговорной речи

Хотите разговаривать на английском языке как носитель? Существует несколько способов улучшить навыки разговорной речи.

Источник: https://preply.com/blog/2018/08/07/uprazhneniya-dlya-uluchsheniya-vladeniya-anglijskim-yazykom/

5 лайфхаков, как сдать аудирование по английскому

5 лайфхаков, как сдать аудирование по английскому

Аудирование — один из самых сложных разделов в английском. Причём не только для школьников, но и для всех, кто учит какие-либо языки. Можно научиться неплохо читать, переводить, даже говорить, а дословно на слух разобрать иностранные речь — не получается. Но на ЕГЭ это делать всё равно придётся. Репетитор английского языка Ирина Агейкина как всегда делится своими рекомендациями.

1. Слушайте всегда и везде

1. Слушайте всегда и везде

Когда я готовилась к международным экзаменам, у меня в наушниках всегда были подкасты на английском. Они сопровождали меня везде: в спортзале, в автобусе. Когда я варила суп или ходила по магазинам. Через пару месяцев я поняла, что непринуждённо вплетаю в речь неведомые мне прежде слова и выражения. Но! Есть одно важное условие — не берите тексты значительно выше вашего нынешнего уровня. Если вы не понимаете больше 80%, бросайте этот материал и ищите другой.

2. Подчеркните ключевые слова

2. Подчеркните ключевые слова

Не бросайтесь слушать сразу. Сначала внимательно прочтите все задания, посмотрите незнакомые слова в словаре. Важно подготовится воспринимать информацию, акцентировать внимание именно на тех моментах, о которых спрашивают. Обязательно подчёркивайте ключевые слова. Особенно это важно в первом задании, где все высказывания объединены одной темой. Например, все говорят о моде или о здоровом питании? Важно определить, чем одно высказывание отличается от другого.

3. Слушайте два раза

3. Слушайте два раза

Я знаю, что у вас нет времени. Гора домашних заданий, а ещё хочется кино посмотреть. Когда я готовилась к экзаменам, я ненавидела это второе прослушивание. Скууучно! Тем не менее слушайте два раза. Часто кажется, ну всё же понятно, вот и ответы уже отмечены, зачем ещё раз? Объясню: когда вы слышите текст впервые, вы успеваете уловить только общий смысл. А значит, можете пропустить какую-нибудь важную деталь или не расслышать отрицание в предложении — и в результате допустить ошибку.

4. Не тормозите!

4. Не тормозите!

Выполняя тест, вы пропустили ответ на первый вопрос. Забудьте о нём! Смотрите на второй. Если вы мечетесь и пытаетесь вспомнить, о чём там говорилось, пропустите и второй, и третий, и, возможно, пятый. В результате потеряете не один балл, а три. Вы сможете вернуться к первому вопросу во время второго прослушивания. В крайнем случае отметите наугад. Если ошибетесь, лучше рискнуть одним баллом, а не несколькими.

5. Анализируйте ошибки

5. Анализируйте ошибки

В каждом сборнике тестов, помимо диска с записью, обязательно есть текстовая расшифровка заданий. Если вы допустили ошибку, откройте тест и найдите то место, которое плохо поняли. Найдите в словаре незнакомые слова. Если нужно проверьте, как они произносятся. Обязательно разберитесь, почему допустили ошибку. Пункты 2-4 очень помогут на экзамене. Но не стоит ждать мая, чтобы начать их выполнять. Если это не войдёт в привычку, на экзамене, скорее всего, всё забудется.

Чтобы подготовка к ЕГЭ в последние месяцы перед экзаменами была максимально эффективной, мы выбрали для вас курсы интенсивной подготовки. Ищите подходящий с помощью удобного сервиса «Курсы „Мела»».

Почему некоторых учеников невозможно подготовить к ЕГЭ по английскому

13 сериалов, которые помогут выучить английский

Английский в школе: 9 вещей, которые бесят

Источник: https://mel.fm/blog/irina-ageykina/30426-5-layfkhakov-kak-sdat-audirovaniye-poanglyskomu

Как улучшить навыки аудирования?

Как улучшить навыки аудирования?

Абсолютно все студенты испытывают сложности с восприятием английского на слух, и каждый думает, что только у него возникают подобные проблемы. Расслабьтесь. Всем трудно воспринимать что-то на слух, и иногда не только на английском, но даже и на русском. Главное заблуждение: «ничего сложнее, чем говорение». А на самом деле самое трудное — аудирование.

Если вы что-то недопоняли во время чтения — можно прерваться, посмотреть незнакомое слово в словаре, спросить друзей, что означает определенная конструкция, а потом вернуться к чтению. С письменным английским дело обстоит еще легче: не знаешь, как правильно написать — остановился, проверил в интернете. Когда говоришь и не можешь подобрать слово, есть вариант перефразировать.

А вот когда слушаешь человека, то попросить его замедлиться невозможно, а просить повторить еще несколько раз слишком невежливо. Здесь и возникают сложности с аудированием и нежелание над этим работать. Большинство откладывают проработку навыка аудирования, так как это кажется не таким важным. Все мечтают научиться говорить, и делают акцент только на это. Но изучение языка — это тренировка всех навыков в совокупности.

Рассмотрим основные способы улучшить восприятие английского на слух:

1. Просмотр фильмов

1. Просмотр фильмов

Есть критерии для выбора фильма: он должен вам нравиться и соответствовать вашему уровню английского. Если ваш уровень elementary или pre-Intermediate, не нужно стараться смотреть очень сложные и запутанные драмы и триллеры со специфической лексикой.

Кстати мы уже сделали подборку фильмов и сериалов для начинающих. Смотрите любимые мультфильмы и комедии.

Если ваш уровень Intermediate и выше, то можно попробовать смотреть глубокие фильмы со сложной лексикой, может быть с переходом на какие-то новостные передачи.

Студенты часто спрашивают, что эффективнее: смотреть с субтитрами или без. Если очень сложно воспринимать на слух, то можно смотреть с английскими субтитрами, но лишь какое-то время. В тот момент, когда ваши уши привыкнут к языку, вам станет немного легче.

Начните постепенно отключать субтитры и пытаться понять суть без них. Но, самое главное, не нужно мучить себя, получайте от просмотра удовольствие. Не должно быть невыносимо тяжело воспринимать происходящее. Вы сами регулируете степень своей нагрузки.

Все упреки в том, что с субтитрами эффективность падает, просто игнорируйте.

2. Прослушивание музыки

2. Прослушивание музыки

Слушайте любимую музыку, но постарайтесь прислушиваться к словам, а не только наслаждаться мелодией. В наши дни можно найти тексты песен в интернете, чтобы убедиться, что вы все услышали верно. Можно начать подпевать вместе с вокалистом и обращать внимание на то, как произносятся слова в контексте, а не по отдельности.

3. «Активное слушание»

3. «Активное слушание»

Все вышеперечисленное должно проходить в режиме активного слушания. А что значит «активное»? Это когда на все услышанное вы должны реагировать в процессе.

  • если слушаете подкасты и видео, то можно делать конспекты, а потом проверять себя и повторять услышанное
  • если слушаете песни, то можете записывать слова, которые удалось расслышать, а потом выписывать их значение и повторять еще раз
  • смотрите сериалы только со звуком, без изображения, и пытайтесь представить себе, что именно там происходит.

4. Работайте над произношением

4. Работайте над произношением

Были проведены исследования, согласно которым мы лучше слышим то, что сами можем сказать. Смотрите обучающие видео, например от BBC, где подробно разбираются все звуки и сочетания букв. Тогда вы сами сможете понимать эти же звуки, когда их произносят другие.

5. Выбирайте грамотного преподавателя

5. Выбирайте грамотного преподавателя

Преподаватель может раскрыть вам особенности произношения, о которых вы не знали. Все они имеют определенные названия и закономерности, знание которых может облегчить вам восприятие на слух. Осознанность — первый этап на пути к совершенству.

6. Незнакомые слова — это нормально

6. Незнакомые слова — это нормально

Хватит паниковать при каждом незнакомом слове. Мы не ходячие словари, чтобы знать все. Лучше проработайте ту лексику, которую знаете, и попробуйте использовать ее в контексте при практике.

7. «Попугай»

7. «Попугай»

Один из способов улучшить навык аудирования — прослушивание подкастов и повторение текста за ведущим. Таким образом вы постепенно привыкнете к тому, как «слова» сливаются друг с другом в речи. Сначала вы будете делать это неосознанно, но со временем, когда освоите этот навык, начнете обращать внимание на нюансы произношения. Но должно пройти достаточно времени. Не стоит ждать результата завтра, через неделю, через месяц.

И главное: чтобы получить результат, нужно работать над собой ежедневно. Если вы занимаетесь проработкой навыка аудирования два раза в неделю по часу, то не стоит удивляться тому, что результатов нет. Я всегда говорю своим студентам, что язык не любит, когда его «откладывают». Не откладывайте и вы.

Статью подготовила Анастасия Деревянкина, преподаватель и ADOS BKC-IH
MA in Philology, MA in Translation, Certificate of Academic Leadership, CELTA, DELTA

Источник: https://www.bkc.ru/blog/about-language/expertise/audirovanie/

Аудирование по английскому языку для начинающих с заданиями — слушать онлайн

Аудирование по английскому языку для начинающих с заданиями — слушать онлайн

Для того чтобы ознакомиться с основными способами аудирования и вникнуть его суть, нужно первоначально дать определение данному термину. Лингвисты и языковеды интерпретируют понятие таким образом: аудирование – это процесс восприятия речи на слух. Данный речевой навык считается самым сложным в освоении.

Аудирование по английскому языку поможет вам улучшить понимание английского языка на слух. А это важное умение, если вы будете общаться с носителями языка. Для этого используют разные виды аудирования.

Чтобы заниматься английским аудированием, нужно понимать, какие упражнения вам нужны. Иногда беглая речь иностранцев слушателям кажется бессвязной и слишком быстрой, поэтому студенты не любят аудирование. Но на самом деле, это не стоит делать, ведь понимая речь, вы фактически внедряетесь в англоязычное общество.

Аудирование по английскому онлайн поможет слушателю понимать речь на слух. Не стоит сразу начинать с уроков высокой сложности. Кроме этого, аудирование помогает слушателям сформировать произношение, которое очень тяжело выработать. Для этого нужны длительные тренировки, причём разнообразные.

Для этого прекрасно подходят упражнения по аудированию, с помощью которых вы сможете услышать произношения слов в американском английском или классическом британском английском.

Кроме этого, с помощью аудирования вы услышите, на какие слова в ударении делается акцент, какие же слова практически теряются в предложении.

Аудирование формирует ещё один важный навык, который называют языковой догадкой. Когда вы не знаете точный перевод слова, но благодаря пониманию сути разговора, додумываетесь следуя логике,, что значит незнакомое вам слово.

Виды аудирования

Виды аудирования

Аудирование по английскому языку для начинающих можно условно разделить на несколько видов аудирования.

  • Первый вид — наиболее сложный, но в тоже время наиболее полезный. Он называется listening for detail. Суть его заключается в полном понимании текста, изучении новых слов и улавливание смысла записи. Также обычно задание по аудированию изучают несколько раз, учат новые для вас слова, способы их применения на практике. Полезно изучить грамматические особенности слов из урока аудирования..
  • Второй вид аудирования – аудирование, направленное на понимание самого важного в записи (listening for gist). Это наиболее приятный вид аудирования, который создан с целью понять главный смысл, заложенный в записи. Вам не нужно копаться в деталях текста, во всех незнакомых словах. Этот тип отрабатывает так называемую языковую догадку.
  • Третий вид — listening for specific information. Этот вид поможет получить из аудирования специальную информацию. Для этого вам даётся для прослушивания рассказ о Германии, чтобы ответить на вопросы, какое население Германии, сколько областей в Германии и тд.

Можно ещё выделить такой подвид — inferential listening. Это аудирование выглядит как догадка по услышанной информации, ориентируясь на эмоции говорящего в тексте. Аудирование на английском для начинающих следует начинать с первого вида, или комбинировать первый и второй виды аудирования. Тогда знания английского языка будут улучшены в кратчайшие сроки, а словарный запас увеличится в несколько раз.

Аудированием нужно заниматься как можно чаще, ведь фактически в языковой среде вы бы находились в условиях непрерывного аудирования. Но на начальном этаме занятий аудированием, английский нужно слушать хотя бы 15 минут в день, например, смотреть дома интересные фильмы или мультики.

Особенно полезно будет слушать аудио или смотреть фильмы, видео на вашу профессиональную тематику, например, историкам, документальные фильмы, юристам — детективы, дизайнерам — фильмы о моде.

Аудирование с заданиями по английскому языку

Аудирование с заданиями по английскому языку

Для тренировки предлагаем выполнить упражнения по аудированию на английском языке. Для этого Вам нужно будет прочитать и прослушать тексты на английском и выполнить задания по ним. В качестве подсказки дан перевод, но им лучше пользоваться в крайнем случае.

Задание №1

Задание №1

Hanna: Hello! How are you? John: Hi! I`m fine, thanks! What about you? Hanna: I feel so bad, because I have much homework and headache. John: It`s no problem! I can help you with the homework, and I got some pills for that. Hanna: Thank you very much! I need pills! Do you have it with you? John: Yes! How many pills do you need?

Hanna: Two, please.

Показать/скрыть перевод

Ханна: Привет! Как твои дела? Джон: Привет! Я – хорошо, спасибо! Что насчет тебя? Ханна: Я себя так плохо чувствую – у меня полно домашней работы и болит голова. Джон: О, это не проблема! Я могу помочь тебе с домашней работой, и у меня есть таблетки от головы. Ханна: Спасибо большое! Мне как раз нужны таблетки! У тебя они с собой? Джон: Да! Сколько тебе необходимо?

Ханна: Две, пожалуйста.

Ответьте на вопросы, выбрав вариант ответа из представленных:

  • How is Hanna behaving? goodfinebad
  • How is John behaving? goodfinebad
  • What happened at Hanna? She has many jobsShe has much homework and headacheHer cat is dead
  • Does John want to help Hanna? yesno
  • How many pills does Hanna need? onetwofive

Источник: https://lim-english.com/posts/aydirovanie-po-angliiskomy-yaziky/

Как улучшить восприятие английской речи на слух

Как улучшить восприятие английской речи на слух

Чтобы свободно заговорить на английском, нужно сначала научиться понимать англоязычную речь на слух. А это весьма непросто, даже если вы превосходно владеете письменной речью и свободно переводите тексты с английского на русский.

UNDERSTAND ME: ЧТО ЖЕ ТУТ НЕПОНЯТНОГО?

UNDERSTAND ME: ЧТО ЖЕ ТУТ НЕПОНЯТНОГО?

Существует несколько ключевых факторов, которые мешают легко понимать устную речь на английском:

ФАКТОР № 1: В устной речи слова сливаются в единый поток. Ну а если ваш собеседник еще и знатный «говорун», то его спонтанная, неподготовленная речь и вовсе станет для вас непонятной абракадаброй с парой знакомых слов.

ФАКТОР № 2: В устной речи, в отличие от письменной, часто используются неполные предложения или отсутствуют союзы в сложных предложениях (эта особенность характерна для любого языка). Кроме того, некоторые высказывания могут быть оборванными, незаконченными (понаблюдайте за собой: такое и с вами часто случается, когда вы говорите на русском).

ФАКТОР № 3: Интонация родной русской речи очень существенно отличается от английской. Известное «школьное» предложение «Мама мыла раму» в русском языке можно произнести с 4-мя различными смыслами.

Все потому, что в русском языке главенствует логическое ударение: самое важное слово мы выделяем интонационно. В английском важен, в первую очередь, порядок слов в предложении.

Поэтому с непривычки английская речь может казаться совершенно безэмоциональной, монотонной и потому непонятной.

ФАКТОР № 4: В устной английской речи, как и в русской, тоже существуют слова-сорняки (well, I mean, you see и другие), и чем их больше, тем тяжеловеснее и непонятнее становится речь.

УЧИМСЯ СЛУШАТЬ И СЛЫШАТЬ АНГЛИЙСКУЮ РЕЧЬ

УЧИМСЯ СЛУШАТЬ И СЛЫШАТЬ АНГЛИЙСКУЮ РЕЧЬ

Вы не первый и не последний человек на планете, которому сложно дается на слух английская речь, а потому воспользуемся известными и общепринятыми методиками «слушания» английской речи.

АУДИРОВАНИЕ. Это основной метод тренировки восприятия английской речи на слух, который используется в учебных заведениях любого уровня – от начальной школы до вуза. Не изобретайте велосипед и начните именно с него. В открытых источниках можно в несколько кликов найти множество заданий на аудирование для разного уровня владения языком и со всевозможными заданиями.

ФИЛЬМЫ С СУБТИТРАМИ. А это, пожалуй, самый популярный метод изучения языка в целом, который поможет и язык воспринимать на слух, и словарный запас пополнит. Для начала можно выбрать любимые англоязычные фильмы, найти их оригинальную версию с английскими или англо-русскими субтитрами (когда каждая фраза героев субтитрируется сразу на двух языках). Это, кстати, еще и прекрасный повод услышать речь любимых актеров на их родном языке.

ЯЗЫКОВЫЕ ЗАНЯТИЯ С АНГЛОЯЗЫЧНЫМ ПЕДАГОГОМ. Эта услуга популярна сегодня во многих языковых школах. Вы можете выбрать коллективные или индивидуальные занятия. Даже если вы плохо владеете английским, поверьте – беседа непременно состоится.

Можно заранее выбрать тему для разговора, чтобы подготовиться и вспомнить нужную лексику. Кстати, лучше выбрать педагога, для которого английский является родным языком.

Плюс таких занятий еще и в том, что вы получите возможность подкорректировать собственное произношение.

ДРУЖБА С ИНОСТРАНЦАМИ. Всемирная информационная паутина стирает границы между странами и континентами. А это значит, что вы можете легко подружиться с жителями других стран и общаться с ними в режиме видео. Кстати, можно не только учиться у них английскому, но и их учить русскому языку. Пусть общение будет не только с пользой, но и в радость!

И помните: чтобы научиться с легкостью воспринимать на слух английский язык, нужно соблюдать несколько важных принципов:

ПРИНЦИП № 1: Идем от простого к сложному. Проходите ли вы аудирование или смотрите субтитрированное видео на английском, выбирайте сначала более простые варианты. Можно начать просмотр с англоязычных мультфильмов. Речь героев в них адаптирована для детского восприятия: она более медленная, четкая и простая по смыслу, а именно это вам и нужно в самом начале пути.

ПРИНЦИП № 2: «Помедленнее, пожалуйста». Не стесняйтесь быть неловким и переспрашивать своего собеседника.

ПРИНЦИП № 3: «В десятку» попадает тот, кто целится. Определите для себя четкую цель. Это может быть какой-либо срок (например, освоить английский за полгода) или событие (поездка за границу или поход в кино на англоязычную версию фильма с любимым актером).

На этом пока всё, друзья!

Общайтесь, дружите, учите английский язык вместе с American Club of Education! Удачи!

Источник: https://www.english-language.ru/articles/item-1492440421/

8 сайтов для тренировки английского на слух

8 сайтов для тренировки английского на слух

Крутые ресурсы для практики аудирования

Умение понимать английскую речь на слух — один из ключевых навыков, если вы планируете общаться с носителями языка в живую или смотреть фильмы или сериалы на английском. При этом, именно навык аудирования у многих студентов хромает больше всего. Проблемы с пониманием английского на слух возникают даже у студентов с хорошим знанием грамматики и неплохим словарным запасом. К счастью, регулярные тренировки помогают улучшить этот навык, и значительно продвинуться в знании английского в целом.

Сегодня предлагаем вам крутые ресурсы для тренировки аудирования, которые будут полезны как начинающим учить английский, так и студентам продвинутого уровня.

ESL Fast

ESL Fast

Хороший сайт, где начинающие и студенты среднего уровня могут потренироваться воспринимать английскую речь на слух абсолютно бесплатно. Ресурс с незамысловатым дизайном очень прост в использовании.

Записи здесь размещены по разделам и уровням, есть аудио для детей, которые учат английский. К всем аудио идет текст, поэтому если просто слушать еще сложно, можно параллельно читать и переводить незнакомые слова.

Следует учитывать, что уровень For Begginers также подойдет и для уровней Elementary и Pre-Intermediate.

EnglishClass 101

EnglishClass 101

Сайт с удобным интерфейсом, разобраться в котором смогут даже те, кто только начал изучать язык. Здесь вы найдете различные видео, подкасты и аудиоуроки. На сайте есть как бесплатные, так и платные материалы.

Для того, чтобы получить доступ к учебным материалам, необходимо зарегистрироваться. При регистрации укажите свой уровень владения языком. При желании, бесплатно каждый день можно получать слово дня с примерами употребления и озвучкой.

Купив подписку вам будет доступно создание банка слов и упражнения на их запоминания.

ESL Cyber Listening Lab

ESL Cyber Listening Lab

Очень интересный, а главное, полезный сайт для тех, кто хочет научиться воспринимать английскую речь на слух. На сайте есть несколько разделов, которые в свою очередь разбиты на три уровня сложности.

Например, уровни в первом разделе выглядят так: Easy (простой), Medium (средний), Difficult (сложный).

В зависимости от вашей цели вы можете выбрать раздел с общими темами, где идут диалоги на бытовую тематику, можно выбрать раздел с академическим английским, можно — для пополнения словарного запаса.

Источник: https://tryeng.ru/2394

Аудирование на английском: улучшаем понимание речи

Аудирование на английском: улучшаем понимание речи

Изучение иностранного языка подразумевает развитие нескольких языковых навыков. При этом говорение и аудирование играют ключевое значение для людей, которые осваивают английский язык для общения.

Но, если существует множество инструментов и способов выразить мысли на другом языке даже с маленьким опытом общения на нем, то с пониманием все не так просто. Поэтому предлагаем разобраться с тем, как научиться воспринимать иностранную речь на слух и улавливать суть даже с небольшим словарным запасом.

Оценка уровня

Оценка уровня

Прежде чем определить материалы и план для тренировок, ученик должен ответить на несколько вопросов. Желательно не держать ответы в голове, а записать на бумаге или в специальной тетради для занятий языком.

  • Насколько свободно я говорю и понимаю по-английски на данный момент?
  • Что самое сложное в понимании иностранной речи для меня?
  • Какими методами по улучшению понимания я пользуюсь и как часто?
  • Как я могу улучшить навык аудирования?

Ответы на эти вопросы не только ясно покажут причины отсутствия продвижения, но и подскажут дальнейший план действий.

Выбор материала

Выбор материала

Необходимо выбирать материалы по обучению в зависимости от двух факторов: уровня языка и спектра тем, которые интересны ученику. В этом случае будет стимул постоянно возвращаться к занятиям. Ведь изучение языка не должно стать рутиной, а наоборот быть в радость. По этой же причине лучше выстраивать занятия от простого к сложному, а не начинать сразу с просмотра 2-х часовых фильмов, например.

Так как восприятие на слух незнакомого языка происходит непросто, особенно на начальном этапе, следует первыми включить в обучение небольшие по продолжительности аудио и видео. Хорошее понимание требует навыка, а на такого типа материалах натренироваться легче всего.

Новичкам полезно слушать медленные песни, простые диалоги на базовые и бытовые темы, короткие мультфильмы, аудио тексты, которые носители языка произносят медленно и четко. Примеры: обучающий сериал Extra, диалоги с проекта EnglishClass101 и одноименного канала на .

Для продолжающих учеников диапазон материалов шире. Это разнообразные комедийные ТВ шоу и сериалы с 20-минутными выпусками (например, The Sketch Show, Modern Family), фильмы, которые вы уже видели на родном языке, тематические видео каналы англоязычных блогеров.

На любом этапе главное — обеспечить себе постоянную языковую среду через телевидение, радио, новости, аудиокниги, подкасты.

Что касается фильмов, сериалов и других видео материалов, то неоспоримый плюс работы с ними в том, что происходящее на экране само по себе является подсказкой к сюжету. Понимание идет через интонации, жестикуляцию и другие действия героев на экране. К тому же, длинное по продолжительности видео всегда можно разделить на части и работать с каждой по отдельности.

Эффективная работа с аудио и видео

Эффективная работа с аудио и видео

Безусловно, если просто слушать английскую речь ежедневно без дополнительной проработки текста, это тоже даст эффект. Но еще большие результаты в продвижении языковых навыков получаются при выполнении дополнительных заданий. Например, разговорная речь прекрасно тренируется через пересказ и обсуждение услышанного с иностранным собеседником, а чтение и словарный запас – через работу с текстом аудио или видео.

Предложенная далее схема позволяет усилить эффективность тренировок по аудированию, расширить словарный запас, улучшить речь и произношение. Ее можно адаптировать под свои занятия, поменяв некоторые пункты или добавив новые.

Схема работы с аудио и видео

  • Послушать аудио или видео два раза, не опираясь на текст, а только стараясь понять общий смысл сказанного. На этом этапе не нужно разбирать каждое слово и дословно переводить.
  • Послушать или посмотреть еще раз, сверяясь с текстом записи. Можно сразу подчеркнуть в тексте новые фразы, которые непонятны из контекста.
  • Разобрать незнакомые слова и составить собственные примеры с ними.
  • Прослушать еще раз с текстом, а затем уже без него.

Дополнительно полезно пересказать услышанное, высказать мнение по теме, а также вслух повторить текст записи за носителем языка, тренируя произношение.

Время на тренировки

Время на тренировки

Пожалуй, популярная ошибка тех, кто изучает английский язык — заниматься только если в распоряжении есть минимум час, а иначе полностью отменять занятие. На самом деле, лучше потренироваться 5 минут, чем вообще не уделить время иностранному языку сегодня.

Языковые навыки имеют свойство теряться, а иностранные слова – стираться из памяти. Можно успешно сдать международный экзамен, пройти интенсивный курс или стажировку в другой стране, подняв тем самым уровень языка. Но стоит притормозить с практикой на какое-то время и придется начинать почти с начала.

Поэтому так важно убедиться, что язык присутствует в жизни ежедневно. Для этого стоит отметить конкретное действие и время для занятий в ежедневнике, а также продумать список экспресс-тренировок (на случай, когда есть всего несколько минут). Материалы полезно подготовить заранее. Тогда сразу можно приступить к занятию, не тратя время на поиск.

Как совместить тренировку аудирования с повседневными делами

a) Во время работы по дому удобно слушать подкасты и радио. Даже фоновое прослушивание приносит пользу. Идет постепенное привыкание к звучанию, ритму, интонациям другого языка, а как следствие улучшается его восприятие.

b) По дороге на работу, в очереди или во время неспешной прогулки стоит включить радио, аудиокнигу или диалоги для повторения. Для этого они должны быть заранее закачаны на телефон.

с) Улучшить здоровье и понимание английского одновременно помогут занятия спортом по англоязычным видео пару раз в неделю.

d) Эффективно заменять отдельные дела языковой практикой. Вместо вечернего просмотра телевизора — просмотр фильма на английском раз в неделю. Вместо чтения ленты в социальных сетях — переписка в сообщениях с носителем языка.

Еще несколько идей по продуктивным тренировкам

Еще несколько идей по продуктивным тренировкам

  • Повторять вслух фразы из аудио или видео за носителем языка.
  • Прежде всего стараться понять смысл сказанного из контекста.
  • Заранее сохранять материалы по аудированию, чтобы в свободную минуту сразу включить и послушать.
  • Пересказывать и общаться с носителями языка по скайпу, а также в разговорных клубах.
  • Помнить, что понимание приходит со временем в результате регулярной практики.

Как видите, в вашем распоряжении есть множество способов, чтобы научиться правильно понимать носителей английского языка. Но не применяйте все и сразу. Попробуйте предложенные варианты по очереди, чтобы оценить, какой подход приносит результаты именно вам.

А чтобы обойти любые сложности на пути к цели, выбирайте материалы в сфере своих интересов и продолжайте регулярно тренироваться. Все получится!

Желаем свободного общения на английском языке!

Елена Рувель, www.elenaruvel.com

Источник: https://www.native-english.ru/articles/english-listening

Как улучшить восприятие английского на слух: 2 важнейших совета

Как улучшить восприятие английского на слух: 2 важнейших совета

Аудирование – это навык, а любой навык нужно развивать (= тренировать). Но многие изучающие английский студенты ошибочно полагают, что для этого достаточно как можно чаще слушать английскую речь. Увы, это не так.

Это как прогуливаться по парку в надежде, что такое действие поможет тебе развить выносливость перед предстоящим марафоном. Выносливость – это тоже навык. Чтобы его развить, тебе нужно пробежать сначала 1 круг, потом 2, потом 3, 4, 5, 6, 7 и так далее, чтобы твое тело было достаточно натренированным для длительных забегов. То же самое с аудированием.

В этой статье мы назовем 2 самых важных правила, которые помогут твоим ушам не только слУшать, но и слЫшать английскую речь.

Первое правило: заменяй пассивное слушание на активное

Первое правило: заменяй пассивное слушание на активное

Несмотря на то, что аудирование – это пассивный навык (в отличие от говорения и письма), в жизни тебе понадобится активное слушание. В жизни мы не только слушаем, но и реагируем, отвечаем на внешнее воздействие. Часть информации – ненужной, лишней, шумовой – во время общения мы можем отсеять, «пропустить мимо ушей». Но ту, которая потребуется для ответного действия, мы обязательно уловим.

Также читай: Тренировка «вызов»: качаем навык перевода на слух

Во время тренировок на аудирование тебе нужно создать такую же ситуацию «необходимости ответного реагирования». Если ты занимаешься по учебнику с аудиодиском, то выполняй задания вроде «прослушай диалог – ответь на вопросы по его содержанию». Если без учебника, то придумывай для себя испытания самостоятельно:

– Слушай подкаст или видео и записывай содержание. После – проверяй себя. Тебе поможет канал Daily English Dictation, на котором в одном видео зачитывается диктант, а в следующем – дается правильный ответ.

– Слушая аудиозапись, выписывай основные слова: существительные, прилагательные, глаголы. После этого прочитай их последовательность и попробуй догадаться о содержании всего текста. записи ты найдешь в статьях: «10 аудио на английском для начинающих» и «Лучшие подкасты на английском».

– Попробуй представить картину происходящего, опираясь только на звук. Например, включи серию какого-нибудь сериала в оригинале (с которым ты знаком, но конкретно эту серию пока не видел) и послушай отрывок из него, не смотря в этот момент на экран.

Во время прослушивания представляй, что в этот момент происходит: кто говорит, о чем, что происходит в их жизни на этот раз? После этой «процедуры» снова запусти отрывок и посмотри его уже совместно с картинкой.

Все ли твои предположения были верны?

В помощь статья: Где смотреть сериалы на английском: список бесплатных сайтов

– Выискивай в аудио конкретную информацию. Например, слушай запись прогноза погоды и пытайся расслышать количество градусов. Или слушай спортивные новости и вычленяй там результаты матча.

Плыть по течению – не подходит для развития навыка. Нужны активные действия!

– Попрактикуйся в смысловом прогнозировании. Для этого включи какую-нибудь аудиозапись и внимательно послушай ее содержание. Через какое-то время нажми на паузу и попробуй догадаться, что произойдет в ней дальше. Представил? Включай, слушай дальше и сравнивай.

– Проходи тренировки аудирования в приложении Lingualeo. Механики наших тренировок также построены на прокачивании активного слушания: тебе предлагается прослушать аудиозапись, а после выполнить ряд упражнений на понимание. Тренировки доступны в приложении для iOS и Android.

РЕЗЮМИРУЕМ: не ограничивай себя пассивным аудированием. Да, слушать английскую речь – важно и нужно. Но одно только слушание не сможет развить и усовершенствовать твой навык. Когда ты занимаешься с какой-либо аудиозаписью, то обязательно преследуй какую-нибудь цель: предсказать содержание, услышать ответ на определенный вопрос, записать последовательность событий и др. Так ты научишься вычленять в речи нужную тебе информацию.

Второе правило: работай над произношением

Второе правило: работай над произношением

Люди, обладающие музыкальным слухом (аудирование у них, как правило, на высоте), очень быстро осваивают все мельчайшие детали верного произношения и говорят без акцента. Есть и обратная связь: работая над своим произношением, ты улучшишь аудирование!

