Изменение местоимений при переводе прямой речи в косвенную в английском языке Местоимения при формировании предложения в косвенной речи меняются по смыслу фразы. He said, “I like these shoes.” — Он сказал: «Мне нравятся эти туфли». He said that he liked those shoes.
Модальные глаголы will, shall, can и may в косвенной речи заменяются на соответствующие формы прошедшего времени. Например: He said, «I can swim.» – He said that he could swim. … Модальные глаголы would, should, could, might, ought и must в косвенной речи обычно не изменяются.
Как меняется слово tomorrow в косвенной речи?
(Наречие tomorrow заменено в косвенной речи на the next day, так как слова говорящего передаются не в тот же день, а в другой.) Direct Speech: She said to him, «I have seen this film the day before yesterday.» Она сказала ему: «Я видела этот фильм позавчера».
Как меняется Every Day в косвенной речи?
He will say, “I go to school every day.” Он скажет: «Я хожу в школу каждый день». He will say, “I go to school every day.” Он скажет, что он ходит в школу каждый день. Как видите, здесь все просто — время глагола при переходе к косвенной речи не меняется!
Как из прямой речи перевести в косвенную английский?
Итак, чтобы передать чьи-то слова в английском языке (то есть перевести прямую речь в косвенную), мы:
- Убираем кавычки и ставим слово that.
- Меняем действующее лицо
- Согласовываем время
- Примечание: Если мы передаем слова человека в настоящий момент, то есть говорим «он/она говорит», то согласовывать времена не нужно.
Как меняются глаголы в косвенной речи?
Когда предложения в косвенной речи относятся к прошлому времени, модальные глаголы при переводе в косвенную речь изменяются таким образом: will/shall — would/should. … needn’t — didn’t need to/didn’t have to (относится к моменту речи)/ wouldn’t have to (относится к будущему).
Когда не меняется время в косвенной речи?
Не нужно менять время глагола в косвенном предложении, если главное предложение описывает события в той же временной перспективе, как и придаточное. … Если глагол в прямой речи употребляется в past perfect, то в косвенной речи он не меняется. Sue: «They had already seen it». > She told me they had already seen it».
Чем можно заменить Say и Ask в косвенной речи?
He told me to listen to what he was saying. — Он велел мне слушать, что он говорит. Если же прямая речь выражает просьбу, то глагол to say заменяется глаголом to ask. Mother said, “Be careful!” — Мама сказала: «Будьте осторожны!»
Что такое предложение с косвенной речью?
Предложения с косвенной речью — это сложноподчинённые предложения с придаточной изъяснительной частью. В главной части содержатся слова автора, в придаточной — чужая речь. Придаточная часть всегда стоит после главной части; зависит от глагола речи, находящегося в главной части.
В каком случае пишется said А в каком Told?
Глаголы say и tell, как в Present, так и в Past Simple, употребляются с союзом that при передаче косвенной речи. Только после tell и told в обязательном порядке должна идти информация о том, кому адресовано сообщение. Например: My friend said that he was sorry.
Как меняется Past Perfect в косвенной речи?
Если слова автора стоят в Past Indefinite, Past Continuous или Past Perfect, то в косвенной речи время меняется в зависимости от того, какое время было в прямой. He said he lived there. He was saying he was living there. He had said that he had been living there for ages.
Как образуются вопросы в косвенной речи?
В английском языке вопросы в косвенной речи передают только содержание вопроса прямой речи, поэтому представляют собой не вопросы как таковые, а утвердительные предложения. В конце косвенных вопросов ставится точка. He asks me, “Are you a student?”
Как изменить прямую речь в косвенную?
При замене прямой речи косвенной употребляются союзы что и чтобы, например: Прямая речь: „Погода будет отличная»,- подумали охотники. „Приходи завтра»-сказал мне товарищ.
Как выделяется прямая речь в английском языке?
О прямой и косвенной речи в английском «Direct speech» или прямая речь — это слова какого-либо человека, передаваемые буквально так, как они и были произнесены. На письме прямая речь выделяется кавычками, а после слов, вводящих прямую речь, ставится запятая.
Как пишется Прямая и косвенная речь?
Косвенная речь всегда идёт после слов автора: Ваня сказал мне, что он хочет поиграть со мной. Прямая речь ведётся от имени того лица, которым она была сказана, косвенная – от лица автора.
Что такое прямая и косвенная речь в русском языке?
Прямая речь – это дословное воспроизведение чужого высказывания. Для ее передачи используются специальные синтаксические конструкции, которые состоят из двух компонентов: слов автора и собственно прямой речи. … Косвенная речь – это пересказ чужого высказывания.