Лексика в английском языке что это

Как увеличить словарный запас английского языка Инструкция «Медузы» и Skyeng — Meduza

лексика в английском языке что это

Бывает так, что английский вы вроде как знаете, но смотреть фильмы в оригинале — сплошная мука, через статьи The New Yorker приходится продираться с трудом, а диалоги с иностранцами ограничиваются двумя-тремя вежливыми фразами. Скорее всего, ваша проблема в элементарной нехватке словарного запаса. «Медуза» и Skyeng объясняют, как учить новые слова таким образом, чтобы они не забывались.

Определитесь с количеством слов, которые вам нужно запомнить

Поскольку наши ментальные и временные ресурсы ограничены, не стоит хвататься за толстенный словарь и учить все слова подряд. Так у вас ничего не выйдет, да и знать столько слов вам не нужно.

Чтобы уметь поддержать разговор на английском, достаточно 250–500 слов. Вести полноценные беседы можно с 2000 слов в запасе. 3000 уже дают почувствовать себя свободно — это 95% лексики из любого среднестатистического разговора.

А оставшиеся 5% — специализированные термины и редко используемые слова.

Начинайте с самых распространенных слов, список которых можно найти в интернете, например здесь. Первым делом стоит усвоить личные местоимения и основные глаголы во всех формах. Потом уже можно перейти к существительным, которые вы используете чаще всего, — например, предметам домашнего обихода (стол, окно, холодильник).

Дальше выходите за рамки дома, углубляйтесь в другие сферы, которые касаются ваших интересов или работы. Поставьте себе цель ежедневно учить по 10 слов. Не стоит сразу гнаться за количеством, вы все равно забудете большую часть спустя пару дней. Лучше сделайте упор на регулярности занятий: выделите им по 10–15 минут несколько раз в неделю.

И не делайте перерывов в обучении, даже несмотря на отпуск или каникулы.

Взломайте свою память  

Наш мозг относится к информации очень избирательно. Все новые данные попадают в кратковременную память, и если мозг ими не пользуется, то они выбрасываются за ненадобностью. Рассчитана простая закономерность — так называемая кривая забывания, которую открыл немецкий психолог Герман Эббингауз: уже через час после заучивания в памяти остается только 40% от всей полученной информации, через 10 часов — 35%, а через неделю — 20%.

Чтобы новые слова не вылетали из головы сразу, придется заставить свой мозг воспринимать их как нечто нужное и важное. Для этого постоянно актуализируйте материал — повторяйте его с четкой периодичностью: первый раз — через день, потом через неделю, через месяц, а затем через полгода. Это гарантирует запоминание на долгое время. 

Слова будет проще запоминать, если вы придумаете к ним ассоциации и контекст. Берите в руки карандаш и бумагу, запишите какой-нибудь пример использования этого слова. Если в голову ничего не приходит, поищите их на сайте Оксфордского словаря. 

Помогут и мнемонические техники. Например, глагол celebrate (праздновать) можно запомнить так: праздновать «сели братья», а guilty (виновный) как «виновному — гильотину». Если ассоциации самостоятельно придумывать не получается, можно обратиться к специальным словарям. Мнемотехники также теперь встроены в некоторые приложения, например Aword компании Skyeng, вместе с которой мы подготовили эту инструкцию.

Зафиксируйте слова на бумаге

Пусть новые слова будут повсюду вокруг вас. Развесьте списки с новыми словами по дому: один на холодильнике, второй — на зеркале в ванной, третий — рядом с кроватью. Сделайте стикеры — со словом table прикрепите к столу, со словом fridge повесьте на холодильник и т. д.

Один из самых старых и популярных методов изучения слов — это карточки. Их описал еще в начале XIX века британец Джозеф Ланкастер.

Принцип работы с ними прост как дважды два: на карточках с одной стороны написано слово на английском, с другой его перевод — вы должны листать их до тех пор, пока не запомните всю колоду.

Но за последние двести лет карточный метод бесконечно модернизировался: карточки стали делить на тематические группы, рисовать на них картинки, подписывать фразы и дополнительные ассоциации. В XXI веке на смену карточкам пришли смартфоны и планшеты, которые вывели старинный метод на новый уровень.

Скачайте специальные приложения и тренируйтесь по ним

Источник: https://meduza.io/feature/2017/07/12/kak-uvelichit-slovarnyy-zapas-angliyskogo-yazyka

Английский для айтишника: обзор учебников, словарей и подкастов, которые помогут вам выучить язык | Rusbase

лексика в английском языке что это

Если в работе вы используете англоязычные слова вроде «баг», «бэкап», «фиксить» и «факапить», то это еще не значит, что вы знаете английский. Максим Сундалов, учредитель и руководитель онлайн-школы английского языка EnglishDom, в колонке поделился словарями, учебниками и другими полезными ресурсами, которые смогут помочь IT-специалисту хорошо выучить этот язык.

Английский для айтишника: обзор учебников, словарей и подкастов, которые помогут вам выучить язык Максим Сундалов

Каждый айтишник должен знать английский. Во всяком случае, если он действительно стремится достичь высокого профессионализма в выбранной специальности. Ведь именно на английском языке написаны большинство грамотных мануалов, профессиональных курсов для повышения квалификации, узкопрофильной литературы.

Но самое главное — большинство крупных проектов, в которых участвуют сотрудники из разных стран, ведется именно на английском. Так что выучить этот язык придется. Хотя бы на уровне профессиональных терминов и общения с коллегами.

Чтобы помочь вам, мы собрали ряд материалов, которые помогут в изучении английского в сфере информационных технологий. Помните, что у каждой из профессий в сфере IT есть специфическая лексика. Учить все и сразу — не рационально.

Тем не менее есть довольно широкий список базовой лексики, которую нужно знать всем. В этой статье мы сделаем упор на базовой лексике, но специализированную также затронем.

Толковые учебники английского языка для айтишника

Несколько действительно хороших учебников, с помощью которых можно повысить свой уровень английского и одновременно прокачать лексику. Будьте внимательны, учебники рассчитаны на уроки с преподавателем, но при должной мотивации и желании учиться можно заниматься самостоятельно.

Oxford English for Information Technology

Замечательное учебное пособие для специалистов с начальным уровнем английского вплоть до Pre-Intermediate. Очень толковые уроки, даже несмотря на то, что учебник считается немного устаревшим. Он издан в 2002 году, поэтому современной лексики в нем нет — это его основной минус.

В остальном же в учебнике очень грамотно проработаны все темы, которые стоит знать айтишнику. Если вы собираетесь работать по нему самостоятельно, то обязательно скачайте Teacher’s book — проверяйте выполненные задания с его помощью.

Career path Information Technology

Это пособие из крупной серии учебников английского языка для представителей разных профессий: от банковского дела до программистов. Полный список доступных учебников по специальностям можно посмотреть на официальном сайте серии.

В учебнике просто шикарное разделение на узкие тематики. Поэтому лексику учить достаточно несложно. Еще один плюс — можно учить только ту лексику, с которой вы непосредственно работаете. К примеру, веб-дизайнер может легко пропустить слова, которые нужны только системному администратору.

Чтобы работать с учебником самостоятельно, скачайте Teacher’s book с правильными ответами.

Check Your English for Computers and IT

Этот учебник английского языка — один из наиболее грамотно структурированных, которые мы встречали в IT-отрасли. Все необходимые основные слова для сферы разбиты по удобным темам и категориям.

Единственное, учебник также немного устаревший — его издавали в 1999 и 2007 годах. Поэтому современную лексику нужно изучать где-нибудь еще. Существенным недостатком также будет очень небольшое количество практических упражнений на закрепление лексики.

Английские словари для IT-специалистов

Даже матерые профессионалы иногда не знают значение того или иного термина в своей профессии. Поэтому пользоваться словарями не зазорно даже для руководителя отдела. Мы подобрали ряд крутых онлайн-словарей, которые точно помогут вам в вашей работе.

Computerlanguage.com

25 тысяч специализированных терминов — от общеизвестных до очень узкопрофильных. И на каждый термин написана отдельная подробная статья, с полным (!) его объяснением со всех точек зрения.

Techterms.com

Отличный словарь, в котором тоже довольно подробно описаны все термины. Отдельно указан индекс частотности термина — чем он выше, тем более узкоспециализированным является слово.

Computerhope.com

Более 15 тысяч статей на различные тематики. Термины расписаны подробно, с большим количеством перекрестных ссылок и дополнений. Стиль близится к википедийному, поэтому в статьях можно узнать много нового.

Techopedia.com

Удобный словарь для тех, кому не хочется читать простыни текста. Много примеров, отлично собранные системы категорий и тегов. В общем, хороший ресурс для тех, кто любит комфорт даже в таком деле.

Webopedia.com

Замечательный словарь, который дает короткие, но довольно емкие объяснения терминов. Идеальный вариант для тех, кому нужно быстро узнать суть вопроса и разобраться со значением конкретного слова.

Consp.com

Здесь можно посмотреть значения не только основных терминов для IT-сферы, но и аббревиатур. Рекомендуем этот портал новичкам, которые хотят быстро разобраться в сложной и непонятной терминологии.

Подкасты для айтишников

Специально для тех работников отрасли, которые хотят быть в тренде и одновременно с этим прокачивать английский. Подкасты периодические, поэтому на их прослушивание нужно выделять всего лишь час-два в неделю.

IT Pro Show

Новости из IT-сферы, тренды, интересные обсуждения и современные технологии. Авторы канала рассказывают обо всем, что нужно знать айтишнику, который действительно любит свою работу.

Inside IT

Детище специалистов компании Intel. В подкасте часто обсуждают интересные проблемы и вопросы из околокомпьютерной тематики. Интересный подкаст для тех, кто любит во всем этом разбираться.

RunAs Radio

Передача для тех, кто работает с операционкой Windows. В основном обсуждаются темы системного администрирования, оптимизации работы и программирования.

SearchCIO

Канал, который идеально подходит для продакт-менеджеров и руководителей — в нем много полезной информации об организации рабочих процессов в IT. А еще в каждом выпуске вы услышите об актуальных новостях в отрасли.

Microsoft TechNet Radio

Отличный подкаст от компании Microsoft, в котором рассказывают о новинках в сфере, технологиях будущего и крутых людях, которые эти технологии создают. Очень интересно даже человеку далекому от IT.

Порталы для айтишников: новости и интересные статьи

Самые занимательные новостные ресурсы и площадки для обсуждений околоайтишных тем. Здесь вы найдете кучу полезной и интересной информации, чтобы всегда быть в курсе новинок и трендов.

reddit.com

Настоящий Клондайк для айтишника, где можно найти обсуждение практически любой темы. Дурацких статеек здесь тоже хватает, но полезной информации куда больше. Советуем зарегистрироваться на нем всем, кто этого еще не сделал.

news.ycombinator.com

Очень крутой новостной агрегатор, в который попадают популярные и читаемые новости с большого количества IT-ресурсов. Отличный портал для тех, кто любит следить за новинками.

smashingmagazine.com

Рекомендуем этот сайт веб-дизайнерам и фронтендерам. Здесь просто тонны полезной информации, которая поможет вам стать высококлассным профи в вашей специальности.

arstechnica.com

Главное преимущество этого портала — статьи написаны простым языком, который поймет даже новичок. Поэтому сайт отлично подойдет для специалистов уровня Junior, которые обладают амбициями и желанием дорасти до Senior’a.

thenextweb.com

Крупный новостной портал, на котором публикуются новости из IT-сферы и не только. Довольно интересный сайт для тех, кто хочет быть в курсе развития современных технологий в мире.

Полезные форумы для IT-специалиста

Даже у специалистов высокого класса бывают случаи, когда нужно спросить совета более опытного коллеги. В терминологии и нюансах языка это актуально, ведь от четкого понимания ТЗ зависит результат всего проекта.

cyberforum.ru

Популярный форум для настоящих гиков. Тем не менее ветка обсуждений для английских терминов и их значения там тоже есть. Поэтому можно без проблем спросить совета — вам ответят довольно быстро, ведь форум все еще активный.

programmersforum.ru

Еще один чисто программерский форум, но темы с разбором английского языка тоже всплывают. Правда, читатели форума слишком любят оффтоп, но если вы тоже любите — тогда вам точно сюда.

***

Сразу скажем — это далеко не все хорошие ресурсы, которые способны помочь вам с английским языком в IT-сфере. Для каждой отдельной специальности найдется еще десяток-второй сайтов и пособий.

А какими ресурсами пользуетесь конкретно вы? Сбрасывайте ссылки в комментарии.

Материалы по теме:

Источник: https://rb.ru/opinion/anglijskij-dlya-ajtishnika/

Бытовая лексика не любит буквализма / Everyday words often need creative interpreting [Без аудио]

лексика в английском языке что это

Иногда преподаватели английского языка говорят студентам: «Наверное, вы думаете, что труднее переводить с русского языка на английский. Но на самом деле гораздо трудней переводить с английского на русский». Как говорится, у каждого свои проблемы.

Между тем многие переводчики согласятся, что порой не слишком трудно перевести на русский сложный научный текст, имея словарь специальных терминов. Дело в том, что грамматически и идиоматически язык науки довольно стандартен, а терминология — международная.

Просто подставляешь термины в их «гнёзда» в структуре предложения — получается нечто вроде «буквального перевода». Причём перевод получается достаточно грамотный, хотя переводчик порой не очень представляет, о чём идёт речь.

Повседневный язык с его идиомами, наоборот, предполагает, что переводчик на 100% представляет, о чём идёт речь.

Видимо, поэтому разговорные выражения гораздо меньше допускают «буквально-гнездовой» перевод: подстановка эквивалентных английских слов не даёт правильного перевода.

Заскочить, подбросить

Он сейчас подойдет (подъедет).  Как перевести приставку под- ? Ответ : никак. Начнёте переводить приставку -потеряете смысл, т.к. He’ll come by означает, что человек «заскочит ненадолго по дороге куда-то». А ведь смысл «скоро человек будет здесь» и правильный перевод He’s coming или Не’ll be here in a few minutes.

Заскочить, забежать (после работы)  переводитсяHe’ll come by / come over after work.

«Пойду сбегаю за хлебом». Английский вариант: I’ll (just) go get some bread.

Он меня подбросил до дома  (на машине) Правильный перевод: He gave me a lift /ride  (home)

Отдых, праздник, отпуск

Дом отдыха.   Английское rest home — дом для престарелых или пациентов, выздоравливающих после тяжелой болезни. Поэтому Я поехал в дом отдыха надо переводить  I went to a vacation center .

Ну конечно, отдыхай.

Неправильно: Of course, have / take a rest.

Правильный вариант: Take it easy / Relax.

Вчера мы прекрасно отдохнули — ходили в театр. Американцы не понимают, как можно отдохнуть (have a rest) в театре, поэтомунеправильно: Yesterday we had a wonderful rest — we went to the theater.  Правильно: We had a great time yesterday — we went to the theater.

  A holiday по-английски — это « праздничный День» типа День Благодарения (Thanksgiving) или День Независимости (4-е июля) (American Independence Day). Holidays — это Рождество (Christmas), Пасха (Easter) и другие праздники. Кроме того, только в Британии holiday  значит ещё и «отпуск» (брит. to go on holiday = поехать в отпуск), по-америкfyски «отпуск» будет vacation  (амер. to go on vacation to Poland = поехать в отпуск в Польшу).

Так хорошо посидели! нельзя переводить с глаголом to sit. Правильно: We really enjoyed ourselves / We all had a fabulous time.

Вчера у нас был праздник — день рождения дедушки. Нельзя: Yesterday at our house we had a holiday, grandfather’s birthday.

Правильно: Yesterday we celebrated grandfather’s birthday at our place.

 Встречать, встретить

Английский глагол to meet обычно употребляется в сочетании с названиями одушевленных предметов в значении «удовлетворять»:

to meet a deadline  (= уложиться в срок), to meet conditions ,standards (= удовлетворять условиям, стандартам).

Мне встретился незнакомый глагол.  Нельзя: I met an unfamiliar to me verb. Правильно: I ran into / found / saw a (new) / a verb I didn’t know / a verb new to me.

В прошлом году мы встретили Новый Год в Вашингтоне.  Неправильно: Last year we met the New Year in Washington.

Правильнj: Last year we celebrated New Year’s eve in Washington / We were in Washington for New Year (New Year’s eve).

 Жить, пожить (to stay, to live)

Глагол to stay  имеет смысл «погостить, пожить»в каком-то месте  короткое время (пожалуй,не больше двух месяцев).

Я в Америке (живу) уже пятнадцать лет. Нельзя: I have already been staying in America for fifteen years.

Правильно: I have been living in America for fifteen years / It’s now fifteen years since I came to America.

 Инфинитив и герундий

Мне надоело говорить вам все время одно и то же .Неправильно: I am tired to say to you all the time the same.

Правильно с герундием: I am tired of saying the same thing to you all the time.

У Иры сейчас целый ряд проблем — как найти хорошую школу для ребенка, как устроиться на работу

Неправильно: Аnn now has many problems, the problem to find a good school for the child, the problem to get a job

Правильно с герундием : Ann has a lot of problems right now — the problem of finding a good school for her child, of getting a job / finding a good school for her child, getting a job.

Хозяин 

Это слово переводится разными словами в зависимости от контекста: owner (=владелец),  landlord (=хозяин, владелец квартиры, которую вы снимаете, арендуете) ,  host ( = хозяин, ведущий телепрограммы),  boss (= босс на работе).  Реже всего переводится как master 

В прошлом месяце хозяин повысил мне зарплату. Неправильно: Last month my chief gave me the raise.

Правильный вариант: Last month my boss gave me a raise / raised my salary.

 Мы с вами (You and I)

Если лиц несколько, всегда ставьте себя на последнее место:

Мы с Джоном пошли в кино. Неправильно: We and John went to the movies.

Правильно: John and I went to the movies.

Мы с Фредом и Джоном будем рады вам помочь.Неправильно: I, Fred and John will be glad to help you.

Правильно: John, Fred and I will be glad to help you.

Ремонт

Выражение We are having repairs done in our apartment означает, что в  квартире обвалился потолок или лопнули водопроводные трубы О косметическом ремонте (покрасить, побелить) говорят: We are having the apartment painted.

Если  перестилают полы или встраивают стенные шкафы, you are redoing floors, cabinets, shelving и т. п., то скажите: We’re having work done on the apartment / house / We’re redecorating / redoing / remodeling the apartment.

В марте у нас начнется большой ремонт. Неправильно: In the month of March we will have big repairs.

Правильный вариант: In March we’ll be redoing the apartment.

Протяженность, качество и количество

Это для него — большие деньги.  Неправильно: It is much / big money for him.

Правильно: This is a lot / a great deal of money for him.

Он кем-то работает в колледже. Неправильно: Не has some job with the college.

Правильный вариант: He has a job with / at the college.
 Никогда не употребляйте слово some, если вы не совсем уверены в соответствующей информации. Возможен вариант: some kind of a job, что означает — вы точно не знаете, какую именно должность он занимает в колледже.

Все утро я работал. Неправильно: All the morning I was working.

Правильный вариант: I worked all morning.

Вся проблема в том, что Петя плохо знает английский. Неправильно: All the problem is that Petya knows the English badly.

Правильный вариант: The real problem is that Petya’s English is bad / poor.  Также можно: The real problem is (with) Petya’s English. Раз это проблема, то ясно, что английский он знает плоховато.

Снег идет повсюду, по всей стране.

Неправильно: It is snowing in all the country.

Правильный вариант: It is snowing in the whole / entire country.

 Such и just

Русские часто неверно употребляют слово such, что засоряет их речь неправильными английскими конструкциями.

Профессор показал, что таким способом эта проблема не решается. 

Источник: http://audiorazgovornik.ru/ob-angliyskom-yazike/875--everyday-words-often-need-creative-interpreting-

Сколько английских слов нужно знать, чтобы говорить, как англичанин?

«За какое время можно выучить английский язык?» — вопрос, который нам задают, пожалуй, чаще любых других, и на который всё еще невозможно дать никакого ответа. В первую очередь потому, что сложно определиться, что значит это «выучить». Научиться понимать иностранца? Говорить с ним на простые бытовые темы? Общаться с ним на равных? Измерить «знание» языка непросто.

Один из вариантов — измерить свой словарный запас и определить, насколько он соответствует среднестатистическому запасу носителя языка. При этом нужно понимать, что лексика — не единственный компонент языка. Можно зазубрить перевод тысячи слов, но не уметь связать их.

Так или иначе, мы решили разобраться с тем, сколько слов используют те, кто бегло говорит на английском языке.

Какие слова входят в наш словарный запас?

Во-первых, стоит решить, как мы можем определить одну словесную единицу. Можно ли считать слово, его формы и производные разными словами (to dance, dancing, danced)? В вопросе подсчета словарного запаса они чаще всего принимаются за одну единицу.

Во-вторых, нужно четко понимать, что существует активный и пассивный запас слов. То есть, слова, которые вы легко можете использовать в речи, и слова, которые вы сможете понять при чтении или, услышав их от носителя, но не использовать. Естественно наша пассивная словесная копилка всегда больше активной. При подсчете мы будем говорить только об активной лексике.

Сколько слов знает англичанин?

Наверняка у вас дома есть увесистый словарь, который немного пугает своими впечатляющими объемами. Последнее издание «Oxford English Dictionnary» действительно включает в себя более 300 000 статей. Но это абсолютно не значит, что любой англичанин владеет такими объемами слов.

В действительности, активный словарь молодого носителя языка составляет всего порядка 10 000 — 20 000 слов в зависимости от уровня образования. Некоторые эрудиты обладают словарным запасом более 50 000. Пятилетний ребенок знает около 2000 слов и легко общается в простых бытовых ситуациях.

Таким образом, этого количества самых частотных слов англичанину достаточно для того, чтобы обслуживать повседневное бытовое общение.

Сколько слов нужно выучить?

Итак, мы выяснили, чтобы общаться в простых и рядовых ситуациях вам достаточно знать всего лишь 2000 слов. Естественно, не любых. В первую очередь стоит обратить внимание на наиболее употребимую английскую лексику. Если вы изучаете английский язык в профессиональных целях, например, чтобы работать в США поваром, вам понадобится добавить к «топу» определенное количество специальной лексики.

Чтобы читать несложные тексты, вам будет достаточно иметь 4000 — 5000 слов в пассивном запасе. 10 000 — 15 000 для чтения более сложных текстов.

Есть данные, говорящие о том, что для «выживания» в стране (для изъяснения в самых элементарных ситуациях общения) будет достаточно 120 самых полезных слов.

Скорость и успешность освоения английской лексики будет зависеть исключительно от вас. Будет отлично, если вы поставите своей целью переведение вашего пассивного запаса в активный.

То есть, читая, слушая английские тексты, вы будете подмечать новые слова и задумываться, в каких ситуациях вы бы смогли их использовать, строили собственные фразы с ними.

Чтобы дать вам примерное представление о том, как неноситель языка осваивает лексику на курсах, приведем данные соотнесения словарного запаса (активная лексика) и уровня владения английским языком согласно CEFR :

A1 — объем словарного запаса примерно 800-100 слов (активно)

A2 — объем словарного запаса примерно 1200 слов (активно)

B1 — объем словарного запаса примерно 2000-2500 слов (активно)

B2 — объем словарного запаса примерно 5000 слов (активно)

С1 — объем словарного запаса примерно 6000 слов (активно)

С2 — объем словарного запаса примерно 7000 слов (активно)

К таким показателям мы стремимся на курсах английского языка в Ярославле с нашими учениками. Разумеется, слепое заучивание изолированных слов не поможет вам успешно освоить язык. Мы как обычно советуем вам запоминать слова в коллокациях (словосочетаниях), активно использовать новую лексику в речи. Планомерно посещать занятия и работать самостоятельно.

Сколько слов я уже знаю?

Проверить, сколько лексических единиц в вашем пассивном словаре вы можете, воспользовавшись любопытным ресурсом Myvocabularysize.

  

Источник: http://dnschool.ru/events/skolko_angliyskikh_slov_nuzhno_znat_chtoby_govorit_kak_anglichanin/

200 слов, которые необходимо знать изучающим английский язык

Местоимения в английском языке делятся на восемь групп. Мы рассмотрим самые нужные из нескольких групп. Учитывая, что некоторые формы личных местоимений совпадают, необходимо запомнить 40 слов.

Личные местоимения

В русском языке больше падежей, чем в английском. Вместо нескольких местоимений, например «ему», «им», «его», «о нём», англичане употребляют всего лишь одно — him. Это существенно упрощает запоминание слов.

Притяжательные местоимения

Они указывают на то, кому принадлежит тот или иной предмет. Для всех родов существует только одна словоформа.

Указательные местоимения

В этой группе всего лишь четыре местоимения. Они помогут определить количество и удалённость предметов, на которые указывает говорящий.

Возвратные местоимения

Вы без труда запомните эти слова, если разберётесь в их структуре. Эта группа местоимений образуется с помощью слова self, что означает «личность, сущность». А во множественном числе оно меняется на selves. Возвратные местоимения переводятся одинаково: «себя», «сам» или «себя», «сами».

Неопределённые местоимения

К этим местоимениям можно добавлять слова body (если речь идёт об одушевлённых существах) или thing (если речь о неодушевлённых предметах), тогда они не потребуют после себя постановки существительного. Например: everybody — «каждый человек»; nothing — «ничто».

Вопросительные местоимения

Эти местоимения необходимы для составления вопросов.

Существительные

Существительных в английском языке очень много, но не все из них употребляются в повседневной речи. Поэтому мы выбрали 50 важнейших существительных, которые стоит знать.

Человек

  • people — люди;
  • family — семья;
  • woman — женщина;
  • man — мужчина;
  • girl — девочка;
  • boy — мальчик;
  • child — ребёнок;
  • friend — друг;
  • husband — муж;
  • wife — жена;
  • name — имя;
  • head — голова;
  • face — лицо;
  • hand — рука.

Время

  • life — жизнь;
  • hour — час;
  • week — неделя;
  • day — день;
  • night — ночь;
  • month — месяц;
  • year — год;
  • time — время.

Природа

  • world — мир;
  • sun — солнце;
  • animal — животное;
  • tree — дерево;
  • water — вода;
  • food — еда;
  • fire — огонь.

Места

  • country — страна;
  • city — город;
  • street — улица;
  • work — работа;
  • school — школа;
  • shop — магазин;
  • house — дом;
  • room — комната.

Предметы

  • car — машина;
  • paper — бумага;
  • pen — ручка;
  • door — дверь;
  • chair — стул;
  • table — стол;
  • money — деньги.

Нематериальные вещи

  • way — путь, способ;
  • end — конец;
  • price — цена;
  • question — вопрос;
  • answer — ответ;
  • number — номер.

Глаголы

Наверное, вы наслышаны о том страшном количестве времён в английском — целых 12! Чтобы свободно говорить на этом языке, требуется выучить их все.

Но если вы только в начале пути, главная ваша задача — нарастить словарный запас и научиться использовать глаголы в настоящем времени. А это очень легко: глагол (кроме be и have) в этом времени не изменяется. Лишь в третьем лице единственного числа к нему добавляется окончание -s.

Запомните следующие 50 глаголов английского языка:

  • be — быть;
  • have — иметь;
  • do — делать;
  • get — получать;
  • can — мочь;
  • feel — чувствовать;
  • live — жить;
  • love — любить;
  • want — хотеть;
  • say — сказать;
  • tell — говорить;
  • see — видеть;
  • hear — слышать;
  • listen to — слушать;
  • believe — верить;
  • take — брать;
  • give — давать;
  • go — идти;
  • run — бежать;
  • walk — гулять;
  • come — приходить;
  • leave — покидать;
  • sit — сидеть;
  • stand — стоять;
  • make — делать;
  • know — знать;
  • understand — понимать;
  • remember — помнить;
  • think — думать;
  • bring — приносить;
  • find — находить;
  • lose — терять;
  • use — использовать;
  • work — работать;
  • study — учиться;
  • learn — учить;
  • ask — спрашивать;
  • answer — ответить;
  • let — позволять;
  • help — помогать;
  • begin — начинать;
  • play — играть;
  • write — писать;
  • read — читать;
  • turn — поворачивать;
  • meet — встретить;
  • change — изменить;
  • stop — останавливать;
  • open — открыть;
  • close — закрыть.

Предлоги

Мы разделили 20 наиболее важных английских предлогов на несколько групп. Эти значения являются самыми основными, но в зависимости от контекста эти предлоги могут переводиться по-другому.

Наречия

Наречия сообщают дополнительную информацию и обогащают предложение. Для начала необходимо запомнить 20 основных английских наречий:

  • always — всегда;
  • never — никогда;
  • also — также;
  • just — только что, просто (например: «Я просто хочу сказать» = I just want to say);
  • only — только;
  • again — опять;
  • often — часто;
  • still — всё ещё;
  • already — уже;
  • almost — почти;
  • enough — достаточно;
  • very — очень;
  • sometimes — иногда;
  • now — сейчас;
  • then — тогда;
  • usually — обычно;
  • quickly — быстро;
  • slowly — медленно;
  • well — хорошо;
  • especially — особенно.

Прилагательные

Эта часть речи не изменяется ни по родам, ни по числам, ни по падежам. Мы составили список из 20 самых нужных прилагательных, с помощью которых вы сможете описать то, что чувствуете или видите:

  • good — хороший;
  • bad — плохой;
  • new — новый;
  • young — молодой;
  • old — старый;
  • big — большой;
  • small — маленький;
  • long — длинный;
  • low — низкий;
  • high — высокий;
  • strong — сильный;
  • free — свободный;
  • open — открытый;
  • easy — лёгкий;
  • right — верный;
  • wrong — неверный;
  • hot — горячий;
  • cold — холодный;
  • happy — счастливый;
  • ready — готовый.

Если вы запомните эти 200 наиболее употребляемых слов, вы сможете легко выразить свои мысли и понять собеседника.

Сходства и различия английского и немецкого языка. Грамматика и лексика в примерах

Сходства и различия английского и немецкого языка. Грамматика и лексика в примерах

Сходства и различия английского и немецкого языка. Грамматика и лексика в примерах

Бытует мнение, что изучать немецкий сложнее, чем другие европейские языке. А если ссылаться на исследования, то на среднем уровне владения (Intermediate) немецкий сложнее английского в 2,5 раза , а на уровне Advanced в 1,5 раза. В нашей статье мы поразмышляем над тем, насколько это является правдой. Мы сравним два языка: английский и немецкий, проведя параллели между грамматикой и лексикой.

Языки не чужды друг другу.

~ Walter Benjamin

Таким образом мы либо опровергнем данный стереотип, либо же ещё больше его подтвердим. Заключение сделаете вы, наш дорогой читатель. Пока вы задумались над тем какой язык вам будет проще или сложнее учить, рассмотрим, чем же похожи и чем отличаются немецкий и английский языки.

Английский и немецкий алфавит

Лексика или грамматика: что важнее в изучении английского языка?

Лексика или грамматика: что важнее в изучении английского языка?

Лексика или грамматика: что важнее в изучении английского языка?

Кому будет легче говорить на английском языке: человеку с широким словарным запасом и слабыми знаниями грамматики или человеку, хорошо разбирающемуся в грамматике, но имеющему узкий словарный запас? Сегодня мы попробуем дать вам понятный и достоверный ответ на волнующий вопрос: что важнее лексика или грамматика.

Какой из двух путей изучения английского правильный? Давайте выбирать!В последнее время некоторые студенты обращаются к преподавателям с просьбой вроде: «Я хочу изучить как можно больше новых слов. Грамматику я учил в школе, но так и не заговорил по-английски — мне не хватает словарного запаса».

То есть многие считают, что для успешного овладения английским языком необходимо знать как можно больше лексики, а грамматика — дело второстепенное. Есть сторонники и противоположного мнения: грамматика первична, лексика — дело второстепенное.

Давайте рассмотрим две противоположные точки зрения и решим, что важнее для изучающего английский язык.

Принцип №1: Грамматика важнее лексики

Лексика английского языка

Лексика английского языка

Лексика английского языка

Эти два словаря можно скачать одним файлом в виде таблиц (формат xls).

2. Разговорные выражения и фразовые глаголы

Егэ по английскому. эссе

Егэ по английскому. эссе

Егэ по английскому. эссе

Без особых прикрас можно сказать, что в экзамене ЕГЭ по английскому языку эссе является наиболее трудной задачей. Как можно правильно выразить свою мысль, дать ей логические аргументы, подкрепить их примерами и объяснениями, и при этом грамотно и без ошибок оформить текст, да еще и не выйти за пределы по количеству слов? В этой статье мы постараемся разобрать структуру эссе и дать советы по улучшению качества Вашего эссе.

Начнем с конца. Написанное Вами эссе будет оцениваться по следующим критериям:

АспектМаксимальное кол-во баллов
Решение коммуникативной задачи (содержание) 3
Организация текста (структура) 3
Лексика 3
Грамматика 3
Орфография и пунктуация 2

Максимальное количество баллов, которое Вы можете получить за эссе – 14 баллов.

Перед тем как задумываться о правильном выполнении каждого критерия, сначала давайте сделаем наше эссе по английскому языку пригодным для проверки. Самое главное здесь – объем.

Формально Ваше эссе по английскому языку должно уложиться в 200-250 слов. Это не надо воспринимать буквально и паниковать, если Вы написали 198 слов. Однако, имейте в виду, что эссе не будет проверяться, если количество слов в нем менее 180.

Если же у Вас получится более 275 слов, то проверяющий отсчитает от начала эссе 250 слов, отчертит остальное и проверит всё вплоть до черты.

