Почему английский язык является международным

Английский – универсальный язык

почему английский язык является международным

Английский язык, без сомнения, можно считать по-настоящему универсальным языком. Он занимает второе место в мире по числу носителей, является официальным языком в 70-ти странах, а на долю англоговорящих стран приходится около 40% процентов мирового ВНП.

Английский язык понимают специалисты и образованные люди всего мира. Это язык мировых СМИ, кино, телевидения, популярной музыки и информационных технологий. Многие английские слова знакомы и понятны людям на всей планете.

«Почему, то есть по какой причине?»

Причины этой универсальности хорошо известны и объяснимы. Распространение английского языка началось в XVI веке с расширением Британской империи. В XX веке его позиции укрепились еще больше благодаря экономическому, политическому и военному превосходству США, а также сильному влиянию американского кинематографа.

Идея универсального языка особенно значима именно сейчас, в эпоху массовых коммуникаций. В различные периоды истории универсальными языками, в какой-то мере, могли считаться греческий, латынь и французский, хотя это касалось, прежде всего, только Европы.

Не так страшен английский, как венгерский

По счастливому стечению обстоятельств, английский – один из самых простых по структуре и легких для изучения языков. Другие простые и легкие языки – только искусственные (иврит, эсперанто и т.д.).

Конечно, легкость – относительное понятие, оно зависит от того, каким языком вы уже владеете. Однако, простота несомненна: английский легко изучать, понимать и говорить на нем. Сложный язык, например, венгерский, был бы маловероятным кандидатом на звание универсального.

Прежде всего, английский язык использует латинский алфавит – самый универсальный, простой и короткий (проще и короче него только греческий). Кроме того, в английском языке латинский алфавит представлен в наиболее «чистом» виде – 26 основных букв при отсутствии диакритических (надстрочных) знаков.

Спряжение глаголов в нем также довольно просто. Даже неправильные глаголы почти не различаются по лицу (кроме 3-го лица единственного числа в настоящем времени).

Правильные глаголы имеют только четыре формы: инфинитив / настоящее время; прошедшее время / причастие второе; изъявительное наклонение 3-го лица единственного числа в настоящем времени; причастие первое.

В английском языке слова почти не изменяются по формам. Прилагательные, артикли и наречия не зависят от числа и рода. У прилагательных есть только сравнительная и превосходная степень, а у существительных – только форма множественного числа. Местоимения изменяются по роду и числу, но имеют всего три падежа (именительный, родительный, винительный/дательный).

В английском языке сильнее, чем в большинстве других, преобладают аналитические свойства и почти отсутствуют синтетические, флективные или агглютинативные признаки.

Есть ли альтернатива английскому языку в качестве универсального?

Существуют и другие языки, которые довольно просты по структуре и почти не имеют спряжений и склонений. Таковы некоторые азиатские языки, например, тайский и китайский – но это тональные языки со сложной письменностью. Однако, если бы китайский записывался латинским алфавитом, потенциально он мог бы стать универсальным языком.

Есть и другие сильные языки, которые, благодаря количеству носителей и экономическому влиянию «материнских» стран, могли бы быть универсальными. Но по сравнению с английским все они существенно сложнее. А именно:

  • Японский: глаголы изменяются по правилам почти без исключений, но в нем очень сложная письменность.
  • Китайский: нет склонений и спряжений, но есть наличие тонов и сложная письменность.
  • Немецкий имеет намного больше форм слов, чем английский.
  • Основные романские языки – французский, испанский, португальский – имеют меньше склонений, чем большинство языков, но очень сложное спряжение глаголов.
  • Русский имеет как сложное спряжение глаголов, так и множество форм существительных.

В заключение можно сказать – нам повезло, что изучаемый нами язык универсален и при этом сравнительно легок. Хотя, конечно же, легкость и простота – не основные причины, по которым его выбирают для изучения.

Как вы думаете, может ли какой-либо другой язык в данный момент претендовать на роль универсального? Поделитесь своим мнением в комментариях!

Источник: https://skyeng.ru/articles/anglijskij--universalnyj-yazyk

Французский вместо английского на мировой арене

почему английский язык является международным

Сегодня центральное место на лингвистической арене занимает английский язык. Более 335 миллионов людей называют его родным, а около полутора миллиарда человек без проблем на нём говорят.

 Кажется, что сложившееся за несколько столетий господство английского языка не прекратится никогда. Но, следя за международной прессой, можно увидеть новые языковые тенденции.

Почему язык Шекспира лучше, чем язык Вольтера

С таким вопросом обратился к французским зрителям председатель европейской комиссии Жан-Клод Юнкер. В прямом эфире глава исполнительного органа власти Евросоюза сетовал: «Мы не правы в том, что стали настолько англицированными!».

Своим высказыванием он поддержал Эмманюэля Макрона — президент Франции поставил себе и всему франкоговорящему обществу амбициозную цель — сделать французский новым мировым языком.

В первый раз свои мысли Макрон озвучил в одной из бывших французских колоний в Африке в марте 2018 года. Тогда он обратился с просьбой к студентам помочь сделать французский язык «первым в Африке, а потом, возможно, и в мире». Инициативу президента подхватили его помощники: в конце апреля представитель Франции в Евросоюзе Филипп Леглиз-Коста демонстративно покинул заседание постпредов в Брюсселе, потому что речь спикеров не была переведена на французский.

Английский в ЕС

Английский появился в Евросоюзе вместе со вступлением в него Великобритании в 1973 году. Фактически, сейчас в ЕС существует всего 3 рабочих языка: английский, немецкий и французский. На них проводятся заседания и встречи, но все принятые решения переводятся и на другие официальные языки. Английский стал основным рабочим языком, отобрав лидерство у французского, после вступления в ЕС Швеции, Финляндии и Австрии в 1990-ых годах.

