Как я провел летние каникулы на английском

Как я провел лето на английском языке: сочинение

Лето – это самая прекрасная пора года. Наверное, все с этим согласятся. Летом тепло и красиво, море цветов и фруктов, летом отпуск и каникулы, можно съездить к морю или в горы. Именно поэтому все так любят лето.

Как я провел лето на английском языке – сочинение с переводом

Будучи в школе, все мы сталкивались с таким заданием: написать сочинение на тему «Как я провел лето/Как я провел летние каникулы». Это же задание актуально и на английском языке, потому что на уроках английского оно также практикуется. Об этом мы и поговорим сегодня.

Как быстро написать сочинение?

Поговорим о том, как вообще пишется сочинение. Если вашему ребенку задали написать письменную работу на подобную тему, не беда. Главное – помогите малышу, дайте ему несколько советов, идей, чтобы ему было легче справиться с этой задачей.

Основная структура, по которой пишется подобная работа, состоит из трех частей: введение, основная часть и заключение. Соблюдая эти пункты, у вас получится замечательная письменная работа.

Итак, льем воду на мельницу, то есть пишем введение (introduction). В общем и целом пишем о лете, за что мы его любим, чем можно заняться и как развлекаться в это прекрасное время года. В школе это очень приветствуется, а уж тем более, на английском языке. Чем больше предложений заключает в себе введение, тем лучше виден ваш богатый словарный запас на английском. Конечно, не стоит писать введение на полстраницы.

Достаточно одного абзаца на три-пять строк. Сочинение о летних каникулах можно написать и в виде письма другу или родственнику. Если так, то введением может послужить приветствие, вопрос о том, как у друга дела, объяснение причины, почему вы решили написать ему письмо и т.д.

Переходим к основной части (basic part). Здесь нужно написать о том, как провели лето именно вы. Чем вы занимались, что делали на каникулах.

И, наконец, заключение (closing, conclusion). Здесь можно написать два-три предложения, подводящих итог нашего сочинения. Это своеобразный вывод о том, какое это прекрасное время года, или пожелание о том, чтобы лето скорее вернулось. Если вы писали письмо, то заключение может содержать вежливое прощание и просьбу ответить на ваше письмо и т.д.

Как вы видите, друзья, ничего сложного. И вскоре мы попробуем написать сочинение о лете на английском вместе с вами.

Немного о летней лексике

Приступая к написанию вашего сочинения или сочинения для вашего ребенка, подумайте, о чем вы будете писать. Вспомните, какие события случились летом, что вы делали, куда ездили и т.д. Если каникулы не были насыщены событиями, то можно и присочинить что-нибудь. На то оно и сочинение!

Источник: https://englishfull.ru/topiki/sochinenie-o-lete.html

Сочинения про лето: как провел и любимое время года

Сочинения на тему, как я провел лето или летние каникулы – традиционно пишут школьники во всех классах в начале учебного года. А сочинения про лето – любимое время года, как правило весной, перед долгожданными летними каникулами.

Сочинение «Как я провел лето» 1 вариант (5–6 класс)

Ура! Закончился еще один учебный год, а это значит, что впереди меня ждет такое долгожданное лето. А что такое лето? Конечно, самые длительные каникулы, которые продолжаются целых три месяца. О том, как я провел эти каникулы, поведаю в своем сочинении.

Наверное, каждый ученик, окончивший еще один класс, мечтает на летних каникулах выспаться. Я исключением не являюсь, поэтому в первые дни летних каникул я просто высыпался. Но потом решил, что не буду терять драгоценное летнее время, а проведу его с пользой. Утро каждого дня я стал посвящать небольшой утренней пробежке в соседнем парке. И для здоровья – полезно, и для моей физической формы. Не хочется прийти первого сентября на торжественную линейку похожим на «пончик».

У многих лето ассоциируется с рыбалкой. Мой папа – любитель рыбной ловли, поэтому я не упустил возможности составить ему компанию в его увлечении. Вместе мы ездили на озера, чтобы посидеть с удочкой. Несколько раз мне удавалось выловить крупную рыбку. И мне – радость, и мама была довольна, ведь блюда, приготовленные из свежей рыбы, у нее получаются очень вкусными.

Лето – это пора, когда можно весело провести время с друзьями. Вместе с моими товарищами по классу мы организовали несколько походов в кинотеатр, чтобы посмотреть новые кинофильмы. Конечно, не упустили возможности, чтобы в жаркие летние дни провести время возле речки и вволю наплаваться.

Но самое большое впечатление, которое у меня осталось благодаря летним каникулам, это – поездка вместе с родителями в город Сочи. В этом городе проходила зимняя олимпиада, поэтому наша поездка получилась вдвойне интереснее.

Мы посетили Олимпийский парк, соприкоснулись с мировой историей спорта. Сделали много фотографий на память.

В Сочи в знаменитом парке Ривьера мы посетили увлекательные аттракционы, посмотрели выступление умных дельфинов, посмеялись в музее восковых фигур и в зеркальном лабиринте.

Это лето я провел увлекательно и интересно. Жалко, что оно так быстро закончилось. Правда, теперь можно строить планы на следующие летние каникулы.

: «Всё лето в один день» (англ. All Summer in a Day) — известный фантастический рассказ американского писателя Рэя Брэдбери. Впервые опубликован в 1954 году. На нашем сайте можно познакомится с главными героями рассказа и изучить краткое содержание «Все лето в один день» для ознакомления с сюжетом произведения.

«Как я провел лето» вариант 2 (7 класс)

На мой взгляд, лето – прекраснейшее время года, поскольку очень тепло, вокруг все красиво, и у нас имеется отличная возможность отдохнуть. А еще лето – это время каникул и отпусков. Мы можем отправиться куда угодно, замечательно провести время у водоема, в тени изумрудной зелени, плескаться в теплой воде. А можно отправиться в горы, носиться на велосипеде или играть во всевозможные игры.