То есть, при первом раскладе Вы теряете всё эссе; при втором, скорее всего, потеряете заключение, что тоже немаловажно.

и структура эссе

Лексика для сдачи ЕГЭ по английскому языку

Лексика для сдачи ЕГЭ по английскому языку

Лексика для сдачи ЕГЭ по английскому языку

11.09.2018 68511 ЕГЭ по английскому языку (4 4,75 из 5)

Чтобы получить достойные результаты по ЕГЭ по английскому языку, необязательно знать все слова, которые существуют в английском языке.

В этом посте, я поделюсь с вами своими соображениями о роли лексики в сдаче ЕГЭ по английскому языку, расскажу, какие слова обязательно нужно знать и поделюсь несколькими полезными советами

Источник: https://speakwithnansy.ru/leksika-dlya-ege-po-anglijskomu/

Разговорная лексика английского языка – Colloquial Lexis

Разговорная лексика английского языка – Colloquial Lexis

Разговорная лексика английского языка – Colloquial Lexis

Разговорная лексика английского языка – Colloquial Lexis

Ежедневно мы обмениваемся приветствиями, мнениями, пожеланиями со множеством людей, таким образом мы общаемся. Основным средством нашего общения является речь, которая состоит из слов, принадлежащих к разговорной лексике.

Именно эта категория лексики, достаточно немногочисленная (ок. 30% от всего словарного запаса) является самой распространенной.

Она известна и неизбежно используется и среди наследственных носителей (native speak­ers), и среди начинающих (begin­ners) учить английский язык.

Однако для нас изучение разговорной лексики все-же более сложная задача. Мы все приучены к учебной программе, к формальному литературному английскому языку, в следствии чего нам приходится переучивать многие выражения, для того чтобы общаться с истинно англоговорящим населением.

Тем временем, это самое «население», только родившись, попадает в семью- то самое лоно неформальной лексики, а потом на улицу- место, где ребятишки и соседи тоже не особо задумываются над высокопарностью предложений.

Поэтому мы сегодня ознакомимся с основными принципами построения английского разговорного словаря.

  • Неформальный Английский
  • Повседневные фразы

Неформальный Английский

Как увеличить словарный запас английского языка Инструкция «Медузы» и Skyeng — Meduza

лексика в английском языке что это

Бывает так, что английский вы вроде как знаете, но смотреть фильмы в оригинале — сплошная мука, через статьи The New Yorker приходится продираться с трудом, а диалоги с иностранцами ограничиваются двумя-тремя вежливыми фразами. Скорее всего, ваша проблема в элементарной нехватке словарного запаса. «Медуза» и Skyeng объясняют, как учить новые слова таким образом, чтобы они не забывались.

Определитесь с количеством слов, которые вам нужно запомнить

Английский для айтишника: обзор учебников, словарей и подкастов, которые помогут вам выучить язык | Rusbase

лексика в английском языке что это

Если в работе вы используете англоязычные слова вроде «баг», «бэкап», «фиксить» и «факапить», то это еще не значит, что вы знаете английский. Максим Сундалов, учредитель и руководитель онлайн-школы английского языка EnglishDom, в колонке поделился словарями, учебниками и другими полезными ресурсами, которые смогут помочь IT-специалисту хорошо выучить этот язык.

Английский для айтишника: обзор учебников, словарей и подкастов, которые помогут вам выучить язык Максим Сундалов

Каждый айтишник должен знать английский. Во всяком случае, если он действительно стремится достичь высокого профессионализма в выбранной специальности. Ведь именно на английском языке написаны большинство грамотных мануалов, профессиональных курсов для повышения квалификации, узкопрофильной литературы.

Но самое главное — большинство крупных проектов, в которых участвуют сотрудники из разных стран, ведется именно на английском. Так что выучить этот язык придется. Хотя бы на уровне профессиональных терминов и общения с коллегами.

Чтобы помочь вам, мы собрали ряд материалов, которые помогут в изучении английского в сфере информационных технологий. Помните, что у каждой из профессий в сфере IT есть специфическая лексика. Учить все и сразу — не рационально.

Тем не менее есть довольно широкий список базовой лексики, которую нужно знать всем. В этой статье мы сделаем упор на базовой лексике, но специализированную также затронем.

Толковые учебники английского языка для айтишника

Бытовая лексика не любит буквализма / Everyday words often need creative interpreting [Без аудио]

лексика в английском языке что это

Иногда преподаватели английского языка говорят студентам: «Наверное, вы думаете, что труднее переводить с русского языка на английский. Но на самом деле гораздо трудней переводить с английского на русский». Как говорится, у каждого свои проблемы.

Между тем многие переводчики согласятся, что порой не слишком трудно перевести на русский сложный научный текст, имея словарь специальных терминов. Дело в том, что грамматически и идиоматически язык науки довольно стандартен, а терминология — международная.

Просто подставляешь термины в их «гнёзда» в структуре предложения — получается нечто вроде «буквального перевода». Причём перевод получается достаточно грамотный, хотя переводчик порой не очень представляет, о чём идёт речь.

Повседневный язык с его идиомами, наоборот, предполагает, что переводчик на 100% представляет, о чём идёт речь.

Видимо, поэтому разговорные выражения гораздо меньше допускают «буквально-гнездовой» перевод: подстановка эквивалентных английских слов не даёт правильного перевода.

Заскочить, подбросить

Сколько английских слов нужно знать, чтобы говорить, как англичанин?

«За какое время можно выучить английский язык?» — вопрос, который нам задают, пожалуй, чаще любых других, и на который всё еще невозможно дать никакого ответа. В первую очередь потому, что сложно определиться, что значит это «выучить». Научиться понимать иностранца? Говорить с ним на простые бытовые темы? Общаться с ним на равных? Измерить «знание» языка непросто.

Один из вариантов — измерить свой словарный запас и определить, насколько он соответствует среднестатистическому запасу носителя языка. При этом нужно понимать, что лексика — не единственный компонент языка. Можно зазубрить перевод тысячи слов, но не уметь связать их.

Так или иначе, мы решили разобраться с тем, сколько слов используют те, кто бегло говорит на английском языке.

Какие слова входят в наш словарный запас?

200 слов, которые необходимо знать изучающим английский язык

Местоимения в английском языке делятся на восемь групп. Мы рассмотрим самые нужные из нескольких групп. Учитывая, что некоторые формы личных местоимений совпадают, необходимо запомнить 40 слов.

Личные местоимения

Сходства и различия английского и немецкого языка. Грамматика и лексика в примерах

Бытует мнение, что изучать немецкий сложнее, чем другие европейские языке. А если ссылаться на исследования, то на среднем уровне владения (Intermediate) немецкий сложнее английского в 2,5 раза , а на уровне Advanced в 1,5 раза. В нашей статье мы поразмышляем над тем, насколько это является правдой. Мы сравним два языка: английский и немецкий, проведя параллели между грамматикой и лексикой.

Языки не чужды друг другу.

~ Walter Benjamin

Таким образом мы либо опровергнем данный стереотип, либо же ещё больше его подтвердим. Заключение сделаете вы, наш дорогой читатель. Пока вы задумались над тем какой язык вам будет проще или сложнее учить, рассмотрим, чем же похожи и чем отличаются немецкий и английский языки.

Английский и немецкий алфавит

Оба языка основаны на латинском языке. В немецком языке 27 букв, включая ß (эсце́т) + умляуты Ää, Öö и Üü . В английском — 26. Однако фонетика немецкого языка намного проще, чем английского, и даже чем-то напоминает русское произношение.

Если вы хотите научиться быстро освоить чтение на английском, вас стоит ознакомиться с материалом статьи «Как быстро научиться читать по-английски?»

Английский и немецкий алфавит

Имя существительное и артикли

Лексика или грамматика: что важнее в изучении английского языка?

Кому будет легче говорить на английском языке: человеку с широким словарным запасом и слабыми знаниями грамматики или человеку, хорошо разбирающемуся в грамматике, но имеющему узкий словарный запас? Сегодня мы попробуем дать вам понятный и достоверный ответ на волнующий вопрос: что важнее лексика или грамматика.

Какой из двух путей изучения английского правильный? Давайте выбирать!В последнее время некоторые студенты обращаются к преподавателям с просьбой вроде: «Я хочу изучить как можно больше новых слов. Грамматику я учил в школе, но так и не заговорил по-английски — мне не хватает словарного запаса».

То есть многие считают, что для успешного овладения английским языком необходимо знать как можно больше лексики, а грамматика — дело второстепенное. Есть сторонники и противоположного мнения: грамматика первична, лексика — дело второстепенное.

Давайте рассмотрим две противоположные точки зрения и решим, что важнее для изучающего английский язык.

Принцип №1: Грамматика важнее лексики

Сторонники изучения грамматики считают, что для начала нужно выучить все правила, отработать их, а лексика вторична. Такую логику понять можно, ведь мы знаем, что в английском предложении, в отличие от русского, должен быть четкий порядок слов. А значит, чтобы сказать что-то, нужно знать, каким образом необходимо построить слова и сложить их в предложение. Кроме того, нужно разобраться со всеми группами времен в английском языке, чтобы быть правильно понятым.

С другой стороны, узкий словарный запас может стать серьезным препятствием в разговоре на английском языке. Представьте, вы находитесь за границей и хотите спросить прохожего, где можно купить недорогой дождевик.

Начинаете произносить знакомую конструкцию-просьбу: “Could you please tell me” И уже на этих словах понимаете, что ваше грамматически идеально построенное предложение повиснет в воздухе, ведь вы не знаете слов «недорогой» и «дождевик».

Что делать? Послушаем сторонников противоположного лагеря. Может быть, они правы?

Принцип №2: Лексика важнее грамматики

Лексика английского языка

Эти два словаря можно скачать одним файлом в виде таблиц (формат xls).

2. Разговорные выражения и фразовые глаголы

Без этих выражений невозможно разговорная речь.

  • Разговорные выражения – речевые шаблоны, такие как фразы привествия, обращения.
  • Фразовые глаголы – слова, состоящие из глагола и предлога или наречия, часто встречаются в разговорной речи.

3. Английская лексика по темам

Егэ по английскому. эссе

Без особых прикрас можно сказать, что в экзамене ЕГЭ по английскому языку эссе является наиболее трудной задачей. Как можно правильно выразить свою мысль, дать ей логические аргументы, подкрепить их примерами и объяснениями, и при этом грамотно и без ошибок оформить текст, да еще и не выйти за пределы по количеству слов? В этой статье мы постараемся разобрать структуру эссе и дать советы по улучшению качества Вашего эссе.

Начнем с конца. Написанное Вами эссе будет оцениваться по следующим критериям:

АспектМаксимальное кол-во баллов
Решение коммуникативной задачи (содержание) 3
Организация текста (структура) 3
Лексика 3
Грамматика 3
Орфография и пунктуация 2

Максимальное количество баллов, которое Вы можете получить за эссе – 14 баллов.

Перед тем как задумываться о правильном выполнении каждого критерия, сначала давайте сделаем наше эссе по английскому языку пригодным для проверки. Самое главное здесь – объем.

Формально Ваше эссе по английскому языку должно уложиться в 200-250 слов. Это не надо воспринимать буквально и паниковать, если Вы написали 198 слов. Однако, имейте в виду, что эссе не будет проверяться, если количество слов в нем менее 180.

Если же у Вас получится более 275 слов, то проверяющий отсчитает от начала эссе 250 слов, отчертит остальное и проверит всё вплоть до черты.

То есть, при первом раскладе Вы теряете всё эссе; при втором, скорее всего, потеряете заключение, что тоже немаловажно.

и структура эссе

Прежде всего, Ваше эссе по английскому языку должно осветить ВСЕ аспекты, изложенные в задании, а также должно быть написанным в соответствующем стиле (нейтральном). Оно должно логично делиться на абзацы и соответствовать предложенному в задании плану.

Чтобы не запутаться в процессе написания Вашего эссе, надо потратить 5-7 минут на обдумывание плана и подготовку всех аргументов. Традиционно мы будем делить эссе на пять абзацев.

Абзац 1. Вступление

Лексика для сдачи ЕГЭ по английскому языку

11.09.2018 68511 ЕГЭ по английскому языку (4 4,75 из 5)

Чтобы получить достойные результаты по ЕГЭ по английскому языку, необязательно знать все слова, которые существуют в английском языке.

В этом посте, я поделюсь с вами своими соображениями о роли лексики в сдаче ЕГЭ по английскому языку, расскажу, какие слова обязательно нужно знать и поделюсь несколькими полезными советами

Источник: https://speakwithnansy.ru/leksika-dlya-ege-po-anglijskomu/

Разговорная лексика английского языка – Colloquial Lexis

Ежедневно мы обмениваемся приветствиями, мнениями, пожеланиями со множеством людей, таким образом мы общаемся. Основным средством нашего общения является речь, которая состоит из слов, принадлежащих к разговорной лексике.

Именно эта категория лексики, достаточно немногочисленная (ок. 30% от всего словарного запаса) является самой распространенной.

Она известна и неизбежно используется и среди наследственных носителей (native speak­ers), и среди начинающих (begin­ners) учить английский язык.

Однако для нас изучение разговорной лексики все-же более сложная задача. Мы все приучены к учебной программе, к формальному литературному английскому языку, в следствии чего нам приходится переучивать многие выражения, для того чтобы общаться с истинно англоговорящим населением.

Тем временем, это самое «население», только родившись, попадает в семью- то самое лоно неформальной лексики, а потом на улицу- место, где ребятишки и соседи тоже не особо задумываются над высокопарностью предложений.

Поэтому мы сегодня ознакомимся с основными принципами построения английского разговорного словаря.

  • Неформальный Английский
  • Повседневные фразы

Неформальный Английский

Разговорная лексика английского языка – Colloquial Lexis

Ежедневно мы обмениваемся приветствиями, мнениями, пожеланиями со множеством людей, таким образом мы общаемся. Основным средством нашего общения является речь, которая состоит из слов, принадлежащих к разговорной лексике.

Именно эта категория лексики, достаточно немногочисленная (ок. 30% от всего словарного запаса) является самой распространенной.

Она известна и неизбежно используется и среди наследственных носителей (native speak­ers), и среди начинающих (begin­ners) учить английский язык.

Однако для нас изучение разговорной лексики все-же более сложная задача. Мы все приучены к учебной программе, к формальному литературному английскому языку, в следствии чего нам приходится переучивать многие выражения, для того чтобы общаться с истинно англоговорящим населением.

Тем временем, это самое «население», только родившись, попадает в семью- то самое лоно неформальной лексики, а потом на улицу- место, где ребятишки и соседи тоже не особо задумываются над высокопарностью предложений.

Поэтому мы сегодня ознакомимся с основными принципами построения английского разговорного словаря.

  • Неформальный Английский
  • Повседневные фразы

Неформальный Английский

Изучение структуры и фонологии разговорной лексики занимают величайшие умы современной лингвистики. В английском языке даже существует масса синонимов для понятия «разговорная лексика»:

  • spo­ken — просторечная
  • infor­mal- неформальная
  • col­lo­qui­al- разговорная
  • non lit­er­ary-нелитературная
  • con­ver­sa­tion­al- диалоговая

Англичане называют эту категорию лексики- casu­al & loose- повседневной и свободной (просторечной). Она характеризуется спонтанностью, эмоциональностью, наличием массы сокращений и региональных спецификаций. Но самые яркие характеристики разговорного английского языка — это его непрерывные изменения и диверсификация.

По сути, просторечный английский тесно связан со сленгом и регионализмами, тут и начинаются споры между лингвистами: как определить какой группе принадлежит то или иное слово? Это вопрос весьма сложный, поскольку не может быть четкого разграничения между речью разговорной, формально-коллегиальной, сленгом и регионализмами. Таким образом формируется очень разнообразный объём слов без конкретных рамок.

С точки зрения информативности не существует ничего более красноречивого, чем сказанное слово, поскольку оно может быть «подкреплено» интонацией, мимикой, жестами и даже выражением глаз. Поэтому наш мозг проще и быстрее понимает и запоминает то, что нам говорят, чем то, что мы можем прочесть. Отсюда следует наш главный совет: разговорная речь должна изучаться посредством общения, прослушивания диалогов и просмотра тематических видео, информативных передач.

Важно не просто заучивать слова, а уметь их правильно применять в конкретных ситуациях. Если не с кем пообщаться на английском языке, то нам поможет такой прием как повторение. Мы прослушиваем диалог и повторяем поочередно все сказанные в нем фразы, сохраняя интонацию и произношение. После нескольких таких упражнений мы сможем легко использовать эти фразы для повседневного общения.

На нашем сайте представлено множество диалогов, посредством которых вам будет несложно выучить основы разговорной лексики.

Повседневные фразы

Как увеличить словарный запас английского языка Инструкция «Медузы» и Skyeng — Meduza

лексика в английском языке что это

Бывает так, что английский вы вроде как знаете, но смотреть фильмы в оригинале — сплошная мука, через статьи The New Yorker приходится продираться с трудом, а диалоги с иностранцами ограничиваются двумя-тремя вежливыми фразами. Скорее всего, ваша проблема в элементарной нехватке словарного запаса. «Медуза» и Skyeng объясняют, как учить новые слова таким образом, чтобы они не забывались.

Определитесь с количеством слов, которые вам нужно запомнить

Поскольку наши ментальные и временные ресурсы ограничены, не стоит хвататься за толстенный словарь и учить все слова подряд. Так у вас ничего не выйдет, да и знать столько слов вам не нужно.

Чтобы уметь поддержать разговор на английском, достаточно 250–500 слов. Вести полноценные беседы можно с 2000 слов в запасе. 3000 уже дают почувствовать себя свободно — это 95% лексики из любого среднестатистического разговора.

А оставшиеся 5% — специализированные термины и редко используемые слова.

Начинайте с самых распространенных слов, список которых можно найти в интернете, например здесь. Первым делом стоит усвоить личные местоимения и основные глаголы во всех формах. Потом уже можно перейти к существительным, которые вы используете чаще всего, — например, предметам домашнего обихода (стол, окно, холодильник).

Дальше выходите за рамки дома, углубляйтесь в другие сферы, которые касаются ваших интересов или работы. Поставьте себе цель ежедневно учить по 10 слов. Не стоит сразу гнаться за количеством, вы все равно забудете большую часть спустя пару дней. Лучше сделайте упор на регулярности занятий: выделите им по 10–15 минут несколько раз в неделю.

И не делайте перерывов в обучении, даже несмотря на отпуск или каникулы.

Взломайте свою память  

Наш мозг относится к информации очень избирательно. Все новые данные попадают в кратковременную память, и если мозг ими не пользуется, то они выбрасываются за ненадобностью. Рассчитана простая закономерность — так называемая кривая забывания, которую открыл немецкий психолог Герман Эббингауз: уже через час после заучивания в памяти остается только 40% от всей полученной информации, через 10 часов — 35%, а через неделю — 20%.

Чтобы новые слова не вылетали из головы сразу, придется заставить свой мозг воспринимать их как нечто нужное и важное. Для этого постоянно актуализируйте материал — повторяйте его с четкой периодичностью: первый раз — через день, потом через неделю, через месяц, а затем через полгода. Это гарантирует запоминание на долгое время. 

Слова будет проще запоминать, если вы придумаете к ним ассоциации и контекст. Берите в руки карандаш и бумагу, запишите какой-нибудь пример использования этого слова. Если в голову ничего не приходит, поищите их на сайте Оксфордского словаря. 

Помогут и мнемонические техники. Например, глагол celebrate (праздновать) можно запомнить так: праздновать «сели братья», а guilty (виновный) как «виновному — гильотину». Если ассоциации самостоятельно придумывать не получается, можно обратиться к специальным словарям. Мнемотехники также теперь встроены в некоторые приложения, например Aword компании Skyeng, вместе с которой мы подготовили эту инструкцию.

Зафиксируйте слова на бумаге

Пусть новые слова будут повсюду вокруг вас. Развесьте списки с новыми словами по дому: один на холодильнике, второй — на зеркале в ванной, третий — рядом с кроватью. Сделайте стикеры — со словом table прикрепите к столу, со словом fridge повесьте на холодильник и т. д.

Один из самых старых и популярных методов изучения слов — это карточки. Их описал еще в начале XIX века британец Джозеф Ланкастер.

Принцип работы с ними прост как дважды два: на карточках с одной стороны написано слово на английском, с другой его перевод — вы должны листать их до тех пор, пока не запомните всю колоду.

Но за последние двести лет карточный метод бесконечно модернизировался: карточки стали делить на тематические группы, рисовать на них картинки, подписывать фразы и дополнительные ассоциации. В XXI веке на смену карточкам пришли смартфоны и планшеты, которые вывели старинный метод на новый уровень.

Скачайте специальные приложения и тренируйтесь по ним

Источник: https://meduza.io/feature/2017/07/12/kak-uvelichit-slovarnyy-zapas-angliyskogo-yazyka

Английский для айтишника: обзор учебников, словарей и подкастов, которые помогут вам выучить язык | Rusbase

лексика в английском языке что это

Если в работе вы используете англоязычные слова вроде «баг», «бэкап», «фиксить» и «факапить», то это еще не значит, что вы знаете английский. Максим Сундалов, учредитель и руководитель онлайн-школы английского языка EnglishDom, в колонке поделился словарями, учебниками и другими полезными ресурсами, которые смогут помочь IT-специалисту хорошо выучить этот язык.

Английский для айтишника: обзор учебников, словарей и подкастов, которые помогут вам выучить язык Максим Сундалов

Каждый айтишник должен знать английский. Во всяком случае, если он действительно стремится достичь высокого профессионализма в выбранной специальности. Ведь именно на английском языке написаны большинство грамотных мануалов, профессиональных курсов для повышения квалификации, узкопрофильной литературы.

Но самое главное — большинство крупных проектов, в которых участвуют сотрудники из разных стран, ведется именно на английском. Так что выучить этот язык придется. Хотя бы на уровне профессиональных терминов и общения с коллегами.

Чтобы помочь вам, мы собрали ряд материалов, которые помогут в изучении английского в сфере информационных технологий. Помните, что у каждой из профессий в сфере IT есть специфическая лексика. Учить все и сразу — не рационально.

Тем не менее есть довольно широкий список базовой лексики, которую нужно знать всем. В этой статье мы сделаем упор на базовой лексике, но специализированную также затронем.

Толковые учебники английского языка для айтишника

Несколько действительно хороших учебников, с помощью которых можно повысить свой уровень английского и одновременно прокачать лексику. Будьте внимательны, учебники рассчитаны на уроки с преподавателем, но при должной мотивации и желании учиться можно заниматься самостоятельно.

Oxford English for Information Technology

Замечательное учебное пособие для специалистов с начальным уровнем английского вплоть до Pre-Intermediate. Очень толковые уроки, даже несмотря на то, что учебник считается немного устаревшим. Он издан в 2002 году, поэтому современной лексики в нем нет — это его основной минус.

В остальном же в учебнике очень грамотно проработаны все темы, которые стоит знать айтишнику. Если вы собираетесь работать по нему самостоятельно, то обязательно скачайте Teacher’s book — проверяйте выполненные задания с его помощью.

Career path Information Technology

Это пособие из крупной серии учебников английского языка для представителей разных профессий: от банковского дела до программистов. Полный список доступных учебников по специальностям можно посмотреть на официальном сайте серии.

В учебнике просто шикарное разделение на узкие тематики. Поэтому лексику учить достаточно несложно. Еще один плюс — можно учить только ту лексику, с которой вы непосредственно работаете. К примеру, веб-дизайнер может легко пропустить слова, которые нужны только системному администратору.

Чтобы работать с учебником самостоятельно, скачайте Teacher’s book с правильными ответами.

Check Your English for Computers and IT

Этот учебник английского языка — один из наиболее грамотно структурированных, которые мы встречали в IT-отрасли. Все необходимые основные слова для сферы разбиты по удобным темам и категориям.

Единственное, учебник также немного устаревший — его издавали в 1999 и 2007 годах. Поэтому современную лексику нужно изучать где-нибудь еще. Существенным недостатком также будет очень небольшое количество практических упражнений на закрепление лексики.

Английские словари для IT-специалистов

Даже матерые профессионалы иногда не знают значение того или иного термина в своей профессии. Поэтому пользоваться словарями не зазорно даже для руководителя отдела. Мы подобрали ряд крутых онлайн-словарей, которые точно помогут вам в вашей работе.

Computerlanguage.com

25 тысяч специализированных терминов — от общеизвестных до очень узкопрофильных. И на каждый термин написана отдельная подробная статья, с полным (!) его объяснением со всех точек зрения.

Techterms.com

Отличный словарь, в котором тоже довольно подробно описаны все термины. Отдельно указан индекс частотности термина — чем он выше, тем более узкоспециализированным является слово.

Computerhope.com

Более 15 тысяч статей на различные тематики. Термины расписаны подробно, с большим количеством перекрестных ссылок и дополнений. Стиль близится к википедийному, поэтому в статьях можно узнать много нового.

Techopedia.com

Удобный словарь для тех, кому не хочется читать простыни текста. Много примеров, отлично собранные системы категорий и тегов. В общем, хороший ресурс для тех, кто любит комфорт даже в таком деле.

Webopedia.com

Замечательный словарь, который дает короткие, но довольно емкие объяснения терминов. Идеальный вариант для тех, кому нужно быстро узнать суть вопроса и разобраться со значением конкретного слова.

Consp.com

Здесь можно посмотреть значения не только основных терминов для IT-сферы, но и аббревиатур. Рекомендуем этот портал новичкам, которые хотят быстро разобраться в сложной и непонятной терминологии.

Подкасты для айтишников

Специально для тех работников отрасли, которые хотят быть в тренде и одновременно с этим прокачивать английский. Подкасты периодические, поэтому на их прослушивание нужно выделять всего лишь час-два в неделю.

IT Pro Show

Новости из IT-сферы, тренды, интересные обсуждения и современные технологии. Авторы канала рассказывают обо всем, что нужно знать айтишнику, который действительно любит свою работу.

Inside IT

Детище специалистов компании Intel. В подкасте часто обсуждают интересные проблемы и вопросы из околокомпьютерной тематики. Интересный подкаст для тех, кто любит во всем этом разбираться.

RunAs Radio

Передача для тех, кто работает с операционкой Windows. В основном обсуждаются темы системного администрирования, оптимизации работы и программирования.

SearchCIO

Канал, который идеально подходит для продакт-менеджеров и руководителей — в нем много полезной информации об организации рабочих процессов в IT. А еще в каждом выпуске вы услышите об актуальных новостях в отрасли.

Microsoft TechNet Radio

Отличный подкаст от компании Microsoft, в котором рассказывают о новинках в сфере, технологиях будущего и крутых людях, которые эти технологии создают. Очень интересно даже человеку далекому от IT.

Порталы для айтишников: новости и интересные статьи

Самые занимательные новостные ресурсы и площадки для обсуждений околоайтишных тем. Здесь вы найдете кучу полезной и интересной информации, чтобы всегда быть в курсе новинок и трендов.

reddit.com

Настоящий Клондайк для айтишника, где можно найти обсуждение практически любой темы. Дурацких статеек здесь тоже хватает, но полезной информации куда больше. Советуем зарегистрироваться на нем всем, кто этого еще не сделал.

news.ycombinator.com

Очень крутой новостной агрегатор, в который попадают популярные и читаемые новости с большого количества IT-ресурсов. Отличный портал для тех, кто любит следить за новинками.

smashingmagazine.com

Рекомендуем этот сайт веб-дизайнерам и фронтендерам. Здесь просто тонны полезной информации, которая поможет вам стать высококлассным профи в вашей специальности.

arstechnica.com

Главное преимущество этого портала — статьи написаны простым языком, который поймет даже новичок. Поэтому сайт отлично подойдет для специалистов уровня Junior, которые обладают амбициями и желанием дорасти до Senior’a.

thenextweb.com

Крупный новостной портал, на котором публикуются новости из IT-сферы и не только. Довольно интересный сайт для тех, кто хочет быть в курсе развития современных технологий в мире.

Полезные форумы для IT-специалиста

Даже у специалистов высокого класса бывают случаи, когда нужно спросить совета более опытного коллеги. В терминологии и нюансах языка это актуально, ведь от четкого понимания ТЗ зависит результат всего проекта.

cyberforum.ru

Популярный форум для настоящих гиков. Тем не менее ветка обсуждений для английских терминов и их значения там тоже есть. Поэтому можно без проблем спросить совета — вам ответят довольно быстро, ведь форум все еще активный.

programmersforum.ru

Еще один чисто программерский форум, но темы с разбором английского языка тоже всплывают. Правда, читатели форума слишком любят оффтоп, но если вы тоже любите — тогда вам точно сюда.

***

Сразу скажем — это далеко не все хорошие ресурсы, которые способны помочь вам с английским языком в IT-сфере. Для каждой отдельной специальности найдется еще десяток-второй сайтов и пособий.

А какими ресурсами пользуетесь конкретно вы? Сбрасывайте ссылки в комментарии.

Материалы по теме:

Источник: https://rb.ru/opinion/anglijskij-dlya-ajtishnika/

Бытовая лексика не любит буквализма / Everyday words often need creative interpreting [Без аудио]

лексика в английском языке что это

Иногда преподаватели английского языка говорят студентам: «Наверное, вы думаете, что труднее переводить с русского языка на английский. Но на самом деле гораздо трудней переводить с английского на русский». Как говорится, у каждого свои проблемы.

Между тем многие переводчики согласятся, что порой не слишком трудно перевести на русский сложный научный текст, имея словарь специальных терминов. Дело в том, что грамматически и идиоматически язык науки довольно стандартен, а терминология — международная.

Просто подставляешь термины в их «гнёзда» в структуре предложения — получается нечто вроде «буквального перевода». Причём перевод получается достаточно грамотный, хотя переводчик порой не очень представляет, о чём идёт речь.

Повседневный язык с его идиомами, наоборот, предполагает, что переводчик на 100% представляет, о чём идёт речь.

Видимо, поэтому разговорные выражения гораздо меньше допускают «буквально-гнездовой» перевод: подстановка эквивалентных английских слов не даёт правильного перевода.

Заскочить, подбросить

Он сейчас подойдет (подъедет).  Как перевести приставку под- ? Ответ : никак. Начнёте переводить приставку -потеряете смысл, т.к. He’ll come by означает, что человек «заскочит ненадолго по дороге куда-то». А ведь смысл «скоро человек будет здесь» и правильный перевод He’s coming или Не’ll be here in a few minutes.

Заскочить, забежать (после работы)  переводитсяHe’ll come by / come over after work.

«Пойду сбегаю за хлебом». Английский вариант: I’ll (just) go get some bread.

Он меня подбросил до дома  (на машине) Правильный перевод: He gave me a lift /ride  (home)

Отдых, праздник, отпуск

Дом отдыха.   Английское rest home — дом для престарелых или пациентов, выздоравливающих после тяжелой болезни. Поэтому Я поехал в дом отдыха надо переводить  I went to a vacation center .

Ну конечно, отдыхай.

Неправильно: Of course, have / take a rest.

Правильный вариант: Take it easy / Relax.

Вчера мы прекрасно отдохнули — ходили в театр. Американцы не понимают, как можно отдохнуть (have a rest) в театре, поэтомунеправильно: Yesterday we had a wonderful rest — we went to the theater.  Правильно: We had a great time yesterday — we went to the theater.

  A holiday по-английски — это « праздничный День» типа День Благодарения (Thanksgiving) или День Независимости (4-е июля) (American Independence Day). Holidays — это Рождество (Christmas), Пасха (Easter) и другие праздники. Кроме того, только в Британии holiday  значит ещё и «отпуск» (брит. to go on holiday = поехать в отпуск), по-америкfyски «отпуск» будет vacation  (амер. to go on vacation to Poland = поехать в отпуск в Польшу).

Так хорошо посидели! нельзя переводить с глаголом to sit. Правильно: We really enjoyed ourselves / We all had a fabulous time.

Вчера у нас был праздник — день рождения дедушки. Нельзя: Yesterday at our house we had a holiday, grandfather’s birthday.

Правильно: Yesterday we celebrated grandfather’s birthday at our place.

 Встречать, встретить

Английский глагол to meet обычно употребляется в сочетании с названиями одушевленных предметов в значении «удовлетворять»:

to meet a deadline  (= уложиться в срок), to meet conditions ,standards (= удовлетворять условиям, стандартам).

Мне встретился незнакомый глагол.  Нельзя: I met an unfamiliar to me verb. Правильно: I ran into / found / saw a (new) / a verb I didn’t know / a verb new to me.

В прошлом году мы встретили Новый Год в Вашингтоне.  Неправильно: Last year we met the New Year in Washington.

Правильнj: Last year we celebrated New Year’s eve in Washington / We were in Washington for New Year (New Year’s eve).

 Жить, пожить (to stay, to live)

Глагол to stay  имеет смысл «погостить, пожить»в каком-то месте  короткое время (пожалуй,не больше двух месяцев).

Я в Америке (живу) уже пятнадцать лет. Нельзя: I have already been staying in America for fifteen years.

Правильно: I have been living in America for fifteen years / It’s now fifteen years since I came to America.

 Инфинитив и герундий

Мне надоело говорить вам все время одно и то же .Неправильно: I am tired to say to you all the time the same.

Правильно с герундием: I am tired of saying the same thing to you all the time.

У Иры сейчас целый ряд проблем — как найти хорошую школу для ребенка, как устроиться на работу

Неправильно: Аnn now has many problems, the problem to find a good school for the child, the problem to get a job

Правильно с герундием : Ann has a lot of problems right now — the problem of finding a good school for her child, of getting a job / finding a good school for her child, getting a job.