Но в 2016 году Великобритания заявила о своём желании выйти из Евросоюза. Процесс исключения назвали «Brexit», соединив в одном слове «Britain» и «exit». Brexit длится несколько лет — и к 29 марта 2019 Британия перестанет быть членом ЕС.

С этого момента в Евросоюзе останутся только 2 англоговорящие страны: Ирландия и Мальта. Но даже в них английский не является официальным — страны выбрали гэльский и мальтийский языки.

Уйдёт ли английский из Евросоюза вместе с Британией

Этот вопрос вызывает много споров. Глава исполнительного органа власти Евросоюза Жан-Клод Юнкер считает, что выход Британии не повлияет на использование английского в ЕС, но Данута Хюбнер, член Европейского Парламента от Польши, придерживается противоположного мнения. Вот её слова:

— Английский — наш официальный язык, провозглашённый Соединённым Королевством. Если среди нас не будет Британии — не будет и английского.

С Хюбнер соглашается её «соседка», президент Литовской Республики, Даля Грибаускайте: недавно она поделилась твитом, что «мы не можем жить в отрыве от реальности».

А какова реальность? Несмотря на Brexit, английский останется одним из рабочих языков в Евросоюзе. С большой долей вероятности можно предположить, что он будет использоваться в документах Европейского Центробанка, а также как универсальный способ коммуникации между журналистами, юристами, политиками и чиновниками разных стран.

Что влияет на выбор мирового языка

Язык — это не «вещь в себе», а рабочий инструмент, необходимый для обмена информацией во всех сферах жизни. Колониальная политика Британии два столетия назад и взлёт мировой экономики США в XX—XXI веках сделали английский бесспорным лидером среди остальных языков.

Наверное, нет ни одной области человеческой жизни, которая бы не испытала влияния английского: его нам преподают в школе, на нём мы читаем инструкцию к новому смартфону, с него переводят наши любимые фильмы и сериалы, его мы сдаём, чтобы учиться за границей, на нём общаются главы государств и т.д.  Английский проник во все сферы нашей жизни настолько, что представить без него свой быт уже сложно.

Несколько факторов, способствующих распространению языка:

  • • лёгкость изучения;
  • • изобретения в области науки и техники;
  • • производство товаров;
  • • производство фильмов, сериалов, музыки;
  • • дипломатические отношения.

Но, учитывая эти факторы, можно назвать нового лидера по многим пунктам — это китайский язык. Лёгкость в изучении — спорна, но именно Китай сейчас вырывается вперёд в области развития науки и промышленности. Французам придётся постараться, чтобы составить ему конкуренцию.

Источник: https://www.toptr.ru/library/translation-truth/mozhet-li-franczuzskij-snova-stat-yazyikom-mirovogo-gospodstva.html

English as an international language. Почему английский — международный язык?

почему английский язык является международным

Английский — язык мирового общения. Язык, который объединяет миллионы людей по всему свету. Почему английский язык считается международным? Сегодня мы предлагаем вам заглянуть в историю и найти ответ на этот вопрос.

Триумф Англии. Международная торговля — международный язык

Английский стал международным языком не так быстро, как кажется. Все началось в далеком XVII веке, когда Англия перестала быть страной, которую завоевывают, и стала страной-завоевателем, весьма преуспев в этом деле. Английский флот был одним из самых сильным в мире. Все морские пути были подвластны англичанам. Большая часть суши — половина территории Северной Америки, множество стран Африки и Азии, Австралия, Индия — была под властью британской короны.

Английский язык проник во все уголки земного шара. На тот момент самой главной задачей для Англии было налаживание торговых отношений. Естественно, что язык доминирующей и более развитой страны отодвинул на второй план местные языки. Здесь сработало золотое правило — у кого золото, тот и правит, тот и выбирает, на каком языке говорить. Англия дала толчок к зарождению мировой экономики и развитию международных отношений в XVIII веке, именно английский язык использовался для торговли.

Даже когда колонизированные страны получили независимость, торговые отношения с Великобританией продолжали развиваться, остался и английский язык. Во-первых, потому что в языках завоеванных стран не хватало нужных слов: не было терминов для осуществления торговли. Во-вторых, потому что английский уже укоренился в этой сфере и местные жители хорошо его знали. Тот, кто хотел зарабатывать себе на хлеб, должен был общаться на английском.

Did the English-speaking races make it their rule to speak anything else than English, the marvellous progress of the English tongue throughout the world would stop.

Если бы английский народ признал чей-нибудь язык, кроме своего, то триумфальное шествие последнего прекратилось бы.

Но почему тогда в странах Азии и Африки английский не стал родным языком? Потому что англичане не перебирались в эти страны так массово, как, например, в Америку, и не распространяли свой язык, свою культуру и свой образ жизни. Великобритания внедряла в завоеванные страны систему правления и образования. Английский использовался в определенных сферах, но он не был языком общения, языком народа.

В Индии английский язык укоренился значительно сильнее, чем во многих других странах. Для 30% индийцев английский — родной язык. Хотя помимо хинди в Индии используется более 400 языков, только английский является вторым государственным. Подробнее об особенностях английского языка в Индии вы можете почитать в статье «Индийский английский язык или Hinglish».

Восхождение Америки

Еще одна веская причина, которая предопределила использование английского как международного языка, — покорение Нового Света, Америки. Англичане были не единственными переселенцами. Помимо английского, в Америке говорили на французском, испанском, немецком, голландском. В начале XX века остро встал вопрос о национальном единстве: что-то должно было объединять страну и людей, которые в ней живут. И английский язык в этом случае выступил связующим звеном.

В США действовала жесткая политика вытеснения языков, несмотря на то, что в Америке нет единого официального языка. Официальные документы составлялись только на английском. Во многих штатах было запрещено обучение на всех языках, кроме английского. Эта политика принесла свои плоды. Если бы правительство Америки не вытесняло остальные языки, то национальным мог бы стать голландский, испанский или любой другой язык. Тогда и сейчас мы бы не рассуждали об английском как о международном языке.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как быстро выучить диалог на английском

Language is the road map of a culture. It tells you where its people come from and where they are going.

Язык — это дорожная карта культуры. Он поведает, откуда пришли его люди и куда идут.

Во второй половине XX века Англия отошла на второй план, началась эпоха Америки. После Второй мировой войны большинство держав было озабочено восстановлением своих стран. В свою очередь, США пострадали меньше остальных и продолжили развиваться во всех направлениях: экономическом, дипломатическом, политическом и военном.

Особенно активно страна развивала экономические отношения. Америка сделала правильный выбор, продолжив английскую традицию. Американские товары заполонили все страны. Естественно, для осуществления экономической сделки нужен общий язык, и снова этим языком стал английский.

Почему? Наверное, по той же причине, что и в XVII веке, — кто сильнее, тот и прав.

Влияние США со временем усиливалось. Но недостаточно только завоевать первенство, важно его сохранить. Если в XVIII для Англии ключевую роль сыграла торговля, то Америка заняла свою нишу в истории по другим причинам:

  1. Появление компьютера и Интернета

    Любой стране выгодно, чтобы ее язык был международным. Будучи одной из самых сильных стран мира, Америка вела языковую политику именно в направлении глобализации своего языка. И ключевую роль сыграло именно то, что в США появилось два изобретения, без которых наша жизнь немыслима, — компьютер и Интернет. Эти средства мгновенного распространения информации сильно способствовали глобализации английского языка.

  2. Мода на американский образ жизни

    Во второй половине XX века на фоне поствоенных и полуразрушенных стран США выглядели весьма привлекательно. «Американская мечта» казалась идеалом, и жители разных стран стремились хоть как-то приблизиться к этому идеалу, а язык — один из способов стать ближе. Фильмы, музыка, молодежные движения пришли к нам из-за океана и принесли с собой англоязычную культуру.

1. Английский — всемирный язык

На сегодняшний день английский язык стал международным языком, он самый распространенный в мире. Более чем для 400 миллионов человек он является родным, для 300 миллионов он остается вторым языком, и еще 500 миллионов в какой-то мере владеют английским.

2. Английский — язык торговли и бизнеса

Во многих странах английский занимает очень важное место как язык дипломатии, торговли и бизнеса. 90% мировых сделок заключается на английском языке. Мировые финансовые фонды и биржи работают на английском языке. Финансовые гиганты и крупные корпорации используют английский язык независимо от того, в какой стране они находятся.

3. Английский — язык образования

Английский — самый популярный иностранный язык в школах. Самые престижные вузы мира — англоязычные. В странах, где английский — второй государственный язык, студенты предпочитают учиться на английском. Знание английского дает возможность получить хорошее образование и построить успешную карьеру.

4. Английский — язык путешествий

Масштабные путешествия англичан на протяжении двух веков принесли свои плоды. В XXI веке английский — язык путешествий. В какую бы страну вы ни попали, на английском вас поймут везде. В отеле, в ресторане, на автобусной остановке вы сможете объясниться с местными жителями.

5. Английский — язык науки и техники

Английский стал языком XXI века — века технического прогресса и информационных технологий. Сегодня все инструкции и программы для новых гаджетов пишутся на английском. Научные доклады, статьи, отчеты публикуются на английском. 90% Интернет-ресурсов — англоязычные. Подавляющее большинство информации во всех сферах — наука, спорт, новости, развлечения — выходит в свет на английском языке.

6. Английский — язык молодежи

Английский стал языком молодежной культуры. Американские актеры, актрисы, музыканты были и остаются кумирами не одного поколения людей. Голливуд и сегодня — бесспорный лидер киноиндустрии. Культовые американские боевики и блокбастеры смотрят на английском языке во всем мире. Из Америки пришли джаз, блюз, рок-н-ролл и еще множество стилей музыки, которые популярны до сих пор.

7. Английский — универсальный язык

В дополнение ко всему вышесказанному, английский язык красивый, мелодичный и легкий в изучении. Английский обладает одним из самых богатых словарных запасов в мире, но при этом в нем несложная грамматика.

Слова сами притягиваются друг к другу, образуя лаконичные и понятные предложения. Международный язык должен быть простым и всем понятным. Возможно, нам очень повезло, что именно такой несложный язык объединил мир.

Читайте, почему английский легко учить в сравнении с другими языками, в нашей статье.

Какой тернистый путь через несколько столетий может пройти язык! Сегодня мы можем с уверенностью сказать, что в XXI веке английский является международным языком №1. Как долго он будет оставаться международным, сказать сложно. Но, определенно, этот статус сохранится еще не одно десятилетие.

Источник: https://englex.ru/english-as-an-international-language/

Война языков. Почему английский может потерять статус главного международного — ФОКУС

Совсем скоро английский язык может потерять свои позиции в мире. The Guardian проанализировала, какие языки могут сместить с позиций лидера

В январе 2018 года премьер-министр Великобритании Тереза Мэй приняла участие в кампании по популяризации английского языка, организованной Британским советом в Китае, пишет The Guardian. Цель акции — повысить интерес самой густонаселённой страны планеты к изучению английского до уровня свободного общения.