Я хочу поделиться впечатлениями от самого запоминающегося момента за последние летние каникулы. В июле мы с моей семьей организовали выезд в лес на шашлыки. Был разведен костер, приготовлено мясо для жарки, и поставлена палатка. Пока мои родители готовили обед, я отправился в лес, чтобы, как следует, нагулять аппетит.

Лес в этот день был великолепен! В воздухе стоял аромат цветов, меда и земляники. Все вокруг было зеленым, только стволы деревьев яркими пятнами выделялись на темно-зеленом фоне. Щебетали на своем языке птицы, стучал дятел.

Вдруг послышались подозрительные звуки Мне показалось, что кто-то прошипел рядом со мной. Я обернулся и увидел извивающуюся змею! У меня тут же перехватило дыхание. Я даже не запомнил, как она выглядела, поскольку сильно испугался. Я начал медленно отступать, а затем ринулся к нашему лагерю. Я решил не рассказывать обо всем случившемся маме, чтобы не волновать ее. Чуть позже, пообедав и вдоволь повеселившись, мы собрали вещи и поехали домой.

Да Время летит очень быстро. Жаль, что невозможно повторить те моменты и ощущения, которые были пережиты тобой за время каникул. Но я верю, что следующее лето тоже будет незабываемым!

Источник: https://litfest.ru/writings/sochineniya-pro-leto.html

Дети и учеба — Информационный портал

Сочинение «Как я провел летние каникулы» на английском и русском

How I spent summer holidays

Summer is my favorite season. Summer holidays give the longest rest from studying of the year that»s why I them so much.

In June I stayed at home and my parents were at work. But I was glad because at last I had time for myself. I read books, listened to music, watched films and visited my friend. I spend most days outdoors and got a nice sun tan.

Then I spent two weeks in the summer camp on the seaside. It was a real fun. I met a lot of new friends. Every day we enjoyed something special — games, carnivals, competitions, performances. We went to the seaside twice a day.

There we swam, bathed in the sun, played volleyball on the beach, made sculptures of sand. We had discos every night, but not too long. I guess, those were the most exciting weeks of the summer.

It gave me bright impressions, lots of funny photos and some new friends.

Then my parents were on vacation and so they took me to my parent»s place in the village. It»s a very picturesque place with a forest and a river nearby. I was happy to see my grandmother and grandfather. I spent hot days on the riverbank. Once we went hiking with my parents, made fire, gathered some berries. The summer forest is very beautiful. In the evening I usually helped in the garden.

Last month of the summer I was at home again, having rest from such an intensive rest! I did usual things and prepared for school. I my summer holidays!

Сочинение «Как я провел летние каникулы» — перевод

Лето – мое любимое время года. Летние каникулы – это самый долгий отдых от учебы в году, поэтому я их так люблю.

Июнь я провел дома, а мои родители работали. Но я был рад, потому что, наконец, у меня появилось время для себя. Я читал книжки, слушал музыку, смотрел фильмы и общался с . Большую часть времени я был на улице, поэтому неплохо загорел.

Затем я провел две недели в летнем лагере на берегу моря. Это было настоящее веселье. Я встретил много новых друзей. Каждый день мы наслаждались чем-то особенным – играми, карнавалами, соревнованиями, представлениями. Дважды в день мы бывали на море.

Там мы купались, загорали на солнце, играли в пляжный волейбол, делали скульптуры из песка. Каждый вечер была дискотека, правда, не очень долгая. Я считаю, это были самые волнующие две недели лета.

Они подарили мне яркие впечатления, много веселых фотографий и новых друзей.

Затем мои родители пошли в отпуск и взяли меня собой к дедушке и бабушке в деревню. Это очень живописное место, с речкой и лесом поблизости. Я был рад увидеть дедушку и бабушку. В жаркие дни я все время был на речке. Однажды мы с родителями ходили в поход, разводили костер, собирали какие-то ягоды. По вечерам я обычно помогал в саду.

Статья предлагает вам разговорные топики на английском на тему «Летние каникулы».

Письмо, топик на тему: как я провел лето, летние каникулы на английском языке – пример с переводом

Топик (от слова «top» — «тема»)это тематический рассказ, посвященный определенным событиям. Отличаются топики не большим объемом и содержательностью. Это сочинение предназначено большей мерой не для того, чтобы быть написанным, но прочитанным или рассказанным. Каждый раздел в изучении английского имеет свой отдельный топик, к примеру: «Мои зимние каникулы», «Весенние праздники» или «Я пошел в школу».

Один из самых популярных топиков посвящен летнему сезону. В первые дни сентябрьской школы учителя просят детей рассказать о том, как прошло их лето и каникулы. Тем самым учащиеся не только «освежают» знания вокабуляра (своего словаря), но и вспоминают грамматику, тренируют произношение некоторых слов.

ВАЖНО: Вы получите высший бал за составленный топик только тогда, когда будете четко понимать каждое сказанное вслух слово. Для этого детально переведите свое сочинение, а при написании пользуйтесь уже готовыми клише и примерами.

Из чего должен состоять топик:

Вступительная часть (рассказать 1-2 предложениями о себе: как зовут, где учишься и какой закончил класс).
Основная часть(рассказать о своих приключениях, перечислив только самые яркие события).
Заключительная часть(рассказать о том, за что вы любите лето и какие планы имеете на будущий год).

Примеры «английских топиков»:

Топик на тему — отдых летом у моря на английском языке с переводом на русский язык: пример

Если вы будете знать перевод топика, вы сможете уверенно произносить каждое английское слово. Если не пишите топик самостоятельно, воспользуйтесь уже готовыми рассказами, которые предлагает вам статья уже с переводами.

Топики с переводами:

Тема «Мои каникулы были замечательными»

Тема и перевод «Люблю летние каникулы»

Тема «Мое лето в лагере»

Как я планирую провести лето на английском языке – пример с переводом на русский язык

Статья предлагает топики, которые можно использовать на уроках английского языка в конце учебного года «Как я планирую провести лето». В теме вам нужно будет рассказать о своих планах на каникулы.

Топики:

Перевод

Пример сочинения о том как прошло лето.

I spent June at the dacha. We caught the May beetles, planted flowers, walked through the fields. We went fishing, I caught a dozen small carp. In June the nights were still cool, rains were raining. By the end of the month the weather became much warmer.

In July we went to Sochi. This is a wonderful resort town in the south of Russia. Over the past few years, he experienced a great restructuring and became very comfortable for recreation. The weather was hot, up to +40 degrees.

We went to the pebble beach. The sea was warm, clean, but closer to the middle of the month there were seaweed. In Sochi, many interesting places: we walked along the embankment, went to the water park, arboretum, dolphinarium.

We rented bicycles and rode through the parks.

ЭТО ИНТЕРЕСНО: Как составляются предложения?

At this time in the city many tourists. Cafes and restaurants are full of people, the streets are crowded. One day we went on a boat, went out into the open sea, flew on parasailing over the harbor.

We spent August in Moscow. Here, too, there are beaches, water parks. Summer in Moscow can be no less interesting than in the south. We walked around VDNKh, went to museums, walked through parks. In Izmailovsky Park you can rent a boat or a catamaran and swim in small ponds. Several times we went to the river for shish kebabs.

Июнь я провёл на даче. Мы ловили майских жуков, сажали цветы, гуляли по полям. Ходили на рыбалку, я поймал дюжину небольших карасей. В июне ночи были ещё прохладные, шли дожди. К концу месяца погода стала намного теплее.

В Июле мы отправились в Сочи. Это замечательный курортный город на юге России. за последние несколько лет он пережил большую перестройку и стал очень удобным для отдыха. Погода была жаркой, до +40 градусов. Мы ходили на галечный пляж. было тёплым, чистым, но ближе к средине месяца появились водоросли. В Сочи много интересных мест: мы гуляли по набережной, ходили в аквапарк, дендрарий, дельфинарий. Мы брали в аренду велосипеды и катались по паркам.

В это время в городе много отдыхающих. Кафе и рестораны полны людей, улицы многолюдны. В один из дней мы катались на катере, выходили в открытое море, летали на парашюте над гаванью.

Август мы провели в Москве. Здесь тоже есть пляжи, аквапарки. Летом в Москве может быть не менее интересно чем на юге. Мы гуляли по ВДНХ, ходили в музеи, гуляли по паркам. В Измаловском парке можно арендовать лодку или катамаран и плавать по небольшим прудам. Несколько раз выбирались на речку на шашлыки.

Topic: My Summer Holidays

Тема: Мои летние каникулы

What student does not vacation? Especially the summer holidays — the longest, the most long-awaited and usually the most exciting! Almost 100 days of pure pleasure even if you are not able to , which you have long dreamed of. You can read a lot of interesting books, wake up , go to bed at any time, walk and play with your friends and go to the sea. What is just not offered by summer!

Какой школьник не любит каникулы? Особенно летние – самые долгие, самые долгожданные и как обычно, самые увлекательные! Почти 100 дней сплошного удовольствия, даже если тебе не удастся поехать в какое-нибудь поездку, о которой ты давно мечтал. Можно прочитать массу интересных книг, просыпаться позднее обычного, ложиться спать в любое время, поиграть с друзьями и съездить на море. Чего только не предлагает лето!

Если вам повезло куда-нибудь съездить и побывать в другой обстановке,- вы счастливчик! Но, в любом случае, летние каникулы всегда отличный способ отдохнуть от насыщенной школьной и внешкольной работы, жесткого расписания и больших нагрузок.

I always use summer holidays that I need for my future studies. I improve my English, read literature and some historical materials.

This work brings benefit and pleasure: reading books and listening to English songs, watching documentaries and training your memory while memorizing some verses, English phrases or dates. I am glad that my mother has taught me to do it easily and without any nervous tension.

If you treat this work as a game or an amusement you can enjoy a part of the summer and facilitate for your future busy learning season.

Я всегда использую лето для не напряженной работы над предметами, которые мне нужны для моей будущей учебы. Я изучаю английский, читаю литературу и историю.

Такая работа приносит и пользу и удовольствие: почитать книги и послушать английские песни, посмотреть документальные фильмы и потренировать свою память заучиванием некоторых стихов, английских фраз или дат. Я рада, что моя мама научила меня делать это легко и без нервного напряжения.

Если относиться к такой работе как к игре или развлечению, то можно отлично и с пользой провести часть лета и облегчить будущий напряженный сезон учебы.

Источник: https://bykm.ru/vospitanie/proekt-kak-ya-otdyhal-letom-na-angliiskom-here-comes-summer-govorim-o-letnem-otdyhe/

Топик: Мои летние каникулы — My summer vacation

Привет, всем! Одна из любимых тем учителей по английскому Как я провел лето.

Лето закончилось и теперь следует подготовиться к сочинению и рассказу о том, как вы провели лето.

Топик с переводом и необходимым словарным запасом.

Необходимый словарный запас:

be on holiday (on vacation) — быть в отпускеmake friends — подружитьсяhave a wonderful time — замечательно провести времяtake pictures of — фотографироватьenjoy — наслаждаться visit — посещатьtravel round Europe (Russia, Great Britain) — путешествовать по Европе (России, Великобритании)travel by car (plane, train, bus) — путешествовать на машине (самолётом, поездом, автобусом)go abroad — ездить за границуgo on a trip — совершить короткую поездкуtake pictures of — фотографировать walk the streets of — гулять по улицам visit some places on the way to — посетить по дороге в see interesting places — осматривать достопримечательностиmeet different people — встречать разных людейride a horse — кататься верхом на лошадиride a bicycle — кататься на велосипедеgo boating — кататься на лодкеgo fishing – ходить на рыбалкуcatch fish — поймать рыбуgo to a summer camp in — поехать в лагерь в go camping — ходить в походgo boating — кататься на лодкеclimb the mountains — подниматься в горыfish by the river — ловить рыбу у рекиmake a campfire – разжигать большой костерsit round the fire – сидеть вокруг костраroast sausages on the open fire – жарить сосиски на костреswim in the river (in the lake) – плавать в реке (в озере)

pick up mushrooms – собирать грибы

Рекомендую прочитать: Топик мой рабочий день

Мои летние каникулы шаблон — My summer vacation

I think summer is the best season of all because it is warm, the nature is beautiful and we have great opportunities for rest. Summer is a time of holidays. We can go anywhere, spend our time near a river or a lake on fresh, green grass, swim in warm water, or climb mountains, play different games, ride a bicycle and so on.

I spend my summer holidays at my granny’s. There are many things there to do. What I did most of the time — I swam in the sea and sunbathed. Sometimes I made a fire with my friends at the seaside and cooked potatoes there. It was wonderful. We told anecdotes to each other, and did everything we wanted. I also got used to walk alone in the forest.

When August was coming to its end, I went on a small voyage by ship. The ship name was “Sevastopol”.

Источник: http://englishfox.ru/topik-moi-letnie-kanikuly-my-summer-vacation.html

Blog

Наши диалоге о летнем отдыхе начнём с каникул на даче.
— How did you spend the summer? — I was at the dacha near Moscow. — Fresh air, fishing? — Yes, I often went fishing, spent a lot of time on the river, swam, sunbathed. — What else did you do? — I fulfilled an important plan: I built a house and planted a tree.

— Uh, but it is possible more in detail? — I filled the foundation and put together a one-story panel house on it, the scheme and instructions found on the Internet. — And the tree? — I planted a whole garden, 20 apple trees, 3 cherries, an oak, a small birch grove.

— Is the third point of the plan?

— I met a daughter of a neighbor, a student from Moscow State University, Olga, we became very friendly, went to the forest together, swam in a boat.

Перевод:

— Как ты провёл лето? — Я был на даче под Москвой. — Свежий воздух, рыбалка? — Да, я часто ходил на рыбалку, много времени провёл на реке, плавал, загорал. — Чем ещё занимался? — Выполнил важный план: построил дом и посадил дерево. — Ух, а можно подробнее? — Залил фундамент и сколотил на нём одноэтажный щитовой домик, схему и инструкции нашёл в интернете.

— А дерево?

— Я посадил целый сад, 20 яблонь, 3 вишни, дуб, маленькую берёзовую рощу. — Остался третий пункт плана?

— Я познакомился с дочкой соседа, студенткой из МГУ, Ольгой, мы очень сдружились, всместе ходили в лес, плавали на лодке.

Диалог про лето на море

— Hi, I have not seen you for a long time. Were you on vacation? — Yes, I went to Sochi, to the sea. — You d it? — Very, it’s a wonderful city, wonderful beaches. — The weather did not disappoint? — It was hot, +35. The sea is very warm, we did not leave the water for a long time.

— What else is interesting in Sochi? — In the city there are many exotic plants, interesting objects built for the Olympics. The city itself is interesting — with its character, inhabitants. — Is it a multinational city?

— Oh, yes, there is a very colorful coast, trade, people.

Goodwill, respect is appreciated here.

Перевод:

— Привет, давно не видел тебя. Ты был в отпуске?
— Да, ездил в Сочи, на море. — Тебе там понравилось? — Очень, это чудесный город, замечательные пляжи. — Погода не подвела? — Было жарко, +35. Море очень тёплое, мы долго не выходили из воды.

— Что ещё интересного в Сочи? — В городе много экзотических растений, интересные объекты, построенные к олимпиадее. Интересен сам город — со своим характером, жителями. — Это многонациональный город?

— О, да, здесь очень колоритное побережье, торговля, люди.

Доброжелательность, уважение — это здесь ценится.

Диалог про летние каникулы школьника

— Как ты провёл свои летние каникулы? — В июне я ездил в деревню. — Тебе было там скучно? — Вовсе нет: я помогал родственникам по хозяйству, ходил на луг, в лес, медитировал на холмах, занимался йогой. — А что было потом? — В июле мы с родителями полетели в Анапу, там сняли комнаты в минигостинице.

— В Анапе хороши пляжи? — Да, здесь очень широкие песчанные пляжи. Я нигде не видел таких широких пляжей. Даже в Анталии. — А море чистое? — В июле здесь около побережья появляются водоросли, их очень много. ближе к концу месяца море становится очень грязным — водоросли удерживают весь мусор. В этот период не — рекомендуют купаться в море.

— А что делал в августе? — Мы вернулись в Москву, и здесь я успел побывать в зоопарке, в цирке, несколько раз в кино. Много времени провёл на ВДНХ. Был в Пушкинском музее. — Твоё московское лето было интересным.

— Это так. Наш город даёт много возможностей интересно провести время. Я даже дважды был на пляжах в Подмосковье.

С подругой мы гуляли по Старому Арбаты, с друзьями посещали скаладром и теннисный корт.