Хозяин 

Это слово переводится разными словами в зависимости от контекста: owner (=владелец),  landlord (=хозяин, владелец квартиры, которую вы снимаете, арендуете) ,  host ( = хозяин, ведущий телепрограммы),  boss (= босс на работе).  Реже всего переводится как master 

В прошлом месяце хозяин повысил мне зарплату. Неправильно: Last month my chief gave me the raise.

Правильный вариант: Last month my boss gave me a raise / raised my salary.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Английские слова которые звучат как русские

 Мы с вами (You and I)

Если лиц несколько, всегда ставьте себя на последнее место:

Мы с Джоном пошли в кино. Неправильно: We and John went to the movies.

Правильно: John and I went to the movies.

Мы с Фредом и Джоном будем рады вам помочь.Неправильно: I, Fred and John will be glad to help you.

Правильно: John, Fred and I will be glad to help you.

Ремонт

Выражение We are having repairs done in our apartment означает, что в  квартире обвалился потолок или лопнули водопроводные трубы О косметическом ремонте (покрасить, побелить) говорят: We are having the apartment painted.

Если  перестилают полы или встраивают стенные шкафы, you are redoing floors, cabinets, shelving и т. п., то скажите: We’re having work done on the apartment / house / We’re redecorating / redoing / remodeling the apartment.

В марте у нас начнется большой ремонт. Неправильно: In the month of March we will have big repairs.

Правильный вариант: In March we’ll be redoing the apartment.

Протяженность, качество и количество

Это для него — большие деньги.  Неправильно: It is much / big money for him.

Правильно: This is a lot / a great deal of money for him.

Он кем-то работает в колледже. Неправильно: Не has some job with the college.

Правильный вариант: He has a job with / at the college.
 Никогда не употребляйте слово some, если вы не совсем уверены в соответствующей информации. Возможен вариант: some kind of a job, что означает — вы точно не знаете, какую именно должность он занимает в колледже.

Все утро я работал. Неправильно: All the morning I was working.

Правильный вариант: I worked all morning.

Вся проблема в том, что Петя плохо знает английский. Неправильно: All the problem is that Petya knows the English badly.

Правильный вариант: The real problem is that Petya’s English is bad / poor.  Также можно: The real problem is (with) Petya’s English. Раз это проблема, то ясно, что английский он знает плоховато.

Снег идет повсюду, по всей стране.

Неправильно: It is snowing in all the country.

Правильный вариант: It is snowing in the whole / entire country.

 Such и just

Русские часто неверно употребляют слово such, что засоряет их речь неправильными английскими конструкциями.

Профессор показал, что таким способом эта проблема не решается. 

Источник: http://audiorazgovornik.ru/ob-angliyskom-yazike/875--everyday-words-often-need-creative-interpreting-

Сколько английских слов нужно знать, чтобы говорить, как англичанин?

«За какое время можно выучить английский язык?» — вопрос, который нам задают, пожалуй, чаще любых других, и на который всё еще невозможно дать никакого ответа. В первую очередь потому, что сложно определиться, что значит это «выучить». Научиться понимать иностранца? Говорить с ним на простые бытовые темы? Общаться с ним на равных? Измерить «знание» языка непросто.

Один из вариантов — измерить свой словарный запас и определить, насколько он соответствует среднестатистическому запасу носителя языка. При этом нужно понимать, что лексика — не единственный компонент языка. Можно зазубрить перевод тысячи слов, но не уметь связать их.

Так или иначе, мы решили разобраться с тем, сколько слов используют те, кто бегло говорит на английском языке.

Какие слова входят в наш словарный запас?

Во-первых, стоит решить, как мы можем определить одну словесную единицу. Можно ли считать слово, его формы и производные разными словами (to dance, dancing, danced)? В вопросе подсчета словарного запаса они чаще всего принимаются за одну единицу.

Во-вторых, нужно четко понимать, что существует активный и пассивный запас слов. То есть, слова, которые вы легко можете использовать в речи, и слова, которые вы сможете понять при чтении или, услышав их от носителя, но не использовать. Естественно наша пассивная словесная копилка всегда больше активной. При подсчете мы будем говорить только об активной лексике.

Сколько слов знает англичанин?

Наверняка у вас дома есть увесистый словарь, который немного пугает своими впечатляющими объемами. Последнее издание «Oxford English Dictionnary» действительно включает в себя более 300 000 статей. Но это абсолютно не значит, что любой англичанин владеет такими объемами слов.

В действительности, активный словарь молодого носителя языка составляет всего порядка 10 000 — 20 000 слов в зависимости от уровня образования. Некоторые эрудиты обладают словарным запасом более 50 000. Пятилетний ребенок знает около 2000 слов и легко общается в простых бытовых ситуациях.

Таким образом, этого количества самых частотных слов англичанину достаточно для того, чтобы обслуживать повседневное бытовое общение.

Сколько слов нужно выучить?

Итак, мы выяснили, чтобы общаться в простых и рядовых ситуациях вам достаточно знать всего лишь 2000 слов. Естественно, не любых. В первую очередь стоит обратить внимание на наиболее употребимую английскую лексику. Если вы изучаете английский язык в профессиональных целях, например, чтобы работать в США поваром, вам понадобится добавить к «топу» определенное количество специальной лексики.

Чтобы читать несложные тексты, вам будет достаточно иметь 4000 — 5000 слов в пассивном запасе. 10 000 — 15 000 для чтения более сложных текстов.

Есть данные, говорящие о том, что для «выживания» в стране (для изъяснения в самых элементарных ситуациях общения) будет достаточно 120 самых полезных слов.

Скорость и успешность освоения английской лексики будет зависеть исключительно от вас. Будет отлично, если вы поставите своей целью переведение вашего пассивного запаса в активный.

То есть, читая, слушая английские тексты, вы будете подмечать новые слова и задумываться, в каких ситуациях вы бы смогли их использовать, строили собственные фразы с ними.

Чтобы дать вам примерное представление о том, как неноситель языка осваивает лексику на курсах, приведем данные соотнесения словарного запаса (активная лексика) и уровня владения английским языком согласно CEFR :

A1 — объем словарного запаса примерно 800-100 слов (активно)

A2 — объем словарного запаса примерно 1200 слов (активно)

B1 — объем словарного запаса примерно 2000-2500 слов (активно)

B2 — объем словарного запаса примерно 5000 слов (активно)

С1 — объем словарного запаса примерно 6000 слов (активно)

С2 — объем словарного запаса примерно 7000 слов (активно)

К таким показателям мы стремимся на курсах английского языка в Ярославле с нашими учениками. Разумеется, слепое заучивание изолированных слов не поможет вам успешно освоить язык. Мы как обычно советуем вам запоминать слова в коллокациях (словосочетаниях), активно использовать новую лексику в речи. Планомерно посещать занятия и работать самостоятельно.

Сколько слов я уже знаю?

Проверить, сколько лексических единиц в вашем пассивном словаре вы можете, воспользовавшись любопытным ресурсом Myvocabularysize.

  

Источник: http://dnschool.ru/events/skolko_angliyskikh_slov_nuzhno_znat_chtoby_govorit_kak_anglichanin/

200 слов, которые необходимо знать изучающим английский язык

Местоимения в английском языке делятся на восемь групп. Мы рассмотрим самые нужные из нескольких групп. Учитывая, что некоторые формы личных местоимений совпадают, необходимо запомнить 40 слов.

Личные местоимения

В русском языке больше падежей, чем в английском. Вместо нескольких местоимений, например «ему», «им», «его», «о нём», англичане употребляют всего лишь одно — him. Это существенно упрощает запоминание слов.

Притяжательные местоимения

Они указывают на то, кому принадлежит тот или иной предмет. Для всех родов существует только одна словоформа.

Указательные местоимения

В этой группе всего лишь четыре местоимения. Они помогут определить количество и удалённость предметов, на которые указывает говорящий.

Возвратные местоимения

Вы без труда запомните эти слова, если разберётесь в их структуре. Эта группа местоимений образуется с помощью слова self, что означает «личность, сущность». А во множественном числе оно меняется на selves. Возвратные местоимения переводятся одинаково: «себя», «сам» или «себя», «сами».

Неопределённые местоимения

К этим местоимениям можно добавлять слова body (если речь идёт об одушевлённых существах) или thing (если речь о неодушевлённых предметах), тогда они не потребуют после себя постановки существительного. Например: everybody — «каждый человек»; nothing — «ничто».

Вопросительные местоимения

Эти местоимения необходимы для составления вопросов.

Существительные

Существительных в английском языке очень много, но не все из них употребляются в повседневной речи. Поэтому мы выбрали 50 важнейших существительных, которые стоит знать.

Человек

  • people — люди;
  • family — семья;
  • woman — женщина;
  • man — мужчина;
  • girl — девочка;
  • boy — мальчик;
  • child — ребёнок;
  • friend — друг;
  • husband — муж;
  • wife — жена;
  • name — имя;
  • head — голова;
  • face — лицо;
  • hand — рука.

Время

  • life — жизнь;
  • hour — час;
  • week — неделя;
  • day — день;
  • night — ночь;
  • month — месяц;
  • year — год;
  • time — время.

Природа

  • world — мир;
  • sun — солнце;
  • animal — животное;
  • tree — дерево;
  • water — вода;
  • food — еда;
  • fire — огонь.

Места

  • country — страна;
  • city — город;
  • street — улица;
  • work — работа;
  • school — школа;
  • shop — магазин;
  • house — дом;
  • room — комната.

Предметы

  • car — машина;
  • paper — бумага;
  • pen — ручка;
  • door — дверь;
  • chair — стул;
  • table — стол;
  • money — деньги.

Нематериальные вещи

  • way — путь, способ;
  • end — конец;
  • price — цена;
  • question — вопрос;
  • answer — ответ;
  • number — номер.

Глаголы

Наверное, вы наслышаны о том страшном количестве времён в английском — целых 12! Чтобы свободно говорить на этом языке, требуется выучить их все.

Но если вы только в начале пути, главная ваша задача — нарастить словарный запас и научиться использовать глаголы в настоящем времени. А это очень легко: глагол (кроме be и have) в этом времени не изменяется. Лишь в третьем лице единственного числа к нему добавляется окончание -s.

Запомните следующие 50 глаголов английского языка:

  • be — быть;
  • have — иметь;
  • do — делать;
  • get — получать;
  • can — мочь;
  • feel — чувствовать;
  • live — жить;
  • love — любить;
  • want — хотеть;
  • say — сказать;
  • tell — говорить;
  • see — видеть;
  • hear — слышать;
  • listen to — слушать;
  • believe — верить;
  • take — брать;
  • give — давать;
  • go — идти;
  • run — бежать;
  • walk — гулять;
  • come — приходить;
  • leave — покидать;
  • sit — сидеть;
  • stand — стоять;
  • make — делать;
  • know — знать;
  • understand — понимать;
  • remember — помнить;
  • think — думать;
  • bring — приносить;
  • find — находить;
  • lose — терять;
  • use — использовать;
  • work — работать;
  • study — учиться;
  • learn — учить;
  • ask — спрашивать;
  • answer — ответить;
  • let — позволять;
  • help — помогать;
  • begin — начинать;
  • play — играть;
  • write — писать;
  • read — читать;
  • turn — поворачивать;
  • meet — встретить;
  • change — изменить;
  • stop — останавливать;
  • open — открыть;
  • close — закрыть.

Предлоги

Мы разделили 20 наиболее важных английских предлогов на несколько групп. Эти значения являются самыми основными, но в зависимости от контекста эти предлоги могут переводиться по-другому.

Наречия

Наречия сообщают дополнительную информацию и обогащают предложение. Для начала необходимо запомнить 20 основных английских наречий:

  • always — всегда;
  • never — никогда;
  • also — также;
  • just — только что, просто (например: «Я просто хочу сказать» = I just want to say);
  • only — только;
  • again — опять;
  • often — часто;
  • still — всё ещё;
  • already — уже;
  • almost — почти;
  • enough — достаточно;
  • very — очень;
  • sometimes — иногда;
  • now — сейчас;
  • then — тогда;
  • usually — обычно;
  • quickly — быстро;
  • slowly — медленно;
  • well — хорошо;
  • especially — особенно.

Прилагательные

Эта часть речи не изменяется ни по родам, ни по числам, ни по падежам. Мы составили список из 20 самых нужных прилагательных, с помощью которых вы сможете описать то, что чувствуете или видите:

  • good — хороший;
  • bad — плохой;
  • new — новый;
  • young — молодой;
  • old — старый;
  • big — большой;
  • small — маленький;
  • long — длинный;
  • low — низкий;
  • high — высокий;
  • strong — сильный;
  • free — свободный;
  • open — открытый;
  • easy — лёгкий;
  • right — верный;
  • wrong — неверный;
  • hot — горячий;
  • cold — холодный;
  • happy — счастливый;
  • ready — готовый.

Если вы запомните эти 200 наиболее употребляемых слов, вы сможете легко выразить свои мысли и понять собеседника.

Источник: https://lifehacker.ru/200-essential-english-words/

Сходства и различия английского и немецкого языка. Грамматика и лексика в примерах

Сходства и различия английского и немецкого языка. Грамматика и лексика в примерах

Бытует мнение, что изучать немецкий сложнее, чем другие европейские языке. А если ссылаться на исследования, то на среднем уровне владения (Intermediate) немецкий сложнее английского в 2,5 раза , а на уровне Advanced в 1,5 раза. В нашей статье мы поразмышляем над тем, насколько это является правдой. Мы сравним два языка: английский и немецкий, проведя параллели между грамматикой и лексикой.

Языки не чужды друг другу.

~ Walter Benjamin

Таким образом мы либо опровергнем данный стереотип, либо же ещё больше его подтвердим. Заключение сделаете вы, наш дорогой читатель. Пока вы задумались над тем какой язык вам будет проще или сложнее учить, рассмотрим, чем же похожи и чем отличаются немецкий и английский языки.

Английский и немецкий алфавит

Английский и немецкий алфавит

Оба языка основаны на латинском языке. В немецком языке 27 букв, включая ß (эсце́т) + умляуты Ää, Öö и Üü . В английском — 26. Однако фонетика немецкого языка намного проще, чем английского, и даже чем-то напоминает русское произношение.

Если вы хотите научиться быстро освоить чтение на английском, вас стоит ознакомиться с материалом статьи «Как быстро научиться читать по-английски?»

Английский и немецкий алфавит

Имя существительное и артикли

Имя существительное и артикли

Имя существительное в немецком языке

Имя существительное в немецком языке

Все существительные в немецком языке пишутся с большой буквы (der Vater (отец), der Lehrer (учитель), der Kaufman (продавец), die Lampe (лампа), die Backerei (булочная)), в английском – только имена собственные (Peter, Chris, Sarah ).

К тому же, в немецком 3 рода (мужской, женский и средний). Нужно обязательно выучить к какому роду принадлежит то или иное существительное, чтобы знать какой именно артикль нужно использовать. В английском их тоже 3, но они не имеют такого влияния на существительные, как в немецком.

Английские и немецкие артикли

Английские и немецкие артикли

Это всегда не простая тема для нас, русскоговорящих, поскольку в нашей грамматике нет такого явления. Если в английском языке 3 артикля – a, an (неопределённые) и the (определённый), и вам придётся запомнить конкретные правила, то в немецком их 5: 3 определённых (der/die/das ) и 2 неопределённых (ein/eine ).

Вам также нужно будет выучить правила и запомнить, как они спрягаются по падежам. Несмотря на то, что в русском языке также имеются склонения,склонения немецких артиклей может вызвать некую сложность.

Склонение определенного артикля в английском и немецком языке.

Падежи в английском и немецком

Падежи в английском и немецком

Как стало понятно из предыдущего пункта в немецком языке имеются четыре падежа: Nominativ (Именительный), Genitiv (Родительный), Dativ (Дательный), Akkusativ (Винительный). Для сравнения: в русском языке их шесть (4 такие же, как и в немецком + творительный и предложный).

Английский потерял их во время становления среднеанглийского (конец 11 — конец 15 вв.). Спасибо за это! Функцию падежей в английском языке берут на себя предлоги.

Падеж русского языкаСоответствие в английском языкеПримерыПеревод
Родительный падеж передается при помощи предлога of: The beginning of the autumn was warm Начало (чего?) осени было тёплым.
Дательный падеж соответствует предлогу to I am going to Chris. Я иду к (кому?) Крису
Творительный падеж соответствует предлогу with, когда имеется в виду инструмент или предмет, которым выполняется действие: My sister can write with both her hands. Моя сестра умеет писать (чем?) обеими руками.
Творительный падеж если в виду имеется действующее лицо или сила, то используется предлог by: This machine can be operated only by a professional. Это устройство может управляться только (кем?) профессионалом.

Глаголы и времена в английском и немецком

Глаголы и времена в английском и немецком

Порядок слов в предложении

Порядок слов в предложении

В английском языке строгий порядок слов: Subject-Verb-Object (подлежащее-сказуемое-дополнение), о котором вы можете узнать из статьи «Порядок слов в английском предложении: правила построения». В немецком в этом нет необходимости, потому что есть падежи. Решайте сами, что легче: постоянно использовать строгий порядок слов или запомнить, как склоняются слова по падежам.

Русское предложениеПеревод на английскийПеревод на немецкий
Я бросил немного сена через ограду коню I threw some hay over the fence to the horse. Ich warf etwas Heu über den Zaun das Pferd.
Я бросил коню через ограду немного сена. I threw the horse some hay over the fence. Ich warf dem Pferd über den Zaun etwas Heu.

Немецкий слушатель знает, что именно сено было брошено через ограду, а не конь, потому что был использован падеж. Проблема в том, что очень часто порядок слов в русском предложении нельзя прямо калькировать при переводе на английский.

Английские и немецкие глаголы

Английские и немецкие глаголы

На самом деле глаголы в английском и в немецком языке имеют много общего. В английском есть правильные и неправильные, в немецком – сильные и слабые. Они также спрягаются по подлежащему и по временам. Что касается глагола to be , то он будет склоняться иначе как в английском, так и в немецком, смотрите ниже таблицу для сравнения.

Спряжение глагола «быть» в английском и немецком языке.

Времена английского и немецкого языка

Времена английского и немецкого языка

Времена в немецком языке в основном выражаются при помощи шести временных форм: настоящего (Präsens ), прошедшего (Präteritum, Perfekt и Plusquamperfekt ) и будущего (Futurum I, II. Präsens и Präteritum ). Как известно, в русском языке три времени – прошедшее, настоящее и будущее.

Источник: https://ienglish.ru/blog/interesno-ob-angliiskom/inetersnie-fakti-ob-angliiskom/chem-pohozhi-i-chem-otlichaiutsa-angliiskiy-i-nemetskiy

Лексика или грамматика: что важнее в изучении английского языка?

Лексика или грамматика: что важнее в изучении английского языка?

Кому будет легче говорить на английском языке: человеку с широким словарным запасом и слабыми знаниями грамматики или человеку, хорошо разбирающемуся в грамматике, но имеющему узкий словарный запас? Сегодня мы попробуем дать вам понятный и достоверный ответ на волнующий вопрос: что важнее лексика или грамматика.

Какой из двух путей изучения английского правильный? Давайте выбирать!В последнее время некоторые студенты обращаются к преподавателям с просьбой вроде: «Я хочу изучить как можно больше новых слов. Грамматику я учил в школе, но так и не заговорил по-английски — мне не хватает словарного запаса».

То есть многие считают, что для успешного овладения английским языком необходимо знать как можно больше лексики, а грамматика — дело второстепенное. Есть сторонники и противоположного мнения: грамматика первична, лексика — дело второстепенное.

Давайте рассмотрим две противоположные точки зрения и решим, что важнее для изучающего английский язык.

Принцип №1: Грамматика важнее лексики

Принцип №1: Грамматика важнее лексики

Сторонники изучения грамматики считают, что для начала нужно выучить все правила, отработать их, а лексика вторична. Такую логику понять можно, ведь мы знаем, что в английском предложении, в отличие от русского, должен быть четкий порядок слов. А значит, чтобы сказать что-то, нужно знать, каким образом необходимо построить слова и сложить их в предложение. Кроме того, нужно разобраться со всеми группами времен в английском языке, чтобы быть правильно понятым.

С другой стороны, узкий словарный запас может стать серьезным препятствием в разговоре на английском языке. Представьте, вы находитесь за границей и хотите спросить прохожего, где можно купить недорогой дождевик.

Начинаете произносить знакомую конструкцию-просьбу: “Could you please tell me” И уже на этих словах понимаете, что ваше грамматически идеально построенное предложение повиснет в воздухе, ведь вы не знаете слов «недорогой» и «дождевик».

Что делать? Послушаем сторонников противоположного лагеря. Может быть, они правы?

Принцип №2: Лексика важнее грамматики

Принцип №2: Лексика важнее грамматики

Шикарный словарный запас — мечта любого изучающего английский язык. Чем больше слов знаешь, тем больше сможешь сказать — по крайней мере, именно так полагают некоторые изучающие английский язык. А что на самом деле?

Представим ту же ситуацию, только на этот раз у вас плохо с грамматикой и хорошо с лексикой. Вы понимаете, что вам нужно сказать, знаете, какие слова необходимы. Но как составить их правильно в предложение? Вряд ли на вашу просьбу откликнутся, если вы произнесете: “You where cheap raincoat buy?” Предельно вежливых жителей Великобритании такое обращение оскорбит, и вы можете попасть в неприятную ситуацию. Жители остальных стран из этого набора слов просто не поймут, что вам от них нужно.

И эта теория с треском провалилась. Попробуем найти золотую середину?

Грамматика или лексика: ищем золотую середину

Грамматика или лексика: ищем золотую середину

Как вы уже догадались, грамматика и лексика должны совершенствоваться одновременно. Лексический запас позволит вам подыскать подходящие слова, а грамматика поможет правильно составить из этих слов предложение — так, чтобы вас поняли окружающие.

Сторонникам изучения грамматики мы советуем не забывать наращивать словарный запас, для этого удобно использовать рекомендации из статьи «14 полезных советов, которые помогут вам увеличить словарный запас».

Тем же, кто активно наращивает словарный запас, не стоит забывать, что слова нужно не только учить, но и активно использовать в речи. Грамматика английского языка — вовсе не страшный зверь. Чтобы понять, почему иногда возникают сложности, советуем ознакомиться со статьей «ТОП-13 ошибок, мешающих учить грамматику английского языка»

Студенты, изучающие английский на курсах или онлайн, не должны питать страхи насчет «ужасных дебрей английской грамматики». Современная методика преподавания не предусматривает изучение грамматики в отрыве от лексики, а лексики — в отрыве от грамматики.

Вы будете изучать новую лексику и разбирать грамматическую тему в процессе увлекательной беседы или чтения занимательной статьи.

Вы совершенствуете разговорные навыки и автоматически пополняете свой словарный запас, а также учитесь строить грамматически правильные предложения.

Грамматика и лексика — две половины единого целого. Они играют равные роли в изучении английского языка.Грамматика, лексика, навыки аудирования и говорения — все эти умения нужно совершенствовать одновременно. Ни один из навыков не является «решающим», все они равнозначны, ни одним из них нельзя пренебрегать. Старайтесь учить по 10 новых слов каждый день и выполнять грамматические упражнения, тогда изучение английского языка будет неоднообразным и плодотворным.

Рекомендуем также ознакомиться со статьей «Нужно ли учить грамматику английского языка? Обойдемся без скучных правил?» Из нее вы узнаете, как учить английскую грамматику по-современному. Удачи в обучении!

Источник: https://englex.ru/what-is-more-important-grammar-or-vocabulary/

Лексика английского языка

Лексика английского языка

Эти два словаря можно скачать одним файлом в виде таблиц (формат xls).

2. Разговорные выражения и фразовые глаголы

2. Разговорные выражения и фразовые глаголы

Без этих выражений невозможно разговорная речь.

  • Разговорные выражения – речевые шаблоны, такие как фразы привествия, обращения.
  • Фразовые глаголы – слова, состоящие из глагола и предлога или наречия, часто встречаются в разговорной речи.

3. Английская лексика по темам

3. Английская лексика по темам

Более подробный разбор лексики.

  • Английские слова по темам — разбор разных тематических подборок, не только слов, но и выражений, идиом, нюансов. Встречаются как употребительные подборки (например, «Одежда»), так и узкотематические (слова из «Гарри Поттера»).
  • Глаголы — подрубрика «Английских слов по темам», подробный разбор отдельных употребительных глаголов, их значения, выражения с ними, фразовые глаголы.

Надесь, что эти материалы будут вам полезны!

Частые вопросы

Частые вопросы

1. Есть ли смысл специально учить слова? Может, лучше просто смотреть фильмы или читать книги на английском?

Фильмы и книги на английском – хороший способ развить словарный запас, если уже есть какая-то база.

Если вы уже знаете употребительные слова, хотя бы основы английской грамматики, и можете читать и слушать оригинальные материалы, понимая если не все, то хотя бы основной смысл, уделяйте больше внимания именно практике.

 Но если вы пока не знаете, как сказать “улица”, “вторник”, “сейчас 9 часов”, то нужно уделить внимание основам.

2. Смогу ли я свободно говорить по-английски, выучив, скажем, Словарь 3000?

Нет, не сможете.

Более того, выучив наизусть какой-нибудь большой солидный словарь английского языка, например, словарь Мюллера, вы тоже не будете свободно говорить по-английски, а также понимать на слух, писать и, возможно, читать. Слова – это важная, но не единственная сторона изучения языка. Владение языка складывается из следующих элементов:

  • Словарный запас – строительные кирпичики речи.
  • Грамматика – правила взаимодействия и изменения слов.
  • Чтение – лучший способ пополнить словарный запас, узнать глубины языка.
  • Аудирование (слушание) – специфический навык, который иначе как прослушиванием материалов на английском развить нельзя.
  • Письмо – писать на уровне 3-го класса нетрудно, но более сложные сочинения потребуют серьезного знания грамматики.
  • Устная речь – в 99% случаев вожделенная цель изучающих английский! Требует не столько знаний, сколько разговорной практики.

В своей книге “Как выучить английский язык” я называю сочетание этих элементов “формулой языка”

Владение языком = (словарный запас + грамматика) × практика в 4-х видах речевой деятельности.

Возвращаясь к вопросу: чтобы свободно говорить по-английски, недостаточно осваивать какой-то один элемент формулы. Нужно заниматься всеми. Подробнее обо всех сторонах изучения языка вы можете узнать из моей книги.

3. Чем отличаются Словарь 3000 и Словарь 500?

Сначала я сделал словарь из 3000 слов, но понял, что для многих начинающих 3000 слов – это многовато. Выучить их кажется чрезмерно трудной задачей, перед которой опускаются руки (хотя это не так). А вот 500 слов – вполне по силу любому выучить за несколько недель, а то и дней. Тем более, что слова очень употребительные, а значит встречаться будут часто. Если вы не знаете, с чего начать учить слова, начните со Словаря 500 – это, скажем так, выжимка из Словаря 3000.

4. Как лучше учить слова, чтобы не забывать их?

Выучить слова не трудно, но многих беспокоит то, что они забываются. Единственный способ не забывать слова – повторять их, либо искуственным путем (повторять списки слов, словарные карточки), либо естественным (читать, слушать, писать, говорить). Подробнее о способах изучения лексики я написал в статье: “Как учить английские слова: трудный и легкий способы”.

Я веду не только этот сайт, но и канал на , в этом видео я делюсь советами о том, как учить английские слова. Надеюсь, вам будет интересно!

Источник: https://langformula.ru/vocabulary/

Егэ по английскому. эссе

Егэ по английскому. эссе

Без особых прикрас можно сказать, что в экзамене ЕГЭ по английскому языку эссе является наиболее трудной задачей. Как можно правильно выразить свою мысль, дать ей логические аргументы, подкрепить их примерами и объяснениями, и при этом грамотно и без ошибок оформить текст, да еще и не выйти за пределы по количеству слов? В этой статье мы постараемся разобрать структуру эссе и дать советы по улучшению качества Вашего эссе.

Начнем с конца. Написанное Вами эссе будет оцениваться по следующим критериям:

АспектМаксимальное кол-во баллов
Решение коммуникативной задачи (содержание) 3
Организация текста (структура) 3
Лексика 3
Грамматика 3
Орфография и пунктуация 2

Максимальное количество баллов, которое Вы можете получить за эссе – 14 баллов.

Перед тем как задумываться о правильном выполнении каждого критерия, сначала давайте сделаем наше эссе по английскому языку пригодным для проверки. Самое главное здесь – объем.

Формально Ваше эссе по английскому языку должно уложиться в 200-250 слов. Это не надо воспринимать буквально и паниковать, если Вы написали 198 слов. Однако, имейте в виду, что эссе не будет проверяться, если количество слов в нем менее 180.

Если же у Вас получится более 275 слов, то проверяющий отсчитает от начала эссе 250 слов, отчертит остальное и проверит всё вплоть до черты.

То есть, при первом раскладе Вы теряете всё эссе; при втором, скорее всего, потеряете заключение, что тоже немаловажно.

и структура эссе

и структура эссе

Прежде всего, Ваше эссе по английскому языку должно осветить ВСЕ аспекты, изложенные в задании, а также должно быть написанным в соответствующем стиле (нейтральном). Оно должно логично делиться на абзацы и соответствовать предложенному в задании плану.

Чтобы не запутаться в процессе написания Вашего эссе, надо потратить 5-7 минут на обдумывание плана и подготовку всех аргументов. Традиционно мы будем делить эссе на пять абзацев.

Абзац 1. Вступление

Абзац 1. Вступление

Здесь должна быть постановка проблемы. Поскольку постановка проблемы уже изложена в задании, Ваша задача – грамотно её пересказать. Именно ПЕРЕСКАЗАТЬ, а не перефразировать.

Совет: Не перечитывайте задание 10 раз, пока формулировки не вдолбятся Вам в голову. Тогда писать вступление своими словами будет очень и очень трудно. Прочитайте данную в задании ситуацию один или два раза, убедитесь, что Вы правильно её поняли. Закройте готовую ситуацию и попытайтесь её пересказать на английском языке именно так, как Вы её поняли, как будто Вы рассказываете об этом другу, который не понял, о чём там шла речь. ВНИМАНИЕ: после того как Вы это сделали, обязательно откройте ситуацию и убедитесь, что Ваш пересказ по сути совпадает с данной Вам ситуацией. Теперь можно ехать дальше.

Вместо банальных “Some people think, Others think, ” можно использовать:

Some people claim that , while others argue that

После того как Вы описали суть проблемы, можно задать непосредственно вопрос, на который Вы и будете отвечать в своём эссе. Например: “What is better: or ?”, “What should we do: or ?” и т.д. В 2018 году вышло уточнение, которое отнесло риторические вопросы к стилистическим ошибкам. Поэтому их мы не используем.

Последним предложением вступительного абзаца Вы должны поставить цель Вашего эссе. Это можно сделать, например, так:

In this essay I will try to look upon this issue.
In this essay I will try to express my opinion on this issue.
In this essay I would to express my point of view on this issue.
In this essay I will try to answer this question. (Это наиболее простой вариант, если предыдущие два Вам вспомнить будет трудно, вспомните его)

Абзац 2. Ваше мнение

Абзац 2. Ваше мнение

Начать этот абзац логичнее всего с высказывания Вашей позиции касательно данного вопроса. Полезные фразы (обязательно соблюдайте данную пунктуацию!):

In my opinion,
From my point of view,
To my mind,
Personally, I think that
I am certain that (Обратите внимание! Мы не сокращаем: пишем I am)
As far as I am concerned,

Далее надо дать 2-3 аргумента, подтверждающие Вашу точку зрения. Аргументы могут быть любые, если Вы их грамотно истолкуете. То есть такие, чтобы с ними сложно было поспорить (в разумных пределах, разумеется).

Совет: Лучше дать 2 аргумента и подробно их оправдать и привести примеры в их поддержку, чем 3 кратких и не полностью раскрытых. Помните, что количество слов в эссе ограничено.

Здесь не надо забывать про средства логической связи предложений. Первый аргумент хорошо начать с:

Firstly,
To start with,
To begin with,
First of all,

После того как Вы сформулировали первый аргумент, надо его подтвердить и/или дать пример в подтверждение. Вот самые простые модели, как это можно сделать:

, because
. That is why
. For example,

Если Вы начинали словом “Firstly, ”, то второй аргумент следует начать словом Secondly,

Если первый аргумент шел с фразами “To start with, ”, “To begin with, ”, то второй можно начать следующими словами:

Moreover,
Furthermore,
Besides,
In addition,

Второй аргумент надо также подкрепить примером или доказательством.

Абзац 3. Противоположное мнение

Абзац 3. Противоположное мнение

Начинать абзац Вы будете с постановки противоположного мнения по предложенной теме или вопросу. Сделать это можно так:

Others believe that
Some people argue that
However, some people think that

Далее следуют 1-2 аргумента, подтверждающие противоположное мнение. Советую изначально подумать о двух. А уж сколько в итоге написать: 1 или 2 – решите в процессе, исходя их получающегося размера Вашего эссе.

Совет: Противоположные аргументы Вам потом предстоит оспорить, поэтому, придумывая их изначально, продумывайте, как Вы будете их оспаривать. Если на придуманный аргумент Вам нечем возразить, лучше сразу его заменить на другой, чтобы не делать это во время написания эссе. Оно ведь тоже ограничено! Совет: При оспаривании аргументов, Вы не должны повторять ничего из написанного во втором абзаце. Поэтому, если у Вас не получается придумать контраргумент, не повторяясь, попробуйте придумать что-то другое. Как вариант, Вы можете придумать другие аргументы «за», пока сочинение еще не написано. В любом случае, лучше это продумать изначально, пока Вы составляете план эссе, нежели чем в процессе написания!