Вне всякого сомнения, в современном мире английский язык используют наиболее активно. Все неанглоязычные страны признают его как первый иностранный, рекомендованный для изучения. По сведениям Британского совета, более 1,75 млрд человек, почти четверть населения земного шара, говорят на английском. Даже международный новостной канал France 24 использует английский чаще, чем французский, хотя французы славятся своим консерватизмом.

Без английского не обойтись в авиасфере, пишет The Guardian, на нём говорят все диспетчеры. Язык Шекспира стремятся использовать даже в самых экзотических для представителей англосаксонских держав местах. Например, ещё 14 лет назад тогдашний премьер-министр Монголии заявил, что если страна не хочет отставать в развитии, во всех школах необходимо заменить русский язык английским.

Однако положение может измениться — на первые роли, возможно, выйдет другой язык.

Резкий скачок

Популярность английского языка росла постепенно на протяжении столетия, отмечает The Guardian. Первый международный договор, написанный на английском, датируется 1919 годом и именуется Версальским. Решение написать на нём договор принималось не из-за международного статуса этого языка (тогда первым иностранным считался французский), а в знак уважения к США.

Знание языка — это ресурс, который может быстро обесцениться, если он становится глобальной собственностью

Настоящая «культурная экспансия» прошла с 1920-х по 1990-е годы, когда Соединённые Штаты, используя мощное влияние на торговлю, развитие технологий и телекоммуникаций, завоёвывала статус самой могущественной страны мира.

Особую роль сыграла цифровая информационная революция, произошедшая вследствие технологического бума в Кремниевой долине.

Однако сегодня экономический рост в англоязычных странах замедлился, как долго ещё английский сможет продержаться в качестве главного международного языка — неизвестно, пишет The Guardian.

Пока что доля изучения английского языка растёт. Великобритания заработала более 2 млрд фунтов стерлингов от преподавания английского иностранцам у себя в стране. Ожидается, что к 2020 сумма вырастет до 3 млрд фунтов стерлингов. Но знание языка — ресурс, который может быстро обесцениться, если он становится глобальной собственностью. Вскоре мировой английский будет иметь с США и Британией лишь историческую связь. Знание его больше не является эксклюзивным для американцев и британцев.

Идут на смену

Английский могут потеснить языки стран, с каждым годом становящихся всё сильнее, например, Индии, Китая, Бразилии. Лингвистическое и культурное влияние этих государств скоро почувствует весь мир.

Возможно, гражданам других стран потребуется знание их национальных языков, если они захотят иметь с ними дело. Это может сказаться на глобальных экономических процессах.

Если Китаю в ближайшее время удастся победить в международной языковой борьбе, вполне возможно, что в мире станут популярны идеи более жёсткого контроля рынков со стороны государства.

Статус международного языка всегда был не вечен. Например, с XVII и до начала XX столетия международным языком был французский, и только потом верх взял английский. В исламском мире более 800 лет международным языком признавался фарси. Это продолжалось, пока в XIX столетии Россия и Британская Империя не завоевали фарсоговорящие регионы.

Источник: https://focus.ua/world/392461

Зачем учить английский язык?

Английский язык считается «языком возможностей», и если вы дочитаете эту статью до конца, мы уверены, что вы согласитесь с этим. 

1. Английский — один из самых распространенных языков

Несмотря на то, что по числу носителей английский язык стоит на 2-м месте, его используют в большем количестве стран, чем любой другой. Это значит, что знание английского обеспечить вам максимальную прибыль. Изучение любого иностранного языка — это интеллектуальный вызов, поэтому важно, чтобы у вас появилась возможность его использовать.

По количеству стран, английский язык является официальным в 60 странах, это действительно огромное количество, в мире до этого никогда не существовало настолько «международного» языка. Английский также является официальным языком дипломатии. В общей сложности не менее 1,6 миллиарда человек во всем мире говорят по-английски.

2. Английский откроет для вас намного больше возможностей

Знание английского позволяет эффективно общаться во многих странах, и это открывает для вас множество возможностей. Вы сможете выбрать большее количество стран, где смогли бы найти работу, не говоря уже о простой поезде в качестве туриста. Вы без труда сможете сориентироваться, спросить дорогу, заказать еду и общаться с местными жителями. 

С точки зрения карьеры, вы сможете выбрать большее количество отраслей, начиная от авиа индустрии и туризма и заканчивая киноиндустрией. Таким образом, если вы сможете говорить по-английски, у вас будет больше вариантов начать и развивать карьеру, и вы также станете более «желанным» работником в глазах работодателя.

3. Английский откроет вам доступ к лучшим университетам мира

Английский язык считается международным языком высшего образования. Гарвард, Кембридж, Оксфорд и множество других университетов, занимающих высшие места по уровню образования, требуют знание английского. Само собой разумеется, что окончание одного из этих учреждений даст вашему резюме массу преимуществ и обеспечит вашей карьере качественный трамплин.

4. Английская литература является одной из самых величайших в мире

20 век — это век американской литературы, и если вы выучите английский язык, то будете иметь возможность наслаждаться работами одних из самых известных писателей мира. Произведения Шекспира и многих других величайших авторов всех времен откроются вам с новым смыслом. Перевод редко дает истинную картину, которую пытался дать писателей, так что единственный способ оценить литературное произведение должным образом — это прочитать его в оригинале.

5. Английский — это язык современной и популярной культуры

Самые кассовые фильмы в мире сделаны в Голливуде на английском языке. Сколько раз вы смотрели сериал или фильм с субтитрами, и сколько раз были раздосадованы тем, что посмотреть блокбастер с быстро меняющимися субтитрами, далеко не простая задача? А сколько раз вы слушали понравившуюся вам песню на английском и слабо понимали, о чем она? Решение подобный вопросов лежит в плоскости знания английского, только подумайте, какое удовольствие он может дать вам?