Перевод:

Источник: https://150slov.com/dialogi/kak-ya-provel-leto/

Here comes summer. Говорим о летнем отдыхе и каникулах на английском языке

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

No man needs a vacation so much as the man who has just had one.

Никто так не нуждается в летнем отпуске, как человек, у которого он только что был.

Elbert Hubbard

Для человека, мечтающего об отдыхе, совсем не важно, как называется этот замечательный период. Отпуск, перерыв в работе, каникулы Однако разница всё же существует. Всем нам знакомы такие английские слова, как vacation (отпуск, каникулы) и holidays (каникулы). По смыслу они очень близки, но следует внимательно использовать их в речи. Оба слова описывают то время, когда не нужно ходить в школу или на работу.

Но под словом vacation часто подразумевают путешествие куда-либо. А вот holidays могут означать не только каникулы, но и праздники: Рождество (Christmas), День независимости (Independence Day), День благодарения (Thanksgiving Day). В последнее время очень популярным стало понятие staycation (stay + vacation). Догадались, что это значит? Правильно. Вы проводите отпуск или летние каникулы дома и никуда не уезжаете.

Итак, вы уже запланировали летний отдых? Тогда будьте готовы к всевозможным вопросам друзей, коллег и знакомых о предстоящем отпуске. Также можно и самому задать такие вопросы своим англоязычным друзьям. Самые популярные вопросы мы собрали для вас в следующую таблицу:

ЭТО ИНТЕРЕСНО: Привет как дела на английском

ФразаПеревод

What are you going to do for your vacation?	Что ты собираешься делать во время отпуска?
Do you have any plans for the summer holiday?	У тебя есть планы на летние каникулы?
Holidays are coming. What are your plans?	Скоро каникулы. Какие у тебя планы?
What are you going to do there?	Что Вы собираетесь там делать?
Do you have a place to stay in (Prague)?	У Вас есть где остановиться в (Праге)?
How long will you stay? / How long do you plan to stay?	Как долго Вы планируете пробыть там?
Will you be staying at a relative’s?	Вы будете гостить у родственников?
Do you have a destination in mind?	Есть мысли о том, куда поехать?

Отдохнув и набравшись сил, мы жаждем поделиться своими впечатлениями об отпуске со всеми вокруг. Какие вопросы мы услышим вероятнее всего? Смотрите ниже в таблице и готовьте интересные ответы.

ФразаПеревод

How was your vacation?	Как (прошёл) отпуск?
How did you spend your summer vacation?	Как ты провёл свои летние каникулы?
Where did you go?	Куда ты ездил?
Did you go with (your parents)?	Ты ездил с (твоими родителями)?
Did you go alone?	Ты ездил один?
Did you take any pictures?	Ты сделал фотографии?
What did you do in/on the holidays?	Что ты делал на каникулах?
How were your holidays? / How were the hols?	Как (прошли) каникулы?
When did you go there?	Когда ты туда ездил?
Who did you go there with?	С кем ты туда ездил?
How did you get there?	Как ты добирался туда?
Who did you meet along the way?	Кто встретился тебе по пути?
Where did you stay (at night)?	Где ты останавливался (на ночлег)?
How long were you there?	Сколько ты пробыл там?
What was the weather ?	Какая была там погода?
What did you do during the day / in the evening?	Чем ты занимался днём/вечером?
Did you buy any souvenirs?	Ты купил сувениры?
Was the entire trip very expensive?	Вся поездка была очень дорогостоящей?
Did you eat the local food?	Ты ел местную еду?
Do you recommend it?	Ты рекомендуешь это место?

Узнайте ещё больше интересных фраз и слов о летнем отдыхе, посмотрев следующее видео. Обратите внимание на субтитры и правильное произношение.

Список полезной лексики из видео:

To have a blast – зажигать, отлично отдыхать.
To upload pictures to (social networks) – выкладывать фотографии в (социальные сети).
Pending assignment – неоконченное задание.
To complete – завершить, выполнить.
To miss the deadline – пропустить последний срок сдачи.
Good grades – хорошие оценки.
To take a boat trip – кататься на лодке.
Peaceful place – тихое место.
Relaxing – расслабляющий.
Hectic schedules – напряжённый график.
Tough life – непростая жизнь.
To apply for a -day leave – подать заявление на -дневный отпуск.
To approve – одобрять.
A series of disasters – череда невезений, бед.
The flight got delayed – рейс отложили.
To break down (a car/taxi) – сломаться (машина/такси).
To get sick from the bad food – отравиться некачественной едой.
I needed that break. – Мне нужен был этот перерыв.
Goodness! – Боже мой!
I’m sorry to hear that! – Сочувствую!
It all sounds so bad! – Как это всё ужасно!
It was hell! – Это был кошмар!

Всегда приятно отправить друзьям и знакомым открытку, купленную на отдыхе где-нибудь у подножия Колизея или в сувенирной лавке в центре Гаваны. А если подписать её на английском, это будет вдвойне интереснее.

Следующий материал поможет вам рассказать о своем отпуске на английском языке.

Возможно, впереди вас ждут школьные каникулы. В таком случае это видео именно для вас. Вернувшись на занятия, вам легко будет рассказать учителю о летних каникулах на английском языке.

Идиомы о летнем отдыхе на английском языке

Источник: https://engblog.ru/summer-is-coming

Сочинение на тему как я провел лето

Ищите синонимы на sinonim.org, чтобы сочинение не совпадало с тем, что в интернете. Нажмите 2 раза на любое слово в тексте.

2. Сочинение на тему как я провел лето 6 класс

Лето – потрясающая пора. Я с большим нетерпением ожидала каникул, и вот наконец они настали.