Абзац 4. Ваши контраргументы

Абзац 4. Ваши контраргументы

Суть этого абзаца – объяснить, почему Вы не согласны с противоположным мнением. Начать абзац можно, например, с предложения:

I cannot agree with this opinion because
I am afraid I cannot agree with this idea because

Источник: https://realstudy.ru/articles/51-ege-po-anglijskomu/82-ege-po-anglijskomu-essay.html

Лексика для сдачи ЕГЭ по английскому языку

Лексика для сдачи ЕГЭ по английскому языку

11.09.2018 68511 ЕГЭ по английскому языку (4 4,75 из 5)

Чтобы получить достойные результаты по ЕГЭ по английскому языку, необязательно знать все слова, которые существуют в английском языке.

В этом посте, я поделюсь с вами своими соображениями о роли лексики в сдаче ЕГЭ по английскому языку, расскажу, какие слова обязательно нужно знать и поделюсь несколькими полезными советами

Источник: https://speakwithnansy.ru/leksika-dlya-ege-po-anglijskomu/

Разговорная лексика английского языка – Colloquial Lexis

Разговорная лексика английского языка – Colloquial Lexis

Ежедневно мы обмениваемся приветствиями, мнениями, пожеланиями со множеством людей, таким образом мы общаемся. Основным средством нашего общения является речь, которая состоит из слов, принадлежащих к разговорной лексике.

Именно эта категория лексики, достаточно немногочисленная (ок. 30% от всего словарного запаса) является самой распространенной.

Она известна и неизбежно используется и среди наследственных носителей (native speak­ers), и среди начинающих (begin­ners) учить английский язык.

Однако для нас изучение разговорной лексики все-же более сложная задача. Мы все приучены к учебной программе, к формальному литературному английскому языку, в следствии чего нам приходится переучивать многие выражения, для того чтобы общаться с истинно англоговорящим населением.

Тем временем, это самое «население», только родившись, попадает в семью- то самое лоно неформальной лексики, а потом на улицу- место, где ребятишки и соседи тоже не особо задумываются над высокопарностью предложений.

Поэтому мы сегодня ознакомимся с основными принципами построения английского разговорного словаря.

  • Неформальный Английский
  • Повседневные фразы

Неформальный Английский

Неформальный Английский

Изучение структуры и фонологии разговорной лексики занимают величайшие умы современной лингвистики. В английском языке даже существует масса синонимов для понятия «разговорная лексика»:

  • spo­ken — просторечная
  • infor­mal- неформальная
  • col­lo­qui­al- разговорная
  • non lit­er­ary-нелитературная
  • con­ver­sa­tion­al- диалоговая

Англичане называют эту категорию лексики- casu­al & loose- повседневной и свободной (просторечной). Она характеризуется спонтанностью, эмоциональностью, наличием массы сокращений и региональных спецификаций. Но самые яркие характеристики разговорного английского языка — это его непрерывные изменения и диверсификация.

По сути, просторечный английский тесно связан со сленгом и регионализмами, тут и начинаются споры между лингвистами: как определить какой группе принадлежит то или иное слово? Это вопрос весьма сложный, поскольку не может быть четкого разграничения между речью разговорной, формально-коллегиальной, сленгом и регионализмами. Таким образом формируется очень разнообразный объём слов без конкретных рамок.

С точки зрения информативности не существует ничего более красноречивого, чем сказанное слово, поскольку оно может быть «подкреплено» интонацией, мимикой, жестами и даже выражением глаз. Поэтому наш мозг проще и быстрее понимает и запоминает то, что нам говорят, чем то, что мы можем прочесть. Отсюда следует наш главный совет: разговорная речь должна изучаться посредством общения, прослушивания диалогов и просмотра тематических видео, информативных передач.

Важно не просто заучивать слова, а уметь их правильно применять в конкретных ситуациях. Если не с кем пообщаться на английском языке, то нам поможет такой прием как повторение. Мы прослушиваем диалог и повторяем поочередно все сказанные в нем фразы, сохраняя интонацию и произношение. После нескольких таких упражнений мы сможем легко использовать эти фразы для повседневного общения.

На нашем сайте представлено множество диалогов, посредством которых вам будет несложно выучить основы разговорной лексики.

Повседневные фразы

Как увеличить словарный запас английского языка Инструкция «Медузы» и Skyeng — Meduza

лексика в английском языке что это

Бывает так, что английский вы вроде как знаете, но смотреть фильмы в оригинале — сплошная мука, через статьи The New Yorker приходится продираться с трудом, а диалоги с иностранцами ограничиваются двумя-тремя вежливыми фразами. Скорее всего, ваша проблема в элементарной нехватке словарного запаса. «Медуза» и Skyeng объясняют, как учить новые слова таким образом, чтобы они не забывались.

Определитесь с количеством слов, которые вам нужно запомнить

Поскольку наши ментальные и временные ресурсы ограничены, не стоит хвататься за толстенный словарь и учить все слова подряд. Так у вас ничего не выйдет, да и знать столько слов вам не нужно.

Чтобы уметь поддержать разговор на английском, достаточно 250–500 слов. Вести полноценные беседы можно с 2000 слов в запасе. 3000 уже дают почувствовать себя свободно — это 95% лексики из любого среднестатистического разговора.

А оставшиеся 5% — специализированные термины и редко используемые слова.

Начинайте с самых распространенных слов, список которых можно найти в интернете, например здесь. Первым делом стоит усвоить личные местоимения и основные глаголы во всех формах. Потом уже можно перейти к существительным, которые вы используете чаще всего, — например, предметам домашнего обихода (стол, окно, холодильник).

Дальше выходите за рамки дома, углубляйтесь в другие сферы, которые касаются ваших интересов или работы. Поставьте себе цель ежедневно учить по 10 слов. Не стоит сразу гнаться за количеством, вы все равно забудете большую часть спустя пару дней. Лучше сделайте упор на регулярности занятий: выделите им по 10–15 минут несколько раз в неделю.

И не делайте перерывов в обучении, даже несмотря на отпуск или каникулы.

Взломайте свою память  

Наш мозг относится к информации очень избирательно. Все новые данные попадают в кратковременную память, и если мозг ими не пользуется, то они выбрасываются за ненадобностью. Рассчитана простая закономерность — так называемая кривая забывания, которую открыл немецкий психолог Герман Эббингауз: уже через час после заучивания в памяти остается только 40% от всей полученной информации, через 10 часов — 35%, а через неделю — 20%.

Чтобы новые слова не вылетали из головы сразу, придется заставить свой мозг воспринимать их как нечто нужное и важное. Для этого постоянно актуализируйте материал — повторяйте его с четкой периодичностью: первый раз — через день, потом через неделю, через месяц, а затем через полгода. Это гарантирует запоминание на долгое время. 

Слова будет проще запоминать, если вы придумаете к ним ассоциации и контекст. Берите в руки карандаш и бумагу, запишите какой-нибудь пример использования этого слова. Если в голову ничего не приходит, поищите их на сайте Оксфордского словаря. 

Помогут и мнемонические техники. Например, глагол celebrate (праздновать) можно запомнить так: праздновать «сели братья», а guilty (виновный) как «виновному — гильотину». Если ассоциации самостоятельно придумывать не получается, можно обратиться к специальным словарям. Мнемотехники также теперь встроены в некоторые приложения, например Aword компании Skyeng, вместе с которой мы подготовили эту инструкцию.

Зафиксируйте слова на бумаге

Пусть новые слова будут повсюду вокруг вас. Развесьте списки с новыми словами по дому: один на холодильнике, второй — на зеркале в ванной, третий — рядом с кроватью. Сделайте стикеры — со словом table прикрепите к столу, со словом fridge повесьте на холодильник и т. д.

Один из самых старых и популярных методов изучения слов — это карточки. Их описал еще в начале XIX века британец Джозеф Ланкастер.

Принцип работы с ними прост как дважды два: на карточках с одной стороны написано слово на английском, с другой его перевод — вы должны листать их до тех пор, пока не запомните всю колоду.

Но за последние двести лет карточный метод бесконечно модернизировался: карточки стали делить на тематические группы, рисовать на них картинки, подписывать фразы и дополнительные ассоциации. В XXI веке на смену карточкам пришли смартфоны и планшеты, которые вывели старинный метод на новый уровень.

Скачайте специальные приложения и тренируйтесь по ним

Источник: https://meduza.io/feature/2017/07/12/kak-uvelichit-slovarnyy-zapas-angliyskogo-yazyka

Английский для айтишника: обзор учебников, словарей и подкастов, которые помогут вам выучить язык | Rusbase

лексика в английском языке что это

Если в работе вы используете англоязычные слова вроде «баг», «бэкап», «фиксить» и «факапить», то это еще не значит, что вы знаете английский. Максим Сундалов, учредитель и руководитель онлайн-школы английского языка EnglishDom, в колонке поделился словарями, учебниками и другими полезными ресурсами, которые смогут помочь IT-специалисту хорошо выучить этот язык.

Английский для айтишника: обзор учебников, словарей и подкастов, которые помогут вам выучить язык Максим Сундалов

Каждый айтишник должен знать английский. Во всяком случае, если он действительно стремится достичь высокого профессионализма в выбранной специальности. Ведь именно на английском языке написаны большинство грамотных мануалов, профессиональных курсов для повышения квалификации, узкопрофильной литературы.

Но самое главное — большинство крупных проектов, в которых участвуют сотрудники из разных стран, ведется именно на английском. Так что выучить этот язык придется. Хотя бы на уровне профессиональных терминов и общения с коллегами.

Чтобы помочь вам, мы собрали ряд материалов, которые помогут в изучении английского в сфере информационных технологий. Помните, что у каждой из профессий в сфере IT есть специфическая лексика. Учить все и сразу — не рационально.

Тем не менее есть довольно широкий список базовой лексики, которую нужно знать всем. В этой статье мы сделаем упор на базовой лексике, но специализированную также затронем.

Толковые учебники английского языка для айтишника

Несколько действительно хороших учебников, с помощью которых можно повысить свой уровень английского и одновременно прокачать лексику. Будьте внимательны, учебники рассчитаны на уроки с преподавателем, но при должной мотивации и желании учиться можно заниматься самостоятельно.

Oxford English for Information Technology

Замечательное учебное пособие для специалистов с начальным уровнем английского вплоть до Pre-Intermediate. Очень толковые уроки, даже несмотря на то, что учебник считается немного устаревшим. Он издан в 2002 году, поэтому современной лексики в нем нет — это его основной минус.

В остальном же в учебнике очень грамотно проработаны все темы, которые стоит знать айтишнику. Если вы собираетесь работать по нему самостоятельно, то обязательно скачайте Teacher’s book — проверяйте выполненные задания с его помощью.

Career path Information Technology

Это пособие из крупной серии учебников английского языка для представителей разных профессий: от банковского дела до программистов. Полный список доступных учебников по специальностям можно посмотреть на официальном сайте серии.

В учебнике просто шикарное разделение на узкие тематики. Поэтому лексику учить достаточно несложно. Еще один плюс — можно учить только ту лексику, с которой вы непосредственно работаете. К примеру, веб-дизайнер может легко пропустить слова, которые нужны только системному администратору.

Чтобы работать с учебником самостоятельно, скачайте Teacher’s book с правильными ответами.

Check Your English for Computers and IT

Этот учебник английского языка — один из наиболее грамотно структурированных, которые мы встречали в IT-отрасли. Все необходимые основные слова для сферы разбиты по удобным темам и категориям.

Единственное, учебник также немного устаревший — его издавали в 1999 и 2007 годах. Поэтому современную лексику нужно изучать где-нибудь еще. Существенным недостатком также будет очень небольшое количество практических упражнений на закрепление лексики.

Английские словари для IT-специалистов

Даже матерые профессионалы иногда не знают значение того или иного термина в своей профессии. Поэтому пользоваться словарями не зазорно даже для руководителя отдела. Мы подобрали ряд крутых онлайн-словарей, которые точно помогут вам в вашей работе.

Computerlanguage.com

25 тысяч специализированных терминов — от общеизвестных до очень узкопрофильных. И на каждый термин написана отдельная подробная статья, с полным (!) его объяснением со всех точек зрения.

Techterms.com

Отличный словарь, в котором тоже довольно подробно описаны все термины. Отдельно указан индекс частотности термина — чем он выше, тем более узкоспециализированным является слово.

Computerhope.com

Более 15 тысяч статей на различные тематики. Термины расписаны подробно, с большим количеством перекрестных ссылок и дополнений. Стиль близится к википедийному, поэтому в статьях можно узнать много нового.

Techopedia.com

Удобный словарь для тех, кому не хочется читать простыни текста. Много примеров, отлично собранные системы категорий и тегов. В общем, хороший ресурс для тех, кто любит комфорт даже в таком деле.

Webopedia.com

Замечательный словарь, который дает короткие, но довольно емкие объяснения терминов. Идеальный вариант для тех, кому нужно быстро узнать суть вопроса и разобраться со значением конкретного слова.

Consp.com

Здесь можно посмотреть значения не только основных терминов для IT-сферы, но и аббревиатур. Рекомендуем этот портал новичкам, которые хотят быстро разобраться в сложной и непонятной терминологии.

Подкасты для айтишников

Специально для тех работников отрасли, которые хотят быть в тренде и одновременно с этим прокачивать английский. Подкасты периодические, поэтому на их прослушивание нужно выделять всего лишь час-два в неделю.

IT Pro Show

Новости из IT-сферы, тренды, интересные обсуждения и современные технологии. Авторы канала рассказывают обо всем, что нужно знать айтишнику, который действительно любит свою работу.

Inside IT

Детище специалистов компании Intel. В подкасте часто обсуждают интересные проблемы и вопросы из околокомпьютерной тематики. Интересный подкаст для тех, кто любит во всем этом разбираться.

RunAs Radio

Передача для тех, кто работает с операционкой Windows. В основном обсуждаются темы системного администрирования, оптимизации работы и программирования.

SearchCIO

Канал, который идеально подходит для продакт-менеджеров и руководителей — в нем много полезной информации об организации рабочих процессов в IT. А еще в каждом выпуске вы услышите об актуальных новостях в отрасли.

Microsoft TechNet Radio

Отличный подкаст от компании Microsoft, в котором рассказывают о новинках в сфере, технологиях будущего и крутых людях, которые эти технологии создают. Очень интересно даже человеку далекому от IT.

Порталы для айтишников: новости и интересные статьи

Самые занимательные новостные ресурсы и площадки для обсуждений околоайтишных тем. Здесь вы найдете кучу полезной и интересной информации, чтобы всегда быть в курсе новинок и трендов.

reddit.com

Настоящий Клондайк для айтишника, где можно найти обсуждение практически любой темы. Дурацких статеек здесь тоже хватает, но полезной информации куда больше. Советуем зарегистрироваться на нем всем, кто этого еще не сделал.

news.ycombinator.com

Очень крутой новостной агрегатор, в который попадают популярные и читаемые новости с большого количества IT-ресурсов. Отличный портал для тех, кто любит следить за новинками.

smashingmagazine.com

Рекомендуем этот сайт веб-дизайнерам и фронтендерам. Здесь просто тонны полезной информации, которая поможет вам стать высококлассным профи в вашей специальности.

arstechnica.com

Главное преимущество этого портала — статьи написаны простым языком, который поймет даже новичок. Поэтому сайт отлично подойдет для специалистов уровня Junior, которые обладают амбициями и желанием дорасти до Senior’a.

thenextweb.com

Крупный новостной портал, на котором публикуются новости из IT-сферы и не только. Довольно интересный сайт для тех, кто хочет быть в курсе развития современных технологий в мире.

Полезные форумы для IT-специалиста

Даже у специалистов высокого класса бывают случаи, когда нужно спросить совета более опытного коллеги. В терминологии и нюансах языка это актуально, ведь от четкого понимания ТЗ зависит результат всего проекта.

cyberforum.ru

Популярный форум для настоящих гиков. Тем не менее ветка обсуждений для английских терминов и их значения там тоже есть. Поэтому можно без проблем спросить совета — вам ответят довольно быстро, ведь форум все еще активный.

programmersforum.ru

Еще один чисто программерский форум, но темы с разбором английского языка тоже всплывают. Правда, читатели форума слишком любят оффтоп, но если вы тоже любите — тогда вам точно сюда.

***

Сразу скажем — это далеко не все хорошие ресурсы, которые способны помочь вам с английским языком в IT-сфере. Для каждой отдельной специальности найдется еще десяток-второй сайтов и пособий.

А какими ресурсами пользуетесь конкретно вы? Сбрасывайте ссылки в комментарии.

Материалы по теме:

Источник: https://rb.ru/opinion/anglijskij-dlya-ajtishnika/

Бытовая лексика не любит буквализма / Everyday words often need creative interpreting [Без аудио]

лексика в английском языке что это

Иногда преподаватели английского языка говорят студентам: «Наверное, вы думаете, что труднее переводить с русского языка на английский. Но на самом деле гораздо трудней переводить с английского на русский». Как говорится, у каждого свои проблемы.

Между тем многие переводчики согласятся, что порой не слишком трудно перевести на русский сложный научный текст, имея словарь специальных терминов. Дело в том, что грамматически и идиоматически язык науки довольно стандартен, а терминология — международная.

Просто подставляешь термины в их «гнёзда» в структуре предложения — получается нечто вроде «буквального перевода». Причём перевод получается достаточно грамотный, хотя переводчик порой не очень представляет, о чём идёт речь.

Повседневный язык с его идиомами, наоборот, предполагает, что переводчик на 100% представляет, о чём идёт речь.

Видимо, поэтому разговорные выражения гораздо меньше допускают «буквально-гнездовой» перевод: подстановка эквивалентных английских слов не даёт правильного перевода.

Заскочить, подбросить

Он сейчас подойдет (подъедет).  Как перевести приставку под- ? Ответ : никак. Начнёте переводить приставку -потеряете смысл, т.к. He’ll come by означает, что человек «заскочит ненадолго по дороге куда-то». А ведь смысл «скоро человек будет здесь» и правильный перевод He’s coming или Не’ll be here in a few minutes.

Заскочить, забежать (после работы)  переводитсяHe’ll come by / come over after work.

«Пойду сбегаю за хлебом». Английский вариант: I’ll (just) go get some bread.

Он меня подбросил до дома  (на машине) Правильный перевод: He gave me a lift /ride  (home)

Отдых, праздник, отпуск

Дом отдыха.   Английское rest home — дом для престарелых или пациентов, выздоравливающих после тяжелой болезни. Поэтому Я поехал в дом отдыха надо переводить  I went to a vacation center .

Ну конечно, отдыхай.

Неправильно: Of course, have / take a rest.

Правильный вариант: Take it easy / Relax.

Вчера мы прекрасно отдохнули — ходили в театр. Американцы не понимают, как можно отдохнуть (have a rest) в театре, поэтомунеправильно: Yesterday we had a wonderful rest — we went to the theater.  Правильно: We had a great time yesterday — we went to the theater.

  A holiday по-английски — это « праздничный День» типа День Благодарения (Thanksgiving) или День Независимости (4-е июля) (American Independence Day). Holidays — это Рождество (Christmas), Пасха (Easter) и другие праздники. Кроме того, только в Британии holiday  значит ещё и «отпуск» (брит. to go on holiday = поехать в отпуск), по-америкfyски «отпуск» будет vacation  (амер. to go on vacation to Poland = поехать в отпуск в Польшу).

Так хорошо посидели! нельзя переводить с глаголом to sit. Правильно: We really enjoyed ourselves / We all had a fabulous time.

Вчера у нас был праздник — день рождения дедушки. Нельзя: Yesterday at our house we had a holiday, grandfather’s birthday.

Правильно: Yesterday we celebrated grandfather’s birthday at our place.

 Встречать, встретить

Английский глагол to meet обычно употребляется в сочетании с названиями одушевленных предметов в значении «удовлетворять»:

to meet a deadline  (= уложиться в срок), to meet conditions ,standards (= удовлетворять условиям, стандартам).

Мне встретился незнакомый глагол.  Нельзя: I met an unfamiliar to me verb. Правильно: I ran into / found / saw a (new) / a verb I didn’t know / a verb new to me.

В прошлом году мы встретили Новый Год в Вашингтоне.  Неправильно: Last year we met the New Year in Washington.

Правильнj: Last year we celebrated New Year’s eve in Washington / We were in Washington for New Year (New Year’s eve).

 Жить, пожить (to stay, to live)

Глагол to stay  имеет смысл «погостить, пожить»в каком-то месте  короткое время (пожалуй,не больше двух месяцев).

Я в Америке (живу) уже пятнадцать лет. Нельзя: I have already been staying in America for fifteen years.

Правильно: I have been living in America for fifteen years / It’s now fifteen years since I came to America.

 Инфинитив и герундий

Мне надоело говорить вам все время одно и то же .Неправильно: I am tired to say to you all the time the same.

Правильно с герундием: I am tired of saying the same thing to you all the time.

У Иры сейчас целый ряд проблем — как найти хорошую школу для ребенка, как устроиться на работу

Неправильно: Аnn now has many problems, the problem to find a good school for the child, the problem to get a job

Правильно с герундием : Ann has a lot of problems right now — the problem of finding a good school for her child, of getting a job / finding a good school for her child, getting a job.

Хозяин 

Это слово переводится разными словами в зависимости от контекста: owner (=владелец),  landlord (=хозяин, владелец квартиры, которую вы снимаете, арендуете) ,  host ( = хозяин, ведущий телепрограммы),  boss (= босс на работе).  Реже всего переводится как master 

В прошлом месяце хозяин повысил мне зарплату. Неправильно: Last month my chief gave me the raise.

Правильный вариант: Last month my boss gave me a raise / raised my salary.

 Мы с вами (You and I)

Если лиц несколько, всегда ставьте себя на последнее место:

Мы с Джоном пошли в кино. Неправильно: We and John went to the movies.

Правильно: John and I went to the movies.

Мы с Фредом и Джоном будем рады вам помочь.Неправильно: I, Fred and John will be glad to help you.

Правильно: John, Fred and I will be glad to help you.

Ремонт

Выражение We are having repairs done in our apartment означает, что в  квартире обвалился потолок или лопнули водопроводные трубы О косметическом ремонте (покрасить, побелить) говорят: We are having the apartment painted.

Если  перестилают полы или встраивают стенные шкафы, you are redoing floors, cabinets, shelving и т. п., то скажите: We’re having work done on the apartment / house / We’re redecorating / redoing / remodeling the apartment.

В марте у нас начнется большой ремонт. Неправильно: In the month of March we will have big repairs.

Правильный вариант: In March we’ll be redoing the apartment.

Протяженность, качество и количество

Это для него — большие деньги.  Неправильно: It is much / big money for him.

Правильно: This is a lot / a great deal of money for him.

Он кем-то работает в колледже. Неправильно: Не has some job with the college.

Правильный вариант: He has a job with / at the college.
 Никогда не употребляйте слово some, если вы не совсем уверены в соответствующей информации. Возможен вариант: some kind of a job, что означает — вы точно не знаете, какую именно должность он занимает в колледже.

Все утро я работал. Неправильно: All the morning I was working.

Правильный вариант: I worked all morning.

Вся проблема в том, что Петя плохо знает английский. Неправильно: All the problem is that Petya knows the English badly.

Правильный вариант: The real problem is that Petya’s English is bad / poor.  Также можно: The real problem is (with) Petya’s English. Раз это проблема, то ясно, что английский он знает плоховато.

Снег идет повсюду, по всей стране.

Неправильно: It is snowing in all the country.

Правильный вариант: It is snowing in the whole / entire country.

 Such и just

Русские часто неверно употребляют слово such, что засоряет их речь неправильными английскими конструкциями.

Профессор показал, что таким способом эта проблема не решается. 

Источник: http://audiorazgovornik.ru/ob-angliyskom-yazike/875--everyday-words-often-need-creative-interpreting-

Сколько английских слов нужно знать, чтобы говорить, как англичанин?

«За какое время можно выучить английский язык?» — вопрос, который нам задают, пожалуй, чаще любых других, и на который всё еще невозможно дать никакого ответа. В первую очередь потому, что сложно определиться, что значит это «выучить». Научиться понимать иностранца? Говорить с ним на простые бытовые темы? Общаться с ним на равных? Измерить «знание» языка непросто.

Один из вариантов — измерить свой словарный запас и определить, насколько он соответствует среднестатистическому запасу носителя языка. При этом нужно понимать, что лексика — не единственный компонент языка. Можно зазубрить перевод тысячи слов, но не уметь связать их.

Так или иначе, мы решили разобраться с тем, сколько слов используют те, кто бегло говорит на английском языке.

Какие слова входят в наш словарный запас?

Во-первых, стоит решить, как мы можем определить одну словесную единицу. Можно ли считать слово, его формы и производные разными словами (to dance, dancing, danced)? В вопросе подсчета словарного запаса они чаще всего принимаются за одну единицу.

Во-вторых, нужно четко понимать, что существует активный и пассивный запас слов. То есть, слова, которые вы легко можете использовать в речи, и слова, которые вы сможете понять при чтении или, услышав их от носителя, но не использовать. Естественно наша пассивная словесная копилка всегда больше активной. При подсчете мы будем говорить только об активной лексике.

Сколько слов знает англичанин?

Наверняка у вас дома есть увесистый словарь, который немного пугает своими впечатляющими объемами. Последнее издание «Oxford English Dictionnary» действительно включает в себя более 300 000 статей. Но это абсолютно не значит, что любой англичанин владеет такими объемами слов.

В действительности, активный словарь молодого носителя языка составляет всего порядка 10 000 — 20 000 слов в зависимости от уровня образования. Некоторые эрудиты обладают словарным запасом более 50 000. Пятилетний ребенок знает около 2000 слов и легко общается в простых бытовых ситуациях.

Таким образом, этого количества самых частотных слов англичанину достаточно для того, чтобы обслуживать повседневное бытовое общение.

Сколько слов нужно выучить?

Итак, мы выяснили, чтобы общаться в простых и рядовых ситуациях вам достаточно знать всего лишь 2000 слов. Естественно, не любых. В первую очередь стоит обратить внимание на наиболее употребимую английскую лексику. Если вы изучаете английский язык в профессиональных целях, например, чтобы работать в США поваром, вам понадобится добавить к «топу» определенное количество специальной лексики.

Чтобы читать несложные тексты, вам будет достаточно иметь 4000 — 5000 слов в пассивном запасе. 10 000 — 15 000 для чтения более сложных текстов.

Есть данные, говорящие о том, что для «выживания» в стране (для изъяснения в самых элементарных ситуациях общения) будет достаточно 120 самых полезных слов.

Скорость и успешность освоения английской лексики будет зависеть исключительно от вас. Будет отлично, если вы поставите своей целью переведение вашего пассивного запаса в активный.

То есть, читая, слушая английские тексты, вы будете подмечать новые слова и задумываться, в каких ситуациях вы бы смогли их использовать, строили собственные фразы с ними.

Чтобы дать вам примерное представление о том, как неноситель языка осваивает лексику на курсах, приведем данные соотнесения словарного запаса (активная лексика) и уровня владения английским языком согласно CEFR :

A1 — объем словарного запаса примерно 800-100 слов (активно)

A2 — объем словарного запаса примерно 1200 слов (активно)

B1 — объем словарного запаса примерно 2000-2500 слов (активно)

B2 — объем словарного запаса примерно 5000 слов (активно)

С1 — объем словарного запаса примерно 6000 слов (активно)

С2 — объем словарного запаса примерно 7000 слов (активно)

К таким показателям мы стремимся на курсах английского языка в Ярославле с нашими учениками. Разумеется, слепое заучивание изолированных слов не поможет вам успешно освоить язык. Мы как обычно советуем вам запоминать слова в коллокациях (словосочетаниях), активно использовать новую лексику в речи. Планомерно посещать занятия и работать самостоятельно.

Сколько слов я уже знаю?

Проверить, сколько лексических единиц в вашем пассивном словаре вы можете, воспользовавшись любопытным ресурсом Myvocabularysize.

  

Источник: http://dnschool.ru/events/skolko_angliyskikh_slov_nuzhno_znat_chtoby_govorit_kak_anglichanin/

200 слов, которые необходимо знать изучающим английский язык

Местоимения в английском языке делятся на восемь групп. Мы рассмотрим самые нужные из нескольких групп. Учитывая, что некоторые формы личных местоимений совпадают, необходимо запомнить 40 слов.

Личные местоимения

В русском языке больше падежей, чем в английском. Вместо нескольких местоимений, например «ему», «им», «его», «о нём», англичане употребляют всего лишь одно — him. Это существенно упрощает запоминание слов.

Притяжательные местоимения

Они указывают на то, кому принадлежит тот или иной предмет. Для всех родов существует только одна словоформа.

Указательные местоимения

В этой группе всего лишь четыре местоимения. Они помогут определить количество и удалённость предметов, на которые указывает говорящий.

Возвратные местоимения

Вы без труда запомните эти слова, если разберётесь в их структуре. Эта группа местоимений образуется с помощью слова self, что означает «личность, сущность». А во множественном числе оно меняется на selves. Возвратные местоимения переводятся одинаково: «себя», «сам» или «себя», «сами».

Неопределённые местоимения

К этим местоимениям можно добавлять слова body (если речь идёт об одушевлённых существах) или thing (если речь о неодушевлённых предметах), тогда они не потребуют после себя постановки существительного. Например: everybody — «каждый человек»; nothing — «ничто».

Вопросительные местоимения

Эти местоимения необходимы для составления вопросов.

Существительные

Существительных в английском языке очень много, но не все из них употребляются в повседневной речи. Поэтому мы выбрали 50 важнейших существительных, которые стоит знать.

Человек

  • people — люди;
  • family — семья;
  • woman — женщина;
  • man — мужчина;
  • girl — девочка;
  • boy — мальчик;
  • child — ребёнок;
  • friend — друг;
  • husband — муж;
  • wife — жена;
  • name — имя;
  • head — голова;
  • face — лицо;
  • hand — рука.

Время

  • life — жизнь;
  • hour — час;
  • week — неделя;
  • day — день;
  • night — ночь;
  • month — месяц;
  • year — год;
  • time — время.

Природа

  • world — мир;
  • sun — солнце;
  • animal — животное;
  • tree — дерево;
  • water — вода;
  • food — еда;
  • fire — огонь.

Места

  • country — страна;
  • city — город;
  • street — улица;
  • work — работа;
  • school — школа;
  • shop — магазин;
  • house — дом;
  • room — комната.

Предметы

  • car — машина;
  • paper — бумага;
  • pen — ручка;
  • door — дверь;
  • chair — стул;
  • table — стол;
  • money — деньги.

Нематериальные вещи

  • way — путь, способ;
  • end — конец;
  • price — цена;
  • question — вопрос;
  • answer — ответ;
  • number — номер.

Глаголы

Наверное, вы наслышаны о том страшном количестве времён в английском — целых 12! Чтобы свободно говорить на этом языке, требуется выучить их все.

Но если вы только в начале пути, главная ваша задача — нарастить словарный запас и научиться использовать глаголы в настоящем времени. А это очень легко: глагол (кроме be и have) в этом времени не изменяется. Лишь в третьем лице единственного числа к нему добавляется окончание -s.

Запомните следующие 50 глаголов английского языка:

  • be — быть;
  • have — иметь;
  • do — делать;
  • get — получать;
  • can — мочь;
  • feel — чувствовать;
  • live — жить;
  • love — любить;
  • want — хотеть;
  • say — сказать;
  • tell — говорить;
  • see — видеть;
  • hear — слышать;
  • listen to — слушать;
  • believe — верить;
  • take — брать;
  • give — давать;
  • go — идти;
  • run — бежать;
  • walk — гулять;
  • come — приходить;
  • leave — покидать;
  • sit — сидеть;
  • stand — стоять;
  • make — делать;
  • know — знать;
  • understand — понимать;
  • remember — помнить;
  • think — думать;
  • bring — приносить;
  • find — находить;
  • lose — терять;
  • use — использовать;
  • work — работать;
  • study — учиться;
  • learn — учить;
  • ask — спрашивать;
  • answer — ответить;
  • let — позволять;
  • help — помогать;
  • begin — начинать;
  • play — играть;
  • write — писать;
  • read — читать;
  • turn — поворачивать;
  • meet — встретить;
  • change — изменить;
  • stop — останавливать;
  • open — открыть;
  • close — закрыть.

Предлоги

Мы разделили 20 наиболее важных английских предлогов на несколько групп. Эти значения являются самыми основными, но в зависимости от контекста эти предлоги могут переводиться по-другому.

Наречия

Наречия сообщают дополнительную информацию и обогащают предложение. Для начала необходимо запомнить 20 основных английских наречий:

  • always — всегда;
  • never — никогда;
  • also — также;
  • just — только что, просто (например: «Я просто хочу сказать» = I just want to say);
  • only — только;
  • again — опять;
  • often — часто;
  • still — всё ещё;
  • already — уже;
  • almost — почти;
  • enough — достаточно;
  • very — очень;
  • sometimes — иногда;
  • now — сейчас;
  • then — тогда;
  • usually — обычно;
  • quickly — быстро;
  • slowly — медленно;
  • well — хорошо;
  • especially — особенно.

Прилагательные

Эта часть речи не изменяется ни по родам, ни по числам, ни по падежам. Мы составили список из 20 самых нужных прилагательных, с помощью которых вы сможете описать то, что чувствуете или видите:

  • good — хороший;
  • bad — плохой;
  • new — новый;
  • young — молодой;
  • old — старый;
  • big — большой;
  • small — маленький;
  • long — длинный;
  • low — низкий;
  • high — высокий;
  • strong — сильный;
  • free — свободный;
  • open — открытый;
  • easy — лёгкий;
  • right — верный;
  • wrong — неверный;
  • hot — горячий;
  • cold — холодный;
  • happy — счастливый;
  • ready — готовый.