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как писать письмо на английском языке

6. Английский даст вам более широкий доступ к знаниям

Знаете ли вы, что более 55% веб-страниц в мире написаны на английском языке? Это абсолютно затмевает любой другой язык. Поэтому знание английского позволит вам использовать гораздо больше интеллектуальных ресурсов в мире.

Английский язык также является языком науки. Если вы будете знать английский, то это даст вам не просто доступ к огромному количеству знаний в интернете, но вы будете также в состоянии читать научные книги и статьи. Английский имеет крайне большое значение для построения научной карьеры. По примерным оценкам, 95% научный статей, доступных через интернет, написаны на английском языке, хотя только половина из них приходится на англоговорящие страны.

Итак, мы вас еще не убедили? Если вы вдохновлены изучать английский и знаете зачем это делать, теперь вам остается только выбрать подходящий для этого способ. Мы советуем вам изучать английский в компании единомышленников, желательно с погружением. Тем не менее, множество других интересных советов, мы надеемся, вы сможете найти на других страницах нашего сайта и на просторах сети.

Источник: https://englishmore.ru/about

Official Languages

Вид из кабины испанских синхронных переводчиков во время специального мероприятия «Голоса девочек: опыт девочек-активистов мира», организованного постоянными представительствами Канады, Перу, Турции и в рамках мероприятий по линии Международного дня девочек.

Делегат может выступать на любом официальном языке Организации Объединенных Наций. Речь синхронно переводится на другие официальные языки ООН. Иногда делегат может сделать заявление, используя неофициальный язык.

В этом случае делегация должна либо обеспечить устный перевод, либо представить письменный текст выступления на одном из официальных языков. Большинство документов ООН издаются на всех шести официальных языках.

Многоязычие и ООН

Многоязычие позволяет наладить коммуникативный процесс между государствами — членами ООН в конференц-залах и залах заседаний ООН с учетом их лингвистических и культурных особенностей. Способствуя терпимости, многоязычие обеспечивает расширение участия всех государств-членов в работе Организации, а также повышение эффективности, улучшение результатов и более активное участие.

История официальных языков ООН

История официальных языков ООН, представленная на веб-сайте библиотеки им. Дага Хаммаршельда, рассказывает о каждом из шести официальных языков Организации Объединенных Наций и о том, когда этот язык стал официальным, начиная с 1946 года.

Программа взаимодействия с университетами

Программа взаимодействия с университетами была инициирована Департаментом по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению (ДГАКУ) в целях кадрового планирования посредством распространения среди студентов информации о работе в языковых службах ООН. Программа предоставляет информацию о возможностях лингвистической карьеры в ООН, школах подготовки студентов для этих профессий и другую полезную информацию.

Языковые службы ООН

Организация Объединенных Наций является одним из крупнейших в мире работодателей для профессиональных лингвистов. Несколько сотен специалистов в области языка работают в Департаменте по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению в Нью-Йорке, Женеве, Вене и Найроби.

Не меньшее число специалистов работают в региональных комиссиях Организации Объединенных Наций в Аддис-Абебе, Бангкоке, Бейруте и Сантьяго.

В Организации Объединенных Наций термин «языковой специалист» относится к целому ряду специализированных и взаимосвязанных профессий — чаще всего это устные и письменные переводчики, редакторы, составители стенографических отчетов, терминологи, сотрудники справочных служб и корректоры.

Дни языков в ООН

Департамент глобальных коммуникаций учредил дни для каждого из шести официальных языков Организации Объединенных Наций. Целью языковых дней ООН являются поощрение многоязычия и культурного разнообразия, а также обеспечение равных возможностей для использования всех шести официальных языков в рамках системы Организации.

Следуя этой инициативе, во всех местах службы ООН в мире отмечают шесть дней, каждый из которых посвящен одному из шести официальных языков ООН.

Языковые дни в ООН позволяют получить интересную информацию по теме и направлены на повышение осведомленности и уважение к истории, культуре и достижениям каждого из шести рабочих языков ООН.

Календарь языковых дней ООН:

Источник: https://www.un.org/ru/sections/about-un/official-languages/index.html

Английский как международный язык. Почему английский язык — международный язык? Англоязычные страны. Глобализация и экономическая мощь

Тот факт, что английский в современном мире – главный международный язык, не вызывает сомнения. Английский язык имеет статус официального в 58 странах мира, а используется в 101 стране.

Существует 2 объективные причины, почему английский стал международным языком: историческое наследие и экономика.

#1 Историческое наследие

Одна из главных причин, по которой английский получил такое широкое распространение – господство Великобритании в XIX веке, а Америка (США) перехватила эстафету и с двадцатого века по сей день является сверхдержавой.

Эти две страны были наиболее развитыми с точки зрения вооруженных сил и торговли. Завоевывая большую часть мира, Англия распространила свои традиции, культуру и образ жизни во все части света. По этой причине у многих сегодняшних экс-британских колоний английский язык является официальным.

#2 Экономика

Еще одна причина – экономика. Сегодня Великобритания и Соединенные Штаты Америки – это мировые финансовые центры, в которых сконцентрирована деловая жизнь крупных компаний и международных финансовых организаций.

Например, одним из наиболее крупных мировых финансовых институтов является Лондонская фондовая биржа. На её долю приходится около 50 процентов международной торговли акциями; к биржевым торгам были допущены компании из 60 стран. Поскольку для взаимодействия используется английский язык, широкая интернациональность биржи является весомым фактором его распространения.