Также читай: Рубрика «Разбираем сложные звуки английского на видео, скороговорках, песнях»

Научно доказано, что мы лучше расслышим то, что можем сказать сами. Поэтому предлагаем тебе алгоритм работы, которым с нами поделилась наш друг и популярный видеоблогер Ольга Козарь.

Алгоритм работы с аудиозаписью для любого уровня

Алгоритм работы с аудиозаписью для любого уровня

Алгоритм подойдет для студента с любым уровнем (главное, чтобы аудиозапись ему соответствовала). Тебе потребуется аудио и ее скрипт, т.е. текст. с текстами можно найти здесь.

  1. Текст пока убираем в сторону (не читать!) и слушаем запись, пытаясь разобрать содержание (2-4 раза). Если после этих прослушиваний ты так и не понял бОльшую часть записи, то слушай снова, пока не поймешь. Поскольку цель – услышать и понять хоть что-то, а лучше все.
  2. Следующий шаг: достаем скрипт и слушаем вновь, следя по тексту. Заметь: на этом этапе тебе не обязательно знать значения всех слов. Желательное соотношение ~ 80% знакомых слов и 20% – незнакомых (это будет твой словарный прирост). Перевод можно посмотреть после тренировки, а пока попробуй догадаться по контексту (1 раз).
  3. Далее – снова слушаем без текста (1 раз).
  4. Затем слушаем, следим по тексту и повторяем, копируем, обезьянничаем вслед за диктором! (2-3 раза). Твоя задача – максимально приблизиться к его звучанию.
  5. Снова слушаем без текста (1 раз).

Для любителей воспринимать на слух: видео Ольги об этом алгоритме

Алгоритм работы с аудиозаписью для среднего и высокого уровня

Алгоритм работы с аудиозаписью для среднего и высокого уровня

Если твое аудирование уже «выше этого», но ты не готов останавливаться на достигнутом, тебе подойдет более сложный алгоритм работы с аудиозаписью. Вновь потребуется аудио и скрипт.

  1. Опять же слушаем аудио БЕЗ текста (1-2 раза, а точнее – пока не поймем бОльшую часть содержания).
  2. Записываем слова на слух, т.е делаем транскрипт (как на диктанте). Тебе будет что-то непонятно. Это нормально. Попробуй догадаться из контекста.
  3. Теперь достаем скрипт и проверяем наш транскрип на правильность.
  4. Слушаем и следим по оригинальному тексту (1 раз).
  5. Берем карандаш, разбиваем текст на кусочки и делаем пометки про интонацию и ударение. Где у диктора паузы? Какие слова ударные? Куда у диктора идет голос? Вверх? Вниз? И тд.
  6. Не забываем про главный шаг: копируем за диктором (2-3 раза).
  7. Еще раз слушаем без текста (1 раз).

РЕЗЮМИРУЕМ: во время работы над аудированием, обязательно работай и над своим произношением! Повторяй текст аудио вслед за диктором, старайся максимально приблизиться к его звучанию. Произношение и аудирование теснейшим образом связаны и взаимно улучшают друг друга.

Не пойми нас неправильно

Не пойми нас неправильно

Только ни в коем случае не подумай, что мы советуем тебе перестать просто так слушать подкасты, смотреть сериалы, фильмы, рекламные ролики в оригинале и прекратить копаться в текстах любимых песен. Все это полезно, а главное – интересно (заинтересованность – ключ к успеху в изучении языка).

Мы просто настаиваем на том, что свое аудирование нужно «качать», а все только что перечисленные процедуры будут, что называется, для души.

Удовольствие от английского никто не отменял!

Давай подведем итоги

Давай подведем итоги

  • Помимо пассивного слушания для удовольствия, занимайся тренировками на активное слушание. Для этого при прослушивании какой-либо аудиозаписи ты должен преследовать определенную цель.
  • Во время работы с аудио работай над своим произношением: копируй и повторяй вслед за диктором. Когда ты научишься произносить – ты научишься это слышать.
  • Не забывай тренировать распознавание на слух отдельных, уже изученных тобою слов через тренировки Аудирование и вызов.

Ну что же, друг, на сегодня мы закончим. И да пребудет с тобою сила и идеальный слух!

Источник: https://corp.lingualeo.com/ru/2017/02/20/kak-uluchshit-vospriyatie-angliyskogo-na-sluh/

5 способов тренировать аудирование для начинающих

5 способов тренировать аудирование для начинающих

Многие студенты, да и, что греха таить, преподаватели, считают, что на начальных уровнях обучения единственная возможность тренировать аудирование — в классе. А к аутентичным текстам можно приступать только на уровне аппер, как минимум. Тем не менее, чем раньше вы начнете, тем лучше. Как тренировать восприятие на слух, если твой уровень — элементари? Вот наши пять способов

1. Сериалы

1. Сериалы

Не спорим, смотреть сериалы достаточно сложно: говорят быстро, много сленга, разные акценты. Но в этом-то и польза: речь в кино максимально приближена к тому, что вы услышите от настоящего носителя языка. А некоторые хитрости помогут облегчить понимание.

  • Смотрите сериалы, которые вы уже посмотрели на русском. Вы будете знать основной сюжет и, поэтому сможете лучше сконцентрироваться на языке.
  • Не бойтесь начинать с сериалов, которые вы не стали бы смотреть на русском, потому что они кажутся вам глупыми. В ситкомах и мыльных операх гораздо более простой язык, чем, скажем, в Шерлоке. Классический вариант — Друзья. Или, скажем, Extra — ситком про парочку начинающих актеров из массовки.
  • Смотрите мультики для самых маленьких. Во-первых, они забавные. Во-вторых, короткие — всего 5-10 минут. В третьих, там простая и зачастую нужная лексика. Peppa Pig — отличный выбор. Ну или мультфильмы от студии Disney.

2. Песни

2. Песни

Как говорят нам психологи, лучшая информация — это информация эмоционально заряженная. Поэтому слушать ваши любимые песни — отличный способ. Проблема может быть в том, что некоторые тексты песен слишком образны и поэтому не всегда понятны даже на своем языке. Думаю, никто не поручится, что понимает все, что поет Земфира, или, скажем, Би-2. Поэтому выбирайте песни с более простыми текстами. Это могут быть поп, джаз или рок-н-ролл.

К тому же, в сети есть много ресурсов для тех, кто хочет использовать английский для обучения:

3. Подкасты

3. Подкасты

Чем хороши подкасты? Их можно слушать по дороге на работу или учебу, стоя в пробке, готовя ужин, перед сном — в любое время. Благо, сейчас масса подкастов, ориентированных на изучающих английский язык, и в сети можно найти варианты для самых разных уровней, в том числе, самых начинающих. Вот только несколько популярных подкастов, подходящих для уровней Beginner и Elementary:

Источник: https://pilot-school.ru/5-sposobov-trenirovat-audirovanie-dlya-nachinayushhih/

5 способов улучшить навыки аудирования | Kaplan Blog

5 способов улучшить навыки аудирования | Kaplan Blog

Воспринимать английскую речь на слух поначалу непросто всем. Это, возможно, потому, что вы еще не знаете слов и грамматики, но скорее всего — вы просто не привыкли. Поверьте, умение понимать английский — это такой же навык, как и другие. И, как и другие, он обязательно придет, если его тренировать. Вот как это можно сделать наиболее приятным образом.

 Смотрите фильмы без перевода

 Смотрите фильмы без перевода

А лучше и без субтитров. Уж точно без русских — пока вы отвлекаетесь на чей-то чужой (не факт, что хороший) перевод, вы и английский не успеете расслышать, и суть упустите. Поначалу совсем без английских субтитров может быть сложно.

Тогда возьмите себе за правило принцип 3:1 — на каждые три фильма с английскими субтитрами один должен быть без них. Дело в том, что субтитры — это и помощь, и костыль.

Если вы приучите себя полагаться только на них, ваши слуховые навыки будут развиваться гораздо медленнее.

Что лучше смотреть? Полезно пересматривать классику или свое любимое-знакомое. Одним словом, то, что вы уже знаете, чтобы не бояться упустить сюжет. Это может быть черно-белая «Касабланка» или любимые «Неспящие в Сиэтле» — вы уже знаете, чем все кончится, и спокойно будете слушать реплики актеров.

Это могут быть родные с детства сериалы «Друзья» или «Секс в большом городе» — кому что. Но новые фильмы и сериалы тоже полезны — тут действует уже не комфорт от знания фильма, а интрига и интерес. Не терпится узнать, что в новой серии «Рассказа служанки»? Замечательно — любопытство победит языковой барьер.

Ждете очередной приквел «Звездных войн»? Найдите, где он идет на языке оригинала, и вперед!

Фильмы и сериалы хороши тем, что не оставляют вас один на один со слуховым восприятием — видеоряд сильно помогает как понять речь, и, главное, как заинтересоваться сюжетом. Если возьмете в привычку правило 3:1, то уже через пару месяцев сможете смотреть без субтитров практически все киноленты. Еще через пару не вспомните, на каком языке вы их смотрели: русском или английском. А потом и вовсе перестанете смотреть что-либо с переводом.

Не обращайте внимания на незнакомые слова

Не обращайте внимания на незнакомые слова

Так уж устроен наш осторожный мозг, что опасность мы замечаем лучше и быстрее, чем ее отсутствие.

С языком то же самое: стоит нам споткнуться о незнакомое слово в речи, мы сразу начинаем паниковать, что упускаем что-то важное (даже если на одно незнакомое пришлось 50 знакомых). Не бойтесь этого. Не поняли слово — продолжайте слушать то, что слушаете.

Не поняли еще одно — снова продолжайте. Заставьте себя дослушать до конца. И если и тогда поймете, что не можете уловить общий смысл, возвращайтесь к словам-загадкам.

Дело не в том, что отдельные слова не важны — они очень важны, а в том, что с каждой остановкой вы сбиваетесь и теряете нить сюжета. Плавный процесс превращается в гонку с препятствиями и изматывает, а это точно не способствует ни развитию навыка слушать, ни удовольствию. Не волнуйтесь, со временем вы так или иначе выучите все слова, никуда они от вас не денутся.

Прелесть английского языка (и отличие его от не менее великого русского) в том, что он очень емкий. Несколько коротких слов — и красивая фраза готова.

 Привыкайте к сленгу

 Привыкайте к сленгу

Нравится он вам или нет, в разговорной речи сленг повсюду. Это не значит, что нужно погружаться в мир рэперов или тюремной английской лексики. Но простые общеупотребительные сокращения знать нужно. Тогда всякие wanna, gonna, gotсha и все в таком роде не будут вас пугать. И обычная фраза «I kinda wannа say I’m sorry» не будет звучать для вас как китайский, и вы поймете, что кто-то смущенно пытается извиниться.

Английский язык любит и охотно принимает упрощения — то, что еще вчера считалось сленгом, сегодня становится нормой речи. И если вы не хотите гадать, почему три простых слова, которые вы знаете, стоят так странно вместе и что они значат, привыкайте к этим выражениям. Get over it — «Это надо пережить», а не «Возьми над этим».

Cut him some slack — «Не суди его строго», а не «Отрежь ему немного затишья». Lighten up — «Расслабься», а не «Стань легче» (хотя близко). Are you for real? — «Ты серьезно?», а не «Ты настоящий?». It sucks — «Это отстой», а не «Оно сосет» (ужасно, да). I’m gonna head out — «Мне пора уходить», а не «Я собираюсь головой наружу».

Где научиться всему этому? Точно не в учебниках, а все в тех же фильмах и сериалах, особенно новых. Ну и, конечно, в общении с носителями языка.

Не переводите английский на русский

Не переводите английский на русский

Как бы парадоксально это ни звучало, избегайте перевода. Поначалу, конечно, другого способа просто не существует. Но когда вы слышите в потоке фразу, привыкайте сразу улавливать ее смысл целиком, а не переводить по словам. Это и быстрее, и правильнее.

Прелесть английского языка (и отличие его от не менее великого русского) в том, что он очень емкий. Несколько коротких слов — и красивая фраза готова. Попробуйте перевести фразу «As good as it gets» на русский. Уж точно не «Так хорошо, как это бывает».

Или «I’ll follow up on this»: из контекста наверняка станет понятно, что человек что-то дальше проследит. Смысл понятен — и хорошо. Еще раз пять услышите эти выражения — и сами начнете их употреблять.

И даже если вас попросят их точно перевести, вы задумаетесь, но это не помешает вам понимать их смысл и использовать там, где это уместно.

Пойте

Как улучшить понимание английской речи с помощью аудирования? | Музей энергетики

как улучшить аудирование по английскому

Чтобы улучшить понимание английской речи посредством аудирования, нужно найти соответствующий материал, составить план занятий и правильно организовать тренировку. Но перед этим нужно ответить на несколько вопросов. Они касаются уровня владения языком, а именно, понимания речи на слух.

С похожей диагностики начинаются все курсы английского языка, представленные на сайте. Вы же должны провести её самостоятельно. Подумайте, с какими материалами вы бы предпочли работать, сколько времени готовы посвящать английскому языку, действительно ли хотите улучшить навык аудирования.

Как только ответите на эти вопросы, можно переходить к следующему этапу.

Выбираем материал

Если у вас начальный уровень владения английским, не начинайте с просмотра двухчасовых фильмов. Вряд ли вы с этим справитесь, да еще и мотивацию потеряете. Лучше выбрать более подходящий материал. и аудиоматериалы должны быть короткими, темы разговоров – бытовыми, речь носителей языка – медленной и понятной.

Кстати, чтобы улучшить свои языковые навыки, вы можете записаться на специальный курс. Сайт содержит информацию обо всех предложениях. Как только вы перейдете на следующий уровень владения языком, можно переходить к более серьёзным материалам для аудирования.

Это могут быть выпуски комедийных шоу, серии телесериалов, которые идут полчаса-час.

Алгоритм работы с материалами

Чтобы результат аудирования вас порадовал, используйте следующую схему:

  • Послушайте аудиозапись, посмотрите видеоролик один раз. Основная цель – уловить суть, основную мысль;
  • Ознакомьтесь с материалами еще раз. Во время прослушивания или просмотра сопоставляйте всё с текстом. Если встретите незнакомые фразы, выделите их;
  • Переведите непонятные слова, составьте несколько примеров с ними;
  • Послушайте и посмотрите аудио- или видеоролик еще несколько раз: сначала – с текстом, потом – без него.

Время на занятия

Все, кто начинают уделять время аудированию, да и вообще английскому языку, допускают типичную ошибку. Если у них нет, как минимум, часа свободного времени, они не занимаются.

А ведь лучше даже 5 минут потратить на просмотр видео, чем перенести занятие на другой день. Языковые навыки, как, впрочем, и любые другие, быстро забываются, если их не использовать, особенно, на начальном уровне.

Вот почему так важно ежедневно выделять время на аудирование. Пусть это будут не часовые занятия, а получасовые. Самое главное – частота.

Совмещать аудирование и текущие дела несложно. Вы можете включить аудиокнигу или подкасты во время того, как убираетесь по дому. Короткие ролики и диалоги хорошо смотреть и слушать в дороге на работу.

Если вы тренируетесь в домашних условиях, найдите видео на английском языке. Вечер у телевизора можно заменить просмотром фильма в оригинале. Включите субтитры, и вы поймете, о чем идет речь. Знакомые же сериалы можно смотреть и без них.

Хорошая идея – общение с носителями языка в соц. сетях в виде переписки.

Источник: http://energymuseum.ru/kak-ulutchshity-ponimanie-angliyskoy-retchi-s-pomoshtyyu-audirovaniya/

Подкасты для аудирования по уровням

как улучшить аудирование по английскому

Запас слов есть, говорить умеете, грамматику знаете, но в разговоре с иностранцем не можете разобрать ни единого слова. Вспоминаете историю про преподавателя китайского, который шесть лет учил студентов выдуманному языку. Нет, вы не учили неправильный язык, просто навык аудирования у вас не развит. Рассказываем, как развить. 

Почему аудирование так важно? Потому что для  успешной коммуникации нужно говорить и слышать. Если вы все понимаете, но не говорите, вас еще можно воспринять как приятного собеседника. Но если вы только говорите и совсем не понимаете, о чем вам говорят на английском – стоит усовершенствовать навык аудирования. 

Бывает же так: запас слов есть, говорить умеете (с преподавателем на уроке), грамматику знаете, но, столкнувшись с иностранцем не можете разобрать ни единого слова. То ли акцент у него диковинный, то ли произношение плохое, то ли темп речи граничит со скоростью света.

Судорожно вспоминаете историю, блуждающую по соцсетям, про преподавателя китайского, который шесть лет учил студентов выдуманному языку. Не стоит паниковать, это совсем не значит, что вы учили неправильный язык, просто навык аудирования у вас не развит. Умение воспринимать англоязычную речь на слух тоже нужно тренировать.

Предлагаем вам подборку ресурсов для такой тренировки. 

Уровень Elementary или А1

Вы знаете несколько слов на английском.

 Подкаст  Описание 
Learn English Ресурс Британского Совета для начинающих. Хорош тем, что дикторы говорят на живом английском, четкая дикции  
Audio English   Ресурс поможет попрактиковаться в произношении, улучшить лексику и грамматику, аудирование 
Podcasts in English   записи для прослушивания и задания по разным тематикам 
 DynEd’s Podcast  Подкасты не более 10 минут, материал очень качественно надиктовывают 
Spotlight English   Подкасты с медленным темпом чтения, которые подойдут начинающим 

Уровень Pre-Intermediate или А2 

Вы кое-что понимаете на английском и даже можете поддержать беседу. 

Подкаст  Описание 
 Better At English Познакомитесь с произношением носителей языка, выучите идиомы и необходимые фразы на английском 
 The English We Speak Классический учебный курс от ВВС.  В центре курса – история из диалогов,  за развитием которой интересно следить
 Daily ESL На ресурсе собраны материалы по 8 основным темам,  изучив которые вам намного проще  будет воспринимать англоязычную информацию  на слух 
Voice of America Learning English Американский медиа-ресурс,  на котором можно найти  Learning English Broadcast  –  раздел для тех, кто начал изучать английский. У диктора четкая дикция и медленный темп речи. 
 Elllo  На ресурсе огромное количество материалов с  разнообразными видами произношений. 

Уровень Intermediate или В1

Вы уже смотрите сериалы на английском, но пока с субтитрами

Уровень Upper-Intermediate или В2

Вы понимаете почти все, что слышите на английском

Уровень Advanced или С1

Вы – джедай в английском, но не хотите на этом останавливаться.

Желаем успешного погружения в английский! Друзья, если вы видите что подкастов не хватает и нужно подтянуть английский в школе – переходите к нам в рубрику Курсы и  чтобы выбрать лучшую для себя.

Источник: https://enguide.ru/magazine/podkasty-dlya-audirovaniya-po-urovnyam

Улучшаем понимание английской речи с помощью аудирования

как улучшить аудирование по английскому

Изучение иностранного подразумевает развитие разных языковых навыков. Чтобы начать понимать английский на слух, необходимо большое внимание уделять говорению и аудированию. Но давайте разберемся в вопросе поэтапно.

Оцениваем уровень и выбираем материалы

Ответьте себе, насколько вы свободно говорите и понимаете по-английски. Что для вас самое сложное в восприятии речи и какими методами для его улучшения вы пользуетесь. Подумайте, как можно улучшить навык аудирования.

В зависимости от уровня владения языком и спектра интересных для вас тем подберите материалы для аудирования по английскому. Изучение не должно быть рутиной, наоборот, важно, чтобы оно приносило радость. Выстраивайте занятия от простого к сложному: начинайте не с больших фильмов, а с маленьких записей.

Хорошие варианты для аудирования по английскому языку:

  • Новичкам подойдут медленные песни, простые диалоги, мультфильмы, четко произносимые аудио-тексты. Есть неплохие каналы на с подходящим контентом.
  • Более продвинутым можно попробовать смотреть комедийные шоу, сериалы, фильмы. К примеру, «Шоу Бенни Хилла», «Шоу Фрая и Лори» — неплохая лексика и раскрывает британский юмор.

На любом этапе важно создать языковую среду и погрузиться в нее (гиперссылка на текст 1). Преимущество фильмов и сериалов в том, что происходящее на экране подсказывает сюжет. Речь проще понимается через интонацию, жесты.

Эффективная работа с видео и аудио

Если просто слушать английскую речь и не прорабатывать текст, эффект будет медленным. Желательно тренировать языковые навыки через выполнение заданий, например, пересказ и обсуждение с собеседником, работу с текстом видео и аудио.

Представляем схему, которая усилит эффективность тренировок, улучшит восприятие английского на слух:

  1. Послушайте видео или аудио без опоры на текст. Просто старайтесь понять общий смысл. Не пытайтесь разобрать каждое слово и перевести досконально.
  2. Прослушайте или посмотрите материал еще раз, сверьтесь с текстом записи. Подчеркните новые фразы, которые вы не поняли.
  3. Разберите незнакомые слова и составьте с ними примеры.
  4. Прослушайте еще раз с текстом и еще раз без него.
  5. Перескажите услышанное, выразите мнение по теме, попробуйте вслух повторить текст записи. Потренируйтесь в произношении.

Пункты можно убирать, если чувствуете недостаточную подготовленность к их выполнению.

Как найти время: совмещаем занятия с повседневными делами

ошибка тех, кто изучает английский — полагать, что на занятие нужно минимум час. А если такого времени нет, то лучше вовсе отложить тренировку до лучших времен. В случае с аудированием лучше позаниматься 5–10 минут, чем пренебречь упражнениями вовсе.

Языковые навыки быстро теряются, иностранные слова со временем стираются из памяти. Английский должен ежедневно присутствовать в вашей жизни.

Вполне посильно заниматься аудированием во время домашних дел:

  • В процессе уборки, готовки включайте подкасты и радио. Фоновое прослушивание тоже идет на пользу — вы привыкаете к ритму, звучанию, интонациям английского языка.
  • Слушайте радио, аудиокниги по дороге на работу или во время прогулки.
  • Занимайтесь спортом по англоязычным видео.
  • Замените привычный досуг языковой практикой — вместо вечернего просмотра телепередач включайте фильмы на английском хотя бы раз в неделю. Вместо чтения ленты соцсетей пообщайтесь на английском онлайн с носителями языка.

Несколько советов по продуктивным тренировкам

Повторяйте фразы за носителями языка вслух. Старайтесь понять смысл сказанного по контексту. Чтобы в любой момент поупражняться, сохраните материалы на смартфон. Стремитесь находить носителей языка в социальных сетях и активно с ними общаться.

В вашем распоряжении масса вариантов. Самый верный способ освоить понимание английской речи — записаться на языковые курсы. В нашей школе используется особая методика, которая в кратчайшие сроки научит вас легко понимать иностранную речь.

Желаем свободного общения на английском! Ждем на пробное занятие.

Источник: https://www.divelang.ru/blog/useful/uluchshaem-ponimanie-angliyskoy-rechi-s-pomoshchyu-audirovaniya/

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Представьте, что вы вдруг оказались в самом центре Лондона. Вокруг ходят люди, кто-то из них заговаривает с вами, задает какие-то вопросы, но в голове у вас — белый шум, и вы не понимаете ни единого слова. Жутковатая картина, верно?

Понимание повседневной речи — один из самых важных навыков в изучении иностранного языка. Вы можете выучить хоть весь словарь и знать на зубок всю грамматику, но если вы не будете параллельно с этим практиковаться в аудировании — можно считать язык выученным только наполовину.

В этой статье мы расскажем о самых распространенных ошибках при аудировании на английском языке и поделимся секретами, как понимать живую английскую речь.

Что такое аудирование?

В самом широком смысле, аудирование — это понимание иностранного языка на слух. Восприятие речи является крайне важным этапом в изучении английского для любого уровня. Начинать работу с аудиоматериалами следует как можно раньше, даже если вы находитесь только на самом старте обучения.

Почему сложно понимать английскую речь на слух? Есть три основные причины, почему вам сложно с английским аудированием:

Не знаете английские слова

Необходим хотя бы начальный словарный запас, чтобы понимать базовые разговоры. Пополняйте свою лексику как можно большим количеством слов и фраз, и аудирование покажется вам легким и интересным.

Не знаете грамматику

Второе, без чего нельзя обойтись при понимании речи — это знание времен. Если вы плохо знаете грамматику, то сможете понять только отдельные слова во фразе, а не ее смысл. Например, если кто-то скажет вам «I will buy a new car» — без знания о том, что глагол will указывает на будущее время вы не поймете, то ли он купил машину, то ли покупает сейчас, и вообще, что там с его новым автомобилем.

Нет навыков аудирования

Если у вас нет опыта в распознавании речи на слух, то лексика и грамматика не помогут. Звуки в английском языке не похожи на русские, и даже если мы с легкостью понимаем слова, когда они звучат по отдельности, в речи носителей языка эти же слова могут произноситься крайне быстро и звучать совсем не так разборчиво. Поэтому без достаточных навыков аудирования порой так сложно понять иностранца или суть сказанного в фильме.

На самом деле, разобраться с аудированием на английском совсем не сложно, и сейчас мы расскажем как сделать это эффективно и с удовольствием.

Как понимать английскую речь на слух?

Прежде чем приступить к просмотру или слушанию материала на английском — нужно определить свой уровень языка и выбирать аудио согласно вашим знаниям.

На первоначальном этапе отдавайте предпочтения коротким записям диалогов с четким произношением. Не стоит «перескакивать» на уровень выше, даже если вам кажется, что так будет эффективнее.

Новичкам подойдут диалоги на бытовые темы, короткие мультфильмы или медленные песни.

Для тех, кто знает английский на среднем уровне, отличными помощниками в изучении языка станут комедийные сериалы. Можно выбрать сериалы исходя из акцента и направленности. Список лучших сериалов для изучения английского языка вы найдете здесь: Лучшие фильмы и сериалы для изучения языка

Также, можно смотреть выпуски англоязычных блогеров на с субтитрами или без, тематические подкасты, а также фильмы, которые вам интересны.

Основная прелесть изучения языка через фильмы и сериалы — это то, что происходящее на экране уже само по себе является подсказкой, и уловить разницу в интонациях, фразах и понять ситуации, когда они используются, становится гораздо легче.

Ну и конечно, общая рекомендация ко всему, что относится к аудированию — выбирайте для просмотра те темы, которые интересны лично вам, тогда и обучение будет проходить с удовольствием. Ну а смотреть фильмы в оригинале и понимать фразы героев без перевода и субтитров — ни с чем не сравнимая радость.

Основные шаги для эффективного аудирования

1. Включаем и слушаем

Послушайте отрывок с текстом и попытайтесь уловить фразы и слова на слух. Если не получается перевести дословно — не беда. Важно понять общий смысл сказанного. Желательно повторить этот шаг несколько раз.

2. Разбираем текст

Ознакомьтесь с текстом отрывка и разберите все незнакомые слова. Их должно быть не так много, если вы выбрали аудирование для своего уровня

3. Слушаем и смотрим

Теперь вновь включаем аудио-отрывок и начинаем следить за ним по разобранному тексту. Запоминайте как звучат незнакомые слова и фразы. Желательно проделать и это шаг несколько раз. Для лучшего запоминания новой лексики можно составить свои предложения с этими словами и представить, где можно их употребить.

4. Еще раз слушаем

Теперь откладываем в сторону текст и включаем аудио еще раз. Вы уже должны привыкнуть к звучанию новых слов и легко выделять их в речи. Можете повторять предложения за диктором, стараясь передать его интонацию и произношение.

Чем больше вы будете практиковаться и слушать аудио-материалов, тем проще вам будет понимать английский язык на слух.

Помните, что важно знать верное произношение английских слов, чтобы понимать повседневную речь. Если вы занимаетесь с учителем — обращайте внимание на то, как он говорит, где ставит ударение и меняет интонацию.

Если же вы самостоятельно учите язык онлайн — нажмите на значок «прослушать» рядом со словом в словаре и запомните правильное произношение, повторив слово вслух несколько раз.

Также, не забывайте о сокращениях и сленге, которые носители языка используют в повседневной речи чаще, чем может показаться на первый взгляд. Встретив такие фразы в сериалах или фильмах — выпишите их в свой словарик и запомните на будущее.

Продуктивное аудирование

Несколько советов тем, кто хочет понимать английскую речь на слух и занимается аудированием самостоятельно:

Найдите время и занимайтесь регулярно

Даже пятнадцать минут прослушивания иностранной речи в день помогут улучшить ваши знания и развить навык аудирования. Лучше заниматься по чуть-чуть, но регулярно, чем пытаться осилить все за один раз, а потом надолго забросить обучение.

Можно совместить прослушивание подкаста с дорогой на работу, а во время прогулки включить аудиокнигу на английском. Или же вместо обычного просмотра фильма на выходных заменить его лентой в оригинале с субтитрами.

Подготовьте материалы заранее

Тогда они будут у вас под рукой в любой момент, и вам не придется каждый раз тратить время на поиск чего-то нового. Определите несколько тем, которые вам интересны и подготовьте список материалов по ним: выпишите фильмы в рабочую тетрадь, занесите аудиокниги в смартфон и сохраните ссылки на ролики в .

Повторяйте вслух

Не просто запоминайте новые фразы и слова, но и повторяйте их в голос, стараясь максимально подражать тому, что услышали. Это не проблема, особенно, если вы находитесь дома в одиночестве или слушаете аудио в машине. Так новые слова легче откладываются в памяти, а вы получаете еще и дополнительную практику в произношении.

Общайтесь с живыми людьми

Один из самых эффективных способов улучшить свои навыки аудирования — это, конечно, общение с носителями языка. В путешествиях не стесняйтесь заводить small talk (дежурную беседу) с иностранцем или спросить что-то у прохожих. Ничто не помогает в изучении языка лучше, чем живая практика.

Если же такой возможности нет — посетите кружки разговорного языка или специальные мероприятия, которые часто организуются оффлайн-школами. Обычно, они проходят в формате встречи, где все разговаривают только на английском и обсуждают разные темы: от книг и фильмов до политики.

Подведем краткие итоги и еще раз взглянем на основные моменты, которые важны для развития навыка аудирования:

  1. Выбирать аудио своего уровня

    Лучший вариант — когда вам знакомо примерно 90% используемых слов, и вы не пользуетесь словарем.

  2. Слушать то, что интересует именно вас

    Интересная информация запоминается легче, и это факт. Выбирайте фильмы любимых жанров, пересмотрите сериалы в оригинале, слушайте подкасты, связанные с вашей основной деятельностью, подпишитесь на новые ролики зарубежных блогеров на и смотрите их, не дожидаясь перевода на русский.
    Словом, представьте, что вы — англичанин, и языкового барьера для вас не существует. Смотрите то, что вам интересно и получайте удовольствие.

  3. Прорабатывать аудио согласно шагам

    Если следовать вышеупомянутым этапам аудирования — понимать речь на слух вы научитесь гораздо быстрее. При просмотре фильма обязательно включайте субтитры и следите за переводом.

  4. Понимать английскую речь в целом

    Здесь важно научиться улавливать общий смысл сказанного, а не переводить все дословно на русский язык.

  5. Слушать не только аудио-уроки и фильмы, но и живую речь

    Лучшие помощники в этом — подкасты, видеоблоги носителей языка и записи телевизионных ток-шоу.

Как видите, подходов к английскому аудированию очень много. Главное здесь — выбрать свой путь и регулярно практиковаться. Уделяйте этому хотя бы 30 минут в день, и скоро вы начнете понимать английскую речь на слух гораздо лучше. Изучайте язык с удовольствием!

Источник: https://puzzle-english.com/directory/listening

Топ 10 лучших способов усовершенствовать

Источник: https://www.wallstreetenglish.ru/blog/10-ways-improve-english-language-skills/

Как улучшить навык аудирования?

При изучении иностранного языка важно уделять внимание всем 4 основным навыкам: чтению, письму, устной речи и восприятию языка на слух. К сожалению, для очень многих аудирование — самый большой камень преткновения. Почему так происходит? Это действительно самая трудная задача — понимать беглую иностранную речь на слух — гораздо труднее, чем читать, писать или даже говорить самому.

Когда мы сами читаем, пишем или говорим, мы ни от кого не зависим, и можем делать это с удобной для нас скоростью. Встречаем незнакомое слово в тексте — заглядываем в словарь, выписываем, заучиваем; пишем сообщение и не можем вспомнить нужное слово — всегда можно заменить подходящим или опять же обратиться к словарю. То же самое и с устной речью: мы просто говорим медленнее, чем носители.