Если вы запомните эти 200 наиболее употребляемых слов, вы сможете легко выразить свои мысли и понять собеседника.

Источник: https://lifehacker.ru/200-essential-english-words/

Сходства и различия английского и немецкого языка. Грамматика и лексика в примерах

Бытует мнение, что изучать немецкий сложнее, чем другие европейские языке. А если ссылаться на исследования, то на среднем уровне владения (Intermediate) немецкий сложнее английского в 2,5 раза , а на уровне Advanced в 1,5 раза. В нашей статье мы поразмышляем над тем, насколько это является правдой. Мы сравним два языка: английский и немецкий, проведя параллели между грамматикой и лексикой.

Языки не чужды друг другу.

~ Walter Benjamin

Таким образом мы либо опровергнем данный стереотип, либо же ещё больше его подтвердим. Заключение сделаете вы, наш дорогой читатель. Пока вы задумались над тем какой язык вам будет проще или сложнее учить, рассмотрим, чем же похожи и чем отличаются немецкий и английский языки.

Английский и немецкий алфавит

Оба языка основаны на латинском языке. В немецком языке 27 букв, включая ß (эсце́т) + умляуты Ää, Öö и Üü . В английском — 26. Однако фонетика немецкого языка намного проще, чем английского, и даже чем-то напоминает русское произношение.

Если вы хотите научиться быстро освоить чтение на английском, вас стоит ознакомиться с материалом статьи «Как быстро научиться читать по-английски?»

Английский и немецкий алфавит

Имя существительное и артикли

Имя существительное в немецком языке

Все существительные в немецком языке пишутся с большой буквы (der Vater (отец), der Lehrer (учитель), der Kaufman (продавец), die Lampe (лампа), die Backerei (булочная)), в английском – только имена собственные (Peter, Chris, Sarah ).

К тому же, в немецком 3 рода (мужской, женский и средний). Нужно обязательно выучить к какому роду принадлежит то или иное существительное, чтобы знать какой именно артикль нужно использовать. В английском их тоже 3, но они не имеют такого влияния на существительные, как в немецком.

Английские и немецкие артикли

Это всегда не простая тема для нас, русскоговорящих, поскольку в нашей грамматике нет такого явления. Если в английском языке 3 артикля – a, an (неопределённые) и the (определённый), и вам придётся запомнить конкретные правила, то в немецком их 5: 3 определённых (der/die/das ) и 2 неопределённых (ein/eine ).

Вам также нужно будет выучить правила и запомнить, как они спрягаются по падежам. Несмотря на то, что в русском языке также имеются склонения,склонения немецких артиклей может вызвать некую сложность.

Склонение определенного артикля в английском и немецком языке.

Падежи в английском и немецком

Как стало понятно из предыдущего пункта в немецком языке имеются четыре падежа: Nominativ (Именительный), Genitiv (Родительный), Dativ (Дательный), Akkusativ (Винительный). Для сравнения: в русском языке их шесть (4 такие же, как и в немецком + творительный и предложный).

Английский потерял их во время становления среднеанглийского (конец 11 — конец 15 вв.). Спасибо за это! Функцию падежей в английском языке берут на себя предлоги.

Падеж русского языкаСоответствие в английском языкеПримерыПеревод
Родительный падеж передается при помощи предлога of: The beginning of the autumn was warm Начало (чего?) осени было тёплым.
Дательный падеж соответствует предлогу to I am going to Chris. Я иду к (кому?) Крису
Творительный падеж соответствует предлогу with, когда имеется в виду инструмент или предмет, которым выполняется действие: My sister can write with both her hands. Моя сестра умеет писать (чем?) обеими руками.
Творительный падеж если в виду имеется действующее лицо или сила, то используется предлог by: This machine can be operated only by a professional. Это устройство может управляться только (кем?) профессионалом.

Глаголы и времена в английском и немецком

Порядок слов в предложении

В английском языке строгий порядок слов: Subject-Verb-Object (подлежащее-сказуемое-дополнение), о котором вы можете узнать из статьи «Порядок слов в английском предложении: правила построения». В немецком в этом нет необходимости, потому что есть падежи. Решайте сами, что легче: постоянно использовать строгий порядок слов или запомнить, как склоняются слова по падежам.

Русское предложениеПеревод на английскийПеревод на немецкий
Я бросил немного сена через ограду коню I threw some hay over the fence to the horse. Ich warf etwas Heu über den Zaun das Pferd.
Я бросил коню через ограду немного сена. I threw the horse some hay over the fence. Ich warf dem Pferd über den Zaun etwas Heu.

Немецкий слушатель знает, что именно сено было брошено через ограду, а не конь, потому что был использован падеж. Проблема в том, что очень часто порядок слов в русском предложении нельзя прямо калькировать при переводе на английский.

Английские и немецкие глаголы

На самом деле глаголы в английском и в немецком языке имеют много общего. В английском есть правильные и неправильные, в немецком – сильные и слабые. Они также спрягаются по подлежащему и по временам. Что касается глагола to be , то он будет склоняться иначе как в английском, так и в немецком, смотрите ниже таблицу для сравнения.

Спряжение глагола «быть» в английском и немецком языке.

Времена английского и немецкого языка

Времена в немецком языке в основном выражаются при помощи шести временных форм: настоящего (Präsens ), прошедшего (Präteritum, Perfekt и Plusquamperfekt ) и будущего (Futurum I, II. Präsens и Präteritum ). Как известно, в русском языке три времени – прошедшее, настоящее и будущее.

Источник: https://ienglish.ru/blog/interesno-ob-angliiskom/inetersnie-fakti-ob-angliiskom/chem-pohozhi-i-chem-otlichaiutsa-angliiskiy-i-nemetskiy

Лексика или грамматика: что важнее в изучении английского языка?

Кому будет легче говорить на английском языке: человеку с широким словарным запасом и слабыми знаниями грамматики или человеку, хорошо разбирающемуся в грамматике, но имеющему узкий словарный запас? Сегодня мы попробуем дать вам понятный и достоверный ответ на волнующий вопрос: что важнее лексика или грамматика.

Какой из двух путей изучения английского правильный? Давайте выбирать!В последнее время некоторые студенты обращаются к преподавателям с просьбой вроде: «Я хочу изучить как можно больше новых слов. Грамматику я учил в школе, но так и не заговорил по-английски — мне не хватает словарного запаса».

То есть многие считают, что для успешного овладения английским языком необходимо знать как можно больше лексики, а грамматика — дело второстепенное. Есть сторонники и противоположного мнения: грамматика первична, лексика — дело второстепенное.

Давайте рассмотрим две противоположные точки зрения и решим, что важнее для изучающего английский язык.

Принцип №1: Грамматика важнее лексики

Сторонники изучения грамматики считают, что для начала нужно выучить все правила, отработать их, а лексика вторична. Такую логику понять можно, ведь мы знаем, что в английском предложении, в отличие от русского, должен быть четкий порядок слов. А значит, чтобы сказать что-то, нужно знать, каким образом необходимо построить слова и сложить их в предложение. Кроме того, нужно разобраться со всеми группами времен в английском языке, чтобы быть правильно понятым.

С другой стороны, узкий словарный запас может стать серьезным препятствием в разговоре на английском языке. Представьте, вы находитесь за границей и хотите спросить прохожего, где можно купить недорогой дождевик.

Начинаете произносить знакомую конструкцию-просьбу: “Could you please tell me” И уже на этих словах понимаете, что ваше грамматически идеально построенное предложение повиснет в воздухе, ведь вы не знаете слов «недорогой» и «дождевик».

Что делать? Послушаем сторонников противоположного лагеря. Может быть, они правы?

Принцип №2: Лексика важнее грамматики

Шикарный словарный запас — мечта любого изучающего английский язык. Чем больше слов знаешь, тем больше сможешь сказать — по крайней мере, именно так полагают некоторые изучающие английский язык. А что на самом деле?

Представим ту же ситуацию, только на этот раз у вас плохо с грамматикой и хорошо с лексикой. Вы понимаете, что вам нужно сказать, знаете, какие слова необходимы. Но как составить их правильно в предложение? Вряд ли на вашу просьбу откликнутся, если вы произнесете: “You where cheap raincoat buy?” Предельно вежливых жителей Великобритании такое обращение оскорбит, и вы можете попасть в неприятную ситуацию. Жители остальных стран из этого набора слов просто не поймут, что вам от них нужно.

И эта теория с треском провалилась. Попробуем найти золотую середину?

Грамматика или лексика: ищем золотую середину

Как вы уже догадались, грамматика и лексика должны совершенствоваться одновременно. Лексический запас позволит вам подыскать подходящие слова, а грамматика поможет правильно составить из этих слов предложение — так, чтобы вас поняли окружающие.

Сторонникам изучения грамматики мы советуем не забывать наращивать словарный запас, для этого удобно использовать рекомендации из статьи «14 полезных советов, которые помогут вам увеличить словарный запас».

Тем же, кто активно наращивает словарный запас, не стоит забывать, что слова нужно не только учить, но и активно использовать в речи. Грамматика английского языка — вовсе не страшный зверь. Чтобы понять, почему иногда возникают сложности, советуем ознакомиться со статьей «ТОП-13 ошибок, мешающих учить грамматику английского языка»

Студенты, изучающие английский на курсах или онлайн, не должны питать страхи насчет «ужасных дебрей английской грамматики». Современная методика преподавания не предусматривает изучение грамматики в отрыве от лексики, а лексики — в отрыве от грамматики.

Вы будете изучать новую лексику и разбирать грамматическую тему в процессе увлекательной беседы или чтения занимательной статьи.

Вы совершенствуете разговорные навыки и автоматически пополняете свой словарный запас, а также учитесь строить грамматически правильные предложения.

Грамматика и лексика — две половины единого целого. Они играют равные роли в изучении английского языка.Грамматика, лексика, навыки аудирования и говорения — все эти умения нужно совершенствовать одновременно. Ни один из навыков не является «решающим», все они равнозначны, ни одним из них нельзя пренебрегать. Старайтесь учить по 10 новых слов каждый день и выполнять грамматические упражнения, тогда изучение английского языка будет неоднообразным и плодотворным.

Рекомендуем также ознакомиться со статьей «Нужно ли учить грамматику английского языка? Обойдемся без скучных правил?» Из нее вы узнаете, как учить английскую грамматику по-современному. Удачи в обучении!

Источник: https://englex.ru/what-is-more-important-grammar-or-vocabulary/

Лексика английского языка

Эти два словаря можно скачать одним файлом в виде таблиц (формат xls).

2. Разговорные выражения и фразовые глаголы

Без этих выражений невозможно разговорная речь.

  • Разговорные выражения – речевые шаблоны, такие как фразы привествия, обращения.
  • Фразовые глаголы – слова, состоящие из глагола и предлога или наречия, часто встречаются в разговорной речи.

3. Английская лексика по темам

Более подробный разбор лексики.

  • Английские слова по темам — разбор разных тематических подборок, не только слов, но и выражений, идиом, нюансов. Встречаются как употребительные подборки (например, «Одежда»), так и узкотематические (слова из «Гарри Поттера»).
  • Глаголы — подрубрика «Английских слов по темам», подробный разбор отдельных употребительных глаголов, их значения, выражения с ними, фразовые глаголы.

Надесь, что эти материалы будут вам полезны!

Частые вопросы

1. Есть ли смысл специально учить слова? Может, лучше просто смотреть фильмы или читать книги на английском?

Фильмы и книги на английском – хороший способ развить словарный запас, если уже есть какая-то база.

Если вы уже знаете употребительные слова, хотя бы основы английской грамматики, и можете читать и слушать оригинальные материалы, понимая если не все, то хотя бы основной смысл, уделяйте больше внимания именно практике.

 Но если вы пока не знаете, как сказать “улица”, “вторник”, “сейчас 9 часов”, то нужно уделить внимание основам.

2. Смогу ли я свободно говорить по-английски, выучив, скажем, Словарь 3000?

Нет, не сможете.

Более того, выучив наизусть какой-нибудь большой солидный словарь английского языка, например, словарь Мюллера, вы тоже не будете свободно говорить по-английски, а также понимать на слух, писать и, возможно, читать. Слова – это важная, но не единственная сторона изучения языка. Владение языка складывается из следующих элементов:

  • Словарный запас – строительные кирпичики речи.
  • Грамматика – правила взаимодействия и изменения слов.
  • Чтение – лучший способ пополнить словарный запас, узнать глубины языка.
  • Аудирование (слушание) – специфический навык, который иначе как прослушиванием материалов на английском развить нельзя.
  • Письмо – писать на уровне 3-го класса нетрудно, но более сложные сочинения потребуют серьезного знания грамматики.
  • Устная речь – в 99% случаев вожделенная цель изучающих английский! Требует не столько знаний, сколько разговорной практики.

В своей книге “Как выучить английский язык” я называю сочетание этих элементов “формулой языка”

Владение языком = (словарный запас + грамматика) × практика в 4-х видах речевой деятельности.

Возвращаясь к вопросу: чтобы свободно говорить по-английски, недостаточно осваивать какой-то один элемент формулы. Нужно заниматься всеми. Подробнее обо всех сторонах изучения языка вы можете узнать из моей книги.

3. Чем отличаются Словарь 3000 и Словарь 500?

Сначала я сделал словарь из 3000 слов, но понял, что для многих начинающих 3000 слов – это многовато. Выучить их кажется чрезмерно трудной задачей, перед которой опускаются руки (хотя это не так). А вот 500 слов – вполне по силу любому выучить за несколько недель, а то и дней. Тем более, что слова очень употребительные, а значит встречаться будут часто. Если вы не знаете, с чего начать учить слова, начните со Словаря 500 – это, скажем так, выжимка из Словаря 3000.

4. Как лучше учить слова, чтобы не забывать их?

Выучить слова не трудно, но многих беспокоит то, что они забываются. Единственный способ не забывать слова – повторять их, либо искуственным путем (повторять списки слов, словарные карточки), либо естественным (читать, слушать, писать, говорить). Подробнее о способах изучения лексики я написал в статье: “Как учить английские слова: трудный и легкий способы”.

Я веду не только этот сайт, но и канал на , в этом видео я делюсь советами о том, как учить английские слова. Надеюсь, вам будет интересно!

Источник: https://langformula.ru/vocabulary/

Егэ по английскому. эссе

Без особых прикрас можно сказать, что в экзамене ЕГЭ по английскому языку эссе является наиболее трудной задачей. Как можно правильно выразить свою мысль, дать ей логические аргументы, подкрепить их примерами и объяснениями, и при этом грамотно и без ошибок оформить текст, да еще и не выйти за пределы по количеству слов? В этой статье мы постараемся разобрать структуру эссе и дать советы по улучшению качества Вашего эссе.

Начнем с конца. Написанное Вами эссе будет оцениваться по следующим критериям:

АспектМаксимальное кол-во баллов
Решение коммуникативной задачи (содержание) 3
Организация текста (структура) 3
Лексика 3
Грамматика 3
Орфография и пунктуация 2

Максимальное количество баллов, которое Вы можете получить за эссе – 14 баллов.

Перед тем как задумываться о правильном выполнении каждого критерия, сначала давайте сделаем наше эссе по английскому языку пригодным для проверки. Самое главное здесь – объем.

Формально Ваше эссе по английскому языку должно уложиться в 200-250 слов. Это не надо воспринимать буквально и паниковать, если Вы написали 198 слов. Однако, имейте в виду, что эссе не будет проверяться, если количество слов в нем менее 180.

Если же у Вас получится более 275 слов, то проверяющий отсчитает от начала эссе 250 слов, отчертит остальное и проверит всё вплоть до черты.

То есть, при первом раскладе Вы теряете всё эссе; при втором, скорее всего, потеряете заключение, что тоже немаловажно.

и структура эссе

Прежде всего, Ваше эссе по английскому языку должно осветить ВСЕ аспекты, изложенные в задании, а также должно быть написанным в соответствующем стиле (нейтральном). Оно должно логично делиться на абзацы и соответствовать предложенному в задании плану.

Чтобы не запутаться в процессе написания Вашего эссе, надо потратить 5-7 минут на обдумывание плана и подготовку всех аргументов. Традиционно мы будем делить эссе на пять абзацев.

Абзац 1. Вступление

Здесь должна быть постановка проблемы. Поскольку постановка проблемы уже изложена в задании, Ваша задача – грамотно её пересказать. Именно ПЕРЕСКАЗАТЬ, а не перефразировать.

Совет: Не перечитывайте задание 10 раз, пока формулировки не вдолбятся Вам в голову. Тогда писать вступление своими словами будет очень и очень трудно. Прочитайте данную в задании ситуацию один или два раза, убедитесь, что Вы правильно её поняли. Закройте готовую ситуацию и попытайтесь её пересказать на английском языке именно так, как Вы её поняли, как будто Вы рассказываете об этом другу, который не понял, о чём там шла речь. ВНИМАНИЕ: после того как Вы это сделали, обязательно откройте ситуацию и убедитесь, что Ваш пересказ по сути совпадает с данной Вам ситуацией. Теперь можно ехать дальше.

Вместо банальных “Some people think, Others think, ” можно использовать:

Some people claim that , while others argue that

После того как Вы описали суть проблемы, можно задать непосредственно вопрос, на который Вы и будете отвечать в своём эссе. Например: “What is better: or ?”, “What should we do: or ?” и т.д. В 2018 году вышло уточнение, которое отнесло риторические вопросы к стилистическим ошибкам. Поэтому их мы не используем.

Последним предложением вступительного абзаца Вы должны поставить цель Вашего эссе. Это можно сделать, например, так:

In this essay I will try to look upon this issue.
In this essay I will try to express my opinion on this issue.
In this essay I would to express my point of view on this issue.
In this essay I will try to answer this question. (Это наиболее простой вариант, если предыдущие два Вам вспомнить будет трудно, вспомните его)

Абзац 2. Ваше мнение

Начать этот абзац логичнее всего с высказывания Вашей позиции касательно данного вопроса. Полезные фразы (обязательно соблюдайте данную пунктуацию!):

In my opinion,
From my point of view,
To my mind,
Personally, I think that
I am certain that (Обратите внимание! Мы не сокращаем: пишем I am)
As far as I am concerned,

Далее надо дать 2-3 аргумента, подтверждающие Вашу точку зрения. Аргументы могут быть любые, если Вы их грамотно истолкуете. То есть такие, чтобы с ними сложно было поспорить (в разумных пределах, разумеется).

Совет: Лучше дать 2 аргумента и подробно их оправдать и привести примеры в их поддержку, чем 3 кратких и не полностью раскрытых. Помните, что количество слов в эссе ограничено.

Здесь не надо забывать про средства логической связи предложений. Первый аргумент хорошо начать с:

Firstly,
To start with,
To begin with,
First of all,

После того как Вы сформулировали первый аргумент, надо его подтвердить и/или дать пример в подтверждение. Вот самые простые модели, как это можно сделать:

, because
. That is why
. For example,

Если Вы начинали словом “Firstly, ”, то второй аргумент следует начать словом Secondly,

Если первый аргумент шел с фразами “To start with, ”, “To begin with, ”, то второй можно начать следующими словами:

Moreover,
Furthermore,
Besides,
In addition,

Второй аргумент надо также подкрепить примером или доказательством.

Абзац 3. Противоположное мнение

Начинать абзац Вы будете с постановки противоположного мнения по предложенной теме или вопросу. Сделать это можно так:

Others believe that
Some people argue that
However, some people think that

Далее следуют 1-2 аргумента, подтверждающие противоположное мнение. Советую изначально подумать о двух. А уж сколько в итоге написать: 1 или 2 – решите в процессе, исходя их получающегося размера Вашего эссе.

Совет: Противоположные аргументы Вам потом предстоит оспорить, поэтому, придумывая их изначально, продумывайте, как Вы будете их оспаривать. Если на придуманный аргумент Вам нечем возразить, лучше сразу его заменить на другой, чтобы не делать это во время написания эссе. Оно ведь тоже ограничено! Совет: При оспаривании аргументов, Вы не должны повторять ничего из написанного во втором абзаце. Поэтому, если у Вас не получается придумать контраргумент, не повторяясь, попробуйте придумать что-то другое. Как вариант, Вы можете придумать другие аргументы «за», пока сочинение еще не написано. В любом случае, лучше это продумать изначально, пока Вы составляете план эссе, нежели чем в процессе написания!

Абзац 4. Ваши контраргументы

Суть этого абзаца – объяснить, почему Вы не согласны с противоположным мнением. Начать абзац можно, например, с предложения:

I cannot agree with this opinion because
I am afraid I cannot agree with this idea because

Источник: https://realstudy.ru/articles/51-ege-po-anglijskomu/82-ege-po-anglijskomu-essay.html

Лексика для сдачи ЕГЭ по английскому языку

11.09.2018 68511 ЕГЭ по английскому языку (4 4,75 из 5)

Чтобы получить достойные результаты по ЕГЭ по английскому языку, необязательно знать все слова, которые существуют в английском языке.

В этом посте, я поделюсь с вами своими соображениями о роли лексики в сдаче ЕГЭ по английскому языку, расскажу, какие слова обязательно нужно знать и поделюсь несколькими полезными советами

Источник: https://speakwithnansy.ru/leksika-dlya-ege-po-anglijskomu/

Разговорная лексика английского языка – Colloquial Lexis

Ежедневно мы обмениваемся приветствиями, мнениями, пожеланиями со множеством людей, таким образом мы общаемся. Основным средством нашего общения является речь, которая состоит из слов, принадлежащих к разговорной лексике.

Именно эта категория лексики, достаточно немногочисленная (ок. 30% от всего словарного запаса) является самой распространенной.

Она известна и неизбежно используется и среди наследственных носителей (native speak­ers), и среди начинающих (begin­ners) учить английский язык.

Однако для нас изучение разговорной лексики все-же более сложная задача. Мы все приучены к учебной программе, к формальному литературному английскому языку, в следствии чего нам приходится переучивать многие выражения, для того чтобы общаться с истинно англоговорящим населением.

Тем временем, это самое «население», только родившись, попадает в семью- то самое лоно неформальной лексики, а потом на улицу- место, где ребятишки и соседи тоже не особо задумываются над высокопарностью предложений.

Поэтому мы сегодня ознакомимся с основными принципами построения английского разговорного словаря.

  • Неформальный Английский
  • Повседневные фразы

Неформальный Английский

Изучение структуры и фонологии разговорной лексики занимают величайшие умы современной лингвистики. В английском языке даже существует масса синонимов для понятия «разговорная лексика»:

  • spo­ken — просторечная
  • infor­mal- неформальная
  • col­lo­qui­al- разговорная
  • non lit­er­ary-нелитературная
  • con­ver­sa­tion­al- диалоговая

Англичане называют эту категорию лексики- casu­al & loose- повседневной и свободной (просторечной). Она характеризуется спонтанностью, эмоциональностью, наличием массы сокращений и региональных спецификаций. Но самые яркие характеристики разговорного английского языка — это его непрерывные изменения и диверсификация.

По сути, просторечный английский тесно связан со сленгом и регионализмами, тут и начинаются споры между лингвистами: как определить какой группе принадлежит то или иное слово? Это вопрос весьма сложный, поскольку не может быть четкого разграничения между речью разговорной, формально-коллегиальной, сленгом и регионализмами. Таким образом формируется очень разнообразный объём слов без конкретных рамок.

С точки зрения информативности не существует ничего более красноречивого, чем сказанное слово, поскольку оно может быть «подкреплено» интонацией, мимикой, жестами и даже выражением глаз. Поэтому наш мозг проще и быстрее понимает и запоминает то, что нам говорят, чем то, что мы можем прочесть. Отсюда следует наш главный совет: разговорная речь должна изучаться посредством общения, прослушивания диалогов и просмотра тематических видео, информативных передач.

Важно не просто заучивать слова, а уметь их правильно применять в конкретных ситуациях. Если не с кем пообщаться на английском языке, то нам поможет такой прием как повторение. Мы прослушиваем диалог и повторяем поочередно все сказанные в нем фразы, сохраняя интонацию и произношение. После нескольких таких упражнений мы сможем легко использовать эти фразы для повседневного общения.

На нашем сайте представлено множество диалогов, посредством которых вам будет несложно выучить основы разговорной лексики.

Как увеличить словарный запас английского языка Инструкция «Медузы» и Skyeng — Meduza

лексика в английском языке что это

Бывает так, что английский вы вроде как знаете, но смотреть фильмы в оригинале — сплошная мука, через статьи The New Yorker приходится продираться с трудом, а диалоги с иностранцами ограничиваются двумя-тремя вежливыми фразами. Скорее всего, ваша проблема в элементарной нехватке словарного запаса. «Медуза» и Skyeng объясняют, как учить новые слова таким образом, чтобы они не забывались.

Определитесь с количеством слов, которые вам нужно запомнить

Поскольку наши ментальные и временные ресурсы ограничены, не стоит хвататься за толстенный словарь и учить все слова подряд. Так у вас ничего не выйдет, да и знать столько слов вам не нужно.

Чтобы уметь поддержать разговор на английском, достаточно 250–500 слов. Вести полноценные беседы можно с 2000 слов в запасе. 3000 уже дают почувствовать себя свободно — это 95% лексики из любого среднестатистического разговора.

А оставшиеся 5% — специализированные термины и редко используемые слова.

Начинайте с самых распространенных слов, список которых можно найти в интернете, например здесь. Первым делом стоит усвоить личные местоимения и основные глаголы во всех формах. Потом уже можно перейти к существительным, которые вы используете чаще всего, — например, предметам домашнего обихода (стол, окно, холодильник).

Дальше выходите за рамки дома, углубляйтесь в другие сферы, которые касаются ваших интересов или работы. Поставьте себе цель ежедневно учить по 10 слов. Не стоит сразу гнаться за количеством, вы все равно забудете большую часть спустя пару дней. Лучше сделайте упор на регулярности занятий: выделите им по 10–15 минут несколько раз в неделю.

И не делайте перерывов в обучении, даже несмотря на отпуск или каникулы.

Взломайте свою память  

Наш мозг относится к информации очень избирательно. Все новые данные попадают в кратковременную память, и если мозг ими не пользуется, то они выбрасываются за ненадобностью. Рассчитана простая закономерность — так называемая кривая забывания, которую открыл немецкий психолог Герман Эббингауз: уже через час после заучивания в памяти остается только 40% от всей полученной информации, через 10 часов — 35%, а через неделю — 20%.

Чтобы новые слова не вылетали из головы сразу, придется заставить свой мозг воспринимать их как нечто нужное и важное. Для этого постоянно актуализируйте материал — повторяйте его с четкой периодичностью: первый раз — через день, потом через неделю, через месяц, а затем через полгода. Это гарантирует запоминание на долгое время. 

Слова будет проще запоминать, если вы придумаете к ним ассоциации и контекст. Берите в руки карандаш и бумагу, запишите какой-нибудь пример использования этого слова. Если в голову ничего не приходит, поищите их на сайте Оксфордского словаря. 

Помогут и мнемонические техники. Например, глагол celebrate (праздновать) можно запомнить так: праздновать «сели братья», а guilty (виновный) как «виновному — гильотину». Если ассоциации самостоятельно придумывать не получается, можно обратиться к специальным словарям. Мнемотехники также теперь встроены в некоторые приложения, например Aword компании Skyeng, вместе с которой мы подготовили эту инструкцию.

Зафиксируйте слова на бумаге

Пусть новые слова будут повсюду вокруг вас. Развесьте списки с новыми словами по дому: один на холодильнике, второй — на зеркале в ванной, третий — рядом с кроватью. Сделайте стикеры — со словом table прикрепите к столу, со словом fridge повесьте на холодильник и т. д.

Один из самых старых и популярных методов изучения слов — это карточки. Их описал еще в начале XIX века британец Джозеф Ланкастер.

Принцип работы с ними прост как дважды два: на карточках с одной стороны написано слово на английском, с другой его перевод — вы должны листать их до тех пор, пока не запомните всю колоду.

Но за последние двести лет карточный метод бесконечно модернизировался: карточки стали делить на тематические группы, рисовать на них картинки, подписывать фразы и дополнительные ассоциации. В XXI веке на смену карточкам пришли смартфоны и планшеты, которые вывели старинный метод на новый уровень.

Скачайте специальные приложения и тренируйтесь по ним

Источник: https://meduza.io/feature/2017/07/12/kak-uvelichit-slovarnyy-zapas-angliyskogo-yazyka

Английский для айтишника: обзор учебников, словарей и подкастов, которые помогут вам выучить язык | Rusbase

лексика в английском языке что это

Если в работе вы используете англоязычные слова вроде «баг», «бэкап», «фиксить» и «факапить», то это еще не значит, что вы знаете английский. Максим Сундалов, учредитель и руководитель онлайн-школы английского языка EnglishDom, в колонке поделился словарями, учебниками и другими полезными ресурсами, которые смогут помочь IT-специалисту хорошо выучить этот язык.

Английский для айтишника: обзор учебников, словарей и подкастов, которые помогут вам выучить язык Максим Сундалов

Каждый айтишник должен знать английский. Во всяком случае, если он действительно стремится достичь высокого профессионализма в выбранной специальности. Ведь именно на английском языке написаны большинство грамотных мануалов, профессиональных курсов для повышения квалификации, узкопрофильной литературы.

Но самое главное — большинство крупных проектов, в которых участвуют сотрудники из разных стран, ведется именно на английском. Так что выучить этот язык придется. Хотя бы на уровне профессиональных терминов и общения с коллегами.

Чтобы помочь вам, мы собрали ряд материалов, которые помогут в изучении английского в сфере информационных технологий. Помните, что у каждой из профессий в сфере IT есть специфическая лексика. Учить все и сразу — не рационально.

Тем не менее есть довольно широкий список базовой лексики, которую нужно знать всем. В этой статье мы сделаем упор на базовой лексике, но специализированную также затронем.

Толковые учебники английского языка для айтишника

Несколько действительно хороших учебников, с помощью которых можно повысить свой уровень английского и одновременно прокачать лексику. Будьте внимательны, учебники рассчитаны на уроки с преподавателем, но при должной мотивации и желании учиться можно заниматься самостоятельно.

Oxford English for Information Technology

Замечательное учебное пособие для специалистов с начальным уровнем английского вплоть до Pre-Intermediate. Очень толковые уроки, даже несмотря на то, что учебник считается немного устаревшим. Он издан в 2002 году, поэтому современной лексики в нем нет — это его основной минус.

В остальном же в учебнике очень грамотно проработаны все темы, которые стоит знать айтишнику. Если вы собираетесь работать по нему самостоятельно, то обязательно скачайте Teacher’s book — проверяйте выполненные задания с его помощью.

Career path Information Technology

Это пособие из крупной серии учебников английского языка для представителей разных профессий: от банковского дела до программистов. Полный список доступных учебников по специальностям можно посмотреть на официальном сайте серии.

В учебнике просто шикарное разделение на узкие тематики. Поэтому лексику учить достаточно несложно. Еще один плюс — можно учить только ту лексику, с которой вы непосредственно работаете. К примеру, веб-дизайнер может легко пропустить слова, которые нужны только системному администратору.

Чтобы работать с учебником самостоятельно, скачайте Teacher’s book с правильными ответами.

Check Your English for Computers and IT

Этот учебник английского языка — один из наиболее грамотно структурированных, которые мы встречали в IT-отрасли. Все необходимые основные слова для сферы разбиты по удобным темам и категориям.

Единственное, учебник также немного устаревший — его издавали в 1999 и 2007 годах. Поэтому современную лексику нужно изучать где-нибудь еще. Существенным недостатком также будет очень небольшое количество практических упражнений на закрепление лексики.

Английские словари для IT-специалистов

Даже матерые профессионалы иногда не знают значение того или иного термина в своей профессии. Поэтому пользоваться словарями не зазорно даже для руководителя отдела. Мы подобрали ряд крутых онлайн-словарей, которые точно помогут вам в вашей работе.

Computerlanguage.com

25 тысяч специализированных терминов — от общеизвестных до очень узкопрофильных. И на каждый термин написана отдельная подробная статья, с полным (!) его объяснением со всех точек зрения.

Techterms.com

Отличный словарь, в котором тоже довольно подробно описаны все термины. Отдельно указан индекс частотности термина — чем он выше, тем более узкоспециализированным является слово.

Computerhope.com

Более 15 тысяч статей на различные тематики. Термины расписаны подробно, с большим количеством перекрестных ссылок и дополнений. Стиль близится к википедийному, поэтому в статьях можно узнать много нового.

Techopedia.com

Удобный словарь для тех, кому не хочется читать простыни текста. Много примеров, отлично собранные системы категорий и тегов. В общем, хороший ресурс для тех, кто любит комфорт даже в таком деле.

Webopedia.com

Замечательный словарь, который дает короткие, но довольно емкие объяснения терминов. Идеальный вариант для тех, кому нужно быстро узнать суть вопроса и разобраться со значением конкретного слова.

Consp.com

Здесь можно посмотреть значения не только основных терминов для IT-сферы, но и аббревиатур. Рекомендуем этот портал новичкам, которые хотят быстро разобраться в сложной и непонятной терминологии.

Подкасты для айтишников

Специально для тех работников отрасли, которые хотят быть в тренде и одновременно с этим прокачивать английский. Подкасты периодические, поэтому на их прослушивание нужно выделять всего лишь час-два в неделю.

