Если вы пишите человеку, чьего имени не знаете, есть два способа начать письмо. Первый – это: ‘To whom it may concern,’ второй – ‘Dear Sir or Madam,’. Обе эти формулы выручат вас, если вы будете писать в компанию или учреждение, не зная, кто именно будет читать ваше письмо.
Обращение к адресату — «Dear Sir», «Dear Madam». Dear — обязательная форма (в переводе: «уважаемый», а не «дорогой»). После обращения ставится запятая, далее следует, собственно, текст письма.
Как вежливо начать письмо на английском?
Формальный язык
Dear Sir/Madam — Уважаемый/ая сэр/ мадам (приветствие чаще всего используется, если вы знаете должность адресата, но не его имя). Dear Mr./Ms./Mrs. Johns — Уважаемый/ая мистер/мисс/миссис Джонс (используется в случае, когда вы знаете имя человека, которому адресуете письмо (обращение Mrs.
Как начинать и закончить деловое письмо на английском?
Примеры выражений в конце делового письма:
- Sincerely (Сердечно);
- Sincerely yours (Искренне Ваш);
- Regards (С уважением);
- Best (Всего наилучшего);
- Best regards (С уважением);
- Kind regards (С наилучшими пожеланиями);
- Yours truly (Искренне Ваш);
- Most sincerely (Сердечно);
Как правильно закончить письмо на английском языке?
Как закончить неофициальное письмо?
- Unfortunately, I need to / have to go. – К сожалению, мне нужно / я должен идти.
- It’s time to finish. – Пора заканчивать.
- Anyway, I must go and get on with my work! – В любом случае, мне нужно идти и справляться с работой.
Когда надо писать sincerely?
Если в приветствии указывалось имя и / или фамилия получателя, используется слово «sincerely» («с искренним уважением»). Если имя и / или фамилия не указывались, используется слово «faithfully» («с совершенным почтением»).
Как начать письмо на немецком?
Вежливое местоимение Sie (Вы) пишется с большой буквы, а местоимения du и ihr (ты и вы) по новым правилам пишутся с маленькой буквы. Место написания письма и дата — справа. Затем идет обращение с запятой, и с новой строчки с маленькой буквы вы пишете ваше первое предложение.
Как вежливо попросить ответить на письмо на английском?
Вступление
- Thank you for contacting us. — Спасибо, что связались с нами.
- Thank you for your prompt reply. — Спасибо за ваш быстрый ответ.
- Thanks for getting back to me. — Спасибо, что ответили мне.
- Thanks for your email. — Спасибо за ваше письмо.
- Thanks for the update. — Спасибо за новости.
Как вежливо напомнить о письме на английском?
Сообщения, извещения
| Рады сообщить Вам… | We are pleased to inform you… |
|---|---|
| Разрешите напомнить Вам… | May we remind you that… |
| Мы намереваемся… | We intend to… |
| Вынуждены сообщить Вам… | We have to inform you… |
| Мы хотим сообщить | We would advise… |
Как правильно обращаться в письме к нескольким людям?
Если пишете письмо нескольким людям, лучше обратиться к ним по именам: «Миша, Света, Алина, отправляю вам отчет». Если адресатов больше трех, достаточно написать «Здравствуйте» или «Привет».
Как правильно закончить письмо с уважением?
Искренне (Sincerely/sincerely yours)
Это окончание подтверждает искренность намерений вашего письма; это безопасный выбор, если вы не слишком хорошо знакомы с получателем письма, так как предпочтительнее использовать знак, который является как обычным, так и формальным в такой ситуации.
Как закончить письмо в деловой переписке?
Что должно быть отражено в финале делового письма
- Будем рады сотрудничать с Вами!
- Надеемся на плодотворное сотрудничество!
- Обращайтесь при возникновении вопросов. …
- Будем рады видеть Вас в числе наших партнеров!
- Если появились вопросы, напишите или позвоните. …
- Надеемся, что наше сотрудничество будет продуктивным.
Как попрощаться на английском в переписке?
27 способов попрощаться на английском
- Have a good day / Have a nice day / Have a good evening / Have a good night — Хорошего дня / вечера / ночи. …
- Have a good one — то же самое. …
- Take care — Пока! …
- See you later / See you — Увидимся! …
- Talk to you later — До скорого. …
- Catch you later — До скорого. …
- Farewell.
Как подписывают письма американцы?
Прощание и подпись
Yours ever / Ever yours / Always yours — Всегда ваш (твой) Sincerely yours / Yours sincerely / Sincerely / Yours — Искренне ваш Faithfully yours / Faithfully — С уважением Best wishes / With best wishes / (Best) regards — С наилучшими пожеланиями
Чем заканчивается письмо?
Если вы хотите формально закончить письмо, напишите: «Искренне ваш», «С уважением», или «С наилучшими пожеланиями». Если письмо написано в неофициальном тоне, используйте такие фразы, как «Твой…», «Береги себя» или «Пока».
Как можно закончить письмо?
Когда вы оформляете подпись электронного письма, правильный формат должен быть примерно таким:
- Закрывающая строка. …
- Заключительное приветствие, такое как «С наилучшими пожеланиями», «С уважением» или «Искренне Ваш». …
- Ваше полное имя под заключительным приветствием.