В первую неделю каникул я вместе с ребятами из художественной школы ходила на пленер. Мы там изображали цветы, деревья, траву, и много чего еще. После пленера я несколько раз ездила в деревню. Мы ездили туда всей семьей, чтобы оказать помощь бабушке с дедушкой. Иногда я оставалась в деревне ночевать. А когда возвращалась домой, то навещала подружек и ходила с ними гулять.

А потом началась знойная пляжная пора. Мы с сестрой почти ежедневно ездили на пляж, где купались и загорали.

Увы Лето промчалось очень быстро! И уже снова пора в школу.

3. Сочинение как я провел лето

Это лето было интересным. Первый месяц отдыха очень походил на предыдущие летние каникулы, поскольку я оставался в городе. Однако последующие два летних месяца оказались для меня потрясающе интересными – я провел их в деревне у тети. Именно с этими днями, проведенными за городом, у меня связаны самые яркие события и неизгладимые впечатления моего лета.

Время в деревне проходит неторопливо, совсем не так, как в мегаполисах. Создается ощущение, что прошел целый месяц, тогда как на самом деле – всего неделя. Мое утро обычно начинается с помощи тете в огороде. Наша деревня находится вдали от поселка, и вода из-под крана является неслыханной роскошью. Поэтому я хожу к колодцу с двумя старыми железными ведрами. Вода в нем потрясающе чистая и очень холодная. Еще я помогаю тете по дому, но при первой возможности бегу играть с друзьями.

Источник: https://uchim.org/sochineniya/kak-ya-provel-leto

Сочинение “Как я провел летние каникулы” на английском и русском

Сочинение “Как я провел летние каникулы” – перевод

Июнь я провел дома, а мои родители работали. Но я был рад, потому что, наконец, у меня появилось время для себя. Я читал книжки, слушал музыку, смотрел фильмы и общался с Друзьями.

Большую часть времени я был на улице, поэтому неплохо загорел.

Дважды в день мы бывали на море. Там мы купались, загорали на солнце, играли в пляжный волейбол, делали скульптуры из песка. Каждый вечер была дискотека, правда, не очень долгая. Я считаю, это были самые волнующие две недели лета.

Они подарили мне яркие впечатления, много веселых фотографий и новых друзей.

Затем мои родители пошли в отпуск и взяли меня собой к дедушке и бабушке в деревню. Это очень живописное место, с речкой и лесом поблизости. Я был рад увидеть дедушку и бабушку.

В жаркие дни я все время был на речке. Однажды мы с родителями ходили в поход, разводили костер, собирали какие-то ягоды. По вечерам я обычно помогал в саду.

Последний месяц лета я провел дома, отдыхая от такого насыщенного отдыха. Занимался обычными делами и готовился к школе. Мне понравилось, как я провел летние каникулы.

Источник: https://lit.ukrtvory.ru/sochinenie-kak-ya-provel-letnie-kanikuly-na-anglijskom-i-russkom/

Как я провел летние каникулы английский язык. Сочинение «Мои летние каникулы» на английском: «Как я провел лето

Summer time -Лето

Personally I suppose that summer is the best time for holiday and rest. This season is the warmest one. The nature is really beautiful and the people have various opportunities for their rest. They can travel and visit another cities and countries, continents and islands. They can go hiking and have a terrific time in the forest, in the mountains, on the lake, on the river or on the sea. The people can also go out with their friends and relatives and have fun in the open air.

Лично я считаю, что лето — самое лучшее время для отпусков и отдыха. Это время года самое теплое. Природа действительно прекрасна, и у людей есть различные возможности для отдыха. Они могут путешествовать и посещать другие города и страны, материки и острова. Они могут ходить в турпоходы и великолепно проводить время в лесу, в горах, на озере, на реке или на море. Люди также могут выходить погулять со своими друзьями и родными и весело проводить время на открытом воздухе.

The nature is beautiful in summer. The grass and the leaves on the trees are fresh and green, there are many different flowers everywhere. The weather is mostly very nice. Of course, it can rain sometimes, but some people rainy days. So do I. When it rains I to read books and to listen to the patter of rain.

Природа летом великолепна. Трава и листья на деревьях свежи и зелены, везде много разных цветов. Погода по большей части очень приятна. Конечно, иногда может идти дождь, но некоторые люди любят дождливые дни. Я тоже. Когда идет дождь, я люблю читать книги и слушать шум дождя.

Our family has a country house in a village near our city. In summer my grandmother lives there and I usually enjoy my summer holidays there. I have many friends in the village and we do many things together. We swim in the river or in the lake, go fishing, ride a bicycle, play many different games, go mushrooming and so on. In the evening I usually read books or watch TV and video.

У нашей семьи есть загородный дом в деревне недалеко от города. Летом там живет моя бабушка, и я обычно наслаждаюсь своими летними каникулами там. В деревне у меня много друзей и мы много всего делаем вместе. Мы купаемся в реке или в озере, ходим на рыбалку, катаемся на велосипеде, играем в различные игры, ходим за грибами и так далее. Вечером я обычно читаю книги или смотрю телевизор и видео.

At the end of August I come back to the city. On the 1st of September begins the new school year. Next year I will put my school graduating exams. I am going to enter the university, that`s why I have also to put the entering exams. I will read up for examinations in our country house — far away from the scurry and the scramble of city life.

To have a rest – отдохнуть.

Лето — наилучшая пора для отдыха после экзаменов. Summer is the greatest time to have a rest after exams.

to spent time — проводить время.

Деревня — дешевая альтернатива для времяпрепровождения дорогому курорту. Countryside is a cheap alternative of luxury resort for spending your time.

ЭТО ИНТЕРЕСНО: Что нужно сдавать на учителя иностранного языка?