IT Pro Show

Новости из IT-сферы, тренды, интересные обсуждения и современные технологии. Авторы канала рассказывают обо всем, что нужно знать айтишнику, который действительно любит свою работу.

Inside IT

Детище специалистов компании Intel. В подкасте часто обсуждают интересные проблемы и вопросы из околокомпьютерной тематики. Интересный подкаст для тех, кто любит во всем этом разбираться.

RunAs Radio

Передача для тех, кто работает с операционкой Windows. В основном обсуждаются темы системного администрирования, оптимизации работы и программирования.

SearchCIO

Канал, который идеально подходит для продакт-менеджеров и руководителей — в нем много полезной информации об организации рабочих процессов в IT. А еще в каждом выпуске вы услышите об актуальных новостях в отрасли.

Microsoft TechNet Radio

Отличный подкаст от компании Microsoft, в котором рассказывают о новинках в сфере, технологиях будущего и крутых людях, которые эти технологии создают. Очень интересно даже человеку далекому от IT.

Порталы для айтишников: новости и интересные статьи

Самые занимательные новостные ресурсы и площадки для обсуждений околоайтишных тем. Здесь вы найдете кучу полезной и интересной информации, чтобы всегда быть в курсе новинок и трендов.

reddit.com

Настоящий Клондайк для айтишника, где можно найти обсуждение практически любой темы. Дурацких статеек здесь тоже хватает, но полезной информации куда больше. Советуем зарегистрироваться на нем всем, кто этого еще не сделал.

news.ycombinator.com

Очень крутой новостной агрегатор, в который попадают популярные и читаемые новости с большого количества IT-ресурсов. Отличный портал для тех, кто любит следить за новинками.

smashingmagazine.com

Рекомендуем этот сайт веб-дизайнерам и фронтендерам. Здесь просто тонны полезной информации, которая поможет вам стать высококлассным профи в вашей специальности.

arstechnica.com

Главное преимущество этого портала — статьи написаны простым языком, который поймет даже новичок. Поэтому сайт отлично подойдет для специалистов уровня Junior, которые обладают амбициями и желанием дорасти до Senior’a.

thenextweb.com

Крупный новостной портал, на котором публикуются новости из IT-сферы и не только. Довольно интересный сайт для тех, кто хочет быть в курсе развития современных технологий в мире.

Полезные форумы для IT-специалиста

Даже у специалистов высокого класса бывают случаи, когда нужно спросить совета более опытного коллеги. В терминологии и нюансах языка это актуально, ведь от четкого понимания ТЗ зависит результат всего проекта.

cyberforum.ru

Популярный форум для настоящих гиков. Тем не менее ветка обсуждений для английских терминов и их значения там тоже есть. Поэтому можно без проблем спросить совета — вам ответят довольно быстро, ведь форум все еще активный.

programmersforum.ru

Еще один чисто программерский форум, но темы с разбором английского языка тоже всплывают. Правда, читатели форума слишком любят оффтоп, но если вы тоже любите — тогда вам точно сюда.

***

Сразу скажем — это далеко не все хорошие ресурсы, которые способны помочь вам с английским языком в IT-сфере. Для каждой отдельной специальности найдется еще десяток-второй сайтов и пособий.

А какими ресурсами пользуетесь конкретно вы? Сбрасывайте ссылки в комментарии.

Материалы по теме:

Источник: https://rb.ru/opinion/anglijskij-dlya-ajtishnika/

Бытовая лексика не любит буквализма / Everyday words often need creative interpreting [Без аудио]

лексика в английском языке что это

Иногда преподаватели английского языка говорят студентам: «Наверное, вы думаете, что труднее переводить с русского языка на английский. Но на самом деле гораздо трудней переводить с английского на русский». Как говорится, у каждого свои проблемы.

Между тем многие переводчики согласятся, что порой не слишком трудно перевести на русский сложный научный текст, имея словарь специальных терминов. Дело в том, что грамматически и идиоматически язык науки довольно стандартен, а терминология — международная.

Просто подставляешь термины в их «гнёзда» в структуре предложения — получается нечто вроде «буквального перевода». Причём перевод получается достаточно грамотный, хотя переводчик порой не очень представляет, о чём идёт речь.

Повседневный язык с его идиомами, наоборот, предполагает, что переводчик на 100% представляет, о чём идёт речь.

Видимо, поэтому разговорные выражения гораздо меньше допускают «буквально-гнездовой» перевод: подстановка эквивалентных английских слов не даёт правильного перевода.

Заскочить, подбросить

Он сейчас подойдет (подъедет).  Как перевести приставку под- ? Ответ : никак. Начнёте переводить приставку -потеряете смысл, т.к. He’ll come by означает, что человек «заскочит ненадолго по дороге куда-то». А ведь смысл «скоро человек будет здесь» и правильный перевод He’s coming или Не’ll be here in a few minutes.

Заскочить, забежать (после работы)  переводитсяHe’ll come by / come over after work.

«Пойду сбегаю за хлебом». Английский вариант: I’ll (just) go get some bread.

Он меня подбросил до дома  (на машине) Правильный перевод: He gave me a lift /ride  (home)

Отдых, праздник, отпуск

Дом отдыха.   Английское rest home — дом для престарелых или пациентов, выздоравливающих после тяжелой болезни. Поэтому Я поехал в дом отдыха надо переводить  I went to a vacation center .

Ну конечно, отдыхай.

Неправильно: Of course, have / take a rest.

Правильный вариант: Take it easy / Relax.

Вчера мы прекрасно отдохнули — ходили в театр. Американцы не понимают, как можно отдохнуть (have a rest) в театре, поэтомунеправильно: Yesterday we had a wonderful rest — we went to the theater.  Правильно: We had a great time yesterday — we went to the theater.

  A holiday по-английски — это « праздничный День» типа День Благодарения (Thanksgiving) или День Независимости (4-е июля) (American Independence Day). Holidays — это Рождество (Christmas), Пасха (Easter) и другие праздники. Кроме того, только в Британии holiday  значит ещё и «отпуск» (брит. to go on holiday = поехать в отпуск), по-америкfyски «отпуск» будет vacation  (амер. to go on vacation to Poland = поехать в отпуск в Польшу).

Так хорошо посидели! нельзя переводить с глаголом to sit. Правильно: We really enjoyed ourselves / We all had a fabulous time.

Вчера у нас был праздник — день рождения дедушки. Нельзя: Yesterday at our house we had a holiday, grandfather’s birthday.

Правильно: Yesterday we celebrated grandfather’s birthday at our place.

 Встречать, встретить

Английский глагол to meet обычно употребляется в сочетании с названиями одушевленных предметов в значении «удовлетворять»:

to meet a deadline  (= уложиться в срок), to meet conditions ,standards (= удовлетворять условиям, стандартам).

Мне встретился незнакомый глагол.  Нельзя: I met an unfamiliar to me verb. Правильно: I ran into / found / saw a (new) / a verb I didn’t know / a verb new to me.

В прошлом году мы встретили Новый Год в Вашингтоне.  Неправильно: Last year we met the New Year in Washington.

Правильнj: Last year we celebrated New Year’s eve in Washington / We were in Washington for New Year (New Year’s eve).

 Жить, пожить (to stay, to live)

Глагол to stay  имеет смысл «погостить, пожить»в каком-то месте  короткое время (пожалуй,не больше двух месяцев).

Я в Америке (живу) уже пятнадцать лет. Нельзя: I have already been staying in America for fifteen years.

Правильно: I have been living in America for fifteen years / It’s now fifteen years since I came to America.

 Инфинитив и герундий

Мне надоело говорить вам все время одно и то же .Неправильно: I am tired to say to you all the time the same.

Правильно с герундием: I am tired of saying the same thing to you all the time.

У Иры сейчас целый ряд проблем — как найти хорошую школу для ребенка, как устроиться на работу

Неправильно: Аnn now has many problems, the problem to find a good school for the child, the problem to get a job

Правильно с герундием : Ann has a lot of problems right now — the problem of finding a good school for her child, of getting a job / finding a good school for her child, getting a job.

Хозяин 

Это слово переводится разными словами в зависимости от контекста: owner (=владелец),  landlord (=хозяин, владелец квартиры, которую вы снимаете, арендуете) ,  host ( = хозяин, ведущий телепрограммы),  boss (= босс на работе).  Реже всего переводится как master 

В прошлом месяце хозяин повысил мне зарплату. Неправильно: Last month my chief gave me the raise.

Правильный вариант: Last month my boss gave me a raise / raised my salary.

 Мы с вами (You and I)

Если лиц несколько, всегда ставьте себя на последнее место:

Мы с Джоном пошли в кино. Неправильно: We and John went to the movies.

Правильно: John and I went to the movies.

Мы с Фредом и Джоном будем рады вам помочь.Неправильно: I, Fred and John will be glad to help you.

Правильно: John, Fred and I will be glad to help you.

Ремонт

Выражение We are having repairs done in our apartment означает, что в  квартире обвалился потолок или лопнули водопроводные трубы О косметическом ремонте (покрасить, побелить) говорят: We are having the apartment painted.

Если  перестилают полы или встраивают стенные шкафы, you are redoing floors, cabinets, shelving и т. п., то скажите: We’re having work done on the apartment / house / We’re redecorating / redoing / remodeling the apartment.

В марте у нас начнется большой ремонт. Неправильно: In the month of March we will have big repairs.

Правильный вариант: In March we’ll be redoing the apartment.

Протяженность, качество и количество

Это для него — большие деньги.  Неправильно: It is much / big money for him.

Правильно: This is a lot / a great deal of money for him.

Он кем-то работает в колледже. Неправильно: Не has some job with the college.

Правильный вариант: He has a job with / at the college.
 Никогда не употребляйте слово some, если вы не совсем уверены в соответствующей информации. Возможен вариант: some kind of a job, что означает — вы точно не знаете, какую именно должность он занимает в колледже.

Все утро я работал. Неправильно: All the morning I was working.

Правильный вариант: I worked all morning.

Вся проблема в том, что Петя плохо знает английский. Неправильно: All the problem is that Petya knows the English badly.

Правильный вариант: The real problem is that Petya’s English is bad / poor.  Также можно: The real problem is (with) Petya’s English. Раз это проблема, то ясно, что английский он знает плоховато.

Снег идет повсюду, по всей стране.

Неправильно: It is snowing in all the country.

Правильный вариант: It is snowing in the whole / entire country.

 Such и just

Русские часто неверно употребляют слово such, что засоряет их речь неправильными английскими конструкциями.

Профессор показал, что таким способом эта проблема не решается. 

Источник: http://audiorazgovornik.ru/ob-angliyskom-yazike/875--everyday-words-often-need-creative-interpreting-

Сколько английских слов нужно знать, чтобы говорить, как англичанин?

«За какое время можно выучить английский язык?» — вопрос, который нам задают, пожалуй, чаще любых других, и на который всё еще невозможно дать никакого ответа. В первую очередь потому, что сложно определиться, что значит это «выучить». Научиться понимать иностранца? Говорить с ним на простые бытовые темы? Общаться с ним на равных? Измерить «знание» языка непросто.

Один из вариантов — измерить свой словарный запас и определить, насколько он соответствует среднестатистическому запасу носителя языка. При этом нужно понимать, что лексика — не единственный компонент языка. Можно зазубрить перевод тысячи слов, но не уметь связать их.

Так или иначе, мы решили разобраться с тем, сколько слов используют те, кто бегло говорит на английском языке.

Какие слова входят в наш словарный запас?

Во-первых, стоит решить, как мы можем определить одну словесную единицу. Можно ли считать слово, его формы и производные разными словами (to dance, dancing, danced)? В вопросе подсчета словарного запаса они чаще всего принимаются за одну единицу.

Во-вторых, нужно четко понимать, что существует активный и пассивный запас слов. То есть, слова, которые вы легко можете использовать в речи, и слова, которые вы сможете понять при чтении или, услышав их от носителя, но не использовать. Естественно наша пассивная словесная копилка всегда больше активной. При подсчете мы будем говорить только об активной лексике.

Сколько слов знает англичанин?

Наверняка у вас дома есть увесистый словарь, который немного пугает своими впечатляющими объемами. Последнее издание «Oxford English Dictionnary» действительно включает в себя более 300 000 статей. Но это абсолютно не значит, что любой англичанин владеет такими объемами слов.

В действительности, активный словарь молодого носителя языка составляет всего порядка 10 000 — 20 000 слов в зависимости от уровня образования. Некоторые эрудиты обладают словарным запасом более 50 000. Пятилетний ребенок знает около 2000 слов и легко общается в простых бытовых ситуациях.

Таким образом, этого количества самых частотных слов англичанину достаточно для того, чтобы обслуживать повседневное бытовое общение.

Сколько слов нужно выучить?

Итак, мы выяснили, чтобы общаться в простых и рядовых ситуациях вам достаточно знать всего лишь 2000 слов. Естественно, не любых. В первую очередь стоит обратить внимание на наиболее употребимую английскую лексику. Если вы изучаете английский язык в профессиональных целях, например, чтобы работать в США поваром, вам понадобится добавить к «топу» определенное количество специальной лексики.

Чтобы читать несложные тексты, вам будет достаточно иметь 4000 — 5000 слов в пассивном запасе. 10 000 — 15 000 для чтения более сложных текстов.

Есть данные, говорящие о том, что для «выживания» в стране (для изъяснения в самых элементарных ситуациях общения) будет достаточно 120 самых полезных слов.

Скорость и успешность освоения английской лексики будет зависеть исключительно от вас. Будет отлично, если вы поставите своей целью переведение вашего пассивного запаса в активный.

То есть, читая, слушая английские тексты, вы будете подмечать новые слова и задумываться, в каких ситуациях вы бы смогли их использовать, строили собственные фразы с ними.

Чтобы дать вам примерное представление о том, как неноситель языка осваивает лексику на курсах, приведем данные соотнесения словарного запаса (активная лексика) и уровня владения английским языком согласно CEFR :

A1 — объем словарного запаса примерно 800-100 слов (активно)

A2 — объем словарного запаса примерно 1200 слов (активно)

B1 — объем словарного запаса примерно 2000-2500 слов (активно)

B2 — объем словарного запаса примерно 5000 слов (активно)

С1 — объем словарного запаса примерно 6000 слов (активно)

С2 — объем словарного запаса примерно 7000 слов (активно)

К таким показателям мы стремимся на курсах английского языка в Ярославле с нашими учениками. Разумеется, слепое заучивание изолированных слов не поможет вам успешно освоить язык. Мы как обычно советуем вам запоминать слова в коллокациях (словосочетаниях), активно использовать новую лексику в речи. Планомерно посещать занятия и работать самостоятельно.

Сколько слов я уже знаю?

Проверить, сколько лексических единиц в вашем пассивном словаре вы можете, воспользовавшись любопытным ресурсом Myvocabularysize.

  

Источник: http://dnschool.ru/events/skolko_angliyskikh_slov_nuzhno_znat_chtoby_govorit_kak_anglichanin/

200 слов, которые необходимо знать изучающим английский язык

Местоимения в английском языке делятся на восемь групп. Мы рассмотрим самые нужные из нескольких групп. Учитывая, что некоторые формы личных местоимений совпадают, необходимо запомнить 40 слов.

Личные местоимения

В русском языке больше падежей, чем в английском. Вместо нескольких местоимений, например «ему», «им», «его», «о нём», англичане употребляют всего лишь одно — him. Это существенно упрощает запоминание слов.

Притяжательные местоимения

Они указывают на то, кому принадлежит тот или иной предмет. Для всех родов существует только одна словоформа.

Указательные местоимения

В этой группе всего лишь четыре местоимения. Они помогут определить количество и удалённость предметов, на которые указывает говорящий.

Возвратные местоимения

Вы без труда запомните эти слова, если разберётесь в их структуре. Эта группа местоимений образуется с помощью слова self, что означает «личность, сущность». А во множественном числе оно меняется на selves. Возвратные местоимения переводятся одинаково: «себя», «сам» или «себя», «сами».

Неопределённые местоимения

К этим местоимениям можно добавлять слова body (если речь идёт об одушевлённых существах) или thing (если речь о неодушевлённых предметах), тогда они не потребуют после себя постановки существительного. Например: everybody — «каждый человек»; nothing — «ничто».

Вопросительные местоимения

Эти местоимения необходимы для составления вопросов.

Существительные

Существительных в английском языке очень много, но не все из них употребляются в повседневной речи. Поэтому мы выбрали 50 важнейших существительных, которые стоит знать.

Человек

  • people — люди;
  • family — семья;
  • woman — женщина;
  • man — мужчина;
  • girl — девочка;
  • boy — мальчик;
  • child — ребёнок;
  • friend — друг;
  • husband — муж;
  • wife — жена;
  • name — имя;
  • head — голова;
  • face — лицо;
  • hand — рука.

Время

  • life — жизнь;
  • hour — час;
  • week — неделя;
  • day — день;
  • night — ночь;
  • month — месяц;
  • year — год;
  • time — время.

Природа

  • world — мир;
  • sun — солнце;
  • animal — животное;
  • tree — дерево;
  • water — вода;
  • food — еда;
  • fire — огонь.

Места

  • country — страна;
  • city — город;
  • street — улица;
  • work — работа;
  • school — школа;
  • shop — магазин;
  • house — дом;
  • room — комната.

Предметы

  • car — машина;
  • paper — бумага;
  • pen — ручка;
  • door — дверь;
  • chair — стул;
  • table — стол;
  • money — деньги.

Нематериальные вещи

  • way — путь, способ;
  • end — конец;
  • price — цена;
  • question — вопрос;
  • answer — ответ;
  • number — номер.

Глаголы

Наверное, вы наслышаны о том страшном количестве времён в английском — целых 12! Чтобы свободно говорить на этом языке, требуется выучить их все.

Но если вы только в начале пути, главная ваша задача — нарастить словарный запас и научиться использовать глаголы в настоящем времени. А это очень легко: глагол (кроме be и have) в этом времени не изменяется. Лишь в третьем лице единственного числа к нему добавляется окончание -s.

Запомните следующие 50 глаголов английского языка:

  • be — быть;
  • have — иметь;
  • do — делать;
  • get — получать;
  • can — мочь;
  • feel — чувствовать;
  • live — жить;
  • love — любить;
  • want — хотеть;
  • say — сказать;
  • tell — говорить;
  • see — видеть;
  • hear — слышать;
  • listen to — слушать;
  • believe — верить;
  • take — брать;
  • give — давать;
  • go — идти;
  • run — бежать;
  • walk — гулять;
  • come — приходить;
  • leave — покидать;
  • sit — сидеть;
  • stand — стоять;
  • make — делать;
  • know — знать;
  • understand — понимать;
  • remember — помнить;
  • think — думать;
  • bring — приносить;
  • find — находить;
  • lose — терять;
  • use — использовать;
  • work — работать;
  • study — учиться;
  • learn — учить;
  • ask — спрашивать;
  • answer — ответить;
  • let — позволять;
  • help — помогать;
  • begin — начинать;
  • play — играть;
  • write — писать;
  • read — читать;
  • turn — поворачивать;
  • meet — встретить;
  • change — изменить;
  • stop — останавливать;
  • open — открыть;
  • close — закрыть.

Предлоги

Мы разделили 20 наиболее важных английских предлогов на несколько групп. Эти значения являются самыми основными, но в зависимости от контекста эти предлоги могут переводиться по-другому.

Наречия

Наречия сообщают дополнительную информацию и обогащают предложение. Для начала необходимо запомнить 20 основных английских наречий:

  • always — всегда;
  • never — никогда;
  • also — также;
  • just — только что, просто (например: «Я просто хочу сказать» = I just want to say);
  • only — только;
  • again — опять;
  • often — часто;
  • still — всё ещё;
  • already — уже;
  • almost — почти;
  • enough — достаточно;
  • very — очень;
  • sometimes — иногда;
  • now — сейчас;
  • then — тогда;
  • usually — обычно;
  • quickly — быстро;
  • slowly — медленно;
  • well — хорошо;
  • especially — особенно.

Прилагательные

Эта часть речи не изменяется ни по родам, ни по числам, ни по падежам. Мы составили список из 20 самых нужных прилагательных, с помощью которых вы сможете описать то, что чувствуете или видите:

  • good — хороший;
  • bad — плохой;
  • new — новый;
  • young — молодой;
  • old — старый;
  • big — большой;
  • small — маленький;
  • long — длинный;
  • low — низкий;
  • high — высокий;
  • strong — сильный;
  • free — свободный;
  • open — открытый;
  • easy — лёгкий;
  • right — верный;
  • wrong — неверный;
  • hot — горячий;
  • cold — холодный;
  • happy — счастливый;
  • ready — готовый.

Если вы запомните эти 200 наиболее употребляемых слов, вы сможете легко выразить свои мысли и понять собеседника.

Источник: https://lifehacker.ru/200-essential-english-words/

Сходства и различия английского и немецкого языка. Грамматика и лексика в примерах

Сходства и различия английского и немецкого языка. Грамматика и лексика в примерах

Бытует мнение, что изучать немецкий сложнее, чем другие европейские языке. А если ссылаться на исследования, то на среднем уровне владения (Intermediate) немецкий сложнее английского в 2,5 раза , а на уровне Advanced в 1,5 раза. В нашей статье мы поразмышляем над тем, насколько это является правдой. Мы сравним два языка: английский и немецкий, проведя параллели между грамматикой и лексикой.

Языки не чужды друг другу.

~ Walter Benjamin

Таким образом мы либо опровергнем данный стереотип, либо же ещё больше его подтвердим. Заключение сделаете вы, наш дорогой читатель. Пока вы задумались над тем какой язык вам будет проще или сложнее учить, рассмотрим, чем же похожи и чем отличаются немецкий и английский языки.

Английский и немецкий алфавит

Английский и немецкий алфавит

Оба языка основаны на латинском языке. В немецком языке 27 букв, включая ß (эсце́т) + умляуты Ää, Öö и Üü . В английском — 26. Однако фонетика немецкого языка намного проще, чем английского, и даже чем-то напоминает русское произношение.

Если вы хотите научиться быстро освоить чтение на английском, вас стоит ознакомиться с материалом статьи «Как быстро научиться читать по-английски?»

Английский и немецкий алфавит

Имя существительное и артикли

Имя существительное и артикли

Имя существительное в немецком языке

Имя существительное в немецком языке

Все существительные в немецком языке пишутся с большой буквы (der Vater (отец), der Lehrer (учитель), der Kaufman (продавец), die Lampe (лампа), die Backerei (булочная)), в английском – только имена собственные (Peter, Chris, Sarah ).

К тому же, в немецком 3 рода (мужской, женский и средний). Нужно обязательно выучить к какому роду принадлежит то или иное существительное, чтобы знать какой именно артикль нужно использовать. В английском их тоже 3, но они не имеют такого влияния на существительные, как в немецком.

Английские и немецкие артикли

Английские и немецкие артикли

Это всегда не простая тема для нас, русскоговорящих, поскольку в нашей грамматике нет такого явления. Если в английском языке 3 артикля – a, an (неопределённые) и the (определённый), и вам придётся запомнить конкретные правила, то в немецком их 5: 3 определённых (der/die/das ) и 2 неопределённых (ein/eine ).

Вам также нужно будет выучить правила и запомнить, как они спрягаются по падежам. Несмотря на то, что в русском языке также имеются склонения,склонения немецких артиклей может вызвать некую сложность.

Склонение определенного артикля в английском и немецком языке.

Падежи в английском и немецком

Падежи в английском и немецком

Как стало понятно из предыдущего пункта в немецком языке имеются четыре падежа: Nominativ (Именительный), Genitiv (Родительный), Dativ (Дательный), Akkusativ (Винительный). Для сравнения: в русском языке их шесть (4 такие же, как и в немецком + творительный и предложный).

Английский потерял их во время становления среднеанглийского (конец 11 — конец 15 вв.). Спасибо за это! Функцию падежей в английском языке берут на себя предлоги.

Падеж русского языкаСоответствие в английском языкеПримерыПеревод
Родительный падеж передается при помощи предлога of: The beginning of the autumn was warm Начало (чего?) осени было тёплым.
Дательный падеж соответствует предлогу to I am going to Chris. Я иду к (кому?) Крису
Творительный падеж соответствует предлогу with, когда имеется в виду инструмент или предмет, которым выполняется действие: My sister can write with both her hands. Моя сестра умеет писать (чем?) обеими руками.
Творительный падеж если в виду имеется действующее лицо или сила, то используется предлог by: This machine can be operated only by a professional. Это устройство может управляться только (кем?) профессионалом.

Глаголы и времена в английском и немецком

Глаголы и времена в английском и немецком

Порядок слов в предложении

Порядок слов в предложении

В английском языке строгий порядок слов: Subject-Verb-Object (подлежащее-сказуемое-дополнение), о котором вы можете узнать из статьи «Порядок слов в английском предложении: правила построения». В немецком в этом нет необходимости, потому что есть падежи. Решайте сами, что легче: постоянно использовать строгий порядок слов или запомнить, как склоняются слова по падежам.

Русское предложениеПеревод на английскийПеревод на немецкий
Я бросил немного сена через ограду коню I threw some hay over the fence to the horse. Ich warf etwas Heu über den Zaun das Pferd.
Я бросил коню через ограду немного сена. I threw the horse some hay over the fence. Ich warf dem Pferd über den Zaun etwas Heu.

Немецкий слушатель знает, что именно сено было брошено через ограду, а не конь, потому что был использован падеж. Проблема в том, что очень часто порядок слов в русском предложении нельзя прямо калькировать при переводе на английский.

Английские и немецкие глаголы

Английские и немецкие глаголы

На самом деле глаголы в английском и в немецком языке имеют много общего. В английском есть правильные и неправильные, в немецком – сильные и слабые. Они также спрягаются по подлежащему и по временам. Что касается глагола to be , то он будет склоняться иначе как в английском, так и в немецком, смотрите ниже таблицу для сравнения.

Спряжение глагола «быть» в английском и немецком языке.

Времена английского и немецкого языка

Времена английского и немецкого языка

Времена в немецком языке в основном выражаются при помощи шести временных форм: настоящего (Präsens ), прошедшего (Präteritum, Perfekt и Plusquamperfekt ) и будущего (Futurum I, II. Präsens и Präteritum ). Как известно, в русском языке три времени – прошедшее, настоящее и будущее.

Источник: https://ienglish.ru/blog/interesno-ob-angliiskom/inetersnie-fakti-ob-angliiskom/chem-pohozhi-i-chem-otlichaiutsa-angliiskiy-i-nemetskiy

Лексика или грамматика: что важнее в изучении английского языка?

Лексика или грамматика: что важнее в изучении английского языка?

Кому будет легче говорить на английском языке: человеку с широким словарным запасом и слабыми знаниями грамматики или человеку, хорошо разбирающемуся в грамматике, но имеющему узкий словарный запас? Сегодня мы попробуем дать вам понятный и достоверный ответ на волнующий вопрос: что важнее лексика или грамматика.

Какой из двух путей изучения английского правильный? Давайте выбирать!В последнее время некоторые студенты обращаются к преподавателям с просьбой вроде: «Я хочу изучить как можно больше новых слов. Грамматику я учил в школе, но так и не заговорил по-английски — мне не хватает словарного запаса».

То есть многие считают, что для успешного овладения английским языком необходимо знать как можно больше лексики, а грамматика — дело второстепенное. Есть сторонники и противоположного мнения: грамматика первична, лексика — дело второстепенное.

Давайте рассмотрим две противоположные точки зрения и решим, что важнее для изучающего английский язык.

Принцип №1: Грамматика важнее лексики

Принцип №1: Грамматика важнее лексики

Сторонники изучения грамматики считают, что для начала нужно выучить все правила, отработать их, а лексика вторична. Такую логику понять можно, ведь мы знаем, что в английском предложении, в отличие от русского, должен быть четкий порядок слов. А значит, чтобы сказать что-то, нужно знать, каким образом необходимо построить слова и сложить их в предложение. Кроме того, нужно разобраться со всеми группами времен в английском языке, чтобы быть правильно понятым.

С другой стороны, узкий словарный запас может стать серьезным препятствием в разговоре на английском языке. Представьте, вы находитесь за границей и хотите спросить прохожего, где можно купить недорогой дождевик.

Начинаете произносить знакомую конструкцию-просьбу: “Could you please tell me” И уже на этих словах понимаете, что ваше грамматически идеально построенное предложение повиснет в воздухе, ведь вы не знаете слов «недорогой» и «дождевик».

Что делать? Послушаем сторонников противоположного лагеря. Может быть, они правы?

Принцип №2: Лексика важнее грамматики

Принцип №2: Лексика важнее грамматики

Шикарный словарный запас — мечта любого изучающего английский язык. Чем больше слов знаешь, тем больше сможешь сказать — по крайней мере, именно так полагают некоторые изучающие английский язык. А что на самом деле?

Представим ту же ситуацию, только на этот раз у вас плохо с грамматикой и хорошо с лексикой. Вы понимаете, что вам нужно сказать, знаете, какие слова необходимы. Но как составить их правильно в предложение? Вряд ли на вашу просьбу откликнутся, если вы произнесете: “You where cheap raincoat buy?” Предельно вежливых жителей Великобритании такое обращение оскорбит, и вы можете попасть в неприятную ситуацию. Жители остальных стран из этого набора слов просто не поймут, что вам от них нужно.

И эта теория с треском провалилась. Попробуем найти золотую середину?

Грамматика или лексика: ищем золотую середину

Грамматика или лексика: ищем золотую середину

Как вы уже догадались, грамматика и лексика должны совершенствоваться одновременно. Лексический запас позволит вам подыскать подходящие слова, а грамматика поможет правильно составить из этих слов предложение — так, чтобы вас поняли окружающие.

Сторонникам изучения грамматики мы советуем не забывать наращивать словарный запас, для этого удобно использовать рекомендации из статьи «14 полезных советов, которые помогут вам увеличить словарный запас».

Тем же, кто активно наращивает словарный запас, не стоит забывать, что слова нужно не только учить, но и активно использовать в речи. Грамматика английского языка — вовсе не страшный зверь. Чтобы понять, почему иногда возникают сложности, советуем ознакомиться со статьей «ТОП-13 ошибок, мешающих учить грамматику английского языка»

Студенты, изучающие английский на курсах или онлайн, не должны питать страхи насчет «ужасных дебрей английской грамматики». Современная методика преподавания не предусматривает изучение грамматики в отрыве от лексики, а лексики — в отрыве от грамматики.

Вы будете изучать новую лексику и разбирать грамматическую тему в процессе увлекательной беседы или чтения занимательной статьи.

Вы совершенствуете разговорные навыки и автоматически пополняете свой словарный запас, а также учитесь строить грамматически правильные предложения.

Грамматика и лексика — две половины единого целого. Они играют равные роли в изучении английского языка.Грамматика, лексика, навыки аудирования и говорения — все эти умения нужно совершенствовать одновременно. Ни один из навыков не является «решающим», все они равнозначны, ни одним из них нельзя пренебрегать. Старайтесь учить по 10 новых слов каждый день и выполнять грамматические упражнения, тогда изучение английского языка будет неоднообразным и плодотворным.

Рекомендуем также ознакомиться со статьей «Нужно ли учить грамматику английского языка? Обойдемся без скучных правил?» Из нее вы узнаете, как учить английскую грамматику по-современному. Удачи в обучении!

Источник: https://englex.ru/what-is-more-important-grammar-or-vocabulary/

Лексика английского языка

Лексика английского языка

Эти два словаря можно скачать одним файлом в виде таблиц (формат xls).

2. Разговорные выражения и фразовые глаголы

2. Разговорные выражения и фразовые глаголы

Без этих выражений невозможно разговорная речь.

  • Разговорные выражения – речевые шаблоны, такие как фразы привествия, обращения.
  • Фразовые глаголы – слова, состоящие из глагола и предлога или наречия, часто встречаются в разговорной речи.

3. Английская лексика по темам

3. Английская лексика по темам

Более подробный разбор лексики.

  • Английские слова по темам — разбор разных тематических подборок, не только слов, но и выражений, идиом, нюансов. Встречаются как употребительные подборки (например, «Одежда»), так и узкотематические (слова из «Гарри Поттера»).
  • Глаголы — подрубрика «Английских слов по темам», подробный разбор отдельных употребительных глаголов, их значения, выражения с ними, фразовые глаголы.

Надесь, что эти материалы будут вам полезны!

Частые вопросы

Частые вопросы

1. Есть ли смысл специально учить слова? Может, лучше просто смотреть фильмы или читать книги на английском?

Фильмы и книги на английском – хороший способ развить словарный запас, если уже есть какая-то база.

Если вы уже знаете употребительные слова, хотя бы основы английской грамматики, и можете читать и слушать оригинальные материалы, понимая если не все, то хотя бы основной смысл, уделяйте больше внимания именно практике.

 Но если вы пока не знаете, как сказать “улица”, “вторник”, “сейчас 9 часов”, то нужно уделить внимание основам.

2. Смогу ли я свободно говорить по-английски, выучив, скажем, Словарь 3000?

Нет, не сможете.

Более того, выучив наизусть какой-нибудь большой солидный словарь английского языка, например, словарь Мюллера, вы тоже не будете свободно говорить по-английски, а также понимать на слух, писать и, возможно, читать. Слова – это важная, но не единственная сторона изучения языка. Владение языка складывается из следующих элементов:

  • Словарный запас – строительные кирпичики речи.
  • Грамматика – правила взаимодействия и изменения слов.
  • Чтение – лучший способ пополнить словарный запас, узнать глубины языка.
  • Аудирование (слушание) – специфический навык, который иначе как прослушиванием материалов на английском развить нельзя.
  • Письмо – писать на уровне 3-го класса нетрудно, но более сложные сочинения потребуют серьезного знания грамматики.
  • Устная речь – в 99% случаев вожделенная цель изучающих английский! Требует не столько знаний, сколько разговорной практики.