#3 Информация

Известно, что большинство коммуникационных источников и СМИ публикует свои материалы на английском языке. На английском языке создано более 60% всей информации в интернете: фильмы, книги, сериалы, музыка и многое другое.

Для европейцев рассуждения о глобализации английского языка и закреплении за ним статуса международного — отнюдь не пустые разговоры. Многие вопросы по-прежнему остаются открытыми. Действительно ли современный английский язык — оптимальное средство для общения людей разных национальностей? Или он становится угрозой многообразию национальных культур и языков? Существуют ли другие способы (языки) общения в мировом сообществе?

Актуальна эта тема и для России, которая тоже пытается почувствовать себя частью интегрированного мира, и очень важно, найдем ли Россия с этим миром общий язык.

Интересно, что термин «глобальный» по отношению к английскому языку используется только в английском! Этот факт лишь подчеркивает уникальность английского языка . Но отнюдь не означает, что именно он должен стать единым для всех. Заметим, что глобальный, или международный, английский значительно отличается от британского английского.

Выходит, что он не является официальным языком ни одной европейской страны. В то же время, по иронии судьбы, международный английский обособил британцев в Европе, они как бы выпали из общего европейского контекста. Большинство англичан из-за того, что они говорят на самом универсальном языке, редко испытывают желание, а еще реже нужду, учить какой-либо европейский язык.

А ведь именно многоязычие и культурное многообразие является квинтэссенцией и Европы, и России

Потребность в едином языке идет из глубины веков. Можно вспомнить Вавилонскую башню или сравнительно недавние попытки создать общий язык эсперанто. Как показала история, и то и другое было обречено на провал.

Бессмысленно обсуждать понятие «глобальный английский», не разобравшись прежде в том многообразии, которое несет в себе более простое словосочетание . В мире существует три вида английского языка.

Английский как родной
Прежде всего, английский, как и любой другой язык, отражает культуру и мышление людей, для которых он родной. Англичане, американцы, канадцы, австралийцы и т.д. — все они говорят на своих диалектах английского языка. Английский язык, с одной стороны, объединяет их, а местный диалект, с другой стороны, отличает друг от друга.

Таким образом, английский язык, как и французский, португальский и испанский, не является однородным. Эти четыре языка были вывезены из Европы в другие части света во времена колониальных завоеваний и были обречены на изменения в ином географическом, историческом и культурном окружении.

Противоречие было заложено еще тогда: этот общий язык как бы объединяет англоговорящих людей на разных континентах, и в то же время его вариации создают барьер между ними.

Английский как неродной
В эту категорию включены местные вариации английского языка в странах, где он является родным для небольшого количества привилегированного населения, считается вторым государственным языком или используется для общения с иностранцами. Ни одна из стран, использующих подобные вариации, не является европейской: это Индия, Пакистан, Малайзия, Таиланд, Южная Корея, Филиппины, Нигерия, Уганда и др.

Источник: https://srcaltufevo.ru/angliiskii-kak-mezhdunarodnyi-yazyk-pochemu-angliiskii-yazyk--.html

Английский язык международный

Тот факт, что английский язык международный, вызывает противоречия в определенных кругах. Некоторые французы, например, возмущаются возрастающим влиянием английского языка в европейском сообществе, и Клод Ажеж — только один представитель этой точки зрения.

Раньше французский язык был языком дипломатии и предпочтительным языком международного общения. Образованные люди в Европе, а также в Северной и Южной Америке, Африке, Азии и на Ближнем Востоке гордились умением говорить по-французски . Но сегодня дело обстоит иначе.

Китайское правительство поощряет преподавание языка Мандарин во всем мире через свою сеть институтов Конфуция, с целью установления китайского в качестве нового международного языка. Однако трудность написания китайских иероглифов, и тональный характер языка, делает маловероятным, что китайский станет предпочтительным языком обмена для людей, не являющихся носителями китайского языка.

Посмотрите это видео, с каким упорством китайская молодежь учит английский. Судя по всему, Китай скоро станет самой большой англоговорящей страной мира:

Для некоторых широкое использование английского языка рассматривается как продвижение политической пропаганды англоговорящего мира.
В качестве альтернативы предлагается Эсперанто, как политически нейтральный международный язык. Он также имеет то преимущество, что вполне рационально построен и, очевидно, легко изучается.

Стив Кауфман:

«Часто, когда я читаю или слышу французский, мандарин, русский или другой язык, который я знаю, я размышляю о естественной элегантности и силе этого языка. Каждый язык является шедевром человеческого творчества, развившимся естественно в ходе веков. В этом смысле, они все одинаково ценны и сложны, на мой взгляд. Некоторые, однако, менее полезны, чем другие.»

Английский язык международный и эта ситуация вряд ли изменится в ближайшем будущем

Использование английского языка, как очень удобное средство международного общения, вряд ли изменится в обозримом будущем. Относительная сила и влияние Соединенных Штатов и Великобритании будет продолжать снижаться. Это, однако, не делает английский язык менее полезным. Этот факт будет просто делать политический аргумент против английского языка менее актуальным.

В то же время, в нашем тесном мире, я ожидаю увидеть больший интерес к изучению языков, крупных региональных языков, незначительных языков, языков, находящихся под угрозой вымирания, искусственных языков, всех языков. Недавняя конференция Полиглотов в Будапеште является лишь одним из примеров этого.