Когда слушаешь иностранную речь, очень хочется замедлить её, «отлепить» одно слово от другого, действительно услышать и понять то, что говорят, но в большинстве случаев это сделать невозможно. Отсюда и основные трудности с развитием навыка аудирования и нежелание его тренировать.

Слушать и слышать. Пассивное слушание.

Часто мы путаем понятия «слушать» и «слышать». Мы включаем радио, музыку, аудиокниги фоном, пока занимаемся чем-то еще: готовим, убираем в квартире или ведём машину. Ритм жизни требует от нас делать несколько дел одновременно. И аудиоформат очень в этом помогает.

Но задумайтесь, как часто вам всё-таки не удавалось и готовить, и слушать книгу; как часто вы ловили себя на мысли, что уже не слушаете и не слышите, что пропустили несколько минут. Уверены, такое случалось не однажды, и вы перематывали аудио назад, чтобы прослушать еще раз.

Более того, такие ситуации могут происходить не только с радио, музыкой, аудиокнигой, но и в разговоре с живым человеком. Собеседник говорит вам что-то, а мыслями вы улетели куда-то далеко и вот уже просите повторить. Дело в том, что вы слушаете пассивно, вы не включены в разговор. И это происходит с нашим родным языком! Что уж говорить об иностранном!

Активное слушание. Руководство к действию.

Чтобы по-настоящему слышать язык, его нужно слушать, слушать включенно, активно. Пассивное слушание фоном к каким-то другим занятиям не работает, вы не продвинетесь в навыке аудирования ни на шаг. Что же делать?

Перечислим основные слагаемые успеха в развитии способности понимать устную речь:

  • Активное слушание. Хотя мы и посвятили большую часть статьи объяснению почему пассивное слушание не работает в противовес активному, упомянем активное слушание еще раз. Это основа основ, база, без которой ничего не получится. Именно поэтому активное слушание — номер один в нашем списке.

  Оставьте другие дела на потом, сейчас вы учитесь. Сконцентрируйтесь на задаче.     Включитесь сами (в активное слушание) и включите ролик. Постарайтесь услышать и     разобрать всё, что можете. Если это только аудиодорожка, без видео, возможно будет   лучше, если вы даже закроете глаза. Выключите на время зрительный канал и   обратитесь в слух.

  • Короткие аудио. Начинайте с коротких роликов. Не обманывайте себя, вы не осилите сразу «Гарри Поттера» или «Бриджет Джонс». 3-4 минуты — оптимальная длина для начала. Прослушайте аудио несколько раз, определите трудные места, которые вы никак не можете разобрать. И только после того, как уже ничего не можете услышать нового, включайте субтитры или смотрите параллельно в текст. Уделите особое внимание именно трудным местам, постарайтесь их понять уже с субтитрами.
  • Интересные материалы. Это важный психологический момент. Вам будет проще заниматься, если тема видео или аудиороликов будет вам интересна и близка. Подумайте, что бы вам хотелось послушать на родном языке и поищите материалы на эту тему на языке, который вы изучаете.

Источник: https://englishteacup.org/my_hobby/kak-uluchshit-navyk-audirovaniya

14 упражнений на каждый день для улучшения навыков владения английским языком

Хотите владеть английским языком на уровне носителя? Мы знаем секретное оружие — практикуйтесь, практикуйтесь и практикуйтесь.

Когда дети начинают изучать родной язык, то в первую очередь слушают речь. Затем они начинают говорить, читать и, наконец, писать. Для повышения уровня владения английским необходимо постоянно практиковать эти четыре базовых языковых навыка — слушать, говорить, писать и читать.

Но как делать это регулярно? Просто сделайте английский язык частью вашей повседневной жизни. Это легче, чем может показаться поначалу. Мы подобрали лучшие упражнения, которые помогут вам обучаться ежедневно и совершенствовать навыки владения английским в любом месте и в любое время.

Упражнения для аудирования

Собираетесь на работу? Послушайте англоязычные песни. Убираете дома? Слушайте подкаст на английском языке. Выгуливаете собаку? Слушайте новости на английском. Вы должны понимать – практика очень важна, если вы хотите свободно общаться на английском языке.  

Вот несколько полезных упражнений, которые позволят вам практиковаться ежедневно:

  • Практикуйте аудирование в свободное время

Это упражнение простое, но важное для совершенствования навыков владения английским языком. Если вы хотите быстро улучшить навыки аудирования, то должны практиковаться по несколько часов в день. Если вы слишком перегружены повседневными делами и у вас нет времени для регулярной практики – попробуйте послушать песни или аудиокниги на английском в свободное от дел время.

В повседневной жизни прогулки, занятия спортом и поездки на работу задействуют вас, в основном, только физически, без глубоких мыслительных процессов. Не растрачивайте это драгоценное время на прокрутку ленты новостей в социальных сетях. Вместо этого послушайте песни или аудиокниги на английском языке. С этого момента большинство песен в вашем плеере должны быть на английском. Независимо от любимого жанра обращайте особое внимание на слова к песне и старайтесь уловить смысл.

Придерживаясь такого подхода, вы можете практиковать аудирование ежедневно, не затрачивая на это много времени. Фактически упражнения на аудирование также предоставляют более глубокое понимание культурных и языковых характеристик. Даже если вы не полностью сосредоточены на том, что слушаете, то все равно получите от этого выгоду.

  • Максимально используйте подкасты

Многие студенты, изучающие иностранные языки, очень любят подкасты. Выбирая данный вид контента, вам предоставляется возможность практиковать навыки, а также получать полезную информацию на интересные вам темы: об искусстве, спорте, политике, общении и т.д.

Существуют также специальные учебные подкасты, созданные для изучающих иностранные языки. Также вы можете подобрать подкаст соответствующий вашему уровню владения английским. Внимательно слушая подкасты, вы также можете улучшить общее качество речи. Обращайте внимание не только на то, что произносится, но и на то как.

Просто скачайте приложение для подкастов на свой мобильный телефон и слушайте их даже в пути. Где я могу скачать такое приложение? Посетите iTunes или Stitcher, и вы обязательно найдете приложение подходящее именно вам.

  • Смотрите кинофильмы, телепередачи и новости

Начинайте просмотр кинофильмов или телепередач с субтитрами, но старайтесь не читать их все время. Если вы медленно читаете, то можете поставить видеофайл на паузу, прочитать субтитры, и снова включить воспроизведение. Когда вы полностью привыкните слушать текст, не обращая внимание на субтитры, отключите их.

Кроме того, вы можете попробовать смотреть кинофильмы с отложенными субтитрами. Это полезно при просмотре кинофильмов на ноутбуке или компьютере. Просматривая кинофильм с неотложенными субтитрами, вы рискуете потратить все время просмотра на чтение субтитров. В этом случае практикуются навыки чтения, а не аудирования.

При использовании отложенных субтитров у вас не будет выбора кроме как прислушиваться к диалогам, чтобы понять их суть. Просто установите медиаплеер (например: VLC, KMPlayer), позволяющий откладывать отображение субтитров примерно на 2 секунды. Если вы понимаете диалоги – не читайте субтитры.

  • Ищите упражнения по английскому языку в Интернете

Существует множество таких онлайн-ресурсов как Cambridge English, призванных помочь вам улучшить навыки аудирования. Также вы можете скачать некоторые специализированные приложения на свой мобильный телефон. Как правило, такие приложения включают различные уроки и тесты, основанные на вашем уровне владения иностранным языком (basic, intermediate или advanced).

Упражнения для улучшения навыков разговорной речи

Хотите разговаривать на английском языке как носитель? Существует несколько способов улучшить навыки разговорной речи.

Источник: https://preply.com/blog/2018/08/07/uprazhneniya-dlya-uluchsheniya-vladeniya-anglijskim-yazykom/

5 лайфхаков, как сдать аудирование по английскому

Аудирование — один из самых сложных разделов в английском. Причём не только для школьников, но и для всех, кто учит какие-либо языки. Можно научиться неплохо читать, переводить, даже говорить, а дословно на слух разобрать иностранные речь — не получается. Но на ЕГЭ это делать всё равно придётся. Репетитор английского языка Ирина Агейкина как всегда делится своими рекомендациями.

1. Слушайте всегда и везде

Когда я готовилась к международным экзаменам, у меня в наушниках всегда были подкасты на английском. Они сопровождали меня везде: в спортзале, в автобусе. Когда я варила суп или ходила по магазинам. Через пару месяцев я поняла, что непринуждённо вплетаю в речь неведомые мне прежде слова и выражения. Но! Есть одно важное условие — не берите тексты значительно выше вашего нынешнего уровня. Если вы не понимаете больше 80%, бросайте этот материал и ищите другой.

2. Подчеркните ключевые слова

Не бросайтесь слушать сразу. Сначала внимательно прочтите все задания, посмотрите незнакомые слова в словаре. Важно подготовится воспринимать информацию, акцентировать внимание именно на тех моментах, о которых спрашивают. Обязательно подчёркивайте ключевые слова. Особенно это важно в первом задании, где все высказывания объединены одной темой. Например, все говорят о моде или о здоровом питании? Важно определить, чем одно высказывание отличается от другого.

3. Слушайте два раза

Я знаю, что у вас нет времени. Гора домашних заданий, а ещё хочется кино посмотреть. Когда я готовилась к экзаменам, я ненавидела это второе прослушивание. Скууучно! Тем не менее слушайте два раза. Часто кажется, ну всё же понятно, вот и ответы уже отмечены, зачем ещё раз? Объясню: когда вы слышите текст впервые, вы успеваете уловить только общий смысл. А значит, можете пропустить какую-нибудь важную деталь или не расслышать отрицание в предложении — и в результате допустить ошибку.

4. Не тормозите!

Выполняя тест, вы пропустили ответ на первый вопрос. Забудьте о нём! Смотрите на второй. Если вы мечетесь и пытаетесь вспомнить, о чём там говорилось, пропустите и второй, и третий, и, возможно, пятый. В результате потеряете не один балл, а три. Вы сможете вернуться к первому вопросу во время второго прослушивания. В крайнем случае отметите наугад. Если ошибетесь, лучше рискнуть одним баллом, а не несколькими.

5. Анализируйте ошибки

В каждом сборнике тестов, помимо диска с записью, обязательно есть текстовая расшифровка заданий. Если вы допустили ошибку, откройте тест и найдите то место, которое плохо поняли. Найдите в словаре незнакомые слова. Если нужно проверьте, как они произносятся. Обязательно разберитесь, почему допустили ошибку. Пункты 2-4 очень помогут на экзамене. Но не стоит ждать мая, чтобы начать их выполнять. Если это не войдёт в привычку, на экзамене, скорее всего, всё забудется.

Чтобы подготовка к ЕГЭ в последние месяцы перед экзаменами была максимально эффективной, мы выбрали для вас курсы интенсивной подготовки. Ищите подходящий с помощью удобного сервиса «Курсы „Мела»».

Почему некоторых учеников невозможно подготовить к ЕГЭ по английскому

13 сериалов, которые помогут выучить английский

Английский в школе: 9 вещей, которые бесят

Источник: https://mel.fm/blog/irina-ageykina/30426-5-layfkhakov-kak-sdat-audirovaniye-poanglyskomu

Как улучшить навыки аудирования?

Абсолютно все студенты испытывают сложности с восприятием английского на слух, и каждый думает, что только у него возникают подобные проблемы. Расслабьтесь. Всем трудно воспринимать что-то на слух, и иногда не только на английском, но даже и на русском. Главное заблуждение: «ничего сложнее, чем говорение». А на самом деле самое трудное — аудирование.

Если вы что-то недопоняли во время чтения — можно прерваться, посмотреть незнакомое слово в словаре, спросить друзей, что означает определенная конструкция, а потом вернуться к чтению. С письменным английским дело обстоит еще легче: не знаешь, как правильно написать — остановился, проверил в интернете. Когда говоришь и не можешь подобрать слово, есть вариант перефразировать.

А вот когда слушаешь человека, то попросить его замедлиться невозможно, а просить повторить еще несколько раз слишком невежливо. Здесь и возникают сложности с аудированием и нежелание над этим работать. Большинство откладывают проработку навыка аудирования, так как это кажется не таким важным. Все мечтают научиться говорить, и делают акцент только на это. Но изучение языка — это тренировка всех навыков в совокупности.

Рассмотрим основные способы улучшить восприятие английского на слух:

1. Просмотр фильмов

Есть критерии для выбора фильма: он должен вам нравиться и соответствовать вашему уровню английского. Если ваш уровень elementary или pre-Intermediate, не нужно стараться смотреть очень сложные и запутанные драмы и триллеры со специфической лексикой.

Кстати мы уже сделали подборку фильмов и сериалов для начинающих. Смотрите любимые мультфильмы и комедии.

Если ваш уровень Intermediate и выше, то можно попробовать смотреть глубокие фильмы со сложной лексикой, может быть с переходом на какие-то новостные передачи.

Студенты часто спрашивают, что эффективнее: смотреть с субтитрами или без. Если очень сложно воспринимать на слух, то можно смотреть с английскими субтитрами, но лишь какое-то время. В тот момент, когда ваши уши привыкнут к языку, вам станет немного легче.

Начните постепенно отключать субтитры и пытаться понять суть без них. Но, самое главное, не нужно мучить себя, получайте от просмотра удовольствие. Не должно быть невыносимо тяжело воспринимать происходящее. Вы сами регулируете степень своей нагрузки.

Все упреки в том, что с субтитрами эффективность падает, просто игнорируйте.

2. Прослушивание музыки

Слушайте любимую музыку, но постарайтесь прислушиваться к словам, а не только наслаждаться мелодией. В наши дни можно найти тексты песен в интернете, чтобы убедиться, что вы все услышали верно. Можно начать подпевать вместе с вокалистом и обращать внимание на то, как произносятся слова в контексте, а не по отдельности.

3. «Активное слушание»

Все вышеперечисленное должно проходить в режиме активного слушания. А что значит «активное»? Это когда на все услышанное вы должны реагировать в процессе.

  • если слушаете подкасты и видео, то можно делать конспекты, а потом проверять себя и повторять услышанное
  • если слушаете песни, то можете записывать слова, которые удалось расслышать, а потом выписывать их значение и повторять еще раз
  • смотрите сериалы только со звуком, без изображения, и пытайтесь представить себе, что именно там происходит.

4. Работайте над произношением

Были проведены исследования, согласно которым мы лучше слышим то, что сами можем сказать. Смотрите обучающие видео, например от BBC, где подробно разбираются все звуки и сочетания букв. Тогда вы сами сможете понимать эти же звуки, когда их произносят другие.

5. Выбирайте грамотного преподавателя

Преподаватель может раскрыть вам особенности произношения, о которых вы не знали. Все они имеют определенные названия и закономерности, знание которых может облегчить вам восприятие на слух. Осознанность — первый этап на пути к совершенству.

6. Незнакомые слова — это нормально

Хватит паниковать при каждом незнакомом слове. Мы не ходячие словари, чтобы знать все. Лучше проработайте ту лексику, которую знаете, и попробуйте использовать ее в контексте при практике.

7. «Попугай»

Один из способов улучшить навык аудирования — прослушивание подкастов и повторение текста за ведущим. Таким образом вы постепенно привыкнете к тому, как «слова» сливаются друг с другом в речи. Сначала вы будете делать это неосознанно, но со временем, когда освоите этот навык, начнете обращать внимание на нюансы произношения. Но должно пройти достаточно времени. Не стоит ждать результата завтра, через неделю, через месяц.

И главное: чтобы получить результат, нужно работать над собой ежедневно. Если вы занимаетесь проработкой навыка аудирования два раза в неделю по часу, то не стоит удивляться тому, что результатов нет. Я всегда говорю своим студентам, что язык не любит, когда его «откладывают». Не откладывайте и вы.

Статью подготовила Анастасия Деревянкина, преподаватель и ADOS BKC-IH
MA in Philology, MA in Translation, Certificate of Academic Leadership, CELTA, DELTA

Источник: https://www.bkc.ru/blog/about-language/expertise/audirovanie/

Аудирование по английскому языку для начинающих с заданиями — слушать онлайн

Для того чтобы ознакомиться с основными способами аудирования и вникнуть его суть, нужно первоначально дать определение данному термину. Лингвисты и языковеды интерпретируют понятие таким образом: аудирование – это процесс восприятия речи на слух. Данный речевой навык считается самым сложным в освоении.

Аудирование по английскому языку поможет вам улучшить понимание английского языка на слух. А это важное умение, если вы будете общаться с носителями языка. Для этого используют разные виды аудирования.

Чтобы заниматься английским аудированием, нужно понимать, какие упражнения вам нужны. Иногда беглая речь иностранцев слушателям кажется бессвязной и слишком быстрой, поэтому студенты не любят аудирование. Но на самом деле, это не стоит делать, ведь понимая речь, вы фактически внедряетесь в англоязычное общество.

Аудирование по английскому онлайн поможет слушателю понимать речь на слух. Не стоит сразу начинать с уроков высокой сложности. Кроме этого, аудирование помогает слушателям сформировать произношение, которое очень тяжело выработать. Для этого нужны длительные тренировки, причём разнообразные.

Для этого прекрасно подходят упражнения по аудированию, с помощью которых вы сможете услышать произношения слов в американском английском или классическом британском английском.

Кроме этого, с помощью аудирования вы услышите, на какие слова в ударении делается акцент, какие же слова практически теряются в предложении.

Аудирование формирует ещё один важный навык, который называют языковой догадкой. Когда вы не знаете точный перевод слова, но благодаря пониманию сути разговора, додумываетесь следуя логике,, что значит незнакомое вам слово.

Виды аудирования

Аудирование по английскому языку для начинающих можно условно разделить на несколько видов аудирования.

  • Первый вид — наиболее сложный, но в тоже время наиболее полезный. Он называется listening for detail. Суть его заключается в полном понимании текста, изучении новых слов и улавливание смысла записи. Также обычно задание по аудированию изучают несколько раз, учат новые для вас слова, способы их применения на практике. Полезно изучить грамматические особенности слов из урока аудирования..
  • Второй вид аудирования – аудирование, направленное на понимание самого важного в записи (listening for gist). Это наиболее приятный вид аудирования, который создан с целью понять главный смысл, заложенный в записи. Вам не нужно копаться в деталях текста, во всех незнакомых словах. Этот тип отрабатывает так называемую языковую догадку.
  • Третий вид — listening for specific information. Этот вид поможет получить из аудирования специальную информацию. Для этого вам даётся для прослушивания рассказ о Германии, чтобы ответить на вопросы, какое население Германии, сколько областей в Германии и тд.

Можно ещё выделить такой подвид — inferential listening. Это аудирование выглядит как догадка по услышанной информации, ориентируясь на эмоции говорящего в тексте. Аудирование на английском для начинающих следует начинать с первого вида, или комбинировать первый и второй виды аудирования. Тогда знания английского языка будут улучшены в кратчайшие сроки, а словарный запас увеличится в несколько раз.

Аудированием нужно заниматься как можно чаще, ведь фактически в языковой среде вы бы находились в условиях непрерывного аудирования. Но на начальном этаме занятий аудированием, английский нужно слушать хотя бы 15 минут в день, например, смотреть дома интересные фильмы или мультики.

Особенно полезно будет слушать аудио или смотреть фильмы, видео на вашу профессиональную тематику, например, историкам, документальные фильмы, юристам — детективы, дизайнерам — фильмы о моде.

Аудирование с заданиями по английскому языку

Для тренировки предлагаем выполнить упражнения по аудированию на английском языке. Для этого Вам нужно будет прочитать и прослушать тексты на английском и выполнить задания по ним. В качестве подсказки дан перевод, но им лучше пользоваться в крайнем случае.

Задание №1

Hanna: Hello! How are you? John: Hi! I`m fine, thanks! What about you? Hanna: I feel so bad, because I have much homework and headache. John: It`s no problem! I can help you with the homework, and I got some pills for that. Hanna: Thank you very much! I need pills! Do you have it with you? John: Yes! How many pills do you need?

Hanna: Two, please.

Показать/скрыть перевод

Ханна: Привет! Как твои дела? Джон: Привет! Я – хорошо, спасибо! Что насчет тебя? Ханна: Я себя так плохо чувствую – у меня полно домашней работы и болит голова. Джон: О, это не проблема! Я могу помочь тебе с домашней работой, и у меня есть таблетки от головы. Ханна: Спасибо большое! Мне как раз нужны таблетки! У тебя они с собой? Джон: Да! Сколько тебе необходимо?

Ханна: Две, пожалуйста.

Ответьте на вопросы, выбрав вариант ответа из представленных:

  • How is Hanna behaving? goodfinebad
  • How is John behaving? goodfinebad
  • What happened at Hanna? She has many jobsShe has much homework and headacheHer cat is dead
  • Does John want to help Hanna? yesno
  • How many pills does Hanna need? onetwofive

Источник: https://lim-english.com/posts/aydirovanie-po-angliiskomy-yaziky/

Как улучшить восприятие английской речи на слух

Чтобы свободно заговорить на английском, нужно сначала научиться понимать англоязычную речь на слух. А это весьма непросто, даже если вы превосходно владеете письменной речью и свободно переводите тексты с английского на русский.

UNDERSTAND ME: ЧТО ЖЕ ТУТ НЕПОНЯТНОГО?

Существует несколько ключевых факторов, которые мешают легко понимать устную речь на английском:

ФАКТОР № 1: В устной речи слова сливаются в единый поток. Ну а если ваш собеседник еще и знатный «говорун», то его спонтанная, неподготовленная речь и вовсе станет для вас непонятной абракадаброй с парой знакомых слов.

ФАКТОР № 2: В устной речи, в отличие от письменной, часто используются неполные предложения или отсутствуют союзы в сложных предложениях (эта особенность характерна для любого языка). Кроме того, некоторые высказывания могут быть оборванными, незаконченными (понаблюдайте за собой: такое и с вами часто случается, когда вы говорите на русском).

ФАКТОР № 3: Интонация родной русской речи очень существенно отличается от английской. Известное «школьное» предложение «Мама мыла раму» в русском языке можно произнести с 4-мя различными смыслами.

Все потому, что в русском языке главенствует логическое ударение: самое важное слово мы выделяем интонационно. В английском важен, в первую очередь, порядок слов в предложении.

Поэтому с непривычки английская речь может казаться совершенно безэмоциональной, монотонной и потому непонятной.

ФАКТОР № 4: В устной английской речи, как и в русской, тоже существуют слова-сорняки (well, I mean, you see и другие), и чем их больше, тем тяжеловеснее и непонятнее становится речь.

УЧИМСЯ СЛУШАТЬ И СЛЫШАТЬ АНГЛИЙСКУЮ РЕЧЬ

Вы не первый и не последний человек на планете, которому сложно дается на слух английская речь, а потому воспользуемся известными и общепринятыми методиками «слушания» английской речи.

АУДИРОВАНИЕ. Это основной метод тренировки восприятия английской речи на слух, который используется в учебных заведениях любого уровня – от начальной школы до вуза. Не изобретайте велосипед и начните именно с него. В открытых источниках можно в несколько кликов найти множество заданий на аудирование для разного уровня владения языком и со всевозможными заданиями.

ФИЛЬМЫ С СУБТИТРАМИ. А это, пожалуй, самый популярный метод изучения языка в целом, который поможет и язык воспринимать на слух, и словарный запас пополнит. Для начала можно выбрать любимые англоязычные фильмы, найти их оригинальную версию с английскими или англо-русскими субтитрами (когда каждая фраза героев субтитрируется сразу на двух языках). Это, кстати, еще и прекрасный повод услышать речь любимых актеров на их родном языке.

ЯЗЫКОВЫЕ ЗАНЯТИЯ С АНГЛОЯЗЫЧНЫМ ПЕДАГОГОМ. Эта услуга популярна сегодня во многих языковых школах. Вы можете выбрать коллективные или индивидуальные занятия. Даже если вы плохо владеете английским, поверьте – беседа непременно состоится.

Можно заранее выбрать тему для разговора, чтобы подготовиться и вспомнить нужную лексику. Кстати, лучше выбрать педагога, для которого английский является родным языком.

Плюс таких занятий еще и в том, что вы получите возможность подкорректировать собственное произношение.

ДРУЖБА С ИНОСТРАНЦАМИ. Всемирная информационная паутина стирает границы между странами и континентами. А это значит, что вы можете легко подружиться с жителями других стран и общаться с ними в режиме видео. Кстати, можно не только учиться у них английскому, но и их учить русскому языку. Пусть общение будет не только с пользой, но и в радость!

И помните: чтобы научиться с легкостью воспринимать на слух английский язык, нужно соблюдать несколько важных принципов:

ПРИНЦИП № 1: Идем от простого к сложному. Проходите ли вы аудирование или смотрите субтитрированное видео на английском, выбирайте сначала более простые варианты. Можно начать просмотр с англоязычных мультфильмов. Речь героев в них адаптирована для детского восприятия: она более медленная, четкая и простая по смыслу, а именно это вам и нужно в самом начале пути.

ПРИНЦИП № 2: «Помедленнее, пожалуйста». Не стесняйтесь быть неловким и переспрашивать своего собеседника.

ПРИНЦИП № 3: «В десятку» попадает тот, кто целится. Определите для себя четкую цель. Это может быть какой-либо срок (например, освоить английский за полгода) или событие (поездка за границу или поход в кино на англоязычную версию фильма с любимым актером).

На этом пока всё, друзья!

Общайтесь, дружите, учите английский язык вместе с American Club of Education! Удачи!

Источник: https://www.english-language.ru/articles/item-1492440421/

8 сайтов для тренировки английского на слух

Крутые ресурсы для практики аудирования

Умение понимать английскую речь на слух — один из ключевых навыков, если вы планируете общаться с носителями языка в живую или смотреть фильмы или сериалы на английском. При этом, именно навык аудирования у многих студентов хромает больше всего. Проблемы с пониманием английского на слух возникают даже у студентов с хорошим знанием грамматики и неплохим словарным запасом. К счастью, регулярные тренировки помогают улучшить этот навык, и значительно продвинуться в знании английского в целом.

Сегодня предлагаем вам крутые ресурсы для тренировки аудирования, которые будут полезны как начинающим учить английский, так и студентам продвинутого уровня.

ESL Fast

Хороший сайт, где начинающие и студенты среднего уровня могут потренироваться воспринимать английскую речь на слух абсолютно бесплатно. Ресурс с незамысловатым дизайном очень прост в использовании.

Записи здесь размещены по разделам и уровням, есть аудио для детей, которые учат английский. К всем аудио идет текст, поэтому если просто слушать еще сложно, можно параллельно читать и переводить незнакомые слова.

Следует учитывать, что уровень For Begginers также подойдет и для уровней Elementary и Pre-Intermediate.

EnglishClass 101

Сайт с удобным интерфейсом, разобраться в котором смогут даже те, кто только начал изучать язык. Здесь вы найдете различные видео, подкасты и аудиоуроки. На сайте есть как бесплатные, так и платные материалы.

Для того, чтобы получить доступ к учебным материалам, необходимо зарегистрироваться. При регистрации укажите свой уровень владения языком. При желании, бесплатно каждый день можно получать слово дня с примерами употребления и озвучкой.

Купив подписку вам будет доступно создание банка слов и упражнения на их запоминания.

ESL Cyber Listening Lab

Очень интересный, а главное, полезный сайт для тех, кто хочет научиться воспринимать английскую речь на слух. На сайте есть несколько разделов, которые в свою очередь разбиты на три уровня сложности.

Например, уровни в первом разделе выглядят так: Easy (простой), Medium (средний), Difficult (сложный).

В зависимости от вашей цели вы можете выбрать раздел с общими темами, где идут диалоги на бытовую тематику, можно выбрать раздел с академическим английским, можно — для пополнения словарного запаса.

Источник: https://tryeng.ru/2394

Аудирование на английском: улучшаем понимание речи

Изучение иностранного языка подразумевает развитие нескольких языковых навыков. При этом говорение и аудирование играют ключевое значение для людей, которые осваивают английский язык для общения.

Но, если существует множество инструментов и способов выразить мысли на другом языке даже с маленьким опытом общения на нем, то с пониманием все не так просто. Поэтому предлагаем разобраться с тем, как научиться воспринимать иностранную речь на слух и улавливать суть даже с небольшим словарным запасом.

Оценка уровня

Прежде чем определить материалы и план для тренировок, ученик должен ответить на несколько вопросов. Желательно не держать ответы в голове, а записать на бумаге или в специальной тетради для занятий языком.

  • Насколько свободно я говорю и понимаю по-английски на данный момент?
  • Что самое сложное в понимании иностранной речи для меня?
  • Какими методами по улучшению понимания я пользуюсь и как часто?
  • Как я могу улучшить навык аудирования?

Ответы на эти вопросы не только ясно покажут причины отсутствия продвижения, но и подскажут дальнейший план действий.

Выбор материала

Необходимо выбирать материалы по обучению в зависимости от двух факторов: уровня языка и спектра тем, которые интересны ученику. В этом случае будет стимул постоянно возвращаться к занятиям. Ведь изучение языка не должно стать рутиной, а наоборот быть в радость. По этой же причине лучше выстраивать занятия от простого к сложному, а не начинать сразу с просмотра 2-х часовых фильмов, например.

Так как восприятие на слух незнакомого языка происходит непросто, особенно на начальном этапе, следует первыми включить в обучение небольшие по продолжительности аудио и видео. Хорошее понимание требует навыка, а на такого типа материалах натренироваться легче всего.

Новичкам полезно слушать медленные песни, простые диалоги на базовые и бытовые темы, короткие мультфильмы, аудио тексты, которые носители языка произносят медленно и четко. Примеры: обучающий сериал Extra, диалоги с проекта EnglishClass101 и одноименного канала на .

Для продолжающих учеников диапазон материалов шире. Это разнообразные комедийные ТВ шоу и сериалы с 20-минутными выпусками (например, The Sketch Show, Modern Family), фильмы, которые вы уже видели на родном языке, тематические видео каналы англоязычных блогеров.

На любом этапе главное — обеспечить себе постоянную языковую среду через телевидение, радио, новости, аудиокниги, подкасты.

Что касается фильмов, сериалов и других видео материалов, то неоспоримый плюс работы с ними в том, что происходящее на экране само по себе является подсказкой к сюжету. Понимание идет через интонации, жестикуляцию и другие действия героев на экране. К тому же, длинное по продолжительности видео всегда можно разделить на части и работать с каждой по отдельности.

Эффективная работа с аудио и видео

Безусловно, если просто слушать английскую речь ежедневно без дополнительной проработки текста, это тоже даст эффект. Но еще большие результаты в продвижении языковых навыков получаются при выполнении дополнительных заданий. Например, разговорная речь прекрасно тренируется через пересказ и обсуждение услышанного с иностранным собеседником, а чтение и словарный запас – через работу с текстом аудио или видео.

Предложенная далее схема позволяет усилить эффективность тренировок по аудированию, расширить словарный запас, улучшить речь и произношение. Ее можно адаптировать под свои занятия, поменяв некоторые пункты или добавив новые.

Схема работы с аудио и видео

  • Послушать аудио или видео два раза, не опираясь на текст, а только стараясь понять общий смысл сказанного. На этом этапе не нужно разбирать каждое слово и дословно переводить.
  • Послушать или посмотреть еще раз, сверяясь с текстом записи. Можно сразу подчеркнуть в тексте новые фразы, которые непонятны из контекста.
  • Разобрать незнакомые слова и составить собственные примеры с ними.
  • Прослушать еще раз с текстом, а затем уже без него.

Дополнительно полезно пересказать услышанное, высказать мнение по теме, а также вслух повторить текст записи за носителем языка, тренируя произношение.

Время на тренировки

Пожалуй, популярная ошибка тех, кто изучает английский язык — заниматься только если в распоряжении есть минимум час, а иначе полностью отменять занятие. На самом деле, лучше потренироваться 5 минут, чем вообще не уделить время иностранному языку сегодня.

Языковые навыки имеют свойство теряться, а иностранные слова – стираться из памяти. Можно успешно сдать международный экзамен, пройти интенсивный курс или стажировку в другой стране, подняв тем самым уровень языка. Но стоит притормозить с практикой на какое-то время и придется начинать почти с начала.

Поэтому так важно убедиться, что язык присутствует в жизни ежедневно. Для этого стоит отметить конкретное действие и время для занятий в ежедневнике, а также продумать список экспресс-тренировок (на случай, когда есть всего несколько минут). Материалы полезно подготовить заранее. Тогда сразу можно приступить к занятию, не тратя время на поиск.