В своей книге “Как выучить английский язык” я называю сочетание этих элементов “формулой языка”

Владение языком = (словарный запас + грамматика) × практика в 4-х видах речевой деятельности.

Возвращаясь к вопросу: чтобы свободно говорить по-английски, недостаточно осваивать какой-то один элемент формулы. Нужно заниматься всеми. Подробнее обо всех сторонах изучения языка вы можете узнать из моей книги.

3. Чем отличаются Словарь 3000 и Словарь 500?

Сначала я сделал словарь из 3000 слов, но понял, что для многих начинающих 3000 слов – это многовато. Выучить их кажется чрезмерно трудной задачей, перед которой опускаются руки (хотя это не так). А вот 500 слов – вполне по силу любому выучить за несколько недель, а то и дней. Тем более, что слова очень употребительные, а значит встречаться будут часто. Если вы не знаете, с чего начать учить слова, начните со Словаря 500 – это, скажем так, выжимка из Словаря 3000.

4. Как лучше учить слова, чтобы не забывать их?

Выучить слова не трудно, но многих беспокоит то, что они забываются. Единственный способ не забывать слова – повторять их, либо искуственным путем (повторять списки слов, словарные карточки), либо естественным (читать, слушать, писать, говорить). Подробнее о способах изучения лексики я написал в статье: “Как учить английские слова: трудный и легкий способы”.

Я веду не только этот сайт, но и канал на , в этом видео я делюсь советами о том, как учить английские слова. Надеюсь, вам будет интересно!

Источник: https://langformula.ru/vocabulary/

Егэ по английскому. эссе

Егэ по английскому. эссе

Без особых прикрас можно сказать, что в экзамене ЕГЭ по английскому языку эссе является наиболее трудной задачей. Как можно правильно выразить свою мысль, дать ей логические аргументы, подкрепить их примерами и объяснениями, и при этом грамотно и без ошибок оформить текст, да еще и не выйти за пределы по количеству слов? В этой статье мы постараемся разобрать структуру эссе и дать советы по улучшению качества Вашего эссе.

Начнем с конца. Написанное Вами эссе будет оцениваться по следующим критериям:

АспектМаксимальное кол-во баллов
Решение коммуникативной задачи (содержание) 3
Организация текста (структура) 3
Лексика 3
Грамматика 3
Орфография и пунктуация 2

Максимальное количество баллов, которое Вы можете получить за эссе – 14 баллов.

Перед тем как задумываться о правильном выполнении каждого критерия, сначала давайте сделаем наше эссе по английскому языку пригодным для проверки. Самое главное здесь – объем.

Формально Ваше эссе по английскому языку должно уложиться в 200-250 слов. Это не надо воспринимать буквально и паниковать, если Вы написали 198 слов. Однако, имейте в виду, что эссе не будет проверяться, если количество слов в нем менее 180.

Если же у Вас получится более 275 слов, то проверяющий отсчитает от начала эссе 250 слов, отчертит остальное и проверит всё вплоть до черты.

То есть, при первом раскладе Вы теряете всё эссе; при втором, скорее всего, потеряете заключение, что тоже немаловажно.

и структура эссе

и структура эссе

Прежде всего, Ваше эссе по английскому языку должно осветить ВСЕ аспекты, изложенные в задании, а также должно быть написанным в соответствующем стиле (нейтральном). Оно должно логично делиться на абзацы и соответствовать предложенному в задании плану.

Чтобы не запутаться в процессе написания Вашего эссе, надо потратить 5-7 минут на обдумывание плана и подготовку всех аргументов. Традиционно мы будем делить эссе на пять абзацев.

Абзац 1. Вступление

Абзац 1. Вступление

Здесь должна быть постановка проблемы. Поскольку постановка проблемы уже изложена в задании, Ваша задача – грамотно её пересказать. Именно ПЕРЕСКАЗАТЬ, а не перефразировать.

Совет: Не перечитывайте задание 10 раз, пока формулировки не вдолбятся Вам в голову. Тогда писать вступление своими словами будет очень и очень трудно. Прочитайте данную в задании ситуацию один или два раза, убедитесь, что Вы правильно её поняли. Закройте готовую ситуацию и попытайтесь её пересказать на английском языке именно так, как Вы её поняли, как будто Вы рассказываете об этом другу, который не понял, о чём там шла речь. ВНИМАНИЕ: после того как Вы это сделали, обязательно откройте ситуацию и убедитесь, что Ваш пересказ по сути совпадает с данной Вам ситуацией. Теперь можно ехать дальше.

Вместо банальных “Some people think, Others think, ” можно использовать:

Some people claim that , while others argue that

После того как Вы описали суть проблемы, можно задать непосредственно вопрос, на который Вы и будете отвечать в своём эссе. Например: “What is better: or ?”, “What should we do: or ?” и т.д. В 2018 году вышло уточнение, которое отнесло риторические вопросы к стилистическим ошибкам. Поэтому их мы не используем.

Последним предложением вступительного абзаца Вы должны поставить цель Вашего эссе. Это можно сделать, например, так:

In this essay I will try to look upon this issue.
In this essay I will try to express my opinion on this issue.
In this essay I would to express my point of view on this issue.
In this essay I will try to answer this question. (Это наиболее простой вариант, если предыдущие два Вам вспомнить будет трудно, вспомните его)

Абзац 2. Ваше мнение

Абзац 2. Ваше мнение

Начать этот абзац логичнее всего с высказывания Вашей позиции касательно данного вопроса. Полезные фразы (обязательно соблюдайте данную пунктуацию!):

In my opinion,
From my point of view,
To my mind,
Personally, I think that
I am certain that (Обратите внимание! Мы не сокращаем: пишем I am)
As far as I am concerned,

Далее надо дать 2-3 аргумента, подтверждающие Вашу точку зрения. Аргументы могут быть любые, если Вы их грамотно истолкуете. То есть такие, чтобы с ними сложно было поспорить (в разумных пределах, разумеется).

Совет: Лучше дать 2 аргумента и подробно их оправдать и привести примеры в их поддержку, чем 3 кратких и не полностью раскрытых. Помните, что количество слов в эссе ограничено.

Здесь не надо забывать про средства логической связи предложений. Первый аргумент хорошо начать с:

Firstly,
To start with,
To begin with,
First of all,

После того как Вы сформулировали первый аргумент, надо его подтвердить и/или дать пример в подтверждение. Вот самые простые модели, как это можно сделать:

, because
. That is why
. For example,

Если Вы начинали словом “Firstly, ”, то второй аргумент следует начать словом Secondly,

Если первый аргумент шел с фразами “To start with, ”, “To begin with, ”, то второй можно начать следующими словами:

Moreover,
Furthermore,
Besides,
In addition,

Второй аргумент надо также подкрепить примером или доказательством.

Абзац 3. Противоположное мнение

Абзац 3. Противоположное мнение

Начинать абзац Вы будете с постановки противоположного мнения по предложенной теме или вопросу. Сделать это можно так:

Others believe that
Some people argue that
However, some people think that

Далее следуют 1-2 аргумента, подтверждающие противоположное мнение. Советую изначально подумать о двух. А уж сколько в итоге написать: 1 или 2 – решите в процессе, исходя их получающегося размера Вашего эссе.

Совет: Противоположные аргументы Вам потом предстоит оспорить, поэтому, придумывая их изначально, продумывайте, как Вы будете их оспаривать. Если на придуманный аргумент Вам нечем возразить, лучше сразу его заменить на другой, чтобы не делать это во время написания эссе. Оно ведь тоже ограничено! Совет: При оспаривании аргументов, Вы не должны повторять ничего из написанного во втором абзаце. Поэтому, если у Вас не получается придумать контраргумент, не повторяясь, попробуйте придумать что-то другое. Как вариант, Вы можете придумать другие аргументы «за», пока сочинение еще не написано. В любом случае, лучше это продумать изначально, пока Вы составляете план эссе, нежели чем в процессе написания!

Абзац 4. Ваши контраргументы

Абзац 4. Ваши контраргументы

Суть этого абзаца – объяснить, почему Вы не согласны с противоположным мнением. Начать абзац можно, например, с предложения:

I cannot agree with this opinion because
I am afraid I cannot agree with this idea because

Источник: https://realstudy.ru/articles/51-ege-po-anglijskomu/82-ege-po-anglijskomu-essay.html

Лексика для сдачи ЕГЭ по английскому языку

Лексика для сдачи ЕГЭ по английскому языку

11.09.2018 68511 ЕГЭ по английскому языку (4 4,75 из 5)

Чтобы получить достойные результаты по ЕГЭ по английскому языку, необязательно знать все слова, которые существуют в английском языке.

В этом посте, я поделюсь с вами своими соображениями о роли лексики в сдаче ЕГЭ по английскому языку, расскажу, какие слова обязательно нужно знать и поделюсь несколькими полезными советами

Источник: https://speakwithnansy.ru/leksika-dlya-ege-po-anglijskomu/

Разговорная лексика английского языка – Colloquial Lexis

Разговорная лексика английского языка – Colloquial Lexis

Ежедневно мы обмениваемся приветствиями, мнениями, пожеланиями со множеством людей, таким образом мы общаемся. Основным средством нашего общения является речь, которая состоит из слов, принадлежащих к разговорной лексике.

Именно эта категория лексики, достаточно немногочисленная (ок. 30% от всего словарного запаса) является самой распространенной.

Она известна и неизбежно используется и среди наследственных носителей (native speak­ers), и среди начинающих (begin­ners) учить английский язык.

Однако для нас изучение разговорной лексики все-же более сложная задача. Мы все приучены к учебной программе, к формальному литературному английскому языку, в следствии чего нам приходится переучивать многие выражения, для того чтобы общаться с истинно англоговорящим населением.

Тем временем, это самое «население», только родившись, попадает в семью- то самое лоно неформальной лексики, а потом на улицу- место, где ребятишки и соседи тоже не особо задумываются над высокопарностью предложений.

Поэтому мы сегодня ознакомимся с основными принципами построения английского разговорного словаря.

  • Неформальный Английский
  • Повседневные фразы

Неформальный Английский

Неформальный Английский

Изучение структуры и фонологии разговорной лексики занимают величайшие умы современной лингвистики. В английском языке даже существует масса синонимов для понятия «разговорная лексика»:

  • spo­ken — просторечная
  • infor­mal- неформальная
  • col­lo­qui­al- разговорная
  • non lit­er­ary-нелитературная
  • con­ver­sa­tion­al- диалоговая

Англичане называют эту категорию лексики- casu­al & loose- повседневной и свободной (просторечной). Она характеризуется спонтанностью, эмоциональностью, наличием массы сокращений и региональных спецификаций. Но самые яркие характеристики разговорного английского языка — это его непрерывные изменения и диверсификация.

По сути, просторечный английский тесно связан со сленгом и регионализмами, тут и начинаются споры между лингвистами: как определить какой группе принадлежит то или иное слово? Это вопрос весьма сложный, поскольку не может быть четкого разграничения между речью разговорной, формально-коллегиальной, сленгом и регионализмами. Таким образом формируется очень разнообразный объём слов без конкретных рамок.

С точки зрения информативности не существует ничего более красноречивого, чем сказанное слово, поскольку оно может быть «подкреплено» интонацией, мимикой, жестами и даже выражением глаз. Поэтому наш мозг проще и быстрее понимает и запоминает то, что нам говорят, чем то, что мы можем прочесть. Отсюда следует наш главный совет: разговорная речь должна изучаться посредством общения, прослушивания диалогов и просмотра тематических видео, информативных передач.

Важно не просто заучивать слова, а уметь их правильно применять в конкретных ситуациях. Если не с кем пообщаться на английском языке, то нам поможет такой прием как повторение. Мы прослушиваем диалог и повторяем поочередно все сказанные в нем фразы, сохраняя интонацию и произношение. После нескольких таких упражнений мы сможем легко использовать эти фразы для повседневного общения.

На нашем сайте представлено множество диалогов, посредством которых вам будет несложно выучить основы разговорной лексики.

Повседневные фразы

Как увеличить словарный запас английского языка Инструкция «Медузы» и Skyeng — Meduza

лексика в английском языке что это

Бывает так, что английский вы вроде как знаете, но смотреть фильмы в оригинале — сплошная мука, через статьи The New Yorker приходится продираться с трудом, а диалоги с иностранцами ограничиваются двумя-тремя вежливыми фразами. Скорее всего, ваша проблема в элементарной нехватке словарного запаса. «Медуза» и Skyeng объясняют, как учить новые слова таким образом, чтобы они не забывались.

Определитесь с количеством слов, которые вам нужно запомнить

Поскольку наши ментальные и временные ресурсы ограничены, не стоит хвататься за толстенный словарь и учить все слова подряд. Так у вас ничего не выйдет, да и знать столько слов вам не нужно.

Чтобы уметь поддержать разговор на английском, достаточно 250–500 слов. Вести полноценные беседы можно с 2000 слов в запасе. 3000 уже дают почувствовать себя свободно — это 95% лексики из любого среднестатистического разговора.

А оставшиеся 5% — специализированные термины и редко используемые слова.

Начинайте с самых распространенных слов, список которых можно найти в интернете, например здесь. Первым делом стоит усвоить личные местоимения и основные глаголы во всех формах. Потом уже можно перейти к существительным, которые вы используете чаще всего, — например, предметам домашнего обихода (стол, окно, холодильник).

Дальше выходите за рамки дома, углубляйтесь в другие сферы, которые касаются ваших интересов или работы. Поставьте себе цель ежедневно учить по 10 слов. Не стоит сразу гнаться за количеством, вы все равно забудете большую часть спустя пару дней. Лучше сделайте упор на регулярности занятий: выделите им по 10–15 минут несколько раз в неделю.

И не делайте перерывов в обучении, даже несмотря на отпуск или каникулы.

Взломайте свою память  

Наш мозг относится к информации очень избирательно. Все новые данные попадают в кратковременную память, и если мозг ими не пользуется, то они выбрасываются за ненадобностью. Рассчитана простая закономерность — так называемая кривая забывания, которую открыл немецкий психолог Герман Эббингауз: уже через час после заучивания в памяти остается только 40% от всей полученной информации, через 10 часов — 35%, а через неделю — 20%.

Чтобы новые слова не вылетали из головы сразу, придется заставить свой мозг воспринимать их как нечто нужное и важное. Для этого постоянно актуализируйте материал — повторяйте его с четкой периодичностью: первый раз — через день, потом через неделю, через месяц, а затем через полгода. Это гарантирует запоминание на долгое время. 

Слова будет проще запоминать, если вы придумаете к ним ассоциации и контекст. Берите в руки карандаш и бумагу, запишите какой-нибудь пример использования этого слова. Если в голову ничего не приходит, поищите их на сайте Оксфордского словаря. 

Помогут и мнемонические техники. Например, глагол celebrate (праздновать) можно запомнить так: праздновать «сели братья», а guilty (виновный) как «виновному — гильотину». Если ассоциации самостоятельно придумывать не получается, можно обратиться к специальным словарям. Мнемотехники также теперь встроены в некоторые приложения, например Aword компании Skyeng, вместе с которой мы подготовили эту инструкцию.

Зафиксируйте слова на бумаге

Пусть новые слова будут повсюду вокруг вас. Развесьте списки с новыми словами по дому: один на холодильнике, второй — на зеркале в ванной, третий — рядом с кроватью. Сделайте стикеры — со словом table прикрепите к столу, со словом fridge повесьте на холодильник и т. д.

Один из самых старых и популярных методов изучения слов — это карточки. Их описал еще в начале XIX века британец Джозеф Ланкастер.

Принцип работы с ними прост как дважды два: на карточках с одной стороны написано слово на английском, с другой его перевод — вы должны листать их до тех пор, пока не запомните всю колоду.

Но за последние двести лет карточный метод бесконечно модернизировался: карточки стали делить на тематические группы, рисовать на них картинки, подписывать фразы и дополнительные ассоциации. В XXI веке на смену карточкам пришли смартфоны и планшеты, которые вывели старинный метод на новый уровень.

Скачайте специальные приложения и тренируйтесь по ним

Источник: https://meduza.io/feature/2017/07/12/kak-uvelichit-slovarnyy-zapas-angliyskogo-yazyka

Английский для айтишника: обзор учебников, словарей и подкастов, которые помогут вам выучить язык | Rusbase

лексика в английском языке что это

Если в работе вы используете англоязычные слова вроде «баг», «бэкап», «фиксить» и «факапить», то это еще не значит, что вы знаете английский. Максим Сундалов, учредитель и руководитель онлайн-школы английского языка EnglishDom, в колонке поделился словарями, учебниками и другими полезными ресурсами, которые смогут помочь IT-специалисту хорошо выучить этот язык.

Английский для айтишника: обзор учебников, словарей и подкастов, которые помогут вам выучить язык Максим Сундалов

Каждый айтишник должен знать английский. Во всяком случае, если он действительно стремится достичь высокого профессионализма в выбранной специальности. Ведь именно на английском языке написаны большинство грамотных мануалов, профессиональных курсов для повышения квалификации, узкопрофильной литературы.

Но самое главное — большинство крупных проектов, в которых участвуют сотрудники из разных стран, ведется именно на английском. Так что выучить этот язык придется. Хотя бы на уровне профессиональных терминов и общения с коллегами.

Чтобы помочь вам, мы собрали ряд материалов, которые помогут в изучении английского в сфере информационных технологий. Помните, что у каждой из профессий в сфере IT есть специфическая лексика. Учить все и сразу — не рационально.

Тем не менее есть довольно широкий список базовой лексики, которую нужно знать всем. В этой статье мы сделаем упор на базовой лексике, но специализированную также затронем.

Толковые учебники английского языка для айтишника

Несколько действительно хороших учебников, с помощью которых можно повысить свой уровень английского и одновременно прокачать лексику. Будьте внимательны, учебники рассчитаны на уроки с преподавателем, но при должной мотивации и желании учиться можно заниматься самостоятельно.

Oxford English for Information Technology

Замечательное учебное пособие для специалистов с начальным уровнем английского вплоть до Pre-Intermediate. Очень толковые уроки, даже несмотря на то, что учебник считается немного устаревшим. Он издан в 2002 году, поэтому современной лексики в нем нет — это его основной минус.

В остальном же в учебнике очень грамотно проработаны все темы, которые стоит знать айтишнику. Если вы собираетесь работать по нему самостоятельно, то обязательно скачайте Teacher’s book — проверяйте выполненные задания с его помощью.

Career path Information Technology

Это пособие из крупной серии учебников английского языка для представителей разных профессий: от банковского дела до программистов. Полный список доступных учебников по специальностям можно посмотреть на официальном сайте серии.

В учебнике просто шикарное разделение на узкие тематики. Поэтому лексику учить достаточно несложно. Еще один плюс — можно учить только ту лексику, с которой вы непосредственно работаете. К примеру, веб-дизайнер может легко пропустить слова, которые нужны только системному администратору.

Чтобы работать с учебником самостоятельно, скачайте Teacher’s book с правильными ответами.

Check Your English for Computers and IT

Этот учебник английского языка — один из наиболее грамотно структурированных, которые мы встречали в IT-отрасли. Все необходимые основные слова для сферы разбиты по удобным темам и категориям.

Единственное, учебник также немного устаревший — его издавали в 1999 и 2007 годах. Поэтому современную лексику нужно изучать где-нибудь еще. Существенным недостатком также будет очень небольшое количество практических упражнений на закрепление лексики.

Английские словари для IT-специалистов

Даже матерые профессионалы иногда не знают значение того или иного термина в своей профессии. Поэтому пользоваться словарями не зазорно даже для руководителя отдела. Мы подобрали ряд крутых онлайн-словарей, которые точно помогут вам в вашей работе.

Computerlanguage.com

25 тысяч специализированных терминов — от общеизвестных до очень узкопрофильных. И на каждый термин написана отдельная подробная статья, с полным (!) его объяснением со всех точек зрения.

Techterms.com

Отличный словарь, в котором тоже довольно подробно описаны все термины. Отдельно указан индекс частотности термина — чем он выше, тем более узкоспециализированным является слово.

Computerhope.com

Более 15 тысяч статей на различные тематики. Термины расписаны подробно, с большим количеством перекрестных ссылок и дополнений. Стиль близится к википедийному, поэтому в статьях можно узнать много нового.

Techopedia.com

Удобный словарь для тех, кому не хочется читать простыни текста. Много примеров, отлично собранные системы категорий и тегов. В общем, хороший ресурс для тех, кто любит комфорт даже в таком деле.

Webopedia.com

Замечательный словарь, который дает короткие, но довольно емкие объяснения терминов. Идеальный вариант для тех, кому нужно быстро узнать суть вопроса и разобраться со значением конкретного слова.

Consp.com

Здесь можно посмотреть значения не только основных терминов для IT-сферы, но и аббревиатур. Рекомендуем этот портал новичкам, которые хотят быстро разобраться в сложной и непонятной терминологии.

Подкасты для айтишников

Специально для тех работников отрасли, которые хотят быть в тренде и одновременно с этим прокачивать английский. Подкасты периодические, поэтому на их прослушивание нужно выделять всего лишь час-два в неделю.

IT Pro Show

Новости из IT-сферы, тренды, интересные обсуждения и современные технологии. Авторы канала рассказывают обо всем, что нужно знать айтишнику, который действительно любит свою работу.

Inside IT

Детище специалистов компании Intel. В подкасте часто обсуждают интересные проблемы и вопросы из околокомпьютерной тематики. Интересный подкаст для тех, кто любит во всем этом разбираться.

RunAs Radio

Передача для тех, кто работает с операционкой Windows. В основном обсуждаются темы системного администрирования, оптимизации работы и программирования.

SearchCIO

Канал, который идеально подходит для продакт-менеджеров и руководителей — в нем много полезной информации об организации рабочих процессов в IT. А еще в каждом выпуске вы услышите об актуальных новостях в отрасли.

Microsoft TechNet Radio

Отличный подкаст от компании Microsoft, в котором рассказывают о новинках в сфере, технологиях будущего и крутых людях, которые эти технологии создают. Очень интересно даже человеку далекому от IT.

Порталы для айтишников: новости и интересные статьи

Самые занимательные новостные ресурсы и площадки для обсуждений околоайтишных тем. Здесь вы найдете кучу полезной и интересной информации, чтобы всегда быть в курсе новинок и трендов.

reddit.com

Настоящий Клондайк для айтишника, где можно найти обсуждение практически любой темы. Дурацких статеек здесь тоже хватает, но полезной информации куда больше. Советуем зарегистрироваться на нем всем, кто этого еще не сделал.

news.ycombinator.com

Очень крутой новостной агрегатор, в который попадают популярные и читаемые новости с большого количества IT-ресурсов. Отличный портал для тех, кто любит следить за новинками.

smashingmagazine.com

Рекомендуем этот сайт веб-дизайнерам и фронтендерам. Здесь просто тонны полезной информации, которая поможет вам стать высококлассным профи в вашей специальности.

arstechnica.com

Главное преимущество этого портала — статьи написаны простым языком, который поймет даже новичок. Поэтому сайт отлично подойдет для специалистов уровня Junior, которые обладают амбициями и желанием дорасти до Senior’a.

thenextweb.com

Крупный новостной портал, на котором публикуются новости из IT-сферы и не только. Довольно интересный сайт для тех, кто хочет быть в курсе развития современных технологий в мире.

Полезные форумы для IT-специалиста

Даже у специалистов высокого класса бывают случаи, когда нужно спросить совета более опытного коллеги. В терминологии и нюансах языка это актуально, ведь от четкого понимания ТЗ зависит результат всего проекта.

cyberforum.ru

Популярный форум для настоящих гиков. Тем не менее ветка обсуждений для английских терминов и их значения там тоже есть. Поэтому можно без проблем спросить совета — вам ответят довольно быстро, ведь форум все еще активный.

programmersforum.ru

Еще один чисто программерский форум, но темы с разбором английского языка тоже всплывают. Правда, читатели форума слишком любят оффтоп, но если вы тоже любите — тогда вам точно сюда.

***

Сразу скажем — это далеко не все хорошие ресурсы, которые способны помочь вам с английским языком в IT-сфере. Для каждой отдельной специальности найдется еще десяток-второй сайтов и пособий.

А какими ресурсами пользуетесь конкретно вы? Сбрасывайте ссылки в комментарии.

Материалы по теме:

Источник: https://rb.ru/opinion/anglijskij-dlya-ajtishnika/

Бытовая лексика не любит буквализма / Everyday words often need creative interpreting [Без аудио]

лексика в английском языке что это

Иногда преподаватели английского языка говорят студентам: «Наверное, вы думаете, что труднее переводить с русского языка на английский. Но на самом деле гораздо трудней переводить с английского на русский». Как говорится, у каждого свои проблемы.

Между тем многие переводчики согласятся, что порой не слишком трудно перевести на русский сложный научный текст, имея словарь специальных терминов. Дело в том, что грамматически и идиоматически язык науки довольно стандартен, а терминология — международная.

Просто подставляешь термины в их «гнёзда» в структуре предложения — получается нечто вроде «буквального перевода». Причём перевод получается достаточно грамотный, хотя переводчик порой не очень представляет, о чём идёт речь.

Повседневный язык с его идиомами, наоборот, предполагает, что переводчик на 100% представляет, о чём идёт речь.

Видимо, поэтому разговорные выражения гораздо меньше допускают «буквально-гнездовой» перевод: подстановка эквивалентных английских слов не даёт правильного перевода.

Заскочить, подбросить

Он сейчас подойдет (подъедет).  Как перевести приставку под- ? Ответ : никак. Начнёте переводить приставку -потеряете смысл, т.к. He’ll come by означает, что человек «заскочит ненадолго по дороге куда-то». А ведь смысл «скоро человек будет здесь» и правильный перевод He’s coming или Не’ll be here in a few minutes.

Заскочить, забежать (после работы)  переводитсяHe’ll come by / come over after work.

«Пойду сбегаю за хлебом». Английский вариант: I’ll (just) go get some bread.

Он меня подбросил до дома  (на машине) Правильный перевод: He gave me a lift /ride  (home)

Отдых, праздник, отпуск

Дом отдыха.   Английское rest home — дом для престарелых или пациентов, выздоравливающих после тяжелой болезни. Поэтому Я поехал в дом отдыха надо переводить  I went to a vacation center .

Ну конечно, отдыхай.

Неправильно: Of course, have / take a rest.

Правильный вариант: Take it easy / Relax.

Вчера мы прекрасно отдохнули — ходили в театр. Американцы не понимают, как можно отдохнуть (have a rest) в театре, поэтомунеправильно: Yesterday we had a wonderful rest — we went to the theater.  Правильно: We had a great time yesterday — we went to the theater.

  A holiday по-английски — это « праздничный День» типа День Благодарения (Thanksgiving) или День Независимости (4-е июля) (American Independence Day). Holidays — это Рождество (Christmas), Пасха (Easter) и другие праздники. Кроме того, только в Британии holiday  значит ещё и «отпуск» (брит. to go on holiday = поехать в отпуск), по-америкfyски «отпуск» будет vacation  (амер. to go on vacation to Poland = поехать в отпуск в Польшу).

Так хорошо посидели! нельзя переводить с глаголом to sit. Правильно: We really enjoyed ourselves / We all had a fabulous time.

Вчера у нас был праздник — день рождения дедушки. Нельзя: Yesterday at our house we had a holiday, grandfather’s birthday.

Правильно: Yesterday we celebrated grandfather’s birthday at our place.

 Встречать, встретить

Английский глагол to meet обычно употребляется в сочетании с названиями одушевленных предметов в значении «удовлетворять»:

to meet a deadline  (= уложиться в срок), to meet conditions ,standards (= удовлетворять условиям, стандартам).

Мне встретился незнакомый глагол.  Нельзя: I met an unfamiliar to me verb. Правильно: I ran into / found / saw a (new) / a verb I didn’t know / a verb new to me.

В прошлом году мы встретили Новый Год в Вашингтоне.  Неправильно: Last year we met the New Year in Washington.

Правильнj: Last year we celebrated New Year’s eve in Washington / We were in Washington for New Year (New Year’s eve).

 Жить, пожить (to stay, to live)

Глагол to stay  имеет смысл «погостить, пожить»в каком-то месте  короткое время (пожалуй,не больше двух месяцев).

Я в Америке (живу) уже пятнадцать лет. Нельзя: I have already been staying in America for fifteen years.

Правильно: I have been living in America for fifteen years / It’s now fifteen years since I came to America.

 Инфинитив и герундий

Мне надоело говорить вам все время одно и то же .Неправильно: I am tired to say to you all the time the same.

Правильно с герундием: I am tired of saying the same thing to you all the time.

У Иры сейчас целый ряд проблем — как найти хорошую школу для ребенка, как устроиться на работу

Неправильно: Аnn now has many problems, the problem to find a good school for the child, the problem to get a job

Правильно с герундием : Ann has a lot of problems right now — the problem of finding a good school for her child, of getting a job / finding a good school for her child, getting a job.

Хозяин 

Это слово переводится разными словами в зависимости от контекста: owner (=владелец),  landlord (=хозяин, владелец квартиры, которую вы снимаете, арендуете) ,  host ( = хозяин, ведущий телепрограммы),  boss (= босс на работе).  Реже всего переводится как master 

В прошлом месяце хозяин повысил мне зарплату. Неправильно: Last month my chief gave me the raise.

Правильный вариант: Last month my boss gave me a raise / raised my salary.

 Мы с вами (You and I)

Если лиц несколько, всегда ставьте себя на последнее место:

Мы с Джоном пошли в кино. Неправильно: We and John went to the movies.

Правильно: John and I went to the movies.

Мы с Фредом и Джоном будем рады вам помочь.Неправильно: I, Fred and John will be glad to help you.

Правильно: John, Fred and I will be glad to help you.

Ремонт

Выражение We are having repairs done in our apartment означает, что в  квартире обвалился потолок или лопнули водопроводные трубы О косметическом ремонте (покрасить, побелить) говорят: We are having the apartment painted.

Если  перестилают полы или встраивают стенные шкафы, you are redoing floors, cabinets, shelving и т. п., то скажите: We’re having work done on the apartment / house / We’re redecorating / redoing / remodeling the apartment.

В марте у нас начнется большой ремонт. Неправильно: In the month of March we will have big repairs.

Правильный вариант: In March we’ll be redoing the apartment.

Протяженность, качество и количество

Это для него — большие деньги.  Неправильно: It is much / big money for him.

Правильно: This is a lot / a great deal of money for him.

Он кем-то работает в колледже. Неправильно: Не has some job with the college.

Правильный вариант: He has a job with / at the college.
 Никогда не употребляйте слово some, если вы не совсем уверены в соответствующей информации. Возможен вариант: some kind of a job, что означает — вы точно не знаете, какую именно должность он занимает в колледже.

Все утро я работал. Неправильно: All the morning I was working.

Правильный вариант: I worked all morning.

Вся проблема в том, что Петя плохо знает английский. Неправильно: All the problem is that Petya knows the English badly.

Правильный вариант: The real problem is that Petya’s English is bad / poor.  Также можно: The real problem is (with) Petya’s English. Раз это проблема, то ясно, что английский он знает плоховато.

Снег идет повсюду, по всей стране.

Неправильно: It is snowing in all the country.

Правильный вариант: It is snowing in the whole / entire country.

 Such и just

Русские часто неверно употребляют слово such, что засоряет их речь неправильными английскими конструкциями.

Профессор показал, что таким способом эта проблема не решается. 

Источник: http://audiorazgovornik.ru/ob-angliyskom-yazike/875--everyday-words-often-need-creative-interpreting-

Сколько английских слов нужно знать, чтобы говорить, как англичанин?

«За какое время можно выучить английский язык?» — вопрос, который нам задают, пожалуй, чаще любых других, и на который всё еще невозможно дать никакого ответа. В первую очередь потому, что сложно определиться, что значит это «выучить». Научиться понимать иностранца? Говорить с ним на простые бытовые темы? Общаться с ним на равных? Измерить «знание» языка непросто.

Один из вариантов — измерить свой словарный запас и определить, насколько он соответствует среднестатистическому запасу носителя языка. При этом нужно понимать, что лексика — не единственный компонент языка. Можно зазубрить перевод тысячи слов, но не уметь связать их.

Так или иначе, мы решили разобраться с тем, сколько слов используют те, кто бегло говорит на английском языке.

Какие слова входят в наш словарный запас?

Во-первых, стоит решить, как мы можем определить одну словесную единицу. Можно ли считать слово, его формы и производные разными словами (to dance, dancing, danced)? В вопросе подсчета словарного запаса они чаще всего принимаются за одну единицу.

Во-вторых, нужно четко понимать, что существует активный и пассивный запас слов. То есть, слова, которые вы легко можете использовать в речи, и слова, которые вы сможете понять при чтении или, услышав их от носителя, но не использовать. Естественно наша пассивная словесная копилка всегда больше активной. При подсчете мы будем говорить только об активной лексике.

Сколько слов знает англичанин?

Наверняка у вас дома есть увесистый словарь, который немного пугает своими впечатляющими объемами. Последнее издание «Oxford English Dictionnary» действительно включает в себя более 300 000 статей. Но это абсолютно не значит, что любой англичанин владеет такими объемами слов.

В действительности, активный словарь молодого носителя языка составляет всего порядка 10 000 — 20 000 слов в зависимости от уровня образования. Некоторые эрудиты обладают словарным запасом более 50 000. Пятилетний ребенок знает около 2000 слов и легко общается в простых бытовых ситуациях.

