Полное русское имя следует писать по-английски, как Ivan Petrov или Ivan Petrovich Petrov, но не как Ivan P. Petrov. Поэтому при заполнении иностранных документов графу Middle Name следует оставлять пустой. Конечно, можно указать своё отчество как Middle name.
Как англичане пишут свои имена?
Имя, фамилия. Отчества в английском языке нет. … пишут first name — имя, last name — фамилия. Но там, где по-русски два разных слова, по-английски одно и то же слово name, только имя — это «первое», а фамилия — «последнее».
Как дают имена в Англии?
Англия По статистике, все английские дети получают при рождении два имени — личное (first name) и среднее (middle). Обычай давать ребёнку среднее имя восходит к традиции присваивать новорождённому несколько личных имён.
В чем разница между First Name и Last Name?
First Name — Имя (от англ. First — Первый, первое имя); Last Name — Фамилия (от англ. Last — Последний, второе имя).
Как перевести Last Name?
last name {имя существительное}
фамилия {ж. р.}
Какие русские имена нравятся американцам?
Как в случае с женскими, американцы любят те русские мужские имена, у которых есть английский вариант: Михаил — Майк, Александр — Алекс, Николай — Ник и прочие. Иногда на имя для ребенка родителей вдохновляют русские политические деятели.
Как правильно писать имя отчество фамилия или наоборот?
В официальных документах принято писать сначала фамилию, а потом имя и отчество. Это касается и подписи с инициалами.
Как правильно писать фамилию имя отчество на английском?
Patronymic — так звучит слово «отчество» на английском, но англичане могут назвать его словом middle name (среднее имя).
Как звучит имя Валерия в Америке?
Краткие формы имени: Валера, Лера, Валя. Именины: 22 марта, 6 мая, 7 ноября, 20 ноября.
…
| Валерий | |
|---|---|
| Производ. формы | Валера, Лера, Леруня, Леруся, Леруха, Леруша, Валя, Валеша, Валюня, Валюся, Валюха, Валюша, Вака |
Как пишется Валерия на латинице?
Женские имена
| Русское имя | Транслитерация | Сокращенное имя |
|---|---|---|
| Антонина | Antonina | Тоня |
| Анфиса | Anfisa | |
| Валентина | Valentina | Валя |
| Валерия | Valeria, Valeriya | Лера |
Что означает имя Одри?
Audrey) — английское женское имя, англо-нормандская форма англосаксонского имени Æðelþryð, состоящего из частей æðel («благородный») и þryð («могущество, сила»). Англо-нормандская форма этого имени применялась к святой Этельдреде (ум. в 679), также известной под исторической формой её имени Saint Æthelthryth.
Можно ли получить второе имя?
Сегодня многие родители называют своих детей двойными именами. Самые распространенные причины: Родители не могут прийти между собой к согласию, как назвать ребенка, поэтому принимают компромиссное решение – дать двойное имя. … Законодательство не накладывает никаких ограничений на выбор имени.
Как дают имена в исламе?
В исламе является обязательным давать имя всем мужчинам и женщинам. Согласно различным преданиям о Мухаммеде и его сподвижниках, в то время было принято давать имя ребёнку либо сразу после рождения, либо по прошествии трёх, семи или девяти дней. … Выбор имени является правом отца ребёнка, а не его матери.
Какие отчества в Англии?
в Великобритании не существует отчеств, и в английском языке нет точного эквивалента слову «отчество». Более подробная информация о порядке выбора и смены имени в Великобритании доступна на официальном сайте Посольства Великобритании на русском и английском языках.