Как совместить тренировку аудирования с повседневными делами

a) Во время работы по дому удобно слушать подкасты и радио. Даже фоновое прослушивание приносит пользу. Идет постепенное привыкание к звучанию, ритму, интонациям другого языка, а как следствие улучшается его восприятие.

b) По дороге на работу, в очереди или во время неспешной прогулки стоит включить радио, аудиокнигу или диалоги для повторения. Для этого они должны быть заранее закачаны на телефон.

с) Улучшить здоровье и понимание английского одновременно помогут занятия спортом по англоязычным видео пару раз в неделю.

d) Эффективно заменять отдельные дела языковой практикой. Вместо вечернего просмотра телевизора — просмотр фильма на английском раз в неделю. Вместо чтения ленты в социальных сетях — переписка в сообщениях с носителем языка.

Еще несколько идей по продуктивным тренировкам

  • Повторять вслух фразы из аудио или видео за носителем языка.
  • Прежде всего стараться понять смысл сказанного из контекста.
  • Заранее сохранять материалы по аудированию, чтобы в свободную минуту сразу включить и послушать.
  • Пересказывать и общаться с носителями языка по скайпу, а также в разговорных клубах.
  • Помнить, что понимание приходит со временем в результате регулярной практики.

Как видите, в вашем распоряжении есть множество способов, чтобы научиться правильно понимать носителей английского языка. Но не применяйте все и сразу. Попробуйте предложенные варианты по очереди, чтобы оценить, какой подход приносит результаты именно вам.

А чтобы обойти любые сложности на пути к цели, выбирайте материалы в сфере своих интересов и продолжайте регулярно тренироваться. Все получится!

Желаем свободного общения на английском языке!

Елена Рувель, www.elenaruvel.com

Источник: https://www.native-english.ru/articles/english-listening

Как улучшить восприятие английского на слух: 2 важнейших совета

Аудирование – это навык, а любой навык нужно развивать (= тренировать). Но многие изучающие английский студенты ошибочно полагают, что для этого достаточно как можно чаще слушать английскую речь. Увы, это не так.

Это как прогуливаться по парку в надежде, что такое действие поможет тебе развить выносливость перед предстоящим марафоном. Выносливость – это тоже навык. Чтобы его развить, тебе нужно пробежать сначала 1 круг, потом 2, потом 3, 4, 5, 6, 7 и так далее, чтобы твое тело было достаточно натренированным для длительных забегов. То же самое с аудированием.

В этой статье мы назовем 2 самых важных правила, которые помогут твоим ушам не только слУшать, но и слЫшать английскую речь.

Первое правило: заменяй пассивное слушание на активное

Несмотря на то, что аудирование – это пассивный навык (в отличие от говорения и письма), в жизни тебе понадобится активное слушание. В жизни мы не только слушаем, но и реагируем, отвечаем на внешнее воздействие. Часть информации – ненужной, лишней, шумовой – во время общения мы можем отсеять, «пропустить мимо ушей». Но ту, которая потребуется для ответного действия, мы обязательно уловим.

Также читай: Тренировка «вызов»: качаем навык перевода на слух

Во время тренировок на аудирование тебе нужно создать такую же ситуацию «необходимости ответного реагирования». Если ты занимаешься по учебнику с аудиодиском, то выполняй задания вроде «прослушай диалог – ответь на вопросы по его содержанию». Если без учебника, то придумывай для себя испытания самостоятельно:

– Слушай подкаст или видео и записывай содержание. После – проверяй себя. Тебе поможет канал Daily English Dictation, на котором в одном видео зачитывается диктант, а в следующем – дается правильный ответ.

– Слушая аудиозапись, выписывай основные слова: существительные, прилагательные, глаголы. После этого прочитай их последовательность и попробуй догадаться о содержании всего текста. записи ты найдешь в статьях: «10 аудио на английском для начинающих» и «Лучшие подкасты на английском».

– Попробуй представить картину происходящего, опираясь только на звук. Например, включи серию какого-нибудь сериала в оригинале (с которым ты знаком, но конкретно эту серию пока не видел) и послушай отрывок из него, не смотря в этот момент на экран.

Во время прослушивания представляй, что в этот момент происходит: кто говорит, о чем, что происходит в их жизни на этот раз? После этой «процедуры» снова запусти отрывок и посмотри его уже совместно с картинкой.

Все ли твои предположения были верны?

В помощь статья: Где смотреть сериалы на английском: список бесплатных сайтов

– Выискивай в аудио конкретную информацию. Например, слушай запись прогноза погоды и пытайся расслышать количество градусов. Или слушай спортивные новости и вычленяй там результаты матча.

Плыть по течению – не подходит для развития навыка. Нужны активные действия!

– Попрактикуйся в смысловом прогнозировании. Для этого включи какую-нибудь аудиозапись и внимательно послушай ее содержание. Через какое-то время нажми на паузу и попробуй догадаться, что произойдет в ней дальше. Представил? Включай, слушай дальше и сравнивай.

– Проходи тренировки аудирования в приложении Lingualeo. Механики наших тренировок также построены на прокачивании активного слушания: тебе предлагается прослушать аудиозапись, а после выполнить ряд упражнений на понимание. Тренировки доступны в приложении для iOS и Android.

РЕЗЮМИРУЕМ: не ограничивай себя пассивным аудированием. Да, слушать английскую речь – важно и нужно. Но одно только слушание не сможет развить и усовершенствовать твой навык. Когда ты занимаешься с какой-либо аудиозаписью, то обязательно преследуй какую-нибудь цель: предсказать содержание, услышать ответ на определенный вопрос, записать последовательность событий и др. Так ты научишься вычленять в речи нужную тебе информацию.

Второе правило: работай над произношением

Люди, обладающие музыкальным слухом (аудирование у них, как правило, на высоте), очень быстро осваивают все мельчайшие детали верного произношения и говорят без акцента. Есть и обратная связь: работая над своим произношением, ты улучшишь аудирование!

Также читай: Рубрика «Разбираем сложные звуки английского на видео, скороговорках, песнях»

Научно доказано, что мы лучше расслышим то, что можем сказать сами. Поэтому предлагаем тебе алгоритм работы, которым с нами поделилась наш друг и популярный видеоблогер Ольга Козарь.

Алгоритм работы с аудиозаписью для любого уровня

Алгоритм подойдет для студента с любым уровнем (главное, чтобы аудиозапись ему соответствовала). Тебе потребуется аудио и ее скрипт, т.е. текст. с текстами можно найти здесь.

  1. Текст пока убираем в сторону (не читать!) и слушаем запись, пытаясь разобрать содержание (2-4 раза). Если после этих прослушиваний ты так и не понял бОльшую часть записи, то слушай снова, пока не поймешь. Поскольку цель – услышать и понять хоть что-то, а лучше все.
  2. Следующий шаг: достаем скрипт и слушаем вновь, следя по тексту. Заметь: на этом этапе тебе не обязательно знать значения всех слов. Желательное соотношение ~ 80% знакомых слов и 20% – незнакомых (это будет твой словарный прирост). Перевод можно посмотреть после тренировки, а пока попробуй догадаться по контексту (1 раз).
  3. Далее – снова слушаем без текста (1 раз).
  4. Затем слушаем, следим по тексту и повторяем, копируем, обезьянничаем вслед за диктором! (2-3 раза). Твоя задача – максимально приблизиться к его звучанию.
  5. Снова слушаем без текста (1 раз).

Для любителей воспринимать на слух: видео Ольги об этом алгоритме

Алгоритм работы с аудиозаписью для среднего и высокого уровня

Если твое аудирование уже «выше этого», но ты не готов останавливаться на достигнутом, тебе подойдет более сложный алгоритм работы с аудиозаписью. Вновь потребуется аудио и скрипт.

  1. Опять же слушаем аудио БЕЗ текста (1-2 раза, а точнее – пока не поймем бОльшую часть содержания).
  2. Записываем слова на слух, т.е делаем транскрипт (как на диктанте). Тебе будет что-то непонятно. Это нормально. Попробуй догадаться из контекста.
  3. Теперь достаем скрипт и проверяем наш транскрип на правильность.
  4. Слушаем и следим по оригинальному тексту (1 раз).
  5. Берем карандаш, разбиваем текст на кусочки и делаем пометки про интонацию и ударение. Где у диктора паузы? Какие слова ударные? Куда у диктора идет голос? Вверх? Вниз? И тд.
  6. Не забываем про главный шаг: копируем за диктором (2-3 раза).
  7. Еще раз слушаем без текста (1 раз).

РЕЗЮМИРУЕМ: во время работы над аудированием, обязательно работай и над своим произношением! Повторяй текст аудио вслед за диктором, старайся максимально приблизиться к его звучанию. Произношение и аудирование теснейшим образом связаны и взаимно улучшают друг друга.

Не пойми нас неправильно

Только ни в коем случае не подумай, что мы советуем тебе перестать просто так слушать подкасты, смотреть сериалы, фильмы, рекламные ролики в оригинале и прекратить копаться в текстах любимых песен. Все это полезно, а главное – интересно (заинтересованность – ключ к успеху в изучении языка).

Мы просто настаиваем на том, что свое аудирование нужно «качать», а все только что перечисленные процедуры будут, что называется, для души.

Удовольствие от английского никто не отменял!

Давай подведем итоги

  • Помимо пассивного слушания для удовольствия, занимайся тренировками на активное слушание. Для этого при прослушивании какой-либо аудиозаписи ты должен преследовать определенную цель.
  • Во время работы с аудио работай над своим произношением: копируй и повторяй вслед за диктором. Когда ты научишься произносить – ты научишься это слышать.
  • Не забывай тренировать распознавание на слух отдельных, уже изученных тобою слов через тренировки Аудирование и вызов.

Ну что же, друг, на сегодня мы закончим. И да пребудет с тобою сила и идеальный слух!

Источник: https://corp.lingualeo.com/ru/2017/02/20/kak-uluchshit-vospriyatie-angliyskogo-na-sluh/

5 способов тренировать аудирование для начинающих

Многие студенты, да и, что греха таить, преподаватели, считают, что на начальных уровнях обучения единственная возможность тренировать аудирование — в классе. А к аутентичным текстам можно приступать только на уровне аппер, как минимум. Тем не менее, чем раньше вы начнете, тем лучше. Как тренировать восприятие на слух, если твой уровень — элементари? Вот наши пять способов

1. Сериалы

Не спорим, смотреть сериалы достаточно сложно: говорят быстро, много сленга, разные акценты. Но в этом-то и польза: речь в кино максимально приближена к тому, что вы услышите от настоящего носителя языка. А некоторые хитрости помогут облегчить понимание.

  • Смотрите сериалы, которые вы уже посмотрели на русском. Вы будете знать основной сюжет и, поэтому сможете лучше сконцентрироваться на языке.
  • Не бойтесь начинать с сериалов, которые вы не стали бы смотреть на русском, потому что они кажутся вам глупыми. В ситкомах и мыльных операх гораздо более простой язык, чем, скажем, в Шерлоке. Классический вариант — Друзья. Или, скажем, Extra — ситком про парочку начинающих актеров из массовки.
  • Смотрите мультики для самых маленьких. Во-первых, они забавные. Во-вторых, короткие — всего 5-10 минут. В третьих, там простая и зачастую нужная лексика. Peppa Pig — отличный выбор. Ну или мультфильмы от студии Disney.

2. Песни

Как говорят нам психологи, лучшая информация — это информация эмоционально заряженная. Поэтому слушать ваши любимые песни — отличный способ. Проблема может быть в том, что некоторые тексты песен слишком образны и поэтому не всегда понятны даже на своем языке. Думаю, никто не поручится, что понимает все, что поет Земфира, или, скажем, Би-2. Поэтому выбирайте песни с более простыми текстами. Это могут быть поп, джаз или рок-н-ролл.

К тому же, в сети есть много ресурсов для тех, кто хочет использовать английский для обучения:

3. Подкасты

Чем хороши подкасты? Их можно слушать по дороге на работу или учебу, стоя в пробке, готовя ужин, перед сном — в любое время. Благо, сейчас масса подкастов, ориентированных на изучающих английский язык, и в сети можно найти варианты для самых разных уровней, в том числе, самых начинающих. Вот только несколько популярных подкастов, подходящих для уровней Beginner и Elementary:

Источник: https://pilot-school.ru/5-sposobov-trenirovat-audirovanie-dlya-nachinayushhih/

5 способов улучшить навыки аудирования | Kaplan Blog

Воспринимать английскую речь на слух поначалу непросто всем. Это, возможно, потому, что вы еще не знаете слов и грамматики, но скорее всего — вы просто не привыкли. Поверьте, умение понимать английский — это такой же навык, как и другие. И, как и другие, он обязательно придет, если его тренировать. Вот как это можно сделать наиболее приятным образом.

 Смотрите фильмы без перевода

А лучше и без субтитров. Уж точно без русских — пока вы отвлекаетесь на чей-то чужой (не факт, что хороший) перевод, вы и английский не успеете расслышать, и суть упустите. Поначалу совсем без английских субтитров может быть сложно.

Тогда возьмите себе за правило принцип 3:1 — на каждые три фильма с английскими субтитрами один должен быть без них. Дело в том, что субтитры — это и помощь, и костыль.

Если вы приучите себя полагаться только на них, ваши слуховые навыки будут развиваться гораздо медленнее.

Что лучше смотреть? Полезно пересматривать классику или свое любимое-знакомое. Одним словом, то, что вы уже знаете, чтобы не бояться упустить сюжет. Это может быть черно-белая «Касабланка» или любимые «Неспящие в Сиэтле» — вы уже знаете, чем все кончится, и спокойно будете слушать реплики актеров.

Это могут быть родные с детства сериалы «Друзья» или «Секс в большом городе» — кому что. Но новые фильмы и сериалы тоже полезны — тут действует уже не комфорт от знания фильма, а интрига и интерес. Не терпится узнать, что в новой серии «Рассказа служанки»? Замечательно — любопытство победит языковой барьер.

Ждете очередной приквел «Звездных войн»? Найдите, где он идет на языке оригинала, и вперед!

Фильмы и сериалы хороши тем, что не оставляют вас один на один со слуховым восприятием — видеоряд сильно помогает как понять речь, и, главное, как заинтересоваться сюжетом. Если возьмете в привычку правило 3:1, то уже через пару месяцев сможете смотреть без субтитров практически все киноленты. Еще через пару не вспомните, на каком языке вы их смотрели: русском или английском. А потом и вовсе перестанете смотреть что-либо с переводом.

Не обращайте внимания на незнакомые слова

Так уж устроен наш осторожный мозг, что опасность мы замечаем лучше и быстрее, чем ее отсутствие.

С языком то же самое: стоит нам споткнуться о незнакомое слово в речи, мы сразу начинаем паниковать, что упускаем что-то важное (даже если на одно незнакомое пришлось 50 знакомых). Не бойтесь этого. Не поняли слово — продолжайте слушать то, что слушаете.

Не поняли еще одно — снова продолжайте. Заставьте себя дослушать до конца. И если и тогда поймете, что не можете уловить общий смысл, возвращайтесь к словам-загадкам.

Дело не в том, что отдельные слова не важны — они очень важны, а в том, что с каждой остановкой вы сбиваетесь и теряете нить сюжета. Плавный процесс превращается в гонку с препятствиями и изматывает, а это точно не способствует ни развитию навыка слушать, ни удовольствию. Не волнуйтесь, со временем вы так или иначе выучите все слова, никуда они от вас не денутся.

Прелесть английского языка (и отличие его от не менее великого русского) в том, что он очень емкий. Несколько коротких слов — и красивая фраза готова.

 Привыкайте к сленгу

Нравится он вам или нет, в разговорной речи сленг повсюду. Это не значит, что нужно погружаться в мир рэперов или тюремной английской лексики. Но простые общеупотребительные сокращения знать нужно. Тогда всякие wanna, gonna, gotсha и все в таком роде не будут вас пугать. И обычная фраза «I kinda wannа say I’m sorry» не будет звучать для вас как китайский, и вы поймете, что кто-то смущенно пытается извиниться.

Английский язык любит и охотно принимает упрощения — то, что еще вчера считалось сленгом, сегодня становится нормой речи. И если вы не хотите гадать, почему три простых слова, которые вы знаете, стоят так странно вместе и что они значат, привыкайте к этим выражениям. Get over it — «Это надо пережить», а не «Возьми над этим».

Cut him some slack — «Не суди его строго», а не «Отрежь ему немного затишья». Lighten up — «Расслабься», а не «Стань легче» (хотя близко). Are you for real? — «Ты серьезно?», а не «Ты настоящий?». It sucks — «Это отстой», а не «Оно сосет» (ужасно, да). I’m gonna head out — «Мне пора уходить», а не «Я собираюсь головой наружу».

Где научиться всему этому? Точно не в учебниках, а все в тех же фильмах и сериалах, особенно новых. Ну и, конечно, в общении с носителями языка.

Не переводите английский на русский

Как бы парадоксально это ни звучало, избегайте перевода. Поначалу, конечно, другого способа просто не существует. Но когда вы слышите в потоке фразу, привыкайте сразу улавливать ее смысл целиком, а не переводить по словам. Это и быстрее, и правильнее.

Прелесть английского языка (и отличие его от не менее великого русского) в том, что он очень емкий. Несколько коротких слов — и красивая фраза готова. Попробуйте перевести фразу «As good as it gets» на русский. Уж точно не «Так хорошо, как это бывает».

Или «I’ll follow up on this»: из контекста наверняка станет понятно, что человек что-то дальше проследит. Смысл понятен — и хорошо. Еще раз пять услышите эти выражения — и сами начнете их употреблять.

И даже если вас попросят их точно перевести, вы задумаетесь, но это не помешает вам понимать их смысл и использовать там, где это уместно.

Как улучшить понимание английской речи с помощью аудирования? | Музей энергетики

как улучшить аудирование по английскому

Чтобы улучшить понимание английской речи посредством аудирования, нужно найти соответствующий материал, составить план занятий и правильно организовать тренировку. Но перед этим нужно ответить на несколько вопросов. Они касаются уровня владения языком, а именно, понимания речи на слух.

С похожей диагностики начинаются все курсы английского языка, представленные на сайте. Вы же должны провести её самостоятельно. Подумайте, с какими материалами вы бы предпочли работать, сколько времени готовы посвящать английскому языку, действительно ли хотите улучшить навык аудирования.

Как только ответите на эти вопросы, можно переходить к следующему этапу.

Выбираем материал

Если у вас начальный уровень владения английским, не начинайте с просмотра двухчасовых фильмов. Вряд ли вы с этим справитесь, да еще и мотивацию потеряете. Лучше выбрать более подходящий материал. и аудиоматериалы должны быть короткими, темы разговоров – бытовыми, речь носителей языка – медленной и понятной.

Кстати, чтобы улучшить свои языковые навыки, вы можете записаться на специальный курс. Сайт содержит информацию обо всех предложениях. Как только вы перейдете на следующий уровень владения языком, можно переходить к более серьёзным материалам для аудирования.

Это могут быть выпуски комедийных шоу, серии телесериалов, которые идут полчаса-час.

Алгоритм работы с материалами

Чтобы результат аудирования вас порадовал, используйте следующую схему:

  • Послушайте аудиозапись, посмотрите видеоролик один раз. Основная цель – уловить суть, основную мысль;
  • Ознакомьтесь с материалами еще раз. Во время прослушивания или просмотра сопоставляйте всё с текстом. Если встретите незнакомые фразы, выделите их;
  • Переведите непонятные слова, составьте несколько примеров с ними;
  • Послушайте и посмотрите аудио- или видеоролик еще несколько раз: сначала – с текстом, потом – без него.

Время на занятия

Все, кто начинают уделять время аудированию, да и вообще английскому языку, допускают типичную ошибку. Если у них нет, как минимум, часа свободного времени, они не занимаются.

А ведь лучше даже 5 минут потратить на просмотр видео, чем перенести занятие на другой день. Языковые навыки, как, впрочем, и любые другие, быстро забываются, если их не использовать, особенно, на начальном уровне.

Вот почему так важно ежедневно выделять время на аудирование. Пусть это будут не часовые занятия, а получасовые. Самое главное – частота.

Совмещать аудирование и текущие дела несложно. Вы можете включить аудиокнигу или подкасты во время того, как убираетесь по дому. Короткие ролики и диалоги хорошо смотреть и слушать в дороге на работу.

Если вы тренируетесь в домашних условиях, найдите видео на английском языке. Вечер у телевизора можно заменить просмотром фильма в оригинале. Включите субтитры, и вы поймете, о чем идет речь. Знакомые же сериалы можно смотреть и без них.

Хорошая идея – общение с носителями языка в соц. сетях в виде переписки.

Источник: http://energymuseum.ru/kak-ulutchshity-ponimanie-angliyskoy-retchi-s-pomoshtyyu-audirovaniya/

Подкасты для аудирования по уровням

как улучшить аудирование по английскому

Запас слов есть, говорить умеете, грамматику знаете, но в разговоре с иностранцем не можете разобрать ни единого слова. Вспоминаете историю про преподавателя китайского, который шесть лет учил студентов выдуманному языку. Нет, вы не учили неправильный язык, просто навык аудирования у вас не развит. Рассказываем, как развить. 

Почему аудирование так важно? Потому что для  успешной коммуникации нужно говорить и слышать. Если вы все понимаете, но не говорите, вас еще можно воспринять как приятного собеседника. Но если вы только говорите и совсем не понимаете, о чем вам говорят на английском – стоит усовершенствовать навык аудирования. 

Бывает же так: запас слов есть, говорить умеете (с преподавателем на уроке), грамматику знаете, но, столкнувшись с иностранцем не можете разобрать ни единого слова. То ли акцент у него диковинный, то ли произношение плохое, то ли темп речи граничит со скоростью света.

Судорожно вспоминаете историю, блуждающую по соцсетям, про преподавателя китайского, который шесть лет учил студентов выдуманному языку. Не стоит паниковать, это совсем не значит, что вы учили неправильный язык, просто навык аудирования у вас не развит. Умение воспринимать англоязычную речь на слух тоже нужно тренировать.

Предлагаем вам подборку ресурсов для такой тренировки. 

Уровень Elementary или А1

Вы знаете несколько слов на английском.

 Подкаст  Описание 
Learn English Ресурс Британского Совета для начинающих. Хорош тем, что дикторы говорят на живом английском, четкая дикции  
Audio English   Ресурс поможет попрактиковаться в произношении, улучшить лексику и грамматику, аудирование 
Podcasts in English   записи для прослушивания и задания по разным тематикам 
 DynEd’s Podcast  Подкасты не более 10 минут, материал очень качественно надиктовывают 
Spotlight English   Подкасты с медленным темпом чтения, которые подойдут начинающим 

Уровень Pre-Intermediate или А2 

Вы кое-что понимаете на английском и даже можете поддержать беседу. 

Подкаст  Описание 
 Better At English Познакомитесь с произношением носителей языка, выучите идиомы и необходимые фразы на английском 
 The English We Speak Классический учебный курс от ВВС.  В центре курса – история из диалогов,  за развитием которой интересно следить
 Daily ESL На ресурсе собраны материалы по 8 основным темам,  изучив которые вам намного проще  будет воспринимать англоязычную информацию  на слух 
Voice of America Learning English Американский медиа-ресурс,  на котором можно найти  Learning English Broadcast  –  раздел для тех, кто начал изучать английский. У диктора четкая дикция и медленный темп речи. 
 Elllo  На ресурсе огромное количество материалов с  разнообразными видами произношений. 

Уровень Intermediate или В1

Вы уже смотрите сериалы на английском, но пока с субтитрами

Уровень Upper-Intermediate или В2

Вы понимаете почти все, что слышите на английском

Уровень Advanced или С1

Вы – джедай в английском, но не хотите на этом останавливаться.

Желаем успешного погружения в английский! Друзья, если вы видите что подкастов не хватает и нужно подтянуть английский в школе – переходите к нам в рубрику Курсы и  чтобы выбрать лучшую для себя.

Источник: https://enguide.ru/magazine/podkasty-dlya-audirovaniya-po-urovnyam

Улучшаем понимание английской речи с помощью аудирования

как улучшить аудирование по английскому

Изучение иностранного подразумевает развитие разных языковых навыков. Чтобы начать понимать английский на слух, необходимо большое внимание уделять говорению и аудированию. Но давайте разберемся в вопросе поэтапно.

Оцениваем уровень и выбираем материалы

Ответьте себе, насколько вы свободно говорите и понимаете по-английски. Что для вас самое сложное в восприятии речи и какими методами для его улучшения вы пользуетесь. Подумайте, как можно улучшить навык аудирования.

В зависимости от уровня владения языком и спектра интересных для вас тем подберите материалы для аудирования по английскому. Изучение не должно быть рутиной, наоборот, важно, чтобы оно приносило радость. Выстраивайте занятия от простого к сложному: начинайте не с больших фильмов, а с маленьких записей.

Хорошие варианты для аудирования по английскому языку:

  • Новичкам подойдут медленные песни, простые диалоги, мультфильмы, четко произносимые аудио-тексты. Есть неплохие каналы на с подходящим контентом.
  • Более продвинутым можно попробовать смотреть комедийные шоу, сериалы, фильмы. К примеру, «Шоу Бенни Хилла», «Шоу Фрая и Лори» — неплохая лексика и раскрывает британский юмор.

На любом этапе важно создать языковую среду и погрузиться в нее (гиперссылка на текст 1). Преимущество фильмов и сериалов в том, что происходящее на экране подсказывает сюжет. Речь проще понимается через интонацию, жесты.

Эффективная работа с видео и аудио

Если просто слушать английскую речь и не прорабатывать текст, эффект будет медленным. Желательно тренировать языковые навыки через выполнение заданий, например, пересказ и обсуждение с собеседником, работу с текстом видео и аудио.

Представляем схему, которая усилит эффективность тренировок, улучшит восприятие английского на слух:

  1. Послушайте видео или аудио без опоры на текст. Просто старайтесь понять общий смысл. Не пытайтесь разобрать каждое слово и перевести досконально.
  2. Прослушайте или посмотрите материал еще раз, сверьтесь с текстом записи. Подчеркните новые фразы, которые вы не поняли.
  3. Разберите незнакомые слова и составьте с ними примеры.
  4. Прослушайте еще раз с текстом и еще раз без него.
  5. Перескажите услышанное, выразите мнение по теме, попробуйте вслух повторить текст записи. Потренируйтесь в произношении.

Пункты можно убирать, если чувствуете недостаточную подготовленность к их выполнению.

Как найти время: совмещаем занятия с повседневными делами

ошибка тех, кто изучает английский — полагать, что на занятие нужно минимум час. А если такого времени нет, то лучше вовсе отложить тренировку до лучших времен. В случае с аудированием лучше позаниматься 5–10 минут, чем пренебречь упражнениями вовсе.

Языковые навыки быстро теряются, иностранные слова со временем стираются из памяти. Английский должен ежедневно присутствовать в вашей жизни.

Вполне посильно заниматься аудированием во время домашних дел:

  • В процессе уборки, готовки включайте подкасты и радио. Фоновое прослушивание тоже идет на пользу — вы привыкаете к ритму, звучанию, интонациям английского языка.
  • Слушайте радио, аудиокниги по дороге на работу или во время прогулки.
  • Занимайтесь спортом по англоязычным видео.
  • Замените привычный досуг языковой практикой — вместо вечернего просмотра телепередач включайте фильмы на английском хотя бы раз в неделю. Вместо чтения ленты соцсетей пообщайтесь на английском онлайн с носителями языка.

Несколько советов по продуктивным тренировкам

Повторяйте фразы за носителями языка вслух. Старайтесь понять смысл сказанного по контексту. Чтобы в любой момент поупражняться, сохраните материалы на смартфон. Стремитесь находить носителей языка в социальных сетях и активно с ними общаться.

В вашем распоряжении масса вариантов. Самый верный способ освоить понимание английской речи — записаться на языковые курсы. В нашей школе используется особая методика, которая в кратчайшие сроки научит вас легко понимать иностранную речь.

Желаем свободного общения на английском! Ждем на пробное занятие.

Источник: https://www.divelang.ru/blog/useful/uluchshaem-ponimanie-angliyskoy-rechi-s-pomoshchyu-audirovaniya/

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Представьте, что вы вдруг оказались в самом центре Лондона. Вокруг ходят люди, кто-то из них заговаривает с вами, задает какие-то вопросы, но в голове у вас — белый шум, и вы не понимаете ни единого слова. Жутковатая картина, верно?

Понимание повседневной речи — один из самых важных навыков в изучении иностранного языка. Вы можете выучить хоть весь словарь и знать на зубок всю грамматику, но если вы не будете параллельно с этим практиковаться в аудировании — можно считать язык выученным только наполовину.

В этой статье мы расскажем о самых распространенных ошибках при аудировании на английском языке и поделимся секретами, как понимать живую английскую речь.

Что такое аудирование?

В самом широком смысле, аудирование — это понимание иностранного языка на слух. Восприятие речи является крайне важным этапом в изучении английского для любого уровня. Начинать работу с аудиоматериалами следует как можно раньше, даже если вы находитесь только на самом старте обучения.

Почему сложно понимать английскую речь на слух? Есть три основные причины, почему вам сложно с английским аудированием:

Не знаете английские слова

Необходим хотя бы начальный словарный запас, чтобы понимать базовые разговоры. Пополняйте свою лексику как можно большим количеством слов и фраз, и аудирование покажется вам легким и интересным.

Не знаете грамматику

Второе, без чего нельзя обойтись при понимании речи — это знание времен. Если вы плохо знаете грамматику, то сможете понять только отдельные слова во фразе, а не ее смысл. Например, если кто-то скажет вам «I will buy a new car» — без знания о том, что глагол will указывает на будущее время вы не поймете, то ли он купил машину, то ли покупает сейчас, и вообще, что там с его новым автомобилем.

Нет навыков аудирования

Если у вас нет опыта в распознавании речи на слух, то лексика и грамматика не помогут. Звуки в английском языке не похожи на русские, и даже если мы с легкостью понимаем слова, когда они звучат по отдельности, в речи носителей языка эти же слова могут произноситься крайне быстро и звучать совсем не так разборчиво. Поэтому без достаточных навыков аудирования порой так сложно понять иностранца или суть сказанного в фильме.

На самом деле, разобраться с аудированием на английском совсем не сложно, и сейчас мы расскажем как сделать это эффективно и с удовольствием.

Как понимать английскую речь на слух?

Прежде чем приступить к просмотру или слушанию материала на английском — нужно определить свой уровень языка и выбирать аудио согласно вашим знаниям.

На первоначальном этапе отдавайте предпочтения коротким записям диалогов с четким произношением. Не стоит «перескакивать» на уровень выше, даже если вам кажется, что так будет эффективнее.

Новичкам подойдут диалоги на бытовые темы, короткие мультфильмы или медленные песни.

Для тех, кто знает английский на среднем уровне, отличными помощниками в изучении языка станут комедийные сериалы. Можно выбрать сериалы исходя из акцента и направленности. Список лучших сериалов для изучения английского языка вы найдете здесь: Лучшие фильмы и сериалы для изучения языка

Также, можно смотреть выпуски англоязычных блогеров на с субтитрами или без, тематические подкасты, а также фильмы, которые вам интересны.

Основная прелесть изучения языка через фильмы и сериалы — это то, что происходящее на экране уже само по себе является подсказкой, и уловить разницу в интонациях, фразах и понять ситуации, когда они используются, становится гораздо легче.

Ну и конечно, общая рекомендация ко всему, что относится к аудированию — выбирайте для просмотра те темы, которые интересны лично вам, тогда и обучение будет проходить с удовольствием. Ну а смотреть фильмы в оригинале и понимать фразы героев без перевода и субтитров — ни с чем не сравнимая радость.

Основные шаги для эффективного аудирования

1. Включаем и слушаем

Послушайте отрывок с текстом и попытайтесь уловить фразы и слова на слух. Если не получается перевести дословно — не беда. Важно понять общий смысл сказанного. Желательно повторить этот шаг несколько раз.

2. Разбираем текст

Ознакомьтесь с текстом отрывка и разберите все незнакомые слова. Их должно быть не так много, если вы выбрали аудирование для своего уровня

3. Слушаем и смотрим

Теперь вновь включаем аудио-отрывок и начинаем следить за ним по разобранному тексту. Запоминайте как звучат незнакомые слова и фразы. Желательно проделать и это шаг несколько раз. Для лучшего запоминания новой лексики можно составить свои предложения с этими словами и представить, где можно их употребить.