Сочинение об отдыхе на английском:

Прошлым летом я сдавала вступительные экзамены университет. Поэтому большую часть времени читала технические книги. Только однажды я пошла с друзьями в поход. Мы готовили еду на костре, пели песни, собирали ягоды и грибы, вспоминали школьные годы.

Last summer I passed entering exams to University. So the big part of my summer activities was reading technical books. Only once I went with friends on a camping trip. We cooked food at the stake, sang songs, picked berries and mushrooms, remembered school years.

Диалог об отдыхе между подругами

— Привет. Слышала, что ты после экзаменов сразу поехала отдыхать на море?— Да. Мы с семьей отдыхали в Турции на Черном море.— И тебе понравилось? Чем вы там занимались? Говорят, турецкие мужчины очень обходительные.— Да, это правда, столько комплиментов я нигде не получала.

Отдых удался, если бы я не обгорела на солнце в первый день. Все оставшиеся дни приходилось прятаться в тени. А как провела лето ты?— На самом деле, мне было скучно. Родители отправили меня к тете, приглядывать за племянником. Я практически не отдыхала, но заработала денег на смартфон, о котором мечтала.

— Это тоже здорово. Поздравляю тебя с покупкой.

Переведём:

— I Heard that after the exams you immediately went to rest on the sea?— My family and I were vacationing in Turkey on the Black Sea.— And did you it? What did you do there? They say that Turkish men are very courteous.— Yes, it’s true, I have not received so many compliments before.

The rest could be great, if I had not scorched the sun on the first day. All the remaining days had to hide in the shadows. — — And how did you spend the summer?— Actually, I was bored. My parents sent me to my aunt, to look after my nephew. I practically did not rest, but I earned money for a smartphone, which I dreamed of.

— This is also great. Congratulations on your purchase.

Сочинение (topic) про каникулы обычно задают школьникам. Чаще всего имеются в виду летние каникулы, и в этом случае они называются vacation. Однако по этой же теме могут писать сочинение и взрослые – о своем отпуске; для отпуска в английском языке есть другое слово: holidays.

Составить по-английски универсальный план для топика о каникулах непросто, поскольку здесь может быть столько же вариантов как вы можете проводить отдых, сколько вообще существует видов отдыха.

Однако стандартное сочинение о том, как я провел лето на английском, обычно включает следующие пункты.

План рассказа о летних каникулах

Вступление
В начале топика расскажите, где вы учитесь или работаете и куда отправлялись на каникулы; как вы хотели проводить каникулы, когда и с кем вы поехали, какие у вас были ожидания от каникул.
Место отдыха
Опишите место своего отдыха: город, страну, курорт, санаторий. Если это возможно, вкратце расскажите историю этого места, любят ли там проводить время другие туристы и отдыхающие.
Маршрут
Расскажите, как вы добирались до места отдыха: на машине, поезде, самолете, автобусе, водном транспорте. Посещали ли вы по дороге другие места, и если да, то какие и как долго вы там пробыли.
Достопримечательности и развлечения
Перечислите интересные места и объекты, которые вы видели: музеи, памятники архитектуры, природные памятники, исторические объекты. Что вам понравилось больше всего? Также расскажите о том, как вы развлекались во время каникул: гуляли, плавали, ходили на вечеринки, занимались шоппингом.
Интересные истории и происшествия
Расскажите одну-две интересные истории, которые произошли с вами за время каникул. Это может быть какое-нибудь смешное происшествие, знакомство с необычным человеком, непредвиденное приключение.

Заключение

В конце рассказа опишите свои впечатления от поездки, понравилось ли вам так проводить свой отдых, расскажите, как вы добирались обратно и хотели бы вы посетить это же место еще раз.

Бесплатный урок на тему:

Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры

Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng

Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок

Английское словоПеревод

Backpacking	поход
Barbeque	барбекю
Barefoot	босой
Bathing suit	купальник
Beach	пляж
Board shorts	плавки
Campfire	костер
Cool off	прохлаждаться
Country-side	деревня
Entertainment	развлечения
Festival	фестиваль
Firework	фейерверк
Fishing pole	удочка

Источник: https://ik-ptz.ru/diktanty-po-russkomu-yazyku--2-klass/kak-ya-provel-letnie-kanikuly-angliiskii-yazyk-sochinenie-moi.html

Сочинение “Мои каникулы” на английском языке

By Алина Скороходова Янв 21, 2019

Каждая новая четверть начинается с сочинения о том, как прошли каникулы, и мы с ностальгией вспоминаем беззаботные дни и массу свободного времени. Такое сочинение – отличная возможность подвести итоги каникулы и настроиться на рабочую волну. В этой статье мы разберем, как написать топик (на английском topic – учебный текст по конкретной теме) «Мои каникулы» и рассмотрим несколько примеров на английском языке.

Как переводится слово «каникулы» на английский язык?

При переводе слова «каникулы» на английский язык могут возникнуть трудности, так как словарь предлагает нам несколько вариантов, а именно:

holiday;

vacation;

day off/days off;

weekends;

break.