Интернет облегчает изучение языков, он предлагает нам такие способы, которые не были доступны прежде. И становится проще общаться с людьми, которые говорят на разных языках. Будущее освоения языков является ярким, но роль английского языка в качестве основного международного языка, вряд ли изменится.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как правильно читать английские слова

О том, как английский язык стал международным:

А Вы как думаете, изменится ли ситуация с языком международного общения в будущем? Пишите, пожалуйста, свои комментарии.

По материалам статьи Стива Кауфманна

Источник: https://lingvana.ru/angliyskiy-yazyik-ostanetsya-mezhdunarodnyim.html

Английский язык

Основополагающие методики современного преподавания английского языка

Английский язык сильно изменился за последнюю тысячу лет. Древний английский, как современный русский, был флективным языком, т.е. большинство слов изменяли окончания в зависимости от числа, рода, падежа и времени. Но в современном английском языке чётко прослеживается тенденция к простоте формы.

Другой отличительной чертой современного английского языка является гибкость функции отдельных слов. Так, одно и то же слово может употребляться в нескольких функциях: существительного, прилагательного, глагола, наречия, предлога.

Эта гибкость, так же как способность заимствовать слова из других языков, и удобство в создании новых слов, сделали английский язык эффективным средством международного общения.

Основа международного общения

Английский – международный язык, один из официальных языков ООН, является языком международного общения в таких областях как политика, наука, техника, бизнес, культура, торговля.

Английский – язык навигации, авиации, литературы, образования, современной музыки, международного спорта, туризма, программирования.

75% мировой корреспонденции ведётся на английском языке, 60% радиостанций вещают по-английски, более половины мировой периодики на английском, 80% информации по электронике хранится на английском языке.

Ни для кого не секрет, что английский сегодня является самым распространённым языком мира: более чем для 400 млн. человек он является родным языком, но число людей, для которых английский язык является иностранным, более чем в три раза превышает эту цифру.

К концу 2004 года число взрослых в Азии, говорящих по-английски, достигло 350 млн. человек. Согласно данным Британского Совета, через 10 лет 2 млрд.

человек будут изучать английский и примерно половина населения земного шара будет говорить на нём.

Типы английского и английское слово

Миллионы людей не просто изучают английский, они изменяют его. По этой причине сегодня в мире имеются различные типы английского (например, Hinglish – смеси языков английского и хинди). В английском языке постоянно появляются новые слова, т.к.

английский язык заимствует множество слов из других языков, например:

  • Algebra – арабский;
  • Anorak – эскимосский;
  • Bizarre – баскский;
  • Coach – венгерский;
  • Kindergarten – немецкий;
  • Lilac – иранский;
  • Tea – китайский;
  • Tycoon – японский;
  • Sputnik – русский.

Кроме того, в английском языке изменяется употребление уже существующих слов.

Так, английское слово «gay» потеряло своё значение «весёлый» и сегодня употребляется в совершенно другом значении. Говоря об окончании ВУЗа, теперь разрешается употребление глагола «finish», что раньше считалось ошибкой. Английское неисчисляемое существительное «money» – «деньги» в современном английском употребляется во множественном числе «moneys» и означает «суммы денег».

Выражение «dial the number» – «набрать номер телефона» использовалось применительно к дисковому телефону, с вытеснением дисковых телефонов кнопочными потребовалось новое выражение, например, «press the number», но новое выражение до сих пор не сформировалось в английском языке.

Причины изучения английского языка

Имеется много причин, по которым люди изучают английский язык. Одна из них заключается в необходимости общаться письменно и устно с людьми, говорящими по-английски. Вы можете общаться с ними через Интернет или по почте. Английский совершенно необходим тем, кто работает в какой-либо области науки, т.к. является языком научных книг и журналов. Более общей целью изучения английского языка является стремление расширить свои интеллектуальные и культурные горизонты.

В эпоху глобализации и расширения международных контактов изучение английского языка приобретает особую значимость. Основные причины, по которым изучают английский язык в нашей стране – учёба, работа, отдых.

Востребованность и акутальность

Сегодня Россия развивает контакты и сотрудничество со многими странами мира, в связи с чем требуется большое количество специалистов, владеющих английским языком, необходимым для ведения переговоров и заключения договоров. В связи с особенностями современного исторического развития России большую актуальность приобретают специалисты в области логистики и менеджмента. Этим людям также необходимо свободное владение английским языком.

Но данной категорий специалистов не исчерпывается круг лиц, которым необходимо знание английского языка. Сейчас оно необходимо для успешной карьеры практически в любой области: знание английского становится необходимым условием буквально для выживания, поскольку невозможно найти высокооплачиваемую работу без знания английского языка. Типичный сегодняшний ученик – это молодой развивающийся специалист, добивающийся карьерного роста, много путешествующий.

Раньше прибегали к услугам переводчиков. Но использование переводчиков дорогостоящее и неудобное; оптимально – выучить английский язык самому, повысив тем самым собственную ценность как кадра в глазах современной повсеместной менеджерской оптимизации.

Ближайшие перспективы

Сегодня в России развивается промышленность, но внутренний рынок насыщен, т.к. внутренние потребительские ресурсы нашей страны не высоки. В таких условиях развивать промышленность без экспорта бесполезно, следовательно, возникает необходимость выхода на международный рынок. Поскольку только менеджер со знанием английского языка сможет правильно разместить товар, возникает спрос на таких специалистов, и эта тенденция в дальнейшем будет усиливаться.

Современное отношение России к мировой экономике сродни тому, как кошка бегает за мышкой: понятно, что через какое-то время кошка поймает эту мышь. Так и в экономике: какие бы процессы не мешали развитию событий, экономика России в конце концов интегрируется в мировую экономику. В данный момент доминирующую роль в экономике играют страны с англоязычным населением (Америка, Великобритания, Канада).

Соответственно в странах, которые уже интегрированы в мировую экономику, давно налажен процесс ведения бизнеса на уровне международных отношений. И они настолько интегрированы, что международные сделки может совершать любой гражданин этих стран (покупка товаров по Интернет-магазинам, заказ продуктов для ресторанов и т.д.).

Все сделки ведутся на английском языке, даже между странами, в которых английский язык не является государственным (например, сделки между Китаем и Японией совершаются на английском языке). Наступление прогнозируемых событий повысит значимость человека, владеющего английским языком: во всех странах мира, интегрированных в мировую экономику, эта значимость уже определена, к чему люди относятся должным образом.

В нашей стране пока происходит только развитие, хотя уже чётко прослеживаются аналогичные тенденции.

Желающим обучаться английскому языку я предлагаю посетить раздел «Welcome», на котором Вы найдёте описание используемых мной материалов, способов их индивидуального подбора и online-тест Ваших знаний английского языка, или сразу позвоните мне по телефону 8-917-551-24-13.

Источник: http://www.english-lessons-moscow.ru/english_language.html

Почему английский язык стал международным языком — краткая история

Общество по всему миру активно интересуется тем, почему английский язык стал международным языком. В связи с этим возникает много вопросов, один из наиболее распространенных выглядит так: Правильно ли его выбрали в качестве международного для взаимодействия между представителя разных народностей?

Когда же появились первые мысли о создании глобального языка? Строение башни около Вавилона, неудачные попытки создать искусственный язык эсперанто – уже эти ситуации показывали, как важно людям из разных городов и стран понимать друг друга, чтобы заниматься совместной работой.

Различия в английском языке: основная классификация

Существует далеко не одна версия английского языка. Глобальный английский, который активно используется людьми, отличается от официального (британского) английского на фонетическом, лексическом и грамматическом уровнях. Но это все равно позволяет британцам чувствовать себя особенными, ведь их родной язык очень схож с международным. Это открывает им все двери в европейскую культуру.

Английский язык многообразный, поэтому он делится на:

  1. Местный (родной) язык – стал отражением культурных особенностей конкретного народа. Английский язык объединяет англичан, канадцев, американцев и австралийцев, но тот факт, что у каждого народа есть свой диалект, и отличает их друг от друга. Однородных языков не существует – в процессе развития язык видоизменяется, а современный английский язык не стал исключением. Но если сравнивать его с немецким (здесь на территории одного государства существуют десятки диалектов, которые даже носитель немецкого может не понять), английский выглядит однороднее.
  2. Неродной английский – его активно изучают иностранцы, чтобы общаться с носителями языка, читать книги и смотреть фильмы в оригинале. Сюда же относятся страны, в которых английский является вторым государственным языком или государства, где есть диаспоры, для которых английский родной.
  3. Международный английский – затрагивает экономический, политический, культурный, исторический и многие другие контексты в мире. Сейчас его признали даже французы, которые долгое время отрицали значимость и глобальность английского языка.

История становления английского как международного

Когда английский язык стал международным языком, все вопросы на мировом уровне стало решать намного проще, ведь появилась связь между представителя разных государств. Это достижение стало успехом, но к нему пришли не так быстро.

Эмигранты из англоязычных государств «вывозили» язык в страны, рассредоточенные по всей планете. Так английский оказался на всех континентах, в том числе и в Северной Америке. Центром, от которого происходило распространение, была Англия. Это государство захватывало территории, и, постепенно, население становилось англоязычным. Англии удалось протянуть «цепь» по всему миру, связав с ее помощью континенты одним языком.

История США гласит, что туда приезжали люди со всего мира. Северная Америка привлекала их, но необходимо было что-то общее. Этим общим и значимым для всех и стал английский язык, постепенно распространившийся на все государство. Эмигрантам в Америке удалось не только это – они совершенствовали английский язык, сделав его податливым и способным видоизменяться. Так образовался «американский английский», ставший более близким иностранцев благодаря своей простоте.

Основные факты про международный английский, связанные с США:

  • 150 лет множества эмиграций в Штаты привели к формированию международного английского.
  • «Американизация» — Штаты стали государством, которое знали по всему миру. Это привело к востребованности английского языка на экономическом и торговом уровнях.
  • Первые заимствования в большинстве языков были взяты именно из американского английского, одно из таких – слово «бизнес», которое уже давно прижилось в русском языке.

Английский язык как средство международного общения: основные причины:

  1. Исторические факторы. Господство Великобритании в 19 века, а Америки в 20 позволило распространить английский язык по континентам и «влюбить» в него тысячи эмигрантов по всему миру. Тогда же произошло распространение английских традиций, образа жизни и культуры, которые привлекли внимание общества.
  2. Мировая экономика, в которой Соединенные Штаты Америки и Великобритания стали главными действующими странами. Все экономические процессы, которые действовали на глобальном уровне, не происходили без их участия. Здесь сосредоточены важнейшие финансовые общества, имеющие влияние во всем мире. Один из примеров – Лондонская фондовая биржа, на долю которой приходится почти 50% всемирной торговли акциями. Для решения большинства экономических вопросов стал использоваться именно английский язык.
  3. Информационное общество, в котором мы живем. Больше половины сети интернет заполонил английский язык. Зная его, можно получить любую информацию, размещенную в свободном доступе.

Начало 20 века – это пик популярности английского языка. Международное средство общения учат абсолютно все – в школах, университетах и самостоятельно. Будет ли так дальше – неизвестно, но сегодня экономические и исторические факторы позволяют пользоваться универсальным языком во всех сферах жизни.

Источник: http://cool-english.com/pochemu-anglijskij-stal-mezhdunarodnym/

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English House