4. Еще раз слушаем

Теперь откладываем в сторону текст и включаем аудио еще раз. Вы уже должны привыкнуть к звучанию новых слов и легко выделять их в речи. Можете повторять предложения за диктором, стараясь передать его интонацию и произношение.

Чем больше вы будете практиковаться и слушать аудио-материалов, тем проще вам будет понимать английский язык на слух.

Помните, что важно знать верное произношение английских слов, чтобы понимать повседневную речь. Если вы занимаетесь с учителем — обращайте внимание на то, как он говорит, где ставит ударение и меняет интонацию.

Если же вы самостоятельно учите язык онлайн — нажмите на значок «прослушать» рядом со словом в словаре и запомните правильное произношение, повторив слово вслух несколько раз.

Также, не забывайте о сокращениях и сленге, которые носители языка используют в повседневной речи чаще, чем может показаться на первый взгляд. Встретив такие фразы в сериалах или фильмах — выпишите их в свой словарик и запомните на будущее.

Продуктивное аудирование

Несколько советов тем, кто хочет понимать английскую речь на слух и занимается аудированием самостоятельно:

Найдите время и занимайтесь регулярно

Даже пятнадцать минут прослушивания иностранной речи в день помогут улучшить ваши знания и развить навык аудирования. Лучше заниматься по чуть-чуть, но регулярно, чем пытаться осилить все за один раз, а потом надолго забросить обучение.

Можно совместить прослушивание подкаста с дорогой на работу, а во время прогулки включить аудиокнигу на английском. Или же вместо обычного просмотра фильма на выходных заменить его лентой в оригинале с субтитрами.

Подготовьте материалы заранее

Тогда они будут у вас под рукой в любой момент, и вам не придется каждый раз тратить время на поиск чего-то нового. Определите несколько тем, которые вам интересны и подготовьте список материалов по ним: выпишите фильмы в рабочую тетрадь, занесите аудиокниги в смартфон и сохраните ссылки на ролики в .

Повторяйте вслух

Не просто запоминайте новые фразы и слова, но и повторяйте их в голос, стараясь максимально подражать тому, что услышали. Это не проблема, особенно, если вы находитесь дома в одиночестве или слушаете аудио в машине. Так новые слова легче откладываются в памяти, а вы получаете еще и дополнительную практику в произношении.

Общайтесь с живыми людьми

Один из самых эффективных способов улучшить свои навыки аудирования — это, конечно, общение с носителями языка. В путешествиях не стесняйтесь заводить small talk (дежурную беседу) с иностранцем или спросить что-то у прохожих. Ничто не помогает в изучении языка лучше, чем живая практика.

Если же такой возможности нет — посетите кружки разговорного языка или специальные мероприятия, которые часто организуются оффлайн-школами. Обычно, они проходят в формате встречи, где все разговаривают только на английском и обсуждают разные темы: от книг и фильмов до политики.

Подведем краткие итоги и еще раз взглянем на основные моменты, которые важны для развития навыка аудирования:

  1. Выбирать аудио своего уровня

    Лучший вариант — когда вам знакомо примерно 90% используемых слов, и вы не пользуетесь словарем.

  2. Слушать то, что интересует именно вас

    Интересная информация запоминается легче, и это факт. Выбирайте фильмы любимых жанров, пересмотрите сериалы в оригинале, слушайте подкасты, связанные с вашей основной деятельностью, подпишитесь на новые ролики зарубежных блогеров на и смотрите их, не дожидаясь перевода на русский.
    Словом, представьте, что вы — англичанин, и языкового барьера для вас не существует. Смотрите то, что вам интересно и получайте удовольствие.

  3. Прорабатывать аудио согласно шагам

    Если следовать вышеупомянутым этапам аудирования — понимать речь на слух вы научитесь гораздо быстрее. При просмотре фильма обязательно включайте субтитры и следите за переводом.

  4. Понимать английскую речь в целом

    Здесь важно научиться улавливать общий смысл сказанного, а не переводить все дословно на русский язык.

  5. Слушать не только аудио-уроки и фильмы, но и живую речь

    Лучшие помощники в этом — подкасты, видеоблоги носителей языка и записи телевизионных ток-шоу.

Как видите, подходов к английскому аудированию очень много. Главное здесь — выбрать свой путь и регулярно практиковаться. Уделяйте этому хотя бы 30 минут в день, и скоро вы начнете понимать английскую речь на слух гораздо лучше. Изучайте язык с удовольствием!

Источник: https://puzzle-english.com/directory/listening

Топ 10 лучших способов усовершенствовать

Источник: https://www.wallstreetenglish.ru/blog/10-ways-improve-english-language-skills/

Как улучшить навык аудирования?

Как улучшить навык аудирования?

При изучении иностранного языка важно уделять внимание всем 4 основным навыкам: чтению, письму, устной речи и восприятию языка на слух. К сожалению, для очень многих аудирование — самый большой камень преткновения. Почему так происходит? Это действительно самая трудная задача — понимать беглую иностранную речь на слух — гораздо труднее, чем читать, писать или даже говорить самому.

Когда мы сами читаем, пишем или говорим, мы ни от кого не зависим, и можем делать это с удобной для нас скоростью. Встречаем незнакомое слово в тексте — заглядываем в словарь, выписываем, заучиваем; пишем сообщение и не можем вспомнить нужное слово — всегда можно заменить подходящим или опять же обратиться к словарю. То же самое и с устной речью: мы просто говорим медленнее, чем носители.

Когда слушаешь иностранную речь, очень хочется замедлить её, «отлепить» одно слово от другого, действительно услышать и понять то, что говорят, но в большинстве случаев это сделать невозможно. Отсюда и основные трудности с развитием навыка аудирования и нежелание его тренировать.

Слушать и слышать. Пассивное слушание.

Слушать и слышать. Пассивное слушание.

Часто мы путаем понятия «слушать» и «слышать». Мы включаем радио, музыку, аудиокниги фоном, пока занимаемся чем-то еще: готовим, убираем в квартире или ведём машину. Ритм жизни требует от нас делать несколько дел одновременно. И аудиоформат очень в этом помогает.

Но задумайтесь, как часто вам всё-таки не удавалось и готовить, и слушать книгу; как часто вы ловили себя на мысли, что уже не слушаете и не слышите, что пропустили несколько минут. Уверены, такое случалось не однажды, и вы перематывали аудио назад, чтобы прослушать еще раз.

Более того, такие ситуации могут происходить не только с радио, музыкой, аудиокнигой, но и в разговоре с живым человеком. Собеседник говорит вам что-то, а мыслями вы улетели куда-то далеко и вот уже просите повторить. Дело в том, что вы слушаете пассивно, вы не включены в разговор. И это происходит с нашим родным языком! Что уж говорить об иностранном!

Активное слушание. Руководство к действию.

Активное слушание. Руководство к действию.

Чтобы по-настоящему слышать язык, его нужно слушать, слушать включенно, активно. Пассивное слушание фоном к каким-то другим занятиям не работает, вы не продвинетесь в навыке аудирования ни на шаг. Что же делать?

Перечислим основные слагаемые успеха в развитии способности понимать устную речь:

  • Активное слушание. Хотя мы и посвятили большую часть статьи объяснению почему пассивное слушание не работает в противовес активному, упомянем активное слушание еще раз. Это основа основ, база, без которой ничего не получится. Именно поэтому активное слушание — номер один в нашем списке.

  Оставьте другие дела на потом, сейчас вы учитесь. Сконцентрируйтесь на задаче.     Включитесь сами (в активное слушание) и включите ролик. Постарайтесь услышать и     разобрать всё, что можете. Если это только аудиодорожка, без видео, возможно будет   лучше, если вы даже закроете глаза. Выключите на время зрительный канал и   обратитесь в слух.

  • Короткие аудио. Начинайте с коротких роликов. Не обманывайте себя, вы не осилите сразу «Гарри Поттера» или «Бриджет Джонс». 3-4 минуты — оптимальная длина для начала. Прослушайте аудио несколько раз, определите трудные места, которые вы никак не можете разобрать. И только после того, как уже ничего не можете услышать нового, включайте субтитры или смотрите параллельно в текст. Уделите особое внимание именно трудным местам, постарайтесь их понять уже с субтитрами.
  • Интересные материалы. Это важный психологический момент. Вам будет проще заниматься, если тема видео или аудиороликов будет вам интересна и близка. Подумайте, что бы вам хотелось послушать на родном языке и поищите материалы на эту тему на языке, который вы изучаете.

Источник: https://englishteacup.org/my_hobby/kak-uluchshit-navyk-audirovaniya

14 упражнений на каждый день для улучшения навыков владения английским языком

14 упражнений на каждый день для улучшения навыков владения английским языком

Хотите владеть английским языком на уровне носителя? Мы знаем секретное оружие — практикуйтесь, практикуйтесь и практикуйтесь.

Когда дети начинают изучать родной язык, то в первую очередь слушают речь. Затем они начинают говорить, читать и, наконец, писать. Для повышения уровня владения английским необходимо постоянно практиковать эти четыре базовых языковых навыка — слушать, говорить, писать и читать.

Но как делать это регулярно? Просто сделайте английский язык частью вашей повседневной жизни. Это легче, чем может показаться поначалу. Мы подобрали лучшие упражнения, которые помогут вам обучаться ежедневно и совершенствовать навыки владения английским в любом месте и в любое время.

Упражнения для аудирования

Упражнения для аудирования

Собираетесь на работу? Послушайте англоязычные песни. Убираете дома? Слушайте подкаст на английском языке. Выгуливаете собаку? Слушайте новости на английском. Вы должны понимать – практика очень важна, если вы хотите свободно общаться на английском языке.  

Вот несколько полезных упражнений, которые позволят вам практиковаться ежедневно:

  • Практикуйте аудирование в свободное время

Это упражнение простое, но важное для совершенствования навыков владения английским языком. Если вы хотите быстро улучшить навыки аудирования, то должны практиковаться по несколько часов в день. Если вы слишком перегружены повседневными делами и у вас нет времени для регулярной практики – попробуйте послушать песни или аудиокниги на английском в свободное от дел время.

В повседневной жизни прогулки, занятия спортом и поездки на работу задействуют вас, в основном, только физически, без глубоких мыслительных процессов. Не растрачивайте это драгоценное время на прокрутку ленты новостей в социальных сетях. Вместо этого послушайте песни или аудиокниги на английском языке. С этого момента большинство песен в вашем плеере должны быть на английском. Независимо от любимого жанра обращайте особое внимание на слова к песне и старайтесь уловить смысл.

Придерживаясь такого подхода, вы можете практиковать аудирование ежедневно, не затрачивая на это много времени. Фактически упражнения на аудирование также предоставляют более глубокое понимание культурных и языковых характеристик. Даже если вы не полностью сосредоточены на том, что слушаете, то все равно получите от этого выгоду.

  • Максимально используйте подкасты

Многие студенты, изучающие иностранные языки, очень любят подкасты. Выбирая данный вид контента, вам предоставляется возможность практиковать навыки, а также получать полезную информацию на интересные вам темы: об искусстве, спорте, политике, общении и т.д.

Существуют также специальные учебные подкасты, созданные для изучающих иностранные языки. Также вы можете подобрать подкаст соответствующий вашему уровню владения английским. Внимательно слушая подкасты, вы также можете улучшить общее качество речи. Обращайте внимание не только на то, что произносится, но и на то как.

Просто скачайте приложение для подкастов на свой мобильный телефон и слушайте их даже в пути. Где я могу скачать такое приложение? Посетите iTunes или Stitcher, и вы обязательно найдете приложение подходящее именно вам.

  • Смотрите кинофильмы, телепередачи и новости

Начинайте просмотр кинофильмов или телепередач с субтитрами, но старайтесь не читать их все время. Если вы медленно читаете, то можете поставить видеофайл на паузу, прочитать субтитры, и снова включить воспроизведение. Когда вы полностью привыкните слушать текст, не обращая внимание на субтитры, отключите их.

Кроме того, вы можете попробовать смотреть кинофильмы с отложенными субтитрами. Это полезно при просмотре кинофильмов на ноутбуке или компьютере. Просматривая кинофильм с неотложенными субтитрами, вы рискуете потратить все время просмотра на чтение субтитров. В этом случае практикуются навыки чтения, а не аудирования.

При использовании отложенных субтитров у вас не будет выбора кроме как прислушиваться к диалогам, чтобы понять их суть. Просто установите медиаплеер (например: VLC, KMPlayer), позволяющий откладывать отображение субтитров примерно на 2 секунды. Если вы понимаете диалоги – не читайте субтитры.

  • Ищите упражнения по английскому языку в Интернете

Существует множество таких онлайн-ресурсов как Cambridge English, призванных помочь вам улучшить навыки аудирования. Также вы можете скачать некоторые специализированные приложения на свой мобильный телефон. Как правило, такие приложения включают различные уроки и тесты, основанные на вашем уровне владения иностранным языком (basic, intermediate или advanced).

Упражнения для улучшения навыков разговорной речи

Упражнения для улучшения навыков разговорной речи

Хотите разговаривать на английском языке как носитель? Существует несколько способов улучшить навыки разговорной речи.

Источник: https://preply.com/blog/2018/08/07/uprazhneniya-dlya-uluchsheniya-vladeniya-anglijskim-yazykom/

5 лайфхаков, как сдать аудирование по английскому

5 лайфхаков, как сдать аудирование по английскому

Аудирование — один из самых сложных разделов в английском. Причём не только для школьников, но и для всех, кто учит какие-либо языки. Можно научиться неплохо читать, переводить, даже говорить, а дословно на слух разобрать иностранные речь — не получается. Но на ЕГЭ это делать всё равно придётся. Репетитор английского языка Ирина Агейкина как всегда делится своими рекомендациями.

1. Слушайте всегда и везде

1. Слушайте всегда и везде

Когда я готовилась к международным экзаменам, у меня в наушниках всегда были подкасты на английском. Они сопровождали меня везде: в спортзале, в автобусе. Когда я варила суп или ходила по магазинам. Через пару месяцев я поняла, что непринуждённо вплетаю в речь неведомые мне прежде слова и выражения. Но! Есть одно важное условие — не берите тексты значительно выше вашего нынешнего уровня. Если вы не понимаете больше 80%, бросайте этот материал и ищите другой.

2. Подчеркните ключевые слова

2. Подчеркните ключевые слова

Не бросайтесь слушать сразу. Сначала внимательно прочтите все задания, посмотрите незнакомые слова в словаре. Важно подготовится воспринимать информацию, акцентировать внимание именно на тех моментах, о которых спрашивают. Обязательно подчёркивайте ключевые слова. Особенно это важно в первом задании, где все высказывания объединены одной темой. Например, все говорят о моде или о здоровом питании? Важно определить, чем одно высказывание отличается от другого.

3. Слушайте два раза

3. Слушайте два раза

Я знаю, что у вас нет времени. Гора домашних заданий, а ещё хочется кино посмотреть. Когда я готовилась к экзаменам, я ненавидела это второе прослушивание. Скууучно! Тем не менее слушайте два раза. Часто кажется, ну всё же понятно, вот и ответы уже отмечены, зачем ещё раз? Объясню: когда вы слышите текст впервые, вы успеваете уловить только общий смысл. А значит, можете пропустить какую-нибудь важную деталь или не расслышать отрицание в предложении — и в результате допустить ошибку.

4. Не тормозите!

4. Не тормозите!

Выполняя тест, вы пропустили ответ на первый вопрос. Забудьте о нём! Смотрите на второй. Если вы мечетесь и пытаетесь вспомнить, о чём там говорилось, пропустите и второй, и третий, и, возможно, пятый. В результате потеряете не один балл, а три. Вы сможете вернуться к первому вопросу во время второго прослушивания. В крайнем случае отметите наугад. Если ошибетесь, лучше рискнуть одним баллом, а не несколькими.

5. Анализируйте ошибки

5. Анализируйте ошибки

В каждом сборнике тестов, помимо диска с записью, обязательно есть текстовая расшифровка заданий. Если вы допустили ошибку, откройте тест и найдите то место, которое плохо поняли. Найдите в словаре незнакомые слова. Если нужно проверьте, как они произносятся. Обязательно разберитесь, почему допустили ошибку. Пункты 2-4 очень помогут на экзамене. Но не стоит ждать мая, чтобы начать их выполнять. Если это не войдёт в привычку, на экзамене, скорее всего, всё забудется.

Чтобы подготовка к ЕГЭ в последние месяцы перед экзаменами была максимально эффективной, мы выбрали для вас курсы интенсивной подготовки. Ищите подходящий с помощью удобного сервиса «Курсы „Мела»».

Почему некоторых учеников невозможно подготовить к ЕГЭ по английскому

13 сериалов, которые помогут выучить английский

Английский в школе: 9 вещей, которые бесят

Источник: https://mel.fm/blog/irina-ageykina/30426-5-layfkhakov-kak-sdat-audirovaniye-poanglyskomu

Как улучшить навыки аудирования?

Как улучшить навыки аудирования?

Абсолютно все студенты испытывают сложности с восприятием английского на слух, и каждый думает, что только у него возникают подобные проблемы. Расслабьтесь. Всем трудно воспринимать что-то на слух, и иногда не только на английском, но даже и на русском. Главное заблуждение: «ничего сложнее, чем говорение». А на самом деле самое трудное — аудирование.

Если вы что-то недопоняли во время чтения — можно прерваться, посмотреть незнакомое слово в словаре, спросить друзей, что означает определенная конструкция, а потом вернуться к чтению. С письменным английским дело обстоит еще легче: не знаешь, как правильно написать — остановился, проверил в интернете. Когда говоришь и не можешь подобрать слово, есть вариант перефразировать.

А вот когда слушаешь человека, то попросить его замедлиться невозможно, а просить повторить еще несколько раз слишком невежливо. Здесь и возникают сложности с аудированием и нежелание над этим работать. Большинство откладывают проработку навыка аудирования, так как это кажется не таким важным. Все мечтают научиться говорить, и делают акцент только на это. Но изучение языка — это тренировка всех навыков в совокупности.

Рассмотрим основные способы улучшить восприятие английского на слух:

1. Просмотр фильмов

1. Просмотр фильмов

Есть критерии для выбора фильма: он должен вам нравиться и соответствовать вашему уровню английского. Если ваш уровень elementary или pre-Intermediate, не нужно стараться смотреть очень сложные и запутанные драмы и триллеры со специфической лексикой.

Кстати мы уже сделали подборку фильмов и сериалов для начинающих. Смотрите любимые мультфильмы и комедии.

Если ваш уровень Intermediate и выше, то можно попробовать смотреть глубокие фильмы со сложной лексикой, может быть с переходом на какие-то новостные передачи.

Студенты часто спрашивают, что эффективнее: смотреть с субтитрами или без. Если очень сложно воспринимать на слух, то можно смотреть с английскими субтитрами, но лишь какое-то время. В тот момент, когда ваши уши привыкнут к языку, вам станет немного легче.

Начните постепенно отключать субтитры и пытаться понять суть без них. Но, самое главное, не нужно мучить себя, получайте от просмотра удовольствие. Не должно быть невыносимо тяжело воспринимать происходящее. Вы сами регулируете степень своей нагрузки.

Все упреки в том, что с субтитрами эффективность падает, просто игнорируйте.

2. Прослушивание музыки

2. Прослушивание музыки

Слушайте любимую музыку, но постарайтесь прислушиваться к словам, а не только наслаждаться мелодией. В наши дни можно найти тексты песен в интернете, чтобы убедиться, что вы все услышали верно. Можно начать подпевать вместе с вокалистом и обращать внимание на то, как произносятся слова в контексте, а не по отдельности.

3. «Активное слушание»

3. «Активное слушание»

Все вышеперечисленное должно проходить в режиме активного слушания. А что значит «активное»? Это когда на все услышанное вы должны реагировать в процессе.

  • если слушаете подкасты и видео, то можно делать конспекты, а потом проверять себя и повторять услышанное
  • если слушаете песни, то можете записывать слова, которые удалось расслышать, а потом выписывать их значение и повторять еще раз
  • смотрите сериалы только со звуком, без изображения, и пытайтесь представить себе, что именно там происходит.

4. Работайте над произношением

4. Работайте над произношением

Были проведены исследования, согласно которым мы лучше слышим то, что сами можем сказать. Смотрите обучающие видео, например от BBC, где подробно разбираются все звуки и сочетания букв. Тогда вы сами сможете понимать эти же звуки, когда их произносят другие.

5. Выбирайте грамотного преподавателя

5. Выбирайте грамотного преподавателя

Преподаватель может раскрыть вам особенности произношения, о которых вы не знали. Все они имеют определенные названия и закономерности, знание которых может облегчить вам восприятие на слух. Осознанность — первый этап на пути к совершенству.

6. Незнакомые слова — это нормально

6. Незнакомые слова — это нормально

Хватит паниковать при каждом незнакомом слове. Мы не ходячие словари, чтобы знать все. Лучше проработайте ту лексику, которую знаете, и попробуйте использовать ее в контексте при практике.

7. «Попугай»

7. «Попугай»

Один из способов улучшить навык аудирования — прослушивание подкастов и повторение текста за ведущим. Таким образом вы постепенно привыкнете к тому, как «слова» сливаются друг с другом в речи. Сначала вы будете делать это неосознанно, но со временем, когда освоите этот навык, начнете обращать внимание на нюансы произношения. Но должно пройти достаточно времени. Не стоит ждать результата завтра, через неделю, через месяц.

И главное: чтобы получить результат, нужно работать над собой ежедневно. Если вы занимаетесь проработкой навыка аудирования два раза в неделю по часу, то не стоит удивляться тому, что результатов нет. Я всегда говорю своим студентам, что язык не любит, когда его «откладывают». Не откладывайте и вы.

Статью подготовила Анастасия Деревянкина, преподаватель и ADOS BKC-IH
MA in Philology, MA in Translation, Certificate of Academic Leadership, CELTA, DELTA

Источник: https://www.bkc.ru/blog/about-language/expertise/audirovanie/

Аудирование по английскому языку для начинающих с заданиями — слушать онлайн

Аудирование по английскому языку для начинающих с заданиями — слушать онлайн

Для того чтобы ознакомиться с основными способами аудирования и вникнуть его суть, нужно первоначально дать определение данному термину. Лингвисты и языковеды интерпретируют понятие таким образом: аудирование – это процесс восприятия речи на слух. Данный речевой навык считается самым сложным в освоении.

Аудирование по английскому языку поможет вам улучшить понимание английского языка на слух. А это важное умение, если вы будете общаться с носителями языка. Для этого используют разные виды аудирования.

Чтобы заниматься английским аудированием, нужно понимать, какие упражнения вам нужны. Иногда беглая речь иностранцев слушателям кажется бессвязной и слишком быстрой, поэтому студенты не любят аудирование. Но на самом деле, это не стоит делать, ведь понимая речь, вы фактически внедряетесь в англоязычное общество.

Аудирование по английскому онлайн поможет слушателю понимать речь на слух. Не стоит сразу начинать с уроков высокой сложности. Кроме этого, аудирование помогает слушателям сформировать произношение, которое очень тяжело выработать. Для этого нужны длительные тренировки, причём разнообразные.

Для этого прекрасно подходят упражнения по аудированию, с помощью которых вы сможете услышать произношения слов в американском английском или классическом британском английском.

Кроме этого, с помощью аудирования вы услышите, на какие слова в ударении делается акцент, какие же слова практически теряются в предложении.

Аудирование формирует ещё один важный навык, который называют языковой догадкой. Когда вы не знаете точный перевод слова, но благодаря пониманию сути разговора, додумываетесь следуя логике,, что значит незнакомое вам слово.

Виды аудирования

Виды аудирования

Аудирование по английскому языку для начинающих можно условно разделить на несколько видов аудирования.

  • Первый вид — наиболее сложный, но в тоже время наиболее полезный. Он называется listening for detail. Суть его заключается в полном понимании текста, изучении новых слов и улавливание смысла записи. Также обычно задание по аудированию изучают несколько раз, учат новые для вас слова, способы их применения на практике. Полезно изучить грамматические особенности слов из урока аудирования..
  • Второй вид аудирования – аудирование, направленное на понимание самого важного в записи (listening for gist). Это наиболее приятный вид аудирования, который создан с целью понять главный смысл, заложенный в записи. Вам не нужно копаться в деталях текста, во всех незнакомых словах. Этот тип отрабатывает так называемую языковую догадку.
  • Третий вид — listening for specific information. Этот вид поможет получить из аудирования специальную информацию. Для этого вам даётся для прослушивания рассказ о Германии, чтобы ответить на вопросы, какое население Германии, сколько областей в Германии и тд.

Можно ещё выделить такой подвид — inferential listening. Это аудирование выглядит как догадка по услышанной информации, ориентируясь на эмоции говорящего в тексте. Аудирование на английском для начинающих следует начинать с первого вида, или комбинировать первый и второй виды аудирования. Тогда знания английского языка будут улучшены в кратчайшие сроки, а словарный запас увеличится в несколько раз.

Аудированием нужно заниматься как можно чаще, ведь фактически в языковой среде вы бы находились в условиях непрерывного аудирования. Но на начальном этаме занятий аудированием, английский нужно слушать хотя бы 15 минут в день, например, смотреть дома интересные фильмы или мультики.

Особенно полезно будет слушать аудио или смотреть фильмы, видео на вашу профессиональную тематику, например, историкам, документальные фильмы, юристам — детективы, дизайнерам — фильмы о моде.

Аудирование с заданиями по английскому языку

Аудирование с заданиями по английскому языку

Для тренировки предлагаем выполнить упражнения по аудированию на английском языке. Для этого Вам нужно будет прочитать и прослушать тексты на английском и выполнить задания по ним. В качестве подсказки дан перевод, но им лучше пользоваться в крайнем случае.

Задание №1

Задание №1

Hanna: Hello! How are you? John: Hi! I`m fine, thanks! What about you? Hanna: I feel so bad, because I have much homework and headache. John: It`s no problem! I can help you with the homework, and I got some pills for that. Hanna: Thank you very much! I need pills! Do you have it with you? John: Yes! How many pills do you need?

Hanna: Two, please.

Показать/скрыть перевод

Ханна: Привет! Как твои дела? Джон: Привет! Я – хорошо, спасибо! Что насчет тебя? Ханна: Я себя так плохо чувствую – у меня полно домашней работы и болит голова. Джон: О, это не проблема! Я могу помочь тебе с домашней работой, и у меня есть таблетки от головы. Ханна: Спасибо большое! Мне как раз нужны таблетки! У тебя они с собой? Джон: Да! Сколько тебе необходимо?

Ханна: Две, пожалуйста.

Ответьте на вопросы, выбрав вариант ответа из представленных:

  • How is Hanna behaving? goodfinebad
  • How is John behaving? goodfinebad
  • What happened at Hanna? She has many jobsShe has much homework and headacheHer cat is dead
  • Does John want to help Hanna? yesno
  • How many pills does Hanna need? onetwofive

Источник: https://lim-english.com/posts/aydirovanie-po-angliiskomy-yaziky/

Как улучшить восприятие английской речи на слух

Как улучшить восприятие английской речи на слух

Чтобы свободно заговорить на английском, нужно сначала научиться понимать англоязычную речь на слух. А это весьма непросто, даже если вы превосходно владеете письменной речью и свободно переводите тексты с английского на русский.

UNDERSTAND ME: ЧТО ЖЕ ТУТ НЕПОНЯТНОГО?

UNDERSTAND ME: ЧТО ЖЕ ТУТ НЕПОНЯТНОГО?

Существует несколько ключевых факторов, которые мешают легко понимать устную речь на английском:

ФАКТОР № 1: В устной речи слова сливаются в единый поток. Ну а если ваш собеседник еще и знатный «говорун», то его спонтанная, неподготовленная речь и вовсе станет для вас непонятной абракадаброй с парой знакомых слов.

ФАКТОР № 2: В устной речи, в отличие от письменной, часто используются неполные предложения или отсутствуют союзы в сложных предложениях (эта особенность характерна для любого языка). Кроме того, некоторые высказывания могут быть оборванными, незаконченными (понаблюдайте за собой: такое и с вами часто случается, когда вы говорите на русском).

ФАКТОР № 3: Интонация родной русской речи очень существенно отличается от английской. Известное «школьное» предложение «Мама мыла раму» в русском языке можно произнести с 4-мя различными смыслами.

Все потому, что в русском языке главенствует логическое ударение: самое важное слово мы выделяем интонационно. В английском важен, в первую очередь, порядок слов в предложении.

Поэтому с непривычки английская речь может казаться совершенно безэмоциональной, монотонной и потому непонятной.

ФАКТОР № 4: В устной английской речи, как и в русской, тоже существуют слова-сорняки (well, I mean, you see и другие), и чем их больше, тем тяжеловеснее и непонятнее становится речь.

УЧИМСЯ СЛУШАТЬ И СЛЫШАТЬ АНГЛИЙСКУЮ РЕЧЬ

УЧИМСЯ СЛУШАТЬ И СЛЫШАТЬ АНГЛИЙСКУЮ РЕЧЬ

Вы не первый и не последний человек на планете, которому сложно дается на слух английская речь, а потому воспользуемся известными и общепринятыми методиками «слушания» английской речи.

АУДИРОВАНИЕ. Это основной метод тренировки восприятия английской речи на слух, который используется в учебных заведениях любого уровня – от начальной школы до вуза. Не изобретайте велосипед и начните именно с него. В открытых источниках можно в несколько кликов найти множество заданий на аудирование для разного уровня владения языком и со всевозможными заданиями.

ФИЛЬМЫ С СУБТИТРАМИ. А это, пожалуй, самый популярный метод изучения языка в целом, который поможет и язык воспринимать на слух, и словарный запас пополнит. Для начала можно выбрать любимые англоязычные фильмы, найти их оригинальную версию с английскими или англо-русскими субтитрами (когда каждая фраза героев субтитрируется сразу на двух языках). Это, кстати, еще и прекрасный повод услышать речь любимых актеров на их родном языке.

ЯЗЫКОВЫЕ ЗАНЯТИЯ С АНГЛОЯЗЫЧНЫМ ПЕДАГОГОМ. Эта услуга популярна сегодня во многих языковых школах. Вы можете выбрать коллективные или индивидуальные занятия. Даже если вы плохо владеете английским, поверьте – беседа непременно состоится.

Можно заранее выбрать тему для разговора, чтобы подготовиться и вспомнить нужную лексику. Кстати, лучше выбрать педагога, для которого английский является родным языком.

Плюс таких занятий еще и в том, что вы получите возможность подкорректировать собственное произношение.

ДРУЖБА С ИНОСТРАНЦАМИ. Всемирная информационная паутина стирает границы между странами и континентами. А это значит, что вы можете легко подружиться с жителями других стран и общаться с ними в режиме видео. Кстати, можно не только учиться у них английскому, но и их учить русскому языку. Пусть общение будет не только с пользой, но и в радость!

И помните: чтобы научиться с легкостью воспринимать на слух английский язык, нужно соблюдать несколько важных принципов:

ПРИНЦИП № 1: Идем от простого к сложному. Проходите ли вы аудирование или смотрите субтитрированное видео на английском, выбирайте сначала более простые варианты. Можно начать просмотр с англоязычных мультфильмов. Речь героев в них адаптирована для детского восприятия: она более медленная, четкая и простая по смыслу, а именно это вам и нужно в самом начале пути.

ПРИНЦИП № 2: «Помедленнее, пожалуйста». Не стесняйтесь быть неловким и переспрашивать своего собеседника.

ПРИНЦИП № 3: «В десятку» попадает тот, кто целится. Определите для себя четкую цель. Это может быть какой-либо срок (например, освоить английский за полгода) или событие (поездка за границу или поход в кино на англоязычную версию фильма с любимым актером).

На этом пока всё, друзья!

Общайтесь, дружите, учите английский язык вместе с American Club of Education! Удачи!

Источник: https://www.english-language.ru/articles/item-1492440421/

8 сайтов для тренировки английского на слух

8 сайтов для тренировки английского на слух

Крутые ресурсы для практики аудирования

Умение понимать английскую речь на слух — один из ключевых навыков, если вы планируете общаться с носителями языка в живую или смотреть фильмы или сериалы на английском. При этом, именно навык аудирования у многих студентов хромает больше всего. Проблемы с пониманием английского на слух возникают даже у студентов с хорошим знанием грамматики и неплохим словарным запасом. К счастью, регулярные тренировки помогают улучшить этот навык, и значительно продвинуться в знании английского в целом.

Сегодня предлагаем вам крутые ресурсы для тренировки аудирования, которые будут полезны как начинающим учить английский, так и студентам продвинутого уровня.

ESL Fast

ESL Fast

Хороший сайт, где начинающие и студенты среднего уровня могут потренироваться воспринимать английскую речь на слух абсолютно бесплатно. Ресурс с незамысловатым дизайном очень прост в использовании.

Записи здесь размещены по разделам и уровням, есть аудио для детей, которые учат английский. К всем аудио идет текст, поэтому если просто слушать еще сложно, можно параллельно читать и переводить незнакомые слова.

Следует учитывать, что уровень For Begginers также подойдет и для уровней Elementary и Pre-Intermediate.

EnglishClass 101

EnglishClass 101

Сайт с удобным интерфейсом, разобраться в котором смогут даже те, кто только начал изучать язык. Здесь вы найдете различные видео, подкасты и аудиоуроки. На сайте есть как бесплатные, так и платные материалы.

Для того, чтобы получить доступ к учебным материалам, необходимо зарегистрироваться. При регистрации укажите свой уровень владения языком. При желании, бесплатно каждый день можно получать слово дня с примерами употребления и озвучкой.

Купив подписку вам будет доступно создание банка слов и упражнения на их запоминания.

ESL Cyber Listening Lab

ESL Cyber Listening Lab

Очень интересный, а главное, полезный сайт для тех, кто хочет научиться воспринимать английскую речь на слух. На сайте есть несколько разделов, которые в свою очередь разбиты на три уровня сложности.

Например, уровни в первом разделе выглядят так: Easy (простой), Medium (средний), Difficult (сложный).

В зависимости от вашей цели вы можете выбрать раздел с общими темами, где идут диалоги на бытовую тематику, можно выбрать раздел с академическим английским, можно — для пополнения словарного запаса.

Источник: https://tryeng.ru/2394

Аудирование на английском: улучшаем понимание речи

Аудирование на английском: улучшаем понимание речи

Изучение иностранного языка подразумевает развитие нескольких языковых навыков. При этом говорение и аудирование играют ключевое значение для людей, которые осваивают английский язык для общения.

Но, если существует множество инструментов и способов выразить мысли на другом языке даже с маленьким опытом общения на нем, то с пониманием все не так просто. Поэтому предлагаем разобраться с тем, как научиться воспринимать иностранную речь на слух и улавливать суть даже с небольшим словарным запасом.

Оценка уровня

Оценка уровня

Прежде чем определить материалы и план для тренировок, ученик должен ответить на несколько вопросов. Желательно не держать ответы в голове, а записать на бумаге или в специальной тетради для занятий языком.

  • Насколько свободно я говорю и понимаю по-английски на данный момент?
  • Что самое сложное в понимании иностранной речи для меня?
  • Какими методами по улучшению понимания я пользуюсь и как часто?
  • Как я могу улучшить навык аудирования?

Ответы на эти вопросы не только ясно покажут причины отсутствия продвижения, но и подскажут дальнейший план действий.

Выбор материала

Выбор материала

Необходимо выбирать материалы по обучению в зависимости от двух факторов: уровня языка и спектра тем, которые интересны ученику. В этом случае будет стимул постоянно возвращаться к занятиям. Ведь изучение языка не должно стать рутиной, а наоборот быть в радость. По этой же причине лучше выстраивать занятия от простого к сложному, а не начинать сразу с просмотра 2-х часовых фильмов, например.

Так как восприятие на слух незнакомого языка происходит непросто, особенно на начальном этапе, следует первыми включить в обучение небольшие по продолжительности аудио и видео. Хорошее понимание требует навыка, а на такого типа материалах натренироваться легче всего.

Новичкам полезно слушать медленные песни, простые диалоги на базовые и бытовые темы, короткие мультфильмы, аудио тексты, которые носители языка произносят медленно и четко. Примеры: обучающий сериал Extra, диалоги с проекта EnglishClass101 и одноименного канала на .

Для продолжающих учеников диапазон материалов шире. Это разнообразные комедийные ТВ шоу и сериалы с 20-минутными выпусками (например, The Sketch Show, Modern Family), фильмы, которые вы уже видели на родном языке, тематические видео каналы англоязычных блогеров.

На любом этапе главное — обеспечить себе постоянную языковую среду через телевидение, радио, новости, аудиокниги, подкасты.

Что касается фильмов, сериалов и других видео материалов, то неоспоримый плюс работы с ними в том, что происходящее на экране само по себе является подсказкой к сюжету. Понимание идет через интонации, жестикуляцию и другие действия героев на экране. К тому же, длинное по продолжительности видео всегда можно разделить на части и работать с каждой по отдельности.

Эффективная работа с аудио и видео

Эффективная работа с аудио и видео

Безусловно, если просто слушать английскую речь ежедневно без дополнительной проработки текста, это тоже даст эффект. Но еще большие результаты в продвижении языковых навыков получаются при выполнении дополнительных заданий. Например, разговорная речь прекрасно тренируется через пересказ и обсуждение услышанного с иностранным собеседником, а чтение и словарный запас – через работу с текстом аудио или видео.

Предложенная далее схема позволяет усилить эффективность тренировок по аудированию, расширить словарный запас, улучшить речь и произношение. Ее можно адаптировать под свои занятия, поменяв некоторые пункты или добавив новые.

Схема работы с аудио и видео

  • Послушать аудио или видео два раза, не опираясь на текст, а только стараясь понять общий смысл сказанного. На этом этапе не нужно разбирать каждое слово и дословно переводить.
  • Послушать или посмотреть еще раз, сверяясь с текстом записи. Можно сразу подчеркнуть в тексте новые фразы, которые непонятны из контекста.
  • Разобрать незнакомые слова и составить собственные примеры с ними.
  • Прослушать еще раз с текстом, а затем уже без него.

Дополнительно полезно пересказать услышанное, высказать мнение по теме, а также вслух повторить текст записи за носителем языка, тренируя произношение.

Время на тренировки

Время на тренировки

Пожалуй, популярная ошибка тех, кто изучает английский язык — заниматься только если в распоряжении есть минимум час, а иначе полностью отменять занятие. На самом деле, лучше потренироваться 5 минут, чем вообще не уделить время иностранному языку сегодня.

Языковые навыки имеют свойство теряться, а иностранные слова – стираться из памяти. Можно успешно сдать международный экзамен, пройти интенсивный курс или стажировку в другой стране, подняв тем самым уровень языка. Но стоит притормозить с практикой на какое-то время и придется начинать почти с начала.

Поэтому так важно убедиться, что язык присутствует в жизни ежедневно. Для этого стоит отметить конкретное действие и время для занятий в ежедневнике, а также продумать список экспресс-тренировок (на случай, когда есть всего несколько минут). Материалы полезно подготовить заранее. Тогда сразу можно приступить к занятию, не тратя время на поиск.

Как совместить тренировку аудирования с повседневными делами

a) Во время работы по дому удобно слушать подкасты и радио. Даже фоновое прослушивание приносит пользу. Идет постепенное привыкание к звучанию, ритму, интонациям другого языка, а как следствие улучшается его восприятие.

b) По дороге на работу, в очереди или во время неспешной прогулки стоит включить радио, аудиокнигу или диалоги для повторения. Для этого они должны быть заранее закачаны на телефон.

с) Улучшить здоровье и понимание английского одновременно помогут занятия спортом по англоязычным видео пару раз в неделю.

d) Эффективно заменять отдельные дела языковой практикой. Вместо вечернего просмотра телевизора — просмотр фильма на английском раз в неделю. Вместо чтения ленты в социальных сетях — переписка в сообщениях с носителем языка.

Еще несколько идей по продуктивным тренировкам

Еще несколько идей по продуктивным тренировкам

  • Повторять вслух фразы из аудио или видео за носителем языка.
  • Прежде всего стараться понять смысл сказанного из контекста.
  • Заранее сохранять материалы по аудированию, чтобы в свободную минуту сразу включить и послушать.
  • Пересказывать и общаться с носителями языка по скайпу, а также в разговорных клубах.
  • Помнить, что понимание приходит со временем в результате регулярной практики.

Как видите, в вашем распоряжении есть множество способов, чтобы научиться правильно понимать носителей английского языка. Но не применяйте все и сразу. Попробуйте предложенные варианты по очереди, чтобы оценить, какой подход приносит результаты именно вам.

А чтобы обойти любые сложности на пути к цели, выбирайте материалы в сфере своих интересов и продолжайте регулярно тренироваться. Все получится!

Желаем свободного общения на английском языке!

Елена Рувель, www.elenaruvel.com

Источник: https://www.native-english.ru/articles/english-listening

Как улучшить восприятие английского на слух: 2 важнейших совета

Как улучшить восприятие английского на слух: 2 важнейших совета

Аудирование – это навык, а любой навык нужно развивать (= тренировать). Но многие изучающие английский студенты ошибочно полагают, что для этого достаточно как можно чаще слушать английскую речь. Увы, это не так.

Это как прогуливаться по парку в надежде, что такое действие поможет тебе развить выносливость перед предстоящим марафоном. Выносливость – это тоже навык. Чтобы его развить, тебе нужно пробежать сначала 1 круг, потом 2, потом 3, 4, 5, 6, 7 и так далее, чтобы твое тело было достаточно натренированным для длительных забегов. То же самое с аудированием.

В этой статье мы назовем 2 самых важных правила, которые помогут твоим ушам не только слУшать, но и слЫшать английскую речь.

Первое правило: заменяй пассивное слушание на активное

Первое правило: заменяй пассивное слушание на активное

Несмотря на то, что аудирование – это пассивный навык (в отличие от говорения и письма), в жизни тебе понадобится активное слушание. В жизни мы не только слушаем, но и реагируем, отвечаем на внешнее воздействие. Часть информации – ненужной, лишней, шумовой – во время общения мы можем отсеять, «пропустить мимо ушей». Но ту, которая потребуется для ответного действия, мы обязательно уловим.

Также читай: Тренировка «вызов»: качаем навык перевода на слух

Во время тренировок на аудирование тебе нужно создать такую же ситуацию «необходимости ответного реагирования». Если ты занимаешься по учебнику с аудиодиском, то выполняй задания вроде «прослушай диалог – ответь на вопросы по его содержанию». Если без учебника, то придумывай для себя испытания самостоятельно:

– Слушай подкаст или видео и записывай содержание. После – проверяй себя. Тебе поможет канал Daily English Dictation, на котором в одном видео зачитывается диктант, а в следующем – дается правильный ответ.

– Слушая аудиозапись, выписывай основные слова: существительные, прилагательные, глаголы. После этого прочитай их последовательность и попробуй догадаться о содержании всего текста. записи ты найдешь в статьях: «10 аудио на английском для начинающих» и «Лучшие подкасты на английском».

– Попробуй представить картину происходящего, опираясь только на звук. Например, включи серию какого-нибудь сериала в оригинале (с которым ты знаком, но конкретно эту серию пока не видел) и послушай отрывок из него, не смотря в этот момент на экран.

Во время прослушивания представляй, что в этот момент происходит: кто говорит, о чем, что происходит в их жизни на этот раз? После этой «процедуры» снова запусти отрывок и посмотри его уже совместно с картинкой.

Все ли твои предположения были верны?

В помощь статья: Где смотреть сериалы на английском: список бесплатных сайтов

– Выискивай в аудио конкретную информацию. Например, слушай запись прогноза погоды и пытайся расслышать количество градусов. Или слушай спортивные новости и вычленяй там результаты матча.

Плыть по течению – не подходит для развития навыка. Нужны активные действия!

– Попрактикуйся в смысловом прогнозировании. Для этого включи какую-нибудь аудиозапись и внимательно послушай ее содержание. Через какое-то время нажми на паузу и попробуй догадаться, что произойдет в ней дальше. Представил? Включай, слушай дальше и сравнивай.

– Проходи тренировки аудирования в приложении Lingualeo. Механики наших тренировок также построены на прокачивании активного слушания: тебе предлагается прослушать аудиозапись, а после выполнить ряд упражнений на понимание. Тренировки доступны в приложении для iOS и Android.

РЕЗЮМИРУЕМ: не ограничивай себя пассивным аудированием. Да, слушать английскую речь – важно и нужно. Но одно только слушание не сможет развить и усовершенствовать твой навык. Когда ты занимаешься с какой-либо аудиозаписью, то обязательно преследуй какую-нибудь цель: предсказать содержание, услышать ответ на определенный вопрос, записать последовательность событий и др. Так ты научишься вычленять в речи нужную тебе информацию.

Второе правило: работай над произношением

Второе правило: работай над произношением

Люди, обладающие музыкальным слухом (аудирование у них, как правило, на высоте), очень быстро осваивают все мельчайшие детали верного произношения и говорят без акцента. Есть и обратная связь: работая над своим произношением, ты улучшишь аудирование!

Также читай: Рубрика «Разбираем сложные звуки английского на видео, скороговорках, песнях»

Научно доказано, что мы лучше расслышим то, что можем сказать сами. Поэтому предлагаем тебе алгоритм работы, которым с нами поделилась наш друг и популярный видеоблогер Ольга Козарь.

Алгоритм работы с аудиозаписью для любого уровня

Алгоритм работы с аудиозаписью для любого уровня

Алгоритм подойдет для студента с любым уровнем (главное, чтобы аудиозапись ему соответствовала). Тебе потребуется аудио и ее скрипт, т.е. текст. с текстами можно найти здесь.

  1. Текст пока убираем в сторону (не читать!) и слушаем запись, пытаясь разобрать содержание (2-4 раза). Если после этих прослушиваний ты так и не понял бОльшую часть записи, то слушай снова, пока не поймешь. Поскольку цель – услышать и понять хоть что-то, а лучше все.
  2. Следующий шаг: достаем скрипт и слушаем вновь, следя по тексту. Заметь: на этом этапе тебе не обязательно знать значения всех слов. Желательное соотношение ~ 80% знакомых слов и 20% – незнакомых (это будет твой словарный прирост). Перевод можно посмотреть после тренировки, а пока попробуй догадаться по контексту (1 раз).
  3. Далее – снова слушаем без текста (1 раз).
  4. Затем слушаем, следим по тексту и повторяем, копируем, обезьянничаем вслед за диктором! (2-3 раза). Твоя задача – максимально приблизиться к его звучанию.
  5. Снова слушаем без текста (1 раз).

Для любителей воспринимать на слух: видео Ольги об этом алгоритме

Алгоритм работы с аудиозаписью для среднего и высокого уровня

Алгоритм работы с аудиозаписью для среднего и высокого уровня

Если твое аудирование уже «выше этого», но ты не готов останавливаться на достигнутом, тебе подойдет более сложный алгоритм работы с аудиозаписью. Вновь потребуется аудио и скрипт.

  1. Опять же слушаем аудио БЕЗ текста (1-2 раза, а точнее – пока не поймем бОльшую часть содержания).
  2. Записываем слова на слух, т.е делаем транскрипт (как на диктанте). Тебе будет что-то непонятно. Это нормально. Попробуй догадаться из контекста.
  3. Теперь достаем скрипт и проверяем наш транскрип на правильность.
  4. Слушаем и следим по оригинальному тексту (1 раз).
  5. Берем карандаш, разбиваем текст на кусочки и делаем пометки про интонацию и ударение. Где у диктора паузы? Какие слова ударные? Куда у диктора идет голос? Вверх? Вниз? И тд.
  6. Не забываем про главный шаг: копируем за диктором (2-3 раза).
  7. Еще раз слушаем без текста (1 раз).

РЕЗЮМИРУЕМ: во время работы над аудированием, обязательно работай и над своим произношением! Повторяй текст аудио вслед за диктором, старайся максимально приблизиться к его звучанию. Произношение и аудирование теснейшим образом связаны и взаимно улучшают друг друга.

Не пойми нас неправильно

Не пойми нас неправильно

Только ни в коем случае не подумай, что мы советуем тебе перестать просто так слушать подкасты, смотреть сериалы, фильмы, рекламные ролики в оригинале и прекратить копаться в текстах любимых песен. Все это полезно, а главное – интересно (заинтересованность – ключ к успеху в изучении языка).

Мы просто настаиваем на том, что свое аудирование нужно «качать», а все только что перечисленные процедуры будут, что называется, для души.

Удовольствие от английского никто не отменял!

Давай подведем итоги

Давай подведем итоги

  • Помимо пассивного слушания для удовольствия, занимайся тренировками на активное слушание. Для этого при прослушивании какой-либо аудиозаписи ты должен преследовать определенную цель.
  • Во время работы с аудио работай над своим произношением: копируй и повторяй вслед за диктором. Когда ты научишься произносить – ты научишься это слышать.
  • Не забывай тренировать распознавание на слух отдельных, уже изученных тобою слов через тренировки Аудирование и вызов.

Ну что же, друг, на сегодня мы закончим. И да пребудет с тобою сила и идеальный слух!

Источник: https://corp.lingualeo.com/ru/2017/02/20/kak-uluchshit-vospriyatie-angliyskogo-na-sluh/

5 способов тренировать аудирование для начинающих

5 способов тренировать аудирование для начинающих

Многие студенты, да и, что греха таить, преподаватели, считают, что на начальных уровнях обучения единственная возможность тренировать аудирование — в классе. А к аутентичным текстам можно приступать только на уровне аппер, как минимум. Тем не менее, чем раньше вы начнете, тем лучше. Как тренировать восприятие на слух, если твой уровень — элементари? Вот наши пять способов

1. Сериалы

1. Сериалы

Не спорим, смотреть сериалы достаточно сложно: говорят быстро, много сленга, разные акценты. Но в этом-то и польза: речь в кино максимально приближена к тому, что вы услышите от настоящего носителя языка. А некоторые хитрости помогут облегчить понимание.

  • Смотрите сериалы, которые вы уже посмотрели на русском. Вы будете знать основной сюжет и, поэтому сможете лучше сконцентрироваться на языке.
  • Не бойтесь начинать с сериалов, которые вы не стали бы смотреть на русском, потому что они кажутся вам глупыми. В ситкомах и мыльных операх гораздо более простой язык, чем, скажем, в Шерлоке. Классический вариант — Друзья. Или, скажем, Extra — ситком про парочку начинающих актеров из массовки.
  • Смотрите мультики для самых маленьких. Во-первых, они забавные. Во-вторых, короткие — всего 5-10 минут. В третьих, там простая и зачастую нужная лексика. Peppa Pig — отличный выбор. Ну или мультфильмы от студии Disney.

2. Песни

2. Песни

Как говорят нам психологи, лучшая информация — это информация эмоционально заряженная. Поэтому слушать ваши любимые песни — отличный способ. Проблема может быть в том, что некоторые тексты песен слишком образны и поэтому не всегда понятны даже на своем языке. Думаю, никто не поручится, что понимает все, что поет Земфира, или, скажем, Би-2. Поэтому выбирайте песни с более простыми текстами. Это могут быть поп, джаз или рок-н-ролл.

К тому же, в сети есть много ресурсов для тех, кто хочет использовать английский для обучения:

3. Подкасты

3. Подкасты

Чем хороши подкасты? Их можно слушать по дороге на работу или учебу, стоя в пробке, готовя ужин, перед сном — в любое время. Благо, сейчас масса подкастов, ориентированных на изучающих английский язык, и в сети можно найти варианты для самых разных уровней, в том числе, самых начинающих. Вот только несколько популярных подкастов, подходящих для уровней Beginner и Elementary:

Источник: https://pilot-school.ru/5-sposobov-trenirovat-audirovanie-dlya-nachinayushhih/

5 способов улучшить навыки аудирования | Kaplan Blog

5 способов улучшить навыки аудирования | Kaplan Blog

Воспринимать английскую речь на слух поначалу непросто всем. Это, возможно, потому, что вы еще не знаете слов и грамматики, но скорее всего — вы просто не привыкли. Поверьте, умение понимать английский — это такой же навык, как и другие. И, как и другие, он обязательно придет, если его тренировать. Вот как это можно сделать наиболее приятным образом.

 Смотрите фильмы без перевода

 Смотрите фильмы без перевода

А лучше и без субтитров. Уж точно без русских — пока вы отвлекаетесь на чей-то чужой (не факт, что хороший) перевод, вы и английский не успеете расслышать, и суть упустите. Поначалу совсем без английских субтитров может быть сложно.

Тогда возьмите себе за правило принцип 3:1 — на каждые три фильма с английскими субтитрами один должен быть без них. Дело в том, что субтитры — это и помощь, и костыль.

Если вы приучите себя полагаться только на них, ваши слуховые навыки будут развиваться гораздо медленнее.

Что лучше смотреть? Полезно пересматривать классику или свое любимое-знакомое. Одним словом, то, что вы уже знаете, чтобы не бояться упустить сюжет. Это может быть черно-белая «Касабланка» или любимые «Неспящие в Сиэтле» — вы уже знаете, чем все кончится, и спокойно будете слушать реплики актеров.

Это могут быть родные с детства сериалы «Друзья» или «Секс в большом городе» — кому что. Но новые фильмы и сериалы тоже полезны — тут действует уже не комфорт от знания фильма, а интрига и интерес. Не терпится узнать, что в новой серии «Рассказа служанки»? Замечательно — любопытство победит языковой барьер.

Ждете очередной приквел «Звездных войн»? Найдите, где он идет на языке оригинала, и вперед!

Фильмы и сериалы хороши тем, что не оставляют вас один на один со слуховым восприятием — видеоряд сильно помогает как понять речь, и, главное, как заинтересоваться сюжетом. Если возьмете в привычку правило 3:1, то уже через пару месяцев сможете смотреть без субтитров практически все киноленты. Еще через пару не вспомните, на каком языке вы их смотрели: русском или английском. А потом и вовсе перестанете смотреть что-либо с переводом.

Не обращайте внимания на незнакомые слова

Не обращайте внимания на незнакомые слова

Так уж устроен наш осторожный мозг, что опасность мы замечаем лучше и быстрее, чем ее отсутствие.

С языком то же самое: стоит нам споткнуться о незнакомое слово в речи, мы сразу начинаем паниковать, что упускаем что-то важное (даже если на одно незнакомое пришлось 50 знакомых). Не бойтесь этого. Не поняли слово — продолжайте слушать то, что слушаете.

Не поняли еще одно — снова продолжайте. Заставьте себя дослушать до конца. И если и тогда поймете, что не можете уловить общий смысл, возвращайтесь к словам-загадкам.

Дело не в том, что отдельные слова не важны — они очень важны, а в том, что с каждой остановкой вы сбиваетесь и теряете нить сюжета. Плавный процесс превращается в гонку с препятствиями и изматывает, а это точно не способствует ни развитию навыка слушать, ни удовольствию. Не волнуйтесь, со временем вы так или иначе выучите все слова, никуда они от вас не денутся.

Прелесть английского языка (и отличие его от не менее великого русского) в том, что он очень емкий. Несколько коротких слов — и красивая фраза готова.

 Привыкайте к сленгу

 Привыкайте к сленгу

Нравится он вам или нет, в разговорной речи сленг повсюду. Это не значит, что нужно погружаться в мир рэперов или тюремной английской лексики. Но простые общеупотребительные сокращения знать нужно. Тогда всякие wanna, gonna, gotсha и все в таком роде не будут вас пугать. И обычная фраза «I kinda wannа say I’m sorry» не будет звучать для вас как китайский, и вы поймете, что кто-то смущенно пытается извиниться.

Английский язык любит и охотно принимает упрощения — то, что еще вчера считалось сленгом, сегодня становится нормой речи. И если вы не хотите гадать, почему три простых слова, которые вы знаете, стоят так странно вместе и что они значат, привыкайте к этим выражениям. Get over it — «Это надо пережить», а не «Возьми над этим».

Cut him some slack — «Не суди его строго», а не «Отрежь ему немного затишья». Lighten up — «Расслабься», а не «Стань легче» (хотя близко). Are you for real? — «Ты серьезно?», а не «Ты настоящий?». It sucks — «Это отстой», а не «Оно сосет» (ужасно, да). I’m gonna head out — «Мне пора уходить», а не «Я собираюсь головой наружу».

Где научиться всему этому? Точно не в учебниках, а все в тех же фильмах и сериалах, особенно новых. Ну и, конечно, в общении с носителями языка.

Не переводите английский на русский

Не переводите английский на русский

Как бы парадоксально это ни звучало, избегайте перевода. Поначалу, конечно, другого способа просто не существует. Но когда вы слышите в потоке фразу, привыкайте сразу улавливать ее смысл целиком, а не переводить по словам. Это и быстрее, и правильнее.

Прелесть английского языка (и отличие его от не менее великого русского) в том, что он очень емкий. Несколько коротких слов — и красивая фраза готова. Попробуйте перевести фразу «As good as it gets» на русский. Уж точно не «Так хорошо, как это бывает».

Или «I’ll follow up on this»: из контекста наверняка станет понятно, что человек что-то дальше проследит. Смысл понятен — и хорошо. Еще раз пять услышите эти выражения — и сами начнете их употреблять.

И даже если вас попросят их точно перевести, вы задумаетесь, но это не помешает вам понимать их смысл и использовать там, где это уместно.

Пойте

Как улучшить понимание английской речи с помощью аудирования? | Музей энергетики

как улучшить аудирование по английскому

Чтобы улучшить понимание английской речи посредством аудирования, нужно найти соответствующий материал, составить план занятий и правильно организовать тренировку. Но перед этим нужно ответить на несколько вопросов. Они касаются уровня владения языком, а именно, понимания речи на слух.

С похожей диагностики начинаются все курсы английского языка, представленные на сайте. Вы же должны провести её самостоятельно. Подумайте, с какими материалами вы бы предпочли работать, сколько времени готовы посвящать английскому языку, действительно ли хотите улучшить навык аудирования.

Как только ответите на эти вопросы, можно переходить к следующему этапу.

Выбираем материал

Если у вас начальный уровень владения английским, не начинайте с просмотра двухчасовых фильмов. Вряд ли вы с этим справитесь, да еще и мотивацию потеряете. Лучше выбрать более подходящий материал. и аудиоматериалы должны быть короткими, темы разговоров – бытовыми, речь носителей языка – медленной и понятной.

Кстати, чтобы улучшить свои языковые навыки, вы можете записаться на специальный курс. Сайт содержит информацию обо всех предложениях. Как только вы перейдете на следующий уровень владения языком, можно переходить к более серьёзным материалам для аудирования.

Это могут быть выпуски комедийных шоу, серии телесериалов, которые идут полчаса-час.

Алгоритм работы с материалами

Чтобы результат аудирования вас порадовал, используйте следующую схему:

  • Послушайте аудиозапись, посмотрите видеоролик один раз. Основная цель – уловить суть, основную мысль;
  • Ознакомьтесь с материалами еще раз. Во время прослушивания или просмотра сопоставляйте всё с текстом. Если встретите незнакомые фразы, выделите их;
  • Переведите непонятные слова, составьте несколько примеров с ними;
  • Послушайте и посмотрите аудио- или видеоролик еще несколько раз: сначала – с текстом, потом – без него.

Время на занятия

Все, кто начинают уделять время аудированию, да и вообще английскому языку, допускают типичную ошибку. Если у них нет, как минимум, часа свободного времени, они не занимаются.

А ведь лучше даже 5 минут потратить на просмотр видео, чем перенести занятие на другой день. Языковые навыки, как, впрочем, и любые другие, быстро забываются, если их не использовать, особенно, на начальном уровне.

Вот почему так важно ежедневно выделять время на аудирование. Пусть это будут не часовые занятия, а получасовые. Самое главное – частота.

Совмещать аудирование и текущие дела несложно. Вы можете включить аудиокнигу или подкасты во время того, как убираетесь по дому. Короткие ролики и диалоги хорошо смотреть и слушать в дороге на работу.

Если вы тренируетесь в домашних условиях, найдите видео на английском языке. Вечер у телевизора можно заменить просмотром фильма в оригинале. Включите субтитры, и вы поймете, о чем идет речь. Знакомые же сериалы можно смотреть и без них.

Хорошая идея – общение с носителями языка в соц. сетях в виде переписки.

Источник: http://energymuseum.ru/kak-ulutchshity-ponimanie-angliyskoy-retchi-s-pomoshtyyu-audirovaniya/

Подкасты для аудирования по уровням

как улучшить аудирование по английскому

Запас слов есть, говорить умеете, грамматику знаете, но в разговоре с иностранцем не можете разобрать ни единого слова. Вспоминаете историю про преподавателя китайского, который шесть лет учил студентов выдуманному языку. Нет, вы не учили неправильный язык, просто навык аудирования у вас не развит. Рассказываем, как развить. 

Почему аудирование так важно? Потому что для  успешной коммуникации нужно говорить и слышать. Если вы все понимаете, но не говорите, вас еще можно воспринять как приятного собеседника. Но если вы только говорите и совсем не понимаете, о чем вам говорят на английском – стоит усовершенствовать навык аудирования. 

Бывает же так: запас слов есть, говорить умеете (с преподавателем на уроке), грамматику знаете, но, столкнувшись с иностранцем не можете разобрать ни единого слова. То ли акцент у него диковинный, то ли произношение плохое, то ли темп речи граничит со скоростью света.

Судорожно вспоминаете историю, блуждающую по соцсетям, про преподавателя китайского, который шесть лет учил студентов выдуманному языку. Не стоит паниковать, это совсем не значит, что вы учили неправильный язык, просто навык аудирования у вас не развит. Умение воспринимать англоязычную речь на слух тоже нужно тренировать.

Предлагаем вам подборку ресурсов для такой тренировки. 

Уровень Elementary или А1

Вы знаете несколько слов на английском.

 Подкаст  Описание 
Learn English Ресурс Британского Совета для начинающих. Хорош тем, что дикторы говорят на живом английском, четкая дикции  
Audio English   Ресурс поможет попрактиковаться в произношении, улучшить лексику и грамматику, аудирование 
Podcasts in English   записи для прослушивания и задания по разным тематикам 
 DynEd’s Podcast  Подкасты не более 10 минут, материал очень качественно надиктовывают 
Spotlight English   Подкасты с медленным темпом чтения, которые подойдут начинающим 

Уровень Pre-Intermediate или А2 

Вы кое-что понимаете на английском и даже можете поддержать беседу. 

Подкаст  Описание 
 Better At English Познакомитесь с произношением носителей языка, выучите идиомы и необходимые фразы на английском 
 The English We Speak Классический учебный курс от ВВС.  В центре курса – история из диалогов,  за развитием которой интересно следить
 Daily ESL На ресурсе собраны материалы по 8 основным темам,  изучив которые вам намного проще  будет воспринимать англоязычную информацию  на слух 
Voice of America Learning English Американский медиа-ресурс,  на котором можно найти  Learning English Broadcast  –  раздел для тех, кто начал изучать английский. У диктора четкая дикция и медленный темп речи. 
 Elllo  На ресурсе огромное количество материалов с  разнообразными видами произношений. 

Уровень Intermediate или В1

Вы уже смотрите сериалы на английском, но пока с субтитрами

Уровень Upper-Intermediate или В2

Вы понимаете почти все, что слышите на английском

Уровень Advanced или С1

Вы – джедай в английском, но не хотите на этом останавливаться.

Желаем успешного погружения в английский! Друзья, если вы видите что подкастов не хватает и нужно подтянуть английский в школе – переходите к нам в рубрику Курсы и  чтобы выбрать лучшую для себя.

Источник: https://enguide.ru/magazine/podkasty-dlya-audirovaniya-po-urovnyam

Улучшаем понимание английской речи с помощью аудирования

как улучшить аудирование по английскому

Изучение иностранного подразумевает развитие разных языковых навыков. Чтобы начать понимать английский на слух, необходимо большое внимание уделять говорению и аудированию. Но давайте разберемся в вопросе поэтапно.

Оцениваем уровень и выбираем материалы

Ответьте себе, насколько вы свободно говорите и понимаете по-английски. Что для вас самое сложное в восприятии речи и какими методами для его улучшения вы пользуетесь. Подумайте, как можно улучшить навык аудирования.

В зависимости от уровня владения языком и спектра интересных для вас тем подберите материалы для аудирования по английскому. Изучение не должно быть рутиной, наоборот, важно, чтобы оно приносило радость. Выстраивайте занятия от простого к сложному: начинайте не с больших фильмов, а с маленьких записей.

Хорошие варианты для аудирования по английскому языку:

  • Новичкам подойдут медленные песни, простые диалоги, мультфильмы, четко произносимые аудио-тексты. Есть неплохие каналы на с подходящим контентом.
  • Более продвинутым можно попробовать смотреть комедийные шоу, сериалы, фильмы. К примеру, «Шоу Бенни Хилла», «Шоу Фрая и Лори» — неплохая лексика и раскрывает британский юмор.

На любом этапе важно создать языковую среду и погрузиться в нее (гиперссылка на текст 1). Преимущество фильмов и сериалов в том, что происходящее на экране подсказывает сюжет. Речь проще понимается через интонацию, жесты.

Эффективная работа с видео и аудио

Если просто слушать английскую речь и не прорабатывать текст, эффект будет медленным. Желательно тренировать языковые навыки через выполнение заданий, например, пересказ и обсуждение с собеседником, работу с текстом видео и аудио.

Представляем схему, которая усилит эффективность тренировок, улучшит восприятие английского на слух:

  1. Послушайте видео или аудио без опоры на текст. Просто старайтесь понять общий смысл. Не пытайтесь разобрать каждое слово и перевести досконально.
  2. Прослушайте или посмотрите материал еще раз, сверьтесь с текстом записи. Подчеркните новые фразы, которые вы не поняли.
  3. Разберите незнакомые слова и составьте с ними примеры.
  4. Прослушайте еще раз с текстом и еще раз без него.
  5. Перескажите услышанное, выразите мнение по теме, попробуйте вслух повторить текст записи. Потренируйтесь в произношении.

Пункты можно убирать, если чувствуете недостаточную подготовленность к их выполнению.

Как найти время: совмещаем занятия с повседневными делами

ошибка тех, кто изучает английский — полагать, что на занятие нужно минимум час. А если такого времени нет, то лучше вовсе отложить тренировку до лучших времен. В случае с аудированием лучше позаниматься 5–10 минут, чем пренебречь упражнениями вовсе.

Языковые навыки быстро теряются, иностранные слова со временем стираются из памяти. Английский должен ежедневно присутствовать в вашей жизни.

Вполне посильно заниматься аудированием во время домашних дел:

  • В процессе уборки, готовки включайте подкасты и радио. Фоновое прослушивание тоже идет на пользу — вы привыкаете к ритму, звучанию, интонациям английского языка.
  • Слушайте радио, аудиокниги по дороге на работу или во время прогулки.
  • Занимайтесь спортом по англоязычным видео.
  • Замените привычный досуг языковой практикой — вместо вечернего просмотра телепередач включайте фильмы на английском хотя бы раз в неделю. Вместо чтения ленты соцсетей пообщайтесь на английском онлайн с носителями языка.

Несколько советов по продуктивным тренировкам

Повторяйте фразы за носителями языка вслух. Старайтесь понять смысл сказанного по контексту. Чтобы в любой момент поупражняться, сохраните материалы на смартфон. Стремитесь находить носителей языка в социальных сетях и активно с ними общаться.

В вашем распоряжении масса вариантов. Самый верный способ освоить понимание английской речи — записаться на языковые курсы. В нашей школе используется особая методика, которая в кратчайшие сроки научит вас легко понимать иностранную речь.

Желаем свободного общения на английском! Ждем на пробное занятие.

Источник: https://www.divelang.ru/blog/useful/uluchshaem-ponimanie-angliyskoy-rechi-s-pomoshchyu-audirovaniya/

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Представьте, что вы вдруг оказались в самом центре Лондона. Вокруг ходят люди, кто-то из них заговаривает с вами, задает какие-то вопросы, но в голове у вас — белый шум, и вы не понимаете ни единого слова. Жутковатая картина, верно?

Понимание повседневной речи — один из самых важных навыков в изучении иностранного языка. Вы можете выучить хоть весь словарь и знать на зубок всю грамматику, но если вы не будете параллельно с этим практиковаться в аудировании — можно считать язык выученным только наполовину.

В этой статье мы расскажем о самых распространенных ошибках при аудировании на английском языке и поделимся секретами, как понимать живую английскую речь.

Что такое аудирование?

В самом широком смысле, аудирование — это понимание иностранного языка на слух. Восприятие речи является крайне важным этапом в изучении английского для любого уровня. Начинать работу с аудиоматериалами следует как можно раньше, даже если вы находитесь только на самом старте обучения.

Почему сложно понимать английскую речь на слух? Есть три основные причины, почему вам сложно с английским аудированием:

Не знаете английские слова

Необходим хотя бы начальный словарный запас, чтобы понимать базовые разговоры. Пополняйте свою лексику как можно большим количеством слов и фраз, и аудирование покажется вам легким и интересным.

Не знаете грамматику

Второе, без чего нельзя обойтись при понимании речи — это знание времен. Если вы плохо знаете грамматику, то сможете понять только отдельные слова во фразе, а не ее смысл. Например, если кто-то скажет вам «I will buy a new car» — без знания о том, что глагол will указывает на будущее время вы не поймете, то ли он купил машину, то ли покупает сейчас, и вообще, что там с его новым автомобилем.

Нет навыков аудирования

Если у вас нет опыта в распознавании речи на слух, то лексика и грамматика не помогут. Звуки в английском языке не похожи на русские, и даже если мы с легкостью понимаем слова, когда они звучат по отдельности, в речи носителей языка эти же слова могут произноситься крайне быстро и звучать совсем не так разборчиво. Поэтому без достаточных навыков аудирования порой так сложно понять иностранца или суть сказанного в фильме.

На самом деле, разобраться с аудированием на английском совсем не сложно, и сейчас мы расскажем как сделать это эффективно и с удовольствием.

Как понимать английскую речь на слух?

Прежде чем приступить к просмотру или слушанию материала на английском — нужно определить свой уровень языка и выбирать аудио согласно вашим знаниям.

На первоначальном этапе отдавайте предпочтения коротким записям диалогов с четким произношением. Не стоит «перескакивать» на уровень выше, даже если вам кажется, что так будет эффективнее.

Новичкам подойдут диалоги на бытовые темы, короткие мультфильмы или медленные песни.

Для тех, кто знает английский на среднем уровне, отличными помощниками в изучении языка станут комедийные сериалы. Можно выбрать сериалы исходя из акцента и направленности. Список лучших сериалов для изучения английского языка вы найдете здесь: Лучшие фильмы и сериалы для изучения языка

Также, можно смотреть выпуски англоязычных блогеров на с субтитрами или без, тематические подкасты, а также фильмы, которые вам интересны.

Основная прелесть изучения языка через фильмы и сериалы — это то, что происходящее на экране уже само по себе является подсказкой, и уловить разницу в интонациях, фразах и понять ситуации, когда они используются, становится гораздо легче.

Ну и конечно, общая рекомендация ко всему, что относится к аудированию — выбирайте для просмотра те темы, которые интересны лично вам, тогда и обучение будет проходить с удовольствием. Ну а смотреть фильмы в оригинале и понимать фразы героев без перевода и субтитров — ни с чем не сравнимая радость.

Основные шаги для эффективного аудирования

1. Включаем и слушаем

Послушайте отрывок с текстом и попытайтесь уловить фразы и слова на слух. Если не получается перевести дословно — не беда. Важно понять общий смысл сказанного. Желательно повторить этот шаг несколько раз.

2. Разбираем текст

Ознакомьтесь с текстом отрывка и разберите все незнакомые слова. Их должно быть не так много, если вы выбрали аудирование для своего уровня

3. Слушаем и смотрим

Теперь вновь включаем аудио-отрывок и начинаем следить за ним по разобранному тексту. Запоминайте как звучат незнакомые слова и фразы. Желательно проделать и это шаг несколько раз. Для лучшего запоминания новой лексики можно составить свои предложения с этими словами и представить, где можно их употребить.

4. Еще раз слушаем

Теперь откладываем в сторону текст и включаем аудио еще раз. Вы уже должны привыкнуть к звучанию новых слов и легко выделять их в речи. Можете повторять предложения за диктором, стараясь передать его интонацию и произношение.

Чем больше вы будете практиковаться и слушать аудио-материалов, тем проще вам будет понимать английский язык на слух.

Помните, что важно знать верное произношение английских слов, чтобы понимать повседневную речь. Если вы занимаетесь с учителем — обращайте внимание на то, как он говорит, где ставит ударение и меняет интонацию.

Если же вы самостоятельно учите язык онлайн — нажмите на значок «прослушать» рядом со словом в словаре и запомните правильное произношение, повторив слово вслух несколько раз.

Также, не забывайте о сокращениях и сленге, которые носители языка используют в повседневной речи чаще, чем может показаться на первый взгляд. Встретив такие фразы в сериалах или фильмах — выпишите их в свой словарик и запомните на будущее.

Продуктивное аудирование

Несколько советов тем, кто хочет понимать английскую речь на слух и занимается аудированием самостоятельно:

Найдите время и занимайтесь регулярно

Даже пятнадцать минут прослушивания иностранной речи в день помогут улучшить ваши знания и развить навык аудирования. Лучше заниматься по чуть-чуть, но регулярно, чем пытаться осилить все за один раз, а потом надолго забросить обучение.

Можно совместить прослушивание подкаста с дорогой на работу, а во время прогулки включить аудиокнигу на английском. Или же вместо обычного просмотра фильма на выходных заменить его лентой в оригинале с субтитрами.

Подготовьте материалы заранее

Тогда они будут у вас под рукой в любой момент, и вам не придется каждый раз тратить время на поиск чего-то нового. Определите несколько тем, которые вам интересны и подготовьте список материалов по ним: выпишите фильмы в рабочую тетрадь, занесите аудиокниги в смартфон и сохраните ссылки на ролики в .

Повторяйте вслух

Не просто запоминайте новые фразы и слова, но и повторяйте их в голос, стараясь максимально подражать тому, что услышали. Это не проблема, особенно, если вы находитесь дома в одиночестве или слушаете аудио в машине. Так новые слова легче откладываются в памяти, а вы получаете еще и дополнительную практику в произношении.

Общайтесь с живыми людьми

Один из самых эффективных способов улучшить свои навыки аудирования — это, конечно, общение с носителями языка. В путешествиях не стесняйтесь заводить small talk (дежурную беседу) с иностранцем или спросить что-то у прохожих. Ничто не помогает в изучении языка лучше, чем живая практика.

Если же такой возможности нет — посетите кружки разговорного языка или специальные мероприятия, которые часто организуются оффлайн-школами. Обычно, они проходят в формате встречи, где все разговаривают только на английском и обсуждают разные темы: от книг и фильмов до политики.

Подведем краткие итоги и еще раз взглянем на основные моменты, которые важны для развития навыка аудирования:

  1. Выбирать аудио своего уровня

    Лучший вариант — когда вам знакомо примерно 90% используемых слов, и вы не пользуетесь словарем.

  2. Слушать то, что интересует именно вас

    Интересная информация запоминается легче, и это факт. Выбирайте фильмы любимых жанров, пересмотрите сериалы в оригинале, слушайте подкасты, связанные с вашей основной деятельностью, подпишитесь на новые ролики зарубежных блогеров на и смотрите их, не дожидаясь перевода на русский.
    Словом, представьте, что вы — англичанин, и языкового барьера для вас не существует. Смотрите то, что вам интересно и получайте удовольствие.

  3. Прорабатывать аудио согласно шагам

    Если следовать вышеупомянутым этапам аудирования — понимать речь на слух вы научитесь гораздо быстрее. При просмотре фильма обязательно включайте субтитры и следите за переводом.

  4. Понимать английскую речь в целом

    Здесь важно научиться улавливать общий смысл сказанного, а не переводить все дословно на русский язык.

  5. Слушать не только аудио-уроки и фильмы, но и живую речь

    Лучшие помощники в этом — подкасты, видеоблоги носителей языка и записи телевизионных ток-шоу.

Как видите, подходов к английскому аудированию очень много. Главное здесь — выбрать свой путь и регулярно практиковаться. Уделяйте этому хотя бы 30 минут в день, и скоро вы начнете понимать английскую речь на слух гораздо лучше. Изучайте язык с удовольствием!

Источник: https://puzzle-english.com/directory/listening

Топ 10 лучших способов усовершенствовать

Источник: https://www.wallstreetenglish.ru/blog/10-ways-improve-english-language-skills/

Как улучшить навык аудирования?

При изучении иностранного языка важно уделять внимание всем 4 основным навыкам: чтению, письму, устной речи и восприятию языка на слух. К сожалению, для очень многих аудирование — самый большой камень преткновения. Почему так происходит? Это действительно самая трудная задача — понимать беглую иностранную речь на слух — гораздо труднее, чем читать, писать или даже говорить самому.

Когда мы сами читаем, пишем или говорим, мы ни от кого не зависим, и можем делать это с удобной для нас скоростью. Встречаем незнакомое слово в тексте — заглядываем в словарь, выписываем, заучиваем; пишем сообщение и не можем вспомнить нужное слово — всегда можно заменить подходящим или опять же обратиться к словарю. То же самое и с устной речью: мы просто говорим медленнее, чем носители.

Когда слушаешь иностранную речь, очень хочется замедлить её, «отлепить» одно слово от другого, действительно услышать и понять то, что говорят, но в большинстве случаев это сделать невозможно. Отсюда и основные трудности с развитием навыка аудирования и нежелание его тренировать.

Слушать и слышать. Пассивное слушание.

Часто мы путаем понятия «слушать» и «слышать». Мы включаем радио, музыку, аудиокниги фоном, пока занимаемся чем-то еще: готовим, убираем в квартире или ведём машину. Ритм жизни требует от нас делать несколько дел одновременно. И аудиоформат очень в этом помогает.

Но задумайтесь, как часто вам всё-таки не удавалось и готовить, и слушать книгу; как часто вы ловили себя на мысли, что уже не слушаете и не слышите, что пропустили несколько минут. Уверены, такое случалось не однажды, и вы перематывали аудио назад, чтобы прослушать еще раз.

Более того, такие ситуации могут происходить не только с радио, музыкой, аудиокнигой, но и в разговоре с живым человеком. Собеседник говорит вам что-то, а мыслями вы улетели куда-то далеко и вот уже просите повторить. Дело в том, что вы слушаете пассивно, вы не включены в разговор. И это происходит с нашим родным языком! Что уж говорить об иностранном!

Активное слушание. Руководство к действию.

Чтобы по-настоящему слышать язык, его нужно слушать, слушать включенно, активно. Пассивное слушание фоном к каким-то другим занятиям не работает, вы не продвинетесь в навыке аудирования ни на шаг. Что же делать?

Перечислим основные слагаемые успеха в развитии способности понимать устную речь:

  • Активное слушание. Хотя мы и посвятили большую часть статьи объяснению почему пассивное слушание не работает в противовес активному, упомянем активное слушание еще раз. Это основа основ, база, без которой ничего не получится. Именно поэтому активное слушание — номер один в нашем списке.

  Оставьте другие дела на потом, сейчас вы учитесь. Сконцентрируйтесь на задаче.     Включитесь сами (в активное слушание) и включите ролик. Постарайтесь услышать и     разобрать всё, что можете. Если это только аудиодорожка, без видео, возможно будет   лучше, если вы даже закроете глаза. Выключите на время зрительный канал и   обратитесь в слух.

  • Короткие аудио. Начинайте с коротких роликов. Не обманывайте себя, вы не осилите сразу «Гарри Поттера» или «Бриджет Джонс». 3-4 минуты — оптимальная длина для начала. Прослушайте аудио несколько раз, определите трудные места, которые вы никак не можете разобрать. И только после того, как уже ничего не можете услышать нового, включайте субтитры или смотрите параллельно в текст. Уделите особое внимание именно трудным местам, постарайтесь их понять уже с субтитрами.
  • Интересные материалы. Это важный психологический момент. Вам будет проще заниматься, если тема видео или аудиороликов будет вам интересна и близка. Подумайте, что бы вам хотелось послушать на родном языке и поищите материалы на эту тему на языке, который вы изучаете.

Источник: https://englishteacup.org/my_hobby/kak-uluchshit-navyk-audirovaniya

14 упражнений на каждый день для улучшения навыков владения английским языком

Хотите владеть английским языком на уровне носителя? Мы знаем секретное оружие — практикуйтесь, практикуйтесь и практикуйтесь.

Когда дети начинают изучать родной язык, то в первую очередь слушают речь. Затем они начинают говорить, читать и, наконец, писать. Для повышения уровня владения английским необходимо постоянно практиковать эти четыре базовых языковых навыка — слушать, говорить, писать и читать.

Но как делать это регулярно? Просто сделайте английский язык частью вашей повседневной жизни. Это легче, чем может показаться поначалу. Мы подобрали лучшие упражнения, которые помогут вам обучаться ежедневно и совершенствовать навыки владения английским в любом месте и в любое время.

Упражнения для аудирования

Собираетесь на работу? Послушайте англоязычные песни. Убираете дома? Слушайте подкаст на английском языке. Выгуливаете собаку? Слушайте новости на английском. Вы должны понимать – практика очень важна, если вы хотите свободно общаться на английском языке.  

Вот несколько полезных упражнений, которые позволят вам практиковаться ежедневно:

  • Практикуйте аудирование в свободное время

Это упражнение простое, но важное для совершенствования навыков владения английским языком. Если вы хотите быстро улучшить навыки аудирования, то должны практиковаться по несколько часов в день. Если вы слишком перегружены повседневными делами и у вас нет времени для регулярной практики – попробуйте послушать песни или аудиокниги на английском в свободное от дел время.

В повседневной жизни прогулки, занятия спортом и поездки на работу задействуют вас, в основном, только физически, без глубоких мыслительных процессов. Не растрачивайте это драгоценное время на прокрутку ленты новостей в социальных сетях. Вместо этого послушайте песни или аудиокниги на английском языке. С этого момента большинство песен в вашем плеере должны быть на английском. Независимо от любимого жанра обращайте особое внимание на слова к песне и старайтесь уловить смысл.

Придерживаясь такого подхода, вы можете практиковать аудирование ежедневно, не затрачивая на это много времени. Фактически упражнения на аудирование также предоставляют более глубокое понимание культурных и языковых характеристик. Даже если вы не полностью сосредоточены на том, что слушаете, то все равно получите от этого выгоду.

  • Максимально используйте подкасты

Многие студенты, изучающие иностранные языки, очень любят подкасты. Выбирая данный вид контента, вам предоставляется возможность практиковать навыки, а также получать полезную информацию на интересные вам темы: об искусстве, спорте, политике, общении и т.д.

Существуют также специальные учебные подкасты, созданные для изучающих иностранные языки. Также вы можете подобрать подкаст соответствующий вашему уровню владения английским. Внимательно слушая подкасты, вы также можете улучшить общее качество речи. Обращайте внимание не только на то, что произносится, но и на то как.

Просто скачайте приложение для подкастов на свой мобильный телефон и слушайте их даже в пути. Где я могу скачать такое приложение? Посетите iTunes или Stitcher, и вы обязательно найдете приложение подходящее именно вам.

  • Смотрите кинофильмы, телепередачи и новости

Начинайте просмотр кинофильмов или телепередач с субтитрами, но старайтесь не читать их все время. Если вы медленно читаете, то можете поставить видеофайл на паузу, прочитать субтитры, и снова включить воспроизведение. Когда вы полностью привыкните слушать текст, не обращая внимание на субтитры, отключите их.

Кроме того, вы можете попробовать смотреть кинофильмы с отложенными субтитрами. Это полезно при просмотре кинофильмов на ноутбуке или компьютере. Просматривая кинофильм с неотложенными субтитрами, вы рискуете потратить все время просмотра на чтение субтитров. В этом случае практикуются навыки чтения, а не аудирования.

При использовании отложенных субтитров у вас не будет выбора кроме как прислушиваться к диалогам, чтобы понять их суть. Просто установите медиаплеер (например: VLC, KMPlayer), позволяющий откладывать отображение субтитров примерно на 2 секунды. Если вы понимаете диалоги – не читайте субтитры.

  • Ищите упражнения по английскому языку в Интернете

Существует множество таких онлайн-ресурсов как Cambridge English, призванных помочь вам улучшить навыки аудирования. Также вы можете скачать некоторые специализированные приложения на свой мобильный телефон. Как правило, такие приложения включают различные уроки и тесты, основанные на вашем уровне владения иностранным языком (basic, intermediate или advanced).

Упражнения для улучшения навыков разговорной речи

Хотите разговаривать на английском языке как носитель? Существует несколько способов улучшить навыки разговорной речи.

Источник: https://preply.com/blog/2018/08/07/uprazhneniya-dlya-uluchsheniya-vladeniya-anglijskim-yazykom/

5 лайфхаков, как сдать аудирование по английскому

Аудирование — один из самых сложных разделов в английском. Причём не только для школьников, но и для всех, кто учит какие-либо языки. Можно научиться неплохо читать, переводить, даже говорить, а дословно на слух разобрать иностранные речь — не получается. Но на ЕГЭ это делать всё равно придётся. Репетитор английского языка Ирина Агейкина как всегда делится своими рекомендациями.

1. Слушайте всегда и везде

Когда я готовилась к международным экзаменам, у меня в наушниках всегда были подкасты на английском. Они сопровождали меня везде: в спортзале, в автобусе. Когда я варила суп или ходила по магазинам. Через пару месяцев я поняла, что непринуждённо вплетаю в речь неведомые мне прежде слова и выражения. Но! Есть одно важное условие — не берите тексты значительно выше вашего нынешнего уровня. Если вы не понимаете больше 80%, бросайте этот материал и ищите другой.

2. Подчеркните ключевые слова

Не бросайтесь слушать сразу. Сначала внимательно прочтите все задания, посмотрите незнакомые слова в словаре. Важно подготовится воспринимать информацию, акцентировать внимание именно на тех моментах, о которых спрашивают. Обязательно подчёркивайте ключевые слова. Особенно это важно в первом задании, где все высказывания объединены одной темой. Например, все говорят о моде или о здоровом питании? Важно определить, чем одно высказывание отличается от другого.

3. Слушайте два раза

Я знаю, что у вас нет времени. Гора домашних заданий, а ещё хочется кино посмотреть. Когда я готовилась к экзаменам, я ненавидела это второе прослушивание. Скууучно! Тем не менее слушайте два раза. Часто кажется, ну всё же понятно, вот и ответы уже отмечены, зачем ещё раз? Объясню: когда вы слышите текст впервые, вы успеваете уловить только общий смысл. А значит, можете пропустить какую-нибудь важную деталь или не расслышать отрицание в предложении — и в результате допустить ошибку.

4. Не тормозите!

Выполняя тест, вы пропустили ответ на первый вопрос. Забудьте о нём! Смотрите на второй. Если вы мечетесь и пытаетесь вспомнить, о чём там говорилось, пропустите и второй, и третий, и, возможно, пятый. В результате потеряете не один балл, а три. Вы сможете вернуться к первому вопросу во время второго прослушивания. В крайнем случае отметите наугад. Если ошибетесь, лучше рискнуть одним баллом, а не несколькими.

5. Анализируйте ошибки

В каждом сборнике тестов, помимо диска с записью, обязательно есть текстовая расшифровка заданий. Если вы допустили ошибку, откройте тест и найдите то место, которое плохо поняли. Найдите в словаре незнакомые слова. Если нужно проверьте, как они произносятся. Обязательно разберитесь, почему допустили ошибку. Пункты 2-4 очень помогут на экзамене. Но не стоит ждать мая, чтобы начать их выполнять. Если это не войдёт в привычку, на экзамене, скорее всего, всё забудется.

Чтобы подготовка к ЕГЭ в последние месяцы перед экзаменами была максимально эффективной, мы выбрали для вас курсы интенсивной подготовки. Ищите подходящий с помощью удобного сервиса «Курсы „Мела»».

Почему некоторых учеников невозможно подготовить к ЕГЭ по английскому

13 сериалов, которые помогут выучить английский

Английский в школе: 9 вещей, которые бесят

Источник: https://mel.fm/blog/irina-ageykina/30426-5-layfkhakov-kak-sdat-audirovaniye-poanglyskomu

Как улучшить навыки аудирования?

Абсолютно все студенты испытывают сложности с восприятием английского на слух, и каждый думает, что только у него возникают подобные проблемы. Расслабьтесь. Всем трудно воспринимать что-то на слух, и иногда не только на английском, но даже и на русском. Главное заблуждение: «ничего сложнее, чем говорение». А на самом деле самое трудное — аудирование.

Если вы что-то недопоняли во время чтения — можно прерваться, посмотреть незнакомое слово в словаре, спросить друзей, что означает определенная конструкция, а потом вернуться к чтению. С письменным английским дело обстоит еще легче: не знаешь, как правильно написать — остановился, проверил в интернете. Когда говоришь и не можешь подобрать слово, есть вариант перефразировать.

А вот когда слушаешь человека, то попросить его замедлиться невозможно, а просить повторить еще несколько раз слишком невежливо. Здесь и возникают сложности с аудированием и нежелание над этим работать. Большинство откладывают проработку навыка аудирования, так как это кажется не таким важным. Все мечтают научиться говорить, и делают акцент только на это. Но изучение языка — это тренировка всех навыков в совокупности.

Рассмотрим основные способы улучшить восприятие английского на слух:

1. Просмотр фильмов

Есть критерии для выбора фильма: он должен вам нравиться и соответствовать вашему уровню английского. Если ваш уровень elementary или pre-Intermediate, не нужно стараться смотреть очень сложные и запутанные драмы и триллеры со специфической лексикой.

Кстати мы уже сделали подборку фильмов и сериалов для начинающих. Смотрите любимые мультфильмы и комедии.

Если ваш уровень Intermediate и выше, то можно попробовать смотреть глубокие фильмы со сложной лексикой, может быть с переходом на какие-то новостные передачи.

Студенты часто спрашивают, что эффективнее: смотреть с субтитрами или без. Если очень сложно воспринимать на слух, то можно смотреть с английскими субтитрами, но лишь какое-то время. В тот момент, когда ваши уши привыкнут к языку, вам станет немного легче.

Начните постепенно отключать субтитры и пытаться понять суть без них. Но, самое главное, не нужно мучить себя, получайте от просмотра удовольствие. Не должно быть невыносимо тяжело воспринимать происходящее. Вы сами регулируете степень своей нагрузки.

Все упреки в том, что с субтитрами эффективность падает, просто игнорируйте.

2. Прослушивание музыки

Слушайте любимую музыку, но постарайтесь прислушиваться к словам, а не только наслаждаться мелодией. В наши дни можно найти тексты песен в интернете, чтобы убедиться, что вы все услышали верно. Можно начать подпевать вместе с вокалистом и обращать внимание на то, как произносятся слова в контексте, а не по отдельности.

3. «Активное слушание»

Все вышеперечисленное должно проходить в режиме активного слушания. А что значит «активное»? Это когда на все услышанное вы должны реагировать в процессе.

  • если слушаете подкасты и видео, то можно делать конспекты, а потом проверять себя и повторять услышанное
  • если слушаете песни, то можете записывать слова, которые удалось расслышать, а потом выписывать их значение и повторять еще раз
  • смотрите сериалы только со звуком, без изображения, и пытайтесь представить себе, что именно там происходит.

4. Работайте над произношением

Были проведены исследования, согласно которым мы лучше слышим то, что сами можем сказать. Смотрите обучающие видео, например от BBC, где подробно разбираются все звуки и сочетания букв. Тогда вы сами сможете понимать эти же звуки, когда их произносят другие.

5. Выбирайте грамотного преподавателя

Преподаватель может раскрыть вам особенности произношения, о которых вы не знали. Все они имеют определенные названия и закономерности, знание которых может облегчить вам восприятие на слух. Осознанность — первый этап на пути к совершенству.

6. Незнакомые слова — это нормально

Хватит паниковать при каждом незнакомом слове. Мы не ходячие словари, чтобы знать все. Лучше проработайте ту лексику, которую знаете, и попробуйте использовать ее в контексте при практике.

7. «Попугай»

Один из способов улучшить навык аудирования — прослушивание подкастов и повторение текста за ведущим. Таким образом вы постепенно привыкнете к тому, как «слова» сливаются друг с другом в речи. Сначала вы будете делать это неосознанно, но со временем, когда освоите этот навык, начнете обращать внимание на нюансы произношения. Но должно пройти достаточно времени. Не стоит ждать результата завтра, через неделю, через месяц.

И главное: чтобы получить результат, нужно работать над собой ежедневно. Если вы занимаетесь проработкой навыка аудирования два раза в неделю по часу, то не стоит удивляться тому, что результатов нет. Я всегда говорю своим студентам, что язык не любит, когда его «откладывают». Не откладывайте и вы.

Статью подготовила Анастасия Деревянкина, преподаватель и ADOS BKC-IH
MA in Philology, MA in Translation, Certificate of Academic Leadership, CELTA, DELTA

Источник: https://www.bkc.ru/blog/about-language/expertise/audirovanie/

Аудирование по английскому языку для начинающих с заданиями — слушать онлайн

Для того чтобы ознакомиться с основными способами аудирования и вникнуть его суть, нужно первоначально дать определение данному термину. Лингвисты и языковеды интерпретируют понятие таким образом: аудирование – это процесс восприятия речи на слух. Данный речевой навык считается самым сложным в освоении.

Аудирование по английскому языку поможет вам улучшить понимание английского языка на слух. А это важное умение, если вы будете общаться с носителями языка. Для этого используют разные виды аудирования.

Чтобы заниматься английским аудированием, нужно понимать, какие упражнения вам нужны. Иногда беглая речь иностранцев слушателям кажется бессвязной и слишком быстрой, поэтому студенты не любят аудирование. Но на самом деле, это не стоит делать, ведь понимая речь, вы фактически внедряетесь в англоязычное общество.

Аудирование по английскому онлайн поможет слушателю понимать речь на слух. Не стоит сразу начинать с уроков высокой сложности. Кроме этого, аудирование помогает слушателям сформировать произношение, которое очень тяжело выработать. Для этого нужны длительные тренировки, причём разнообразные.

Для этого прекрасно подходят упражнения по аудированию, с помощью которых вы сможете услышать произношения слов в американском английском или классическом британском английском.

Кроме этого, с помощью аудирования вы услышите, на какие слова в ударении делается акцент, какие же слова практически теряются в предложении.

Аудирование формирует ещё один важный навык, который называют языковой догадкой. Когда вы не знаете точный перевод слова, но благодаря пониманию сути разговора, додумываетесь следуя логике,, что значит незнакомое вам слово.

Виды аудирования

Аудирование по английскому языку для начинающих можно условно разделить на несколько видов аудирования.

  • Первый вид — наиболее сложный, но в тоже время наиболее полезный. Он называется listening for detail. Суть его заключается в полном понимании текста, изучении новых слов и улавливание смысла записи. Также обычно задание по аудированию изучают несколько раз, учат новые для вас слова, способы их применения на практике. Полезно изучить грамматические особенности слов из урока аудирования..
  • Второй вид аудирования – аудирование, направленное на понимание самого важного в записи (listening for gist). Это наиболее приятный вид аудирования, который создан с целью понять главный смысл, заложенный в записи. Вам не нужно копаться в деталях текста, во всех незнакомых словах. Этот тип отрабатывает так называемую языковую догадку.
  • Третий вид — listening for specific information. Этот вид поможет получить из аудирования специальную информацию. Для этого вам даётся для прослушивания рассказ о Германии, чтобы ответить на вопросы, какое население Германии, сколько областей в Германии и тд.

Можно ещё выделить такой подвид — inferential listening. Это аудирование выглядит как догадка по услышанной информации, ориентируясь на эмоции говорящего в тексте. Аудирование на английском для начинающих следует начинать с первого вида, или комбинировать первый и второй виды аудирования. Тогда знания английского языка будут улучшены в кратчайшие сроки, а словарный запас увеличится в несколько раз.

Аудированием нужно заниматься как можно чаще, ведь фактически в языковой среде вы бы находились в условиях непрерывного аудирования. Но на начальном этаме занятий аудированием, английский нужно слушать хотя бы 15 минут в день, например, смотреть дома интересные фильмы или мультики.

Особенно полезно будет слушать аудио или смотреть фильмы, видео на вашу профессиональную тематику, например, историкам, документальные фильмы, юристам — детективы, дизайнерам — фильмы о моде.