Таким образом, этого количества самых частотных слов англичанину достаточно для того, чтобы обслуживать повседневное бытовое общение.

Сколько слов нужно выучить?

Итак, мы выяснили, чтобы общаться в простых и рядовых ситуациях вам достаточно знать всего лишь 2000 слов. Естественно, не любых. В первую очередь стоит обратить внимание на наиболее употребимую английскую лексику. Если вы изучаете английский язык в профессиональных целях, например, чтобы работать в США поваром, вам понадобится добавить к «топу» определенное количество специальной лексики.

Чтобы читать несложные тексты, вам будет достаточно иметь 4000 — 5000 слов в пассивном запасе. 10 000 — 15 000 для чтения более сложных текстов.

Есть данные, говорящие о том, что для «выживания» в стране (для изъяснения в самых элементарных ситуациях общения) будет достаточно 120 самых полезных слов.

Скорость и успешность освоения английской лексики будет зависеть исключительно от вас. Будет отлично, если вы поставите своей целью переведение вашего пассивного запаса в активный.

То есть, читая, слушая английские тексты, вы будете подмечать новые слова и задумываться, в каких ситуациях вы бы смогли их использовать, строили собственные фразы с ними.

Чтобы дать вам примерное представление о том, как неноситель языка осваивает лексику на курсах, приведем данные соотнесения словарного запаса (активная лексика) и уровня владения английским языком согласно CEFR :

A1 — объем словарного запаса примерно 800-100 слов (активно)

A2 — объем словарного запаса примерно 1200 слов (активно)

B1 — объем словарного запаса примерно 2000-2500 слов (активно)

B2 — объем словарного запаса примерно 5000 слов (активно)

С1 — объем словарного запаса примерно 6000 слов (активно)

С2 — объем словарного запаса примерно 7000 слов (активно)

К таким показателям мы стремимся на курсах английского языка в Ярославле с нашими учениками. Разумеется, слепое заучивание изолированных слов не поможет вам успешно освоить язык. Мы как обычно советуем вам запоминать слова в коллокациях (словосочетаниях), активно использовать новую лексику в речи. Планомерно посещать занятия и работать самостоятельно.

Сколько слов я уже знаю?

Проверить, сколько лексических единиц в вашем пассивном словаре вы можете, воспользовавшись любопытным ресурсом Myvocabularysize.

  

Источник: http://dnschool.ru/events/skolko_angliyskikh_slov_nuzhno_znat_chtoby_govorit_kak_anglichanin/

200 слов, которые необходимо знать изучающим английский язык

Местоимения в английском языке делятся на восемь групп. Мы рассмотрим самые нужные из нескольких групп. Учитывая, что некоторые формы личных местоимений совпадают, необходимо запомнить 40 слов.

Личные местоимения

В русском языке больше падежей, чем в английском. Вместо нескольких местоимений, например «ему», «им», «его», «о нём», англичане употребляют всего лишь одно — him. Это существенно упрощает запоминание слов.

Притяжательные местоимения

Они указывают на то, кому принадлежит тот или иной предмет. Для всех родов существует только одна словоформа.

Указательные местоимения

В этой группе всего лишь четыре местоимения. Они помогут определить количество и удалённость предметов, на которые указывает говорящий.

Возвратные местоимения

Вы без труда запомните эти слова, если разберётесь в их структуре. Эта группа местоимений образуется с помощью слова self, что означает «личность, сущность». А во множественном числе оно меняется на selves. Возвратные местоимения переводятся одинаково: «себя», «сам» или «себя», «сами».

Неопределённые местоимения

К этим местоимениям можно добавлять слова body (если речь идёт об одушевлённых существах) или thing (если речь о неодушевлённых предметах), тогда они не потребуют после себя постановки существительного. Например: everybody — «каждый человек»; nothing — «ничто».

Вопросительные местоимения

Эти местоимения необходимы для составления вопросов.

Существительные

Существительных в английском языке очень много, но не все из них употребляются в повседневной речи. Поэтому мы выбрали 50 важнейших существительных, которые стоит знать.

Человек

  • people — люди;
  • family — семья;
  • woman — женщина;
  • man — мужчина;
  • girl — девочка;
  • boy — мальчик;
  • child — ребёнок;
  • friend — друг;
  • husband — муж;
  • wife — жена;
  • name — имя;
  • head — голова;
  • face — лицо;
  • hand — рука.

Время

  • life — жизнь;
  • hour — час;
  • week — неделя;
  • day — день;
  • night — ночь;
  • month — месяц;
  • year — год;
  • time — время.

Природа

  • world — мир;
  • sun — солнце;
  • animal — животное;
  • tree — дерево;
  • water — вода;
  • food — еда;
  • fire — огонь.

Места

  • country — страна;
  • city — город;
  • street — улица;
  • work — работа;
  • school — школа;
  • shop — магазин;
  • house — дом;
  • room — комната.

Предметы

  • car — машина;
  • paper — бумага;
  • pen — ручка;
  • door — дверь;
  • chair — стул;
  • table — стол;
  • money — деньги.

Нематериальные вещи

  • way — путь, способ;
  • end — конец;
  • price — цена;
  • question — вопрос;
  • answer — ответ;
  • number — номер.

Глаголы

Наверное, вы наслышаны о том страшном количестве времён в английском — целых 12! Чтобы свободно говорить на этом языке, требуется выучить их все.

Но если вы только в начале пути, главная ваша задача — нарастить словарный запас и научиться использовать глаголы в настоящем времени. А это очень легко: глагол (кроме be и have) в этом времени не изменяется. Лишь в третьем лице единственного числа к нему добавляется окончание -s.

Запомните следующие 50 глаголов английского языка:

  • be — быть;
  • have — иметь;
  • do — делать;
  • get — получать;
  • can — мочь;
  • feel — чувствовать;
  • live — жить;
  • love — любить;
  • want — хотеть;
  • say — сказать;
  • tell — говорить;
  • see — видеть;
  • hear — слышать;
  • listen to — слушать;
  • believe — верить;
  • take — брать;
  • give — давать;
  • go — идти;
  • run — бежать;
  • walk — гулять;
  • come — приходить;
  • leave — покидать;
  • sit — сидеть;
  • stand — стоять;
  • make — делать;
  • know — знать;
  • understand — понимать;
  • remember — помнить;
  • think — думать;
  • bring — приносить;
  • find — находить;
  • lose — терять;
  • use — использовать;
  • work — работать;
  • study — учиться;
  • learn — учить;
  • ask — спрашивать;
  • answer — ответить;
  • let — позволять;
  • help — помогать;
  • begin — начинать;
  • play — играть;
  • write — писать;
  • read — читать;
  • turn — поворачивать;
  • meet — встретить;
  • change — изменить;
  • stop — останавливать;
  • open — открыть;
  • close — закрыть.

Предлоги

Мы разделили 20 наиболее важных английских предлогов на несколько групп. Эти значения являются самыми основными, но в зависимости от контекста эти предлоги могут переводиться по-другому.

Наречия

Наречия сообщают дополнительную информацию и обогащают предложение. Для начала необходимо запомнить 20 основных английских наречий:

  • always — всегда;
  • never — никогда;
  • also — также;
  • just — только что, просто (например: «Я просто хочу сказать» = I just want to say);
  • only — только;
  • again — опять;
  • often — часто;
  • still — всё ещё;
  • already — уже;
  • almost — почти;
  • enough — достаточно;
  • very — очень;
  • sometimes — иногда;
  • now — сейчас;
  • then — тогда;
  • usually — обычно;
  • quickly — быстро;
  • slowly — медленно;
  • well — хорошо;
  • especially — особенно.

Прилагательные

Эта часть речи не изменяется ни по родам, ни по числам, ни по падежам. Мы составили список из 20 самых нужных прилагательных, с помощью которых вы сможете описать то, что чувствуете или видите:

  • good — хороший;
  • bad — плохой;
  • new — новый;
  • young — молодой;
  • old — старый;
  • big — большой;
  • small — маленький;
  • long — длинный;
  • low — низкий;
  • high — высокий;
  • strong — сильный;
  • free — свободный;
  • open — открытый;
  • easy — лёгкий;
  • right — верный;
  • wrong — неверный;
  • hot — горячий;
  • cold — холодный;
  • happy — счастливый;
  • ready — готовый.

Если вы запомните эти 200 наиболее употребляемых слов, вы сможете легко выразить свои мысли и понять собеседника.

Источник: https://lifehacker.ru/200-essential-english-words/

Сходства и различия английского и немецкого языка. Грамматика и лексика в примерах

Бытует мнение, что изучать немецкий сложнее, чем другие европейские языке. А если ссылаться на исследования, то на среднем уровне владения (Intermediate) немецкий сложнее английского в 2,5 раза , а на уровне Advanced в 1,5 раза. В нашей статье мы поразмышляем над тем, насколько это является правдой. Мы сравним два языка: английский и немецкий, проведя параллели между грамматикой и лексикой.

Языки не чужды друг другу.

~ Walter Benjamin

Таким образом мы либо опровергнем данный стереотип, либо же ещё больше его подтвердим. Заключение сделаете вы, наш дорогой читатель. Пока вы задумались над тем какой язык вам будет проще или сложнее учить, рассмотрим, чем же похожи и чем отличаются немецкий и английский языки.

Английский и немецкий алфавит

Оба языка основаны на латинском языке. В немецком языке 27 букв, включая ß (эсце́т) + умляуты Ää, Öö и Üü . В английском — 26. Однако фонетика немецкого языка намного проще, чем английского, и даже чем-то напоминает русское произношение.

Если вы хотите научиться быстро освоить чтение на английском, вас стоит ознакомиться с материалом статьи «Как быстро научиться читать по-английски?»

Английский и немецкий алфавит

Имя существительное и артикли

Имя существительное в немецком языке

Все существительные в немецком языке пишутся с большой буквы (der Vater (отец), der Lehrer (учитель), der Kaufman (продавец), die Lampe (лампа), die Backerei (булочная)), в английском – только имена собственные (Peter, Chris, Sarah ).

К тому же, в немецком 3 рода (мужской, женский и средний). Нужно обязательно выучить к какому роду принадлежит то или иное существительное, чтобы знать какой именно артикль нужно использовать. В английском их тоже 3, но они не имеют такого влияния на существительные, как в немецком.

Английские и немецкие артикли

Это всегда не простая тема для нас, русскоговорящих, поскольку в нашей грамматике нет такого явления. Если в английском языке 3 артикля – a, an (неопределённые) и the (определённый), и вам придётся запомнить конкретные правила, то в немецком их 5: 3 определённых (der/die/das ) и 2 неопределённых (ein/eine ).

Вам также нужно будет выучить правила и запомнить, как они спрягаются по падежам. Несмотря на то, что в русском языке также имеются склонения,склонения немецких артиклей может вызвать некую сложность.

Склонение определенного артикля в английском и немецком языке.

Падежи в английском и немецком

Как стало понятно из предыдущего пункта в немецком языке имеются четыре падежа: Nominativ (Именительный), Genitiv (Родительный), Dativ (Дательный), Akkusativ (Винительный). Для сравнения: в русском языке их шесть (4 такие же, как и в немецком + творительный и предложный).

Английский потерял их во время становления среднеанглийского (конец 11 — конец 15 вв.). Спасибо за это! Функцию падежей в английском языке берут на себя предлоги.

Падеж русского языкаСоответствие в английском языкеПримерыПеревод
Родительный падеж передается при помощи предлога of: The beginning of the autumn was warm Начало (чего?) осени было тёплым.
Дательный падеж соответствует предлогу to I am going to Chris. Я иду к (кому?) Крису
Творительный падеж соответствует предлогу with, когда имеется в виду инструмент или предмет, которым выполняется действие: My sister can write with both her hands. Моя сестра умеет писать (чем?) обеими руками.
Творительный падеж если в виду имеется действующее лицо или сила, то используется предлог by: This machine can be operated only by a professional. Это устройство может управляться только (кем?) профессионалом.

Глаголы и времена в английском и немецком

Порядок слов в предложении

В английском языке строгий порядок слов: Subject-Verb-Object (подлежащее-сказуемое-дополнение), о котором вы можете узнать из статьи «Порядок слов в английском предложении: правила построения». В немецком в этом нет необходимости, потому что есть падежи. Решайте сами, что легче: постоянно использовать строгий порядок слов или запомнить, как склоняются слова по падежам.

Русское предложениеПеревод на английскийПеревод на немецкий
Я бросил немного сена через ограду коню I threw some hay over the fence to the horse. Ich warf etwas Heu über den Zaun das Pferd.
Я бросил коню через ограду немного сена. I threw the horse some hay over the fence. Ich warf dem Pferd über den Zaun etwas Heu.

Немецкий слушатель знает, что именно сено было брошено через ограду, а не конь, потому что был использован падеж. Проблема в том, что очень часто порядок слов в русском предложении нельзя прямо калькировать при переводе на английский.

Английские и немецкие глаголы

На самом деле глаголы в английском и в немецком языке имеют много общего. В английском есть правильные и неправильные, в немецком – сильные и слабые. Они также спрягаются по подлежащему и по временам. Что касается глагола to be , то он будет склоняться иначе как в английском, так и в немецком, смотрите ниже таблицу для сравнения.

Спряжение глагола «быть» в английском и немецком языке.

Времена английского и немецкого языка

Времена в немецком языке в основном выражаются при помощи шести временных форм: настоящего (Präsens ), прошедшего (Präteritum, Perfekt и Plusquamperfekt ) и будущего (Futurum I, II. Präsens и Präteritum ). Как известно, в русском языке три времени – прошедшее, настоящее и будущее.

Источник: https://ienglish.ru/blog/interesno-ob-angliiskom/inetersnie-fakti-ob-angliiskom/chem-pohozhi-i-chem-otlichaiutsa-angliiskiy-i-nemetskiy

Лексика или грамматика: что важнее в изучении английского языка?

Кому будет легче говорить на английском языке: человеку с широким словарным запасом и слабыми знаниями грамматики или человеку, хорошо разбирающемуся в грамматике, но имеющему узкий словарный запас? Сегодня мы попробуем дать вам понятный и достоверный ответ на волнующий вопрос: что важнее лексика или грамматика.

Какой из двух путей изучения английского правильный? Давайте выбирать!В последнее время некоторые студенты обращаются к преподавателям с просьбой вроде: «Я хочу изучить как можно больше новых слов. Грамматику я учил в школе, но так и не заговорил по-английски — мне не хватает словарного запаса».

То есть многие считают, что для успешного овладения английским языком необходимо знать как можно больше лексики, а грамматика — дело второстепенное. Есть сторонники и противоположного мнения: грамматика первична, лексика — дело второстепенное.

Давайте рассмотрим две противоположные точки зрения и решим, что важнее для изучающего английский язык.

Принцип №1: Грамматика важнее лексики

Сторонники изучения грамматики считают, что для начала нужно выучить все правила, отработать их, а лексика вторична. Такую логику понять можно, ведь мы знаем, что в английском предложении, в отличие от русского, должен быть четкий порядок слов. А значит, чтобы сказать что-то, нужно знать, каким образом необходимо построить слова и сложить их в предложение. Кроме того, нужно разобраться со всеми группами времен в английском языке, чтобы быть правильно понятым.

С другой стороны, узкий словарный запас может стать серьезным препятствием в разговоре на английском языке. Представьте, вы находитесь за границей и хотите спросить прохожего, где можно купить недорогой дождевик.

Начинаете произносить знакомую конструкцию-просьбу: “Could you please tell me” И уже на этих словах понимаете, что ваше грамматически идеально построенное предложение повиснет в воздухе, ведь вы не знаете слов «недорогой» и «дождевик».

Что делать? Послушаем сторонников противоположного лагеря. Может быть, они правы?

Принцип №2: Лексика важнее грамматики

Шикарный словарный запас — мечта любого изучающего английский язык. Чем больше слов знаешь, тем больше сможешь сказать — по крайней мере, именно так полагают некоторые изучающие английский язык. А что на самом деле?

Представим ту же ситуацию, только на этот раз у вас плохо с грамматикой и хорошо с лексикой. Вы понимаете, что вам нужно сказать, знаете, какие слова необходимы. Но как составить их правильно в предложение? Вряд ли на вашу просьбу откликнутся, если вы произнесете: “You where cheap raincoat buy?” Предельно вежливых жителей Великобритании такое обращение оскорбит, и вы можете попасть в неприятную ситуацию. Жители остальных стран из этого набора слов просто не поймут, что вам от них нужно.

И эта теория с треском провалилась. Попробуем найти золотую середину?

Грамматика или лексика: ищем золотую середину

Как вы уже догадались, грамматика и лексика должны совершенствоваться одновременно. Лексический запас позволит вам подыскать подходящие слова, а грамматика поможет правильно составить из этих слов предложение — так, чтобы вас поняли окружающие.

Сторонникам изучения грамматики мы советуем не забывать наращивать словарный запас, для этого удобно использовать рекомендации из статьи «14 полезных советов, которые помогут вам увеличить словарный запас».

Тем же, кто активно наращивает словарный запас, не стоит забывать, что слова нужно не только учить, но и активно использовать в речи. Грамматика английского языка — вовсе не страшный зверь. Чтобы понять, почему иногда возникают сложности, советуем ознакомиться со статьей «ТОП-13 ошибок, мешающих учить грамматику английского языка»

Студенты, изучающие английский на курсах или онлайн, не должны питать страхи насчет «ужасных дебрей английской грамматики». Современная методика преподавания не предусматривает изучение грамматики в отрыве от лексики, а лексики — в отрыве от грамматики.

Вы будете изучать новую лексику и разбирать грамматическую тему в процессе увлекательной беседы или чтения занимательной статьи.

Вы совершенствуете разговорные навыки и автоматически пополняете свой словарный запас, а также учитесь строить грамматически правильные предложения.

Грамматика и лексика — две половины единого целого. Они играют равные роли в изучении английского языка.Грамматика, лексика, навыки аудирования и говорения — все эти умения нужно совершенствовать одновременно. Ни один из навыков не является «решающим», все они равнозначны, ни одним из них нельзя пренебрегать. Старайтесь учить по 10 новых слов каждый день и выполнять грамматические упражнения, тогда изучение английского языка будет неоднообразным и плодотворным.

Рекомендуем также ознакомиться со статьей «Нужно ли учить грамматику английского языка? Обойдемся без скучных правил?» Из нее вы узнаете, как учить английскую грамматику по-современному. Удачи в обучении!

Источник: https://englex.ru/what-is-more-important-grammar-or-vocabulary/

Лексика английского языка

Эти два словаря можно скачать одним файлом в виде таблиц (формат xls).

2. Разговорные выражения и фразовые глаголы

Без этих выражений невозможно разговорная речь.

  • Разговорные выражения – речевые шаблоны, такие как фразы привествия, обращения.
  • Фразовые глаголы – слова, состоящие из глагола и предлога или наречия, часто встречаются в разговорной речи.

3. Английская лексика по темам

Более подробный разбор лексики.

  • Английские слова по темам — разбор разных тематических подборок, не только слов, но и выражений, идиом, нюансов. Встречаются как употребительные подборки (например, «Одежда»), так и узкотематические (слова из «Гарри Поттера»).
  • Глаголы — подрубрика «Английских слов по темам», подробный разбор отдельных употребительных глаголов, их значения, выражения с ними, фразовые глаголы.

Надесь, что эти материалы будут вам полезны!

Частые вопросы

1. Есть ли смысл специально учить слова? Может, лучше просто смотреть фильмы или читать книги на английском?

Фильмы и книги на английском – хороший способ развить словарный запас, если уже есть какая-то база.

Если вы уже знаете употребительные слова, хотя бы основы английской грамматики, и можете читать и слушать оригинальные материалы, понимая если не все, то хотя бы основной смысл, уделяйте больше внимания именно практике.

 Но если вы пока не знаете, как сказать “улица”, “вторник”, “сейчас 9 часов”, то нужно уделить внимание основам.

2. Смогу ли я свободно говорить по-английски, выучив, скажем, Словарь 3000?

Нет, не сможете.

Более того, выучив наизусть какой-нибудь большой солидный словарь английского языка, например, словарь Мюллера, вы тоже не будете свободно говорить по-английски, а также понимать на слух, писать и, возможно, читать. Слова – это важная, но не единственная сторона изучения языка. Владение языка складывается из следующих элементов:

  • Словарный запас – строительные кирпичики речи.
  • Грамматика – правила взаимодействия и изменения слов.
  • Чтение – лучший способ пополнить словарный запас, узнать глубины языка.
  • Аудирование (слушание) – специфический навык, который иначе как прослушиванием материалов на английском развить нельзя.
  • Письмо – писать на уровне 3-го класса нетрудно, но более сложные сочинения потребуют серьезного знания грамматики.
  • Устная речь – в 99% случаев вожделенная цель изучающих английский! Требует не столько знаний, сколько разговорной практики.

В своей книге “Как выучить английский язык” я называю сочетание этих элементов “формулой языка”

Владение языком = (словарный запас + грамматика) × практика в 4-х видах речевой деятельности.

Возвращаясь к вопросу: чтобы свободно говорить по-английски, недостаточно осваивать какой-то один элемент формулы. Нужно заниматься всеми. Подробнее обо всех сторонах изучения языка вы можете узнать из моей книги.

3. Чем отличаются Словарь 3000 и Словарь 500?

Сначала я сделал словарь из 3000 слов, но понял, что для многих начинающих 3000 слов – это многовато. Выучить их кажется чрезмерно трудной задачей, перед которой опускаются руки (хотя это не так). А вот 500 слов – вполне по силу любому выучить за несколько недель, а то и дней. Тем более, что слова очень употребительные, а значит встречаться будут часто. Если вы не знаете, с чего начать учить слова, начните со Словаря 500 – это, скажем так, выжимка из Словаря 3000.

4. Как лучше учить слова, чтобы не забывать их?

Выучить слова не трудно, но многих беспокоит то, что они забываются. Единственный способ не забывать слова – повторять их, либо искуственным путем (повторять списки слов, словарные карточки), либо естественным (читать, слушать, писать, говорить). Подробнее о способах изучения лексики я написал в статье: “Как учить английские слова: трудный и легкий способы”.

Я веду не только этот сайт, но и канал на , в этом видео я делюсь советами о том, как учить английские слова. Надеюсь, вам будет интересно!

Источник: https://langformula.ru/vocabulary/

Егэ по английскому. эссе

Без особых прикрас можно сказать, что в экзамене ЕГЭ по английскому языку эссе является наиболее трудной задачей. Как можно правильно выразить свою мысль, дать ей логические аргументы, подкрепить их примерами и объяснениями, и при этом грамотно и без ошибок оформить текст, да еще и не выйти за пределы по количеству слов? В этой статье мы постараемся разобрать структуру эссе и дать советы по улучшению качества Вашего эссе.

Начнем с конца. Написанное Вами эссе будет оцениваться по следующим критериям:

АспектМаксимальное кол-во баллов
Решение коммуникативной задачи (содержание) 3
Организация текста (структура) 3
Лексика 3
Грамматика 3
Орфография и пунктуация 2

Максимальное количество баллов, которое Вы можете получить за эссе – 14 баллов.

Перед тем как задумываться о правильном выполнении каждого критерия, сначала давайте сделаем наше эссе по английскому языку пригодным для проверки. Самое главное здесь – объем.

Формально Ваше эссе по английскому языку должно уложиться в 200-250 слов. Это не надо воспринимать буквально и паниковать, если Вы написали 198 слов. Однако, имейте в виду, что эссе не будет проверяться, если количество слов в нем менее 180.

Если же у Вас получится более 275 слов, то проверяющий отсчитает от начала эссе 250 слов, отчертит остальное и проверит всё вплоть до черты.

То есть, при первом раскладе Вы теряете всё эссе; при втором, скорее всего, потеряете заключение, что тоже немаловажно.

и структура эссе

Прежде всего, Ваше эссе по английскому языку должно осветить ВСЕ аспекты, изложенные в задании, а также должно быть написанным в соответствующем стиле (нейтральном). Оно должно логично делиться на абзацы и соответствовать предложенному в задании плану.

Чтобы не запутаться в процессе написания Вашего эссе, надо потратить 5-7 минут на обдумывание плана и подготовку всех аргументов. Традиционно мы будем делить эссе на пять абзацев.

Абзац 1. Вступление

Здесь должна быть постановка проблемы. Поскольку постановка проблемы уже изложена в задании, Ваша задача – грамотно её пересказать. Именно ПЕРЕСКАЗАТЬ, а не перефразировать.

Совет: Не перечитывайте задание 10 раз, пока формулировки не вдолбятся Вам в голову. Тогда писать вступление своими словами будет очень и очень трудно. Прочитайте данную в задании ситуацию один или два раза, убедитесь, что Вы правильно её поняли. Закройте готовую ситуацию и попытайтесь её пересказать на английском языке именно так, как Вы её поняли, как будто Вы рассказываете об этом другу, который не понял, о чём там шла речь. ВНИМАНИЕ: после того как Вы это сделали, обязательно откройте ситуацию и убедитесь, что Ваш пересказ по сути совпадает с данной Вам ситуацией. Теперь можно ехать дальше.

Вместо банальных “Some people think, Others think, ” можно использовать:

Some people claim that , while others argue that

После того как Вы описали суть проблемы, можно задать непосредственно вопрос, на который Вы и будете отвечать в своём эссе. Например: “What is better: or ?”, “What should we do: or ?” и т.д. В 2018 году вышло уточнение, которое отнесло риторические вопросы к стилистическим ошибкам. Поэтому их мы не используем.

Последним предложением вступительного абзаца Вы должны поставить цель Вашего эссе. Это можно сделать, например, так:

In this essay I will try to look upon this issue.
In this essay I will try to express my opinion on this issue.
In this essay I would to express my point of view on this issue.
In this essay I will try to answer this question. (Это наиболее простой вариант, если предыдущие два Вам вспомнить будет трудно, вспомните его)

Абзац 2. Ваше мнение

Начать этот абзац логичнее всего с высказывания Вашей позиции касательно данного вопроса. Полезные фразы (обязательно соблюдайте данную пунктуацию!):

In my opinion,
From my point of view,
To my mind,
Personally, I think that
I am certain that (Обратите внимание! Мы не сокращаем: пишем I am)
As far as I am concerned,

Далее надо дать 2-3 аргумента, подтверждающие Вашу точку зрения. Аргументы могут быть любые, если Вы их грамотно истолкуете. То есть такие, чтобы с ними сложно было поспорить (в разумных пределах, разумеется).

Совет: Лучше дать 2 аргумента и подробно их оправдать и привести примеры в их поддержку, чем 3 кратких и не полностью раскрытых. Помните, что количество слов в эссе ограничено.

Здесь не надо забывать про средства логической связи предложений. Первый аргумент хорошо начать с:

Firstly,
To start with,
To begin with,
First of all,

После того как Вы сформулировали первый аргумент, надо его подтвердить и/или дать пример в подтверждение. Вот самые простые модели, как это можно сделать:

, because
. That is why
. For example,

Если Вы начинали словом “Firstly, ”, то второй аргумент следует начать словом Secondly,

Если первый аргумент шел с фразами “To start with, ”, “To begin with, ”, то второй можно начать следующими словами:

Moreover,
Furthermore,
Besides,
In addition,

Второй аргумент надо также подкрепить примером или доказательством.

Абзац 3. Противоположное мнение

Начинать абзац Вы будете с постановки противоположного мнения по предложенной теме или вопросу. Сделать это можно так:

Others believe that
Some people argue that
However, some people think that

Далее следуют 1-2 аргумента, подтверждающие противоположное мнение. Советую изначально подумать о двух. А уж сколько в итоге написать: 1 или 2 – решите в процессе, исходя их получающегося размера Вашего эссе.

Совет: Противоположные аргументы Вам потом предстоит оспорить, поэтому, придумывая их изначально, продумывайте, как Вы будете их оспаривать. Если на придуманный аргумент Вам нечем возразить, лучше сразу его заменить на другой, чтобы не делать это во время написания эссе. Оно ведь тоже ограничено! Совет: При оспаривании аргументов, Вы не должны повторять ничего из написанного во втором абзаце. Поэтому, если у Вас не получается придумать контраргумент, не повторяясь, попробуйте придумать что-то другое. Как вариант, Вы можете придумать другие аргументы «за», пока сочинение еще не написано. В любом случае, лучше это продумать изначально, пока Вы составляете план эссе, нежели чем в процессе написания!

Абзац 4. Ваши контраргументы

Суть этого абзаца – объяснить, почему Вы не согласны с противоположным мнением. Начать абзац можно, например, с предложения:

I cannot agree with this opinion because
I am afraid I cannot agree with this idea because

Источник: https://realstudy.ru/articles/51-ege-po-anglijskomu/82-ege-po-anglijskomu-essay.html

Лексика для сдачи ЕГЭ по английскому языку

11.09.2018 68511 ЕГЭ по английскому языку (4 4,75 из 5)

Чтобы получить достойные результаты по ЕГЭ по английскому языку, необязательно знать все слова, которые существуют в английском языке.

В этом посте, я поделюсь с вами своими соображениями о роли лексики в сдаче ЕГЭ по английскому языку, расскажу, какие слова обязательно нужно знать и поделюсь несколькими полезными советами

Источник: https://speakwithnansy.ru/leksika-dlya-ege-po-anglijskomu/

Разговорная лексика английского языка – Colloquial Lexis

Ежедневно мы обмениваемся приветствиями, мнениями, пожеланиями со множеством людей, таким образом мы общаемся. Основным средством нашего общения является речь, которая состоит из слов, принадлежащих к разговорной лексике.

Именно эта категория лексики, достаточно немногочисленная (ок. 30% от всего словарного запаса) является самой распространенной.

Она известна и неизбежно используется и среди наследственных носителей (native speak­ers), и среди начинающих (begin­ners) учить английский язык.

Однако для нас изучение разговорной лексики все-же более сложная задача. Мы все приучены к учебной программе, к формальному литературному английскому языку, в следствии чего нам приходится переучивать многие выражения, для того чтобы общаться с истинно англоговорящим населением.

Тем временем, это самое «население», только родившись, попадает в семью- то самое лоно неформальной лексики, а потом на улицу- место, где ребятишки и соседи тоже не особо задумываются над высокопарностью предложений.

Поэтому мы сегодня ознакомимся с основными принципами построения английского разговорного словаря.

  • Неформальный Английский
  • Повседневные фразы

Неформальный Английский

Изучение структуры и фонологии разговорной лексики занимают величайшие умы современной лингвистики. В английском языке даже существует масса синонимов для понятия «разговорная лексика»:

  • spo­ken — просторечная
  • infor­mal- неформальная
  • col­lo­qui­al- разговорная
  • non lit­er­ary-нелитературная
  • con­ver­sa­tion­al- диалоговая

Англичане называют эту категорию лексики- casu­al & loose- повседневной и свободной (просторечной). Она характеризуется спонтанностью, эмоциональностью, наличием массы сокращений и региональных спецификаций. Но самые яркие характеристики разговорного английского языка — это его непрерывные изменения и диверсификация.

По сути, просторечный английский тесно связан со сленгом и регионализмами, тут и начинаются споры между лингвистами: как определить какой группе принадлежит то или иное слово? Это вопрос весьма сложный, поскольку не может быть четкого разграничения между речью разговорной, формально-коллегиальной, сленгом и регионализмами. Таким образом формируется очень разнообразный объём слов без конкретных рамок.

С точки зрения информативности не существует ничего более красноречивого, чем сказанное слово, поскольку оно может быть «подкреплено» интонацией, мимикой, жестами и даже выражением глаз. Поэтому наш мозг проще и быстрее понимает и запоминает то, что нам говорят, чем то, что мы можем прочесть. Отсюда следует наш главный совет: разговорная речь должна изучаться посредством общения, прослушивания диалогов и просмотра тематических видео, информативных передач.

Важно не просто заучивать слова, а уметь их правильно применять в конкретных ситуациях. Если не с кем пообщаться на английском языке, то нам поможет такой прием как повторение. Мы прослушиваем диалог и повторяем поочередно все сказанные в нем фразы, сохраняя интонацию и произношение. После нескольких таких упражнений мы сможем легко использовать эти фразы для повседневного общения.

На нашем сайте представлено множество диалогов, посредством которых вам будет несложно выучить основы разговорной лексики.

Повседневные фразы

Далее следуют примеры фраз и выражений, используемых в просторечной лексике с их литературными эквивалентами и русским переводом.

casu­al expres­sion-

просторечное выражение

for­mal expres­sion- формальное выражение

Russ­ian trans­la­tion-

русский перевод

Bring it on! show it! I am ready! ну-ка покажи!
besties best friends лучшие друзья
Cuz/ ‘cause because потому-что
I dun­no I do not know я не знаю, понятия не имею
gonna going to собираться
got­ta need to/ have to должен, нужно
chill relax прохлаждаться, отдыхать
hold on wait ждать
fam fam­i­ly семья
guys You, al of you ребята
lame worth­less, no good бесполезно,
shoot an email send an email «скинуть», послать письмо
sick amaz­ing, great здорово, круто
I’m out­ta here I have to go, I need to leave мне пора, мне нужно идти
It sucks It is awful, ter­ri­ble это ужасно, это расстраивает
My bad My guilt мой грех, моя вина
Yea/ yeah yes да
Uh-huh Yes, affir­ma­tion да, утверждение
Naw/ nah No нет
nope No нет
what­ev­er Have no pref­er­ence неважно, без предпочтений
dude per­son, man чувак
freak out get scared испугаться, удивиться
puke throw up подбрасывать
john bath­room ванная
stuff things вещи
to tick some­body off

Источник: https://englishfull.ru/leksika/colloquial-lexis.html

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English House