В английском языке все эти слова схожи по смыслу, но имеют различия в употреблении:

Holiday – дни, когда отдыхают все, сюда относятся школьные каникулы и праздничные дни (Новый год, День защитника отечества, Майские праздники).
- Пример на английском: This year we celebrate New Year’s holidays till January 9.Перевод: В этом году Новогодние каникулы до 9 января.
Vacation – отпуск, время когда вы не работаете. В английском языке часто используется, когда отпуск проводится в путешествии.
- Пример на английском: Where did you go on your vacation?Перевод: Где ты был в отпуске?
Данные правила относятся к американскому английскому, а в британском английском допускается употребления слова «holiday» в обоих случаях:
- Пример в первом случае на английском: I will have two-week holidays after exams.Перевод: У меня будут каникулы две недели после экзаменов.
- Пример во втором случае на английском: We spent our winter holidays in a ski resort.Перевод: Мы провели зимние каникулы на горнолыжном курорте.
Dayoff/daysoff – выходные, один или несколько дней, могут быть в любой день недели.
- Пример на английском: Tomorrow I will have a day off so we may go shopping.Перевод: Завтра у меня будет выходной, поэтому мы может пройтись по магазинам.
- Пример на английском: I will have days off on Wednesday and Thursday.Перевод: У меня будут выходные в среду и четверг.
Weekends – выходные, которые выпадают на субботу и воскресенье.
- Пример на английском: I would to stay at home on this weekends to relax before Monday.Перевод: Я хотела бы остаться дома эти выходные, чтобы отдохнуть перед понедельником.
Break– школьные каникулы, длятся несколько недель или несколько месяцев.
- Пример на английском: Summer break will start in one months.
- Перевод: Летние каникулы начнутся через месяц.

В топике о каникулах на английском языке лучше всего употребить слово «holiday», хотя варианты «vacation» и «break» тоже допускаются.

Названия текста на английском могут быть следующими:

How I spent my	Как я провел
How I spent my summer holidays	Как я провел летние каникулы
My winter holidays	Мои зимние каникулы
My last holidays	Мои каникулы. (В данном случаем last употребляется в значении последний на данный момент)
Where I spent my holidays	Где я провел свои каникулы
My best holidays	Мои лучшие каникулы
My travel on holidays	Мое путешествие на каникулы

Летние каникулы – Summer Holidays

Летние каникулы (Summerholidays) – это самые долгие и любимые каникулы!

Здесь можно описать:

путешествие на море;
каникулы в лагере;
поход в горы;
каникулы, проведенные в деревне или на даче.

Пример топика на английском языке с переводом:

Источник: https://eng911.ru/beginners/moi-kanikuly.html

Я провела мои летние каникулы. сочинение мои летние каникулы. сочинение как я провела лето

No man needs a vacation so much as the man who has just had one.

Никто так не нуждается в летнем отпуске, как человек, у которого он только что был.

Elbert Hubbard

Для человека, мечтающего об отдыхе, совсем не важно, как называется этот замечательный период. Отпуск, перерыв в работе, каникулы Однако разница всё же существует. Всем нам знакомы такие английские слова, как vacation (отпуск, каникулы) и holidays (каникулы). По смыслу они очень близки, но следует внимательно использовать их в речи. Оба слова описывают то время, когда не нужно ходить в школу или на работу.

Но под словом vacation часто подразумевают путешествие куда-либо. А вот holidays могут означать не только каникулы, но и праздники: Рождество (Christmas), День независимости (Independence Day), День благодарения (Thanksgiving Day). В последнее время очень популярным стало понятие staycation (stay + vacation). Догадались, что это значит? Правильно.

Вы проводите отпуск или летние каникулы дома и никуда не уезжаете.

ФразаПеревод

What are you going to do for your vacation?	Что ты собираешься делать во время отпуска?
Do you have any plans for the summer holiday?	У тебя есть планы на летние каникулы?
Holidays are coming. What are your plans?	Скоро каникулы. Какие у тебя планы?
What are you going to do there?	Что Вы собираетесь там делать?
Do you have a place to stay in (Prague)?	У Вас есть где остановиться в (Праге)?
How long will you stay? / How long do you plan to stay?	Как долго Вы планируете пробыть там?
Will you be staying at a relative’s?	Вы будете гостить у родственников?
Do you have a destination in mind?	Есть мысли о том, куда поехать?

ФразаПеревод

How was your vacation?	Как (прошёл) отпуск?
How did you spend your summer vacation?	Как ты провёл свои летние каникулы?
Where did you go?	Куда ты ездил?
Did you go with (your parents)?	Ты ездил с (твоими родителями)?
Did you go alone?	Ты ездил один?
Did you take any pictures?	Ты сделал фотографии?
What did you do in/on the holidays?	Что ты делал на каникулах?
How were your holidays? / How were the hols?	Как (прошли) каникулы?
When did you go there?	Когда ты туда ездил?
Who did you go there with?	С кем ты туда ездил?
How did you get there?	Как ты добирался туда?
Who did you meet along the way?	Кто встретился тебе по пути?
Where did you stay (at night)?	Где ты останавливался (на ночлег)?
How long were you there?	Сколько ты пробыл там?
What was the weather ?	Какая была там погода?
What did you do during the day / in the evening?	Чем ты занимался днём/вечером?
Did you buy any souvenirs?	Ты купил сувениры?
Was the entire trip very expensive?	Вся поездка была очень дорогостоящей?
Did you eat the local food?	Ты ел местную еду?
Do you recommend it?	Ты рекомендуешь это место?

To have a blast – зажигать, отлично отдыхать.
To upload pictures to (social networks) – выкладывать фотографии в (социальные сети).
Pending assignment – неоконченное задание.
To complete – завершить, выполнить.
To miss the deadline – пропустить последний срок сдачи.
Good grades – хорошие оценки.
To take a boat trip – кататься на лодке.
Peaceful place – тихое место.
Relaxing – расслабляющий.
Hectic schedules – напряжённый график.
Tough life – непростая жизнь.
To apply for a -day leave – подать заявление на-дневный отпуск.
To approve– одобрять.
A series of disasters – череда невезений, бед.
The flight got delayed – рейс отложили.
To break down (a car/taxi) – сломаться (машина/такси).
To get sick from the bad food – отравиться некачественной едой.
I needed that break. – Мне нужен был этот перерыв.
Goodness! – Боже мой!
I’m sorry to hear that! – Сочувствую!
It all sounds so bad! – Как это всё ужасно!
It was hell! – Это был кошмар!