Аудирование с заданиями по английскому языку

Для тренировки предлагаем выполнить упражнения по аудированию на английском языке. Для этого Вам нужно будет прочитать и прослушать тексты на английском и выполнить задания по ним. В качестве подсказки дан перевод, но им лучше пользоваться в крайнем случае.

Задание №1

Hanna: Hello! How are you? John: Hi! I`m fine, thanks! What about you? Hanna: I feel so bad, because I have much homework and headache. John: It`s no problem! I can help you with the homework, and I got some pills for that. Hanna: Thank you very much! I need pills! Do you have it with you? John: Yes! How many pills do you need?

Hanna: Two, please.

Показать/скрыть перевод

Ханна: Привет! Как твои дела? Джон: Привет! Я – хорошо, спасибо! Что насчет тебя? Ханна: Я себя так плохо чувствую – у меня полно домашней работы и болит голова. Джон: О, это не проблема! Я могу помочь тебе с домашней работой, и у меня есть таблетки от головы. Ханна: Спасибо большое! Мне как раз нужны таблетки! У тебя они с собой? Джон: Да! Сколько тебе необходимо?

Ханна: Две, пожалуйста.

Ответьте на вопросы, выбрав вариант ответа из представленных:

  • How is Hanna behaving? goodfinebad
  • How is John behaving? goodfinebad
  • What happened at Hanna? She has many jobsShe has much homework and headacheHer cat is dead
  • Does John want to help Hanna? yesno
  • How many pills does Hanna need? onetwofive

Источник: https://lim-english.com/posts/aydirovanie-po-angliiskomy-yaziky/

Как улучшить восприятие английской речи на слух

Чтобы свободно заговорить на английском, нужно сначала научиться понимать англоязычную речь на слух. А это весьма непросто, даже если вы превосходно владеете письменной речью и свободно переводите тексты с английского на русский.

UNDERSTAND ME: ЧТО ЖЕ ТУТ НЕПОНЯТНОГО?

Существует несколько ключевых факторов, которые мешают легко понимать устную речь на английском:

ФАКТОР № 1: В устной речи слова сливаются в единый поток. Ну а если ваш собеседник еще и знатный «говорун», то его спонтанная, неподготовленная речь и вовсе станет для вас непонятной абракадаброй с парой знакомых слов.

ФАКТОР № 2: В устной речи, в отличие от письменной, часто используются неполные предложения или отсутствуют союзы в сложных предложениях (эта особенность характерна для любого языка). Кроме того, некоторые высказывания могут быть оборванными, незаконченными (понаблюдайте за собой: такое и с вами часто случается, когда вы говорите на русском).

ФАКТОР № 3: Интонация родной русской речи очень существенно отличается от английской. Известное «школьное» предложение «Мама мыла раму» в русском языке можно произнести с 4-мя различными смыслами.

Все потому, что в русском языке главенствует логическое ударение: самое важное слово мы выделяем интонационно. В английском важен, в первую очередь, порядок слов в предложении.

Поэтому с непривычки английская речь может казаться совершенно безэмоциональной, монотонной и потому непонятной.

ФАКТОР № 4: В устной английской речи, как и в русской, тоже существуют слова-сорняки (well, I mean, you see и другие), и чем их больше, тем тяжеловеснее и непонятнее становится речь.

УЧИМСЯ СЛУШАТЬ И СЛЫШАТЬ АНГЛИЙСКУЮ РЕЧЬ

Вы не первый и не последний человек на планете, которому сложно дается на слух английская речь, а потому воспользуемся известными и общепринятыми методиками «слушания» английской речи.

АУДИРОВАНИЕ. Это основной метод тренировки восприятия английской речи на слух, который используется в учебных заведениях любого уровня – от начальной школы до вуза. Не изобретайте велосипед и начните именно с него. В открытых источниках можно в несколько кликов найти множество заданий на аудирование для разного уровня владения языком и со всевозможными заданиями.

ФИЛЬМЫ С СУБТИТРАМИ. А это, пожалуй, самый популярный метод изучения языка в целом, который поможет и язык воспринимать на слух, и словарный запас пополнит. Для начала можно выбрать любимые англоязычные фильмы, найти их оригинальную версию с английскими или англо-русскими субтитрами (когда каждая фраза героев субтитрируется сразу на двух языках). Это, кстати, еще и прекрасный повод услышать речь любимых актеров на их родном языке.

ЯЗЫКОВЫЕ ЗАНЯТИЯ С АНГЛОЯЗЫЧНЫМ ПЕДАГОГОМ. Эта услуга популярна сегодня во многих языковых школах. Вы можете выбрать коллективные или индивидуальные занятия. Даже если вы плохо владеете английским, поверьте – беседа непременно состоится.

Можно заранее выбрать тему для разговора, чтобы подготовиться и вспомнить нужную лексику. Кстати, лучше выбрать педагога, для которого английский является родным языком.

Плюс таких занятий еще и в том, что вы получите возможность подкорректировать собственное произношение.

ДРУЖБА С ИНОСТРАНЦАМИ. Всемирная информационная паутина стирает границы между странами и континентами. А это значит, что вы можете легко подружиться с жителями других стран и общаться с ними в режиме видео. Кстати, можно не только учиться у них английскому, но и их учить русскому языку. Пусть общение будет не только с пользой, но и в радость!

И помните: чтобы научиться с легкостью воспринимать на слух английский язык, нужно соблюдать несколько важных принципов:

ПРИНЦИП № 1: Идем от простого к сложному. Проходите ли вы аудирование или смотрите субтитрированное видео на английском, выбирайте сначала более простые варианты. Можно начать просмотр с англоязычных мультфильмов. Речь героев в них адаптирована для детского восприятия: она более медленная, четкая и простая по смыслу, а именно это вам и нужно в самом начале пути.

ПРИНЦИП № 2: «Помедленнее, пожалуйста». Не стесняйтесь быть неловким и переспрашивать своего собеседника.

ПРИНЦИП № 3: «В десятку» попадает тот, кто целится. Определите для себя четкую цель. Это может быть какой-либо срок (например, освоить английский за полгода) или событие (поездка за границу или поход в кино на англоязычную версию фильма с любимым актером).

На этом пока всё, друзья!

Общайтесь, дружите, учите английский язык вместе с American Club of Education! Удачи!

Источник: https://www.english-language.ru/articles/item-1492440421/

8 сайтов для тренировки английского на слух

Крутые ресурсы для практики аудирования

Умение понимать английскую речь на слух — один из ключевых навыков, если вы планируете общаться с носителями языка в живую или смотреть фильмы или сериалы на английском. При этом, именно навык аудирования у многих студентов хромает больше всего. Проблемы с пониманием английского на слух возникают даже у студентов с хорошим знанием грамматики и неплохим словарным запасом. К счастью, регулярные тренировки помогают улучшить этот навык, и значительно продвинуться в знании английского в целом.

Сегодня предлагаем вам крутые ресурсы для тренировки аудирования, которые будут полезны как начинающим учить английский, так и студентам продвинутого уровня.

ESL Fast

Хороший сайт, где начинающие и студенты среднего уровня могут потренироваться воспринимать английскую речь на слух абсолютно бесплатно. Ресурс с незамысловатым дизайном очень прост в использовании.

Записи здесь размещены по разделам и уровням, есть аудио для детей, которые учат английский. К всем аудио идет текст, поэтому если просто слушать еще сложно, можно параллельно читать и переводить незнакомые слова.

Следует учитывать, что уровень For Begginers также подойдет и для уровней Elementary и Pre-Intermediate.

EnglishClass 101

Сайт с удобным интерфейсом, разобраться в котором смогут даже те, кто только начал изучать язык. Здесь вы найдете различные видео, подкасты и аудиоуроки. На сайте есть как бесплатные, так и платные материалы.

Для того, чтобы получить доступ к учебным материалам, необходимо зарегистрироваться. При регистрации укажите свой уровень владения языком. При желании, бесплатно каждый день можно получать слово дня с примерами употребления и озвучкой.

Купив подписку вам будет доступно создание банка слов и упражнения на их запоминания.

ESL Cyber Listening Lab

Очень интересный, а главное, полезный сайт для тех, кто хочет научиться воспринимать английскую речь на слух. На сайте есть несколько разделов, которые в свою очередь разбиты на три уровня сложности.

Например, уровни в первом разделе выглядят так: Easy (простой), Medium (средний), Difficult (сложный).

В зависимости от вашей цели вы можете выбрать раздел с общими темами, где идут диалоги на бытовую тематику, можно выбрать раздел с академическим английским, можно — для пополнения словарного запаса.

Источник: https://tryeng.ru/2394

Аудирование на английском: улучшаем понимание речи

Изучение иностранного языка подразумевает развитие нескольких языковых навыков. При этом говорение и аудирование играют ключевое значение для людей, которые осваивают английский язык для общения.

Но, если существует множество инструментов и способов выразить мысли на другом языке даже с маленьким опытом общения на нем, то с пониманием все не так просто. Поэтому предлагаем разобраться с тем, как научиться воспринимать иностранную речь на слух и улавливать суть даже с небольшим словарным запасом.

Оценка уровня

Прежде чем определить материалы и план для тренировок, ученик должен ответить на несколько вопросов. Желательно не держать ответы в голове, а записать на бумаге или в специальной тетради для занятий языком.

  • Насколько свободно я говорю и понимаю по-английски на данный момент?
  • Что самое сложное в понимании иностранной речи для меня?
  • Какими методами по улучшению понимания я пользуюсь и как часто?
  • Как я могу улучшить навык аудирования?

Ответы на эти вопросы не только ясно покажут причины отсутствия продвижения, но и подскажут дальнейший план действий.

Выбор материала

Необходимо выбирать материалы по обучению в зависимости от двух факторов: уровня языка и спектра тем, которые интересны ученику. В этом случае будет стимул постоянно возвращаться к занятиям. Ведь изучение языка не должно стать рутиной, а наоборот быть в радость. По этой же причине лучше выстраивать занятия от простого к сложному, а не начинать сразу с просмотра 2-х часовых фильмов, например.

Так как восприятие на слух незнакомого языка происходит непросто, особенно на начальном этапе, следует первыми включить в обучение небольшие по продолжительности аудио и видео. Хорошее понимание требует навыка, а на такого типа материалах натренироваться легче всего.

Новичкам полезно слушать медленные песни, простые диалоги на базовые и бытовые темы, короткие мультфильмы, аудио тексты, которые носители языка произносят медленно и четко. Примеры: обучающий сериал Extra, диалоги с проекта EnglishClass101 и одноименного канала на .

Для продолжающих учеников диапазон материалов шире. Это разнообразные комедийные ТВ шоу и сериалы с 20-минутными выпусками (например, The Sketch Show, Modern Family), фильмы, которые вы уже видели на родном языке, тематические видео каналы англоязычных блогеров.

На любом этапе главное — обеспечить себе постоянную языковую среду через телевидение, радио, новости, аудиокниги, подкасты.

Что касается фильмов, сериалов и других видео материалов, то неоспоримый плюс работы с ними в том, что происходящее на экране само по себе является подсказкой к сюжету. Понимание идет через интонации, жестикуляцию и другие действия героев на экране. К тому же, длинное по продолжительности видео всегда можно разделить на части и работать с каждой по отдельности.

Эффективная работа с аудио и видео

Безусловно, если просто слушать английскую речь ежедневно без дополнительной проработки текста, это тоже даст эффект. Но еще большие результаты в продвижении языковых навыков получаются при выполнении дополнительных заданий. Например, разговорная речь прекрасно тренируется через пересказ и обсуждение услышанного с иностранным собеседником, а чтение и словарный запас – через работу с текстом аудио или видео.

Предложенная далее схема позволяет усилить эффективность тренировок по аудированию, расширить словарный запас, улучшить речь и произношение. Ее можно адаптировать под свои занятия, поменяв некоторые пункты или добавив новые.

Схема работы с аудио и видео

  • Послушать аудио или видео два раза, не опираясь на текст, а только стараясь понять общий смысл сказанного. На этом этапе не нужно разбирать каждое слово и дословно переводить.
  • Послушать или посмотреть еще раз, сверяясь с текстом записи. Можно сразу подчеркнуть в тексте новые фразы, которые непонятны из контекста.
  • Разобрать незнакомые слова и составить собственные примеры с ними.
  • Прослушать еще раз с текстом, а затем уже без него.

Дополнительно полезно пересказать услышанное, высказать мнение по теме, а также вслух повторить текст записи за носителем языка, тренируя произношение.

Время на тренировки

Пожалуй, популярная ошибка тех, кто изучает английский язык — заниматься только если в распоряжении есть минимум час, а иначе полностью отменять занятие. На самом деле, лучше потренироваться 5 минут, чем вообще не уделить время иностранному языку сегодня.

Языковые навыки имеют свойство теряться, а иностранные слова – стираться из памяти. Можно успешно сдать международный экзамен, пройти интенсивный курс или стажировку в другой стране, подняв тем самым уровень языка. Но стоит притормозить с практикой на какое-то время и придется начинать почти с начала.

Поэтому так важно убедиться, что язык присутствует в жизни ежедневно. Для этого стоит отметить конкретное действие и время для занятий в ежедневнике, а также продумать список экспресс-тренировок (на случай, когда есть всего несколько минут). Материалы полезно подготовить заранее. Тогда сразу можно приступить к занятию, не тратя время на поиск.

Как совместить тренировку аудирования с повседневными делами

a) Во время работы по дому удобно слушать подкасты и радио. Даже фоновое прослушивание приносит пользу. Идет постепенное привыкание к звучанию, ритму, интонациям другого языка, а как следствие улучшается его восприятие.

b) По дороге на работу, в очереди или во время неспешной прогулки стоит включить радио, аудиокнигу или диалоги для повторения. Для этого они должны быть заранее закачаны на телефон.

с) Улучшить здоровье и понимание английского одновременно помогут занятия спортом по англоязычным видео пару раз в неделю.

d) Эффективно заменять отдельные дела языковой практикой. Вместо вечернего просмотра телевизора — просмотр фильма на английском раз в неделю. Вместо чтения ленты в социальных сетях — переписка в сообщениях с носителем языка.

Еще несколько идей по продуктивным тренировкам

  • Повторять вслух фразы из аудио или видео за носителем языка.
  • Прежде всего стараться понять смысл сказанного из контекста.
  • Заранее сохранять материалы по аудированию, чтобы в свободную минуту сразу включить и послушать.
  • Пересказывать и общаться с носителями языка по скайпу, а также в разговорных клубах.
  • Помнить, что понимание приходит со временем в результате регулярной практики.

Как видите, в вашем распоряжении есть множество способов, чтобы научиться правильно понимать носителей английского языка. Но не применяйте все и сразу. Попробуйте предложенные варианты по очереди, чтобы оценить, какой подход приносит результаты именно вам.

А чтобы обойти любые сложности на пути к цели, выбирайте материалы в сфере своих интересов и продолжайте регулярно тренироваться. Все получится!

Желаем свободного общения на английском языке!

Елена Рувель, www.elenaruvel.com

Источник: https://www.native-english.ru/articles/english-listening

Как улучшить восприятие английского на слух: 2 важнейших совета

Аудирование – это навык, а любой навык нужно развивать (= тренировать). Но многие изучающие английский студенты ошибочно полагают, что для этого достаточно как можно чаще слушать английскую речь. Увы, это не так.

Это как прогуливаться по парку в надежде, что такое действие поможет тебе развить выносливость перед предстоящим марафоном. Выносливость – это тоже навык. Чтобы его развить, тебе нужно пробежать сначала 1 круг, потом 2, потом 3, 4, 5, 6, 7 и так далее, чтобы твое тело было достаточно натренированным для длительных забегов. То же самое с аудированием.

В этой статье мы назовем 2 самых важных правила, которые помогут твоим ушам не только слУшать, но и слЫшать английскую речь.

Первое правило: заменяй пассивное слушание на активное

Несмотря на то, что аудирование – это пассивный навык (в отличие от говорения и письма), в жизни тебе понадобится активное слушание. В жизни мы не только слушаем, но и реагируем, отвечаем на внешнее воздействие. Часть информации – ненужной, лишней, шумовой – во время общения мы можем отсеять, «пропустить мимо ушей». Но ту, которая потребуется для ответного действия, мы обязательно уловим.

Также читай: Тренировка «вызов»: качаем навык перевода на слух

Во время тренировок на аудирование тебе нужно создать такую же ситуацию «необходимости ответного реагирования». Если ты занимаешься по учебнику с аудиодиском, то выполняй задания вроде «прослушай диалог – ответь на вопросы по его содержанию». Если без учебника, то придумывай для себя испытания самостоятельно:

– Слушай подкаст или видео и записывай содержание. После – проверяй себя. Тебе поможет канал Daily English Dictation, на котором в одном видео зачитывается диктант, а в следующем – дается правильный ответ.

– Слушая аудиозапись, выписывай основные слова: существительные, прилагательные, глаголы. После этого прочитай их последовательность и попробуй догадаться о содержании всего текста. записи ты найдешь в статьях: «10 аудио на английском для начинающих» и «Лучшие подкасты на английском».

– Попробуй представить картину происходящего, опираясь только на звук. Например, включи серию какого-нибудь сериала в оригинале (с которым ты знаком, но конкретно эту серию пока не видел) и послушай отрывок из него, не смотря в этот момент на экран.

Во время прослушивания представляй, что в этот момент происходит: кто говорит, о чем, что происходит в их жизни на этот раз? После этой «процедуры» снова запусти отрывок и посмотри его уже совместно с картинкой.

Все ли твои предположения были верны?

В помощь статья: Где смотреть сериалы на английском: список бесплатных сайтов

– Выискивай в аудио конкретную информацию. Например, слушай запись прогноза погоды и пытайся расслышать количество градусов. Или слушай спортивные новости и вычленяй там результаты матча.

Плыть по течению – не подходит для развития навыка. Нужны активные действия!

– Попрактикуйся в смысловом прогнозировании. Для этого включи какую-нибудь аудиозапись и внимательно послушай ее содержание. Через какое-то время нажми на паузу и попробуй догадаться, что произойдет в ней дальше. Представил? Включай, слушай дальше и сравнивай.

– Проходи тренировки аудирования в приложении Lingualeo. Механики наших тренировок также построены на прокачивании активного слушания: тебе предлагается прослушать аудиозапись, а после выполнить ряд упражнений на понимание. Тренировки доступны в приложении для iOS и Android.

РЕЗЮМИРУЕМ: не ограничивай себя пассивным аудированием. Да, слушать английскую речь – важно и нужно. Но одно только слушание не сможет развить и усовершенствовать твой навык. Когда ты занимаешься с какой-либо аудиозаписью, то обязательно преследуй какую-нибудь цель: предсказать содержание, услышать ответ на определенный вопрос, записать последовательность событий и др. Так ты научишься вычленять в речи нужную тебе информацию.

Второе правило: работай над произношением

Люди, обладающие музыкальным слухом (аудирование у них, как правило, на высоте), очень быстро осваивают все мельчайшие детали верного произношения и говорят без акцента. Есть и обратная связь: работая над своим произношением, ты улучшишь аудирование!

Также читай: Рубрика «Разбираем сложные звуки английского на видео, скороговорках, песнях»

Научно доказано, что мы лучше расслышим то, что можем сказать сами. Поэтому предлагаем тебе алгоритм работы, которым с нами поделилась наш друг и популярный видеоблогер Ольга Козарь.

Алгоритм работы с аудиозаписью для любого уровня

Алгоритм подойдет для студента с любым уровнем (главное, чтобы аудиозапись ему соответствовала). Тебе потребуется аудио и ее скрипт, т.е. текст. с текстами можно найти здесь.

  1. Текст пока убираем в сторону (не читать!) и слушаем запись, пытаясь разобрать содержание (2-4 раза). Если после этих прослушиваний ты так и не понял бОльшую часть записи, то слушай снова, пока не поймешь. Поскольку цель – услышать и понять хоть что-то, а лучше все.
  2. Следующий шаг: достаем скрипт и слушаем вновь, следя по тексту. Заметь: на этом этапе тебе не обязательно знать значения всех слов. Желательное соотношение ~ 80% знакомых слов и 20% – незнакомых (это будет твой словарный прирост). Перевод можно посмотреть после тренировки, а пока попробуй догадаться по контексту (1 раз).
  3. Далее – снова слушаем без текста (1 раз).
  4. Затем слушаем, следим по тексту и повторяем, копируем, обезьянничаем вслед за диктором! (2-3 раза). Твоя задача – максимально приблизиться к его звучанию.
  5. Снова слушаем без текста (1 раз).

Для любителей воспринимать на слух: видео Ольги об этом алгоритме

Алгоритм работы с аудиозаписью для среднего и высокого уровня

Если твое аудирование уже «выше этого», но ты не готов останавливаться на достигнутом, тебе подойдет более сложный алгоритм работы с аудиозаписью. Вновь потребуется аудио и скрипт.

  1. Опять же слушаем аудио БЕЗ текста (1-2 раза, а точнее – пока не поймем бОльшую часть содержания).
  2. Записываем слова на слух, т.е делаем транскрипт (как на диктанте). Тебе будет что-то непонятно. Это нормально. Попробуй догадаться из контекста.
  3. Теперь достаем скрипт и проверяем наш транскрип на правильность.
  4. Слушаем и следим по оригинальному тексту (1 раз).
  5. Берем карандаш, разбиваем текст на кусочки и делаем пометки про интонацию и ударение. Где у диктора паузы? Какие слова ударные? Куда у диктора идет голос? Вверх? Вниз? И тд.
  6. Не забываем про главный шаг: копируем за диктором (2-3 раза).
  7. Еще раз слушаем без текста (1 раз).

РЕЗЮМИРУЕМ: во время работы над аудированием, обязательно работай и над своим произношением! Повторяй текст аудио вслед за диктором, старайся максимально приблизиться к его звучанию. Произношение и аудирование теснейшим образом связаны и взаимно улучшают друг друга.

Не пойми нас неправильно

Только ни в коем случае не подумай, что мы советуем тебе перестать просто так слушать подкасты, смотреть сериалы, фильмы, рекламные ролики в оригинале и прекратить копаться в текстах любимых песен. Все это полезно, а главное – интересно (заинтересованность – ключ к успеху в изучении языка).

Мы просто настаиваем на том, что свое аудирование нужно «качать», а все только что перечисленные процедуры будут, что называется, для души.

Удовольствие от английского никто не отменял!

Давай подведем итоги

  • Помимо пассивного слушания для удовольствия, занимайся тренировками на активное слушание. Для этого при прослушивании какой-либо аудиозаписи ты должен преследовать определенную цель.
  • Во время работы с аудио работай над своим произношением: копируй и повторяй вслед за диктором. Когда ты научишься произносить – ты научишься это слышать.
  • Не забывай тренировать распознавание на слух отдельных, уже изученных тобою слов через тренировки Аудирование и вызов.

Ну что же, друг, на сегодня мы закончим. И да пребудет с тобою сила и идеальный слух!

Источник: https://corp.lingualeo.com/ru/2017/02/20/kak-uluchshit-vospriyatie-angliyskogo-na-sluh/

5 способов тренировать аудирование для начинающих

Многие студенты, да и, что греха таить, преподаватели, считают, что на начальных уровнях обучения единственная возможность тренировать аудирование — в классе. А к аутентичным текстам можно приступать только на уровне аппер, как минимум. Тем не менее, чем раньше вы начнете, тем лучше. Как тренировать восприятие на слух, если твой уровень — элементари? Вот наши пять способов

1. Сериалы

Не спорим, смотреть сериалы достаточно сложно: говорят быстро, много сленга, разные акценты. Но в этом-то и польза: речь в кино максимально приближена к тому, что вы услышите от настоящего носителя языка. А некоторые хитрости помогут облегчить понимание.

  • Смотрите сериалы, которые вы уже посмотрели на русском. Вы будете знать основной сюжет и, поэтому сможете лучше сконцентрироваться на языке.
  • Не бойтесь начинать с сериалов, которые вы не стали бы смотреть на русском, потому что они кажутся вам глупыми. В ситкомах и мыльных операх гораздо более простой язык, чем, скажем, в Шерлоке. Классический вариант — Друзья. Или, скажем, Extra — ситком про парочку начинающих актеров из массовки.
  • Смотрите мультики для самых маленьких. Во-первых, они забавные. Во-вторых, короткие — всего 5-10 минут. В третьих, там простая и зачастую нужная лексика. Peppa Pig — отличный выбор. Ну или мультфильмы от студии Disney.

2. Песни

Как говорят нам психологи, лучшая информация — это информация эмоционально заряженная. Поэтому слушать ваши любимые песни — отличный способ. Проблема может быть в том, что некоторые тексты песен слишком образны и поэтому не всегда понятны даже на своем языке. Думаю, никто не поручится, что понимает все, что поет Земфира, или, скажем, Би-2. Поэтому выбирайте песни с более простыми текстами. Это могут быть поп, джаз или рок-н-ролл.

К тому же, в сети есть много ресурсов для тех, кто хочет использовать английский для обучения:

3. Подкасты

Чем хороши подкасты? Их можно слушать по дороге на работу или учебу, стоя в пробке, готовя ужин, перед сном — в любое время. Благо, сейчас масса подкастов, ориентированных на изучающих английский язык, и в сети можно найти варианты для самых разных уровней, в том числе, самых начинающих. Вот только несколько популярных подкастов, подходящих для уровней Beginner и Elementary:

Источник: https://pilot-school.ru/5-sposobov-trenirovat-audirovanie-dlya-nachinayushhih/

5 способов улучшить навыки аудирования | Kaplan Blog

Воспринимать английскую речь на слух поначалу непросто всем. Это, возможно, потому, что вы еще не знаете слов и грамматики, но скорее всего — вы просто не привыкли. Поверьте, умение понимать английский — это такой же навык, как и другие. И, как и другие, он обязательно придет, если его тренировать. Вот как это можно сделать наиболее приятным образом.

 Смотрите фильмы без перевода

А лучше и без субтитров. Уж точно без русских — пока вы отвлекаетесь на чей-то чужой (не факт, что хороший) перевод, вы и английский не успеете расслышать, и суть упустите. Поначалу совсем без английских субтитров может быть сложно.

Тогда возьмите себе за правило принцип 3:1 — на каждые три фильма с английскими субтитрами один должен быть без них. Дело в том, что субтитры — это и помощь, и костыль.

Если вы приучите себя полагаться только на них, ваши слуховые навыки будут развиваться гораздо медленнее.

Что лучше смотреть? Полезно пересматривать классику или свое любимое-знакомое. Одним словом, то, что вы уже знаете, чтобы не бояться упустить сюжет. Это может быть черно-белая «Касабланка» или любимые «Неспящие в Сиэтле» — вы уже знаете, чем все кончится, и спокойно будете слушать реплики актеров.

Это могут быть родные с детства сериалы «Друзья» или «Секс в большом городе» — кому что. Но новые фильмы и сериалы тоже полезны — тут действует уже не комфорт от знания фильма, а интрига и интерес. Не терпится узнать, что в новой серии «Рассказа служанки»? Замечательно — любопытство победит языковой барьер.

Ждете очередной приквел «Звездных войн»? Найдите, где он идет на языке оригинала, и вперед!

Фильмы и сериалы хороши тем, что не оставляют вас один на один со слуховым восприятием — видеоряд сильно помогает как понять речь, и, главное, как заинтересоваться сюжетом. Если возьмете в привычку правило 3:1, то уже через пару месяцев сможете смотреть без субтитров практически все киноленты. Еще через пару не вспомните, на каком языке вы их смотрели: русском или английском. А потом и вовсе перестанете смотреть что-либо с переводом.

Не обращайте внимания на незнакомые слова

Так уж устроен наш осторожный мозг, что опасность мы замечаем лучше и быстрее, чем ее отсутствие.

С языком то же самое: стоит нам споткнуться о незнакомое слово в речи, мы сразу начинаем паниковать, что упускаем что-то важное (даже если на одно незнакомое пришлось 50 знакомых). Не бойтесь этого. Не поняли слово — продолжайте слушать то, что слушаете.

Не поняли еще одно — снова продолжайте. Заставьте себя дослушать до конца. И если и тогда поймете, что не можете уловить общий смысл, возвращайтесь к словам-загадкам.

Дело не в том, что отдельные слова не важны — они очень важны, а в том, что с каждой остановкой вы сбиваетесь и теряете нить сюжета. Плавный процесс превращается в гонку с препятствиями и изматывает, а это точно не способствует ни развитию навыка слушать, ни удовольствию. Не волнуйтесь, со временем вы так или иначе выучите все слова, никуда они от вас не денутся.

Прелесть английского языка (и отличие его от не менее великого русского) в том, что он очень емкий. Несколько коротких слов — и красивая фраза готова.

 Привыкайте к сленгу

Нравится он вам или нет, в разговорной речи сленг повсюду. Это не значит, что нужно погружаться в мир рэперов или тюремной английской лексики. Но простые общеупотребительные сокращения знать нужно. Тогда всякие wanna, gonna, gotсha и все в таком роде не будут вас пугать. И обычная фраза «I kinda wannа say I’m sorry» не будет звучать для вас как китайский, и вы поймете, что кто-то смущенно пытается извиниться.

Английский язык любит и охотно принимает упрощения — то, что еще вчера считалось сленгом, сегодня становится нормой речи. И если вы не хотите гадать, почему три простых слова, которые вы знаете, стоят так странно вместе и что они значат, привыкайте к этим выражениям. Get over it — «Это надо пережить», а не «Возьми над этим».

Cut him some slack — «Не суди его строго», а не «Отрежь ему немного затишья». Lighten up — «Расслабься», а не «Стань легче» (хотя близко). Are you for real? — «Ты серьезно?», а не «Ты настоящий?». It sucks — «Это отстой», а не «Оно сосет» (ужасно, да). I’m gonna head out — «Мне пора уходить», а не «Я собираюсь головой наружу».

Где научиться всему этому? Точно не в учебниках, а все в тех же фильмах и сериалах, особенно новых. Ну и, конечно, в общении с носителями языка.

Не переводите английский на русский

Как бы парадоксально это ни звучало, избегайте перевода. Поначалу, конечно, другого способа просто не существует. Но когда вы слышите в потоке фразу, привыкайте сразу улавливать ее смысл целиком, а не переводить по словам. Это и быстрее, и правильнее.

Прелесть английского языка (и отличие его от не менее великого русского) в том, что он очень емкий. Несколько коротких слов — и красивая фраза готова. Попробуйте перевести фразу «As good as it gets» на русский. Уж точно не «Так хорошо, как это бывает».

Или «I’ll follow up on this»: из контекста наверняка станет понятно, что человек что-то дальше проследит. Смысл понятен — и хорошо. Еще раз пять услышите эти выражения — и сами начнете их употреблять.

И даже если вас попросят их точно перевести, вы задумаетесь, но это не помешает вам понимать их смысл и использовать там, где это уместно.

Пойте

На английском, конечно же. А для начала слушайте свои любимые песни. Если научитесь не подпевать «трам-пам-пам» в непонятных местах, а попытаетесь понять, что же там имеется в виду, — получите большое удовольствие. Будьте готовы, что в песнях часто неправильное произношение и даже неправильная грамматика. Пусть это вас не пугает — дурному вы вряд ли научитесь, а песня станет понятнее.

А если остаются непонятные места, не расстраивайтесь — даже носители языка не всегда могут разобрать, что там поют их кумиры. Есть множество сайтов, где собраны тексты песен. Есть и специальные ресурсы, чтобы одновременно читать тексты и подпевать — это тоже полезно. Ну а самый продвинутый уровень — это сайты, где носители языка разбирают скрытые значения песенных текстов. Тоже очень интересно, хотя это уже немного не про аудирование. Кстати, петь полезно и не только, чтобы подпевать.

Чем лучше развит музыкальный слух, тем лучше развивается навык распознавания речи на слух.

Напоследок две важные вещи.

Первое: общайтесь с носителями языка. Можно и дома, а в идеале — в англоговорящей стране. Ничто не заменит погружения в среду.

И второе: помните, скука — главный враг прогресса. Не насилуйте себя нудными историческими фильмами и сложными аудиокнигами, если не увлекаетесь ими. Слушайте и смотрите то, что вам нравится, и тогда все получится быстрее и легче.

Источник: https://www.kaplaninternational.com/ru/blog/5-sposobov-ulucsit-navyki-audirovania

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как ответить на комплимент на английском
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English House
Как по английски холодный

Закрыть