Как по английски времена года

Месяцы на английском языке, времена года и дни недели

Из этой подборки вы узнаете, как называются времена года, дни недели и месяцы на английском языке. Обратите внимание, что на сайте есть отдельная статья по дням недели, в которой тема рассмотрена более глубоко: приведены идиомы и выражения с днями недели.

Также рекомендую статью: Telling the Time: называем время на английском языке.

Времена года – SeasonsМесяцы на английском языке – Months of the YearДни недели – Days of the Week

season	[ˈsiːzn]	время года
winter	[ˈwɪntə]	зима
spring	[sprɪŋ]	весна
summer	[ˈsʌmə]	лето
fall (Am.) autumn (Br.)	[fɔːl] [ˈɔːtəm]	осень
January	[ˈʤænjʊəri]	январь
February	[ˈfɛbrʊəri]	февраль
March	[mɑːʧ]	март
April	[ˈeɪprəl]	апрель
May	[meɪ]	май
June	[ʤuːn]	июнь
July	[ʤuˈlaɪ]	июль
August	[ˈɔːgəst]	август
September	[sɛpˈtɛmbə]	сентябрь
October	[ɒkˈtəʊbə]	октябрь
November	[nəʊˈvɛmbə]	ноябрь
December	[dɪˈsɛmbə]	декабрь
Monday	[ˈmʌndeɪ]	понедельник
Tuesday	[ˈtjuːzdeɪ]	вторник
Wednesday	[ˈwɛnzdeɪ]	среда
Thursday	[ˈθɜːzdeɪ]	четверг
Friday	[ˈfraɪdeɪ]	пятница
Saturday	[ˈsætədeɪ]	суббота
Sunday	[ˈsʌndeɪ]	воскресенье

Сокращенные названия месяцев на английском языке

На письме названия месяцев обычно, как и дней недели, сокращают до трех букв. Не сокращаются только May, June, July. September сокращается до четырех букв: Sept. Обратите внимание, что дни недели и месяцы на английском языке пишутся с заглавной буквы, а названия времен года – со строчной.

• January – Jan.
• February – Feb.
• March – Mar.
• April – Apr.
• May – May
• June – June
• July – July
• August – Aug.
• September – Sept.
• October – Oct.
• November – Nov.
• December – Dec.

Названия дней недели на английском сокращают до трех или двух букв:

• Monday – Mon. – Mo.
• Tuesday – Tue. – Tu.
• Wednesday – Wed. – We.
• Thursday – Thu. – Th.
• Friday – Fri. – Fr.
• Saturday – Sat. – Sa.
• Sunday – Sun. – Su.

Уточнение по временам года и сезонам

1. Слово season может значить не только “время года” (лето, зима, весна, осень), но и “сезон” как часть года, подходящая для какой-нибудь деятельности, работы:

• Spring is my favorite season. – Весна – мое любимое время года.
• Tomorrow is the opening day of the duck hunting season. – Завтра открытие сезона охоты на уток.

2. В некоторых тропических странах, например, в Сингапуре, выделяют только два сезона (времени года):

• Raining season – сезон дождей.
• Dry season – сухой сезон.

3. Времена года, кроме осени, могут также называться с добавлением корня time:

• winter – wintertime.
• spring – springtime.
• summer – summertime.

На русский язык эти слова переводятся либо так же, как исходные (весна, лето, зима), либо: весенняя пора, летняя пора, зимняя пора.

Осень – Autumn или Fall?

Cлово fall (осень) используется в США, в Великобритании говорят и пишут autumn.

Кстати, в разговоре о временах года, особенно если это школьное задание, часто используется словосочетание “любимое время года” – у него есть различия между американским и британским написанием: favourite season (Br.) – favorite season (USA).

• Fall is my favorite season. – Осень – мое любимое время года. (USA)
• Autumn is my favourite season. – Осень – мое любимое время года. (Br.)

Примечательно, что слово fall возникло не в Америке, а является как раз первоначальным термином для обозначения времени года, возникшим в Англии не позже 16 века.

Изначально это было сокращением от fall of the year (падение года) или fall of the leaf (опадание листвы), но к 17 веку закрепилось как одно слово, задолго до развития американского варианта английского языка.

Поэтому, несмотря на то, что слово используется преимущественно в Америке, оно не является ни исключительно американским, ни даже словом американского происхождения.

Слово autumnпришло в английский язык из французского automne в 15 или 16 веке, но стало употребительным только в 18 веке.

В Канаде, как и в США, используют преимущественно fall, а в Австралии – autumn.

Разные значения слова Fall

Слово fall имеет два основных значения: 1) осень, 2) падение. Из-за этого иногда используется игра слов с “осенью-падением”.

Фото с http://www.imdb.com

К примеру в названии американского фильма “Легенды осени” (Legends of the Fall) некоторые зрители и критики увидели двузначность. С одной стороны название можно понять как “Легенды осени”, с другой как “Легенды Падения”, ведь в фильме рассказывается история с семьи с очень непростой судьбой.

Подобным образом рассматривается название компьютерной игры Max Payne 2: The Fall of Max Payne – это может быть как “Падение Макса Пейна”, так и “Осень Макса Пейна”. Оба варианта хорошо подходят под сюжет и стилистику игры.

Источник: https://langformula.ru/top-english-words/months-in-english/

Месяца на английском языке с произношением — времена года

› Полезно › Cлoвapный запас ›

Запомнить названия месяцев в английском языке для русскоязычных обычно не составляет большого труда, так как английские месяцы созвучны с русскими эквивалентами.

Но все же иногда изучающие английский язык сомневаются, как правильно произнести январь или август на английском, какой предлог ставить перед месяцами и как правильно написать английские месяцы сокращенно.

Месяцы на английском с транскрипцией и переводом

На сегодняшний день большинство стран мира используют календарь в котором двенадцать месяцев. Новый год в Великобритании начинается в январе, соответственно январь — это первый месяц, а декабрь — последний.

Таблица месяцев в английском языке с транскрипцией и произношением

Поскольку английские названия месяцев достаточно созвучны с русскими, вы легко можете их запомнить. Изучая английские месяцы, прежде всего обратите особое внимание на произношение, чтобы сразу правильно выучить новые слова.

Месяц на английскомПереводТранскрипцияЗвучание на русском языке

January	январь	[‘ʤænju(ə)ri ]	[джэ’ньюэри]
February	февраль	[‘febru (ə)ri]	[фэбрюэри]
March	март	[mɑ:tʃ]	[мач]
April	апрель	[‘eipr (ə)l]	[эйпрел]
May	май	[m ei]	[мэй]
June	июнь	[dʒ u:n]	[джюн]
July	июль	[dʒ u’lai]	[джюлай]
August	август	[ɔ:’g Λst]	[огаст]
September	сентябрь	[sep’ tembə]	[сэптэмбэ]
October	октябрь	[ɔk’ təubə]	[октоубэ]
November	ноябрь	[nəu’ vembə]	[новэмбрэ]
December	декабрь	[di’s embə]	[дисембэ]

Времена года и месяцы на английском

В Великобритании и США (как и в России) год состоит из 4 времен года или сезонов, в каждом из которых по 3 месяца

В некоторых отечественных и зарубежных источниках можно встретить информацию о том, что в Великобритании месяцы распределяются по временам года несколько иначе. У них в двух сезонах ( весна и осень) по два месяца и в двух других (зима и лето) — по четыре месяца

Версия о неравномерном распределении месяцев по временам года не пользуется большой популярностью, но все же мы предлагаем вам расширенный вариант таблицы времен года.

Месяцы по временам года на английском

Время года на английскомТранскрипция и транслитерацияРусский переводМесяцы по сезонам(US, UK)Месяцы по сезонам(UK)

winter	[‘wɪntə][винте]	зима	December, January, February	November,December,January,February
spring	[sprɪŋ][сприн]	весна	March, April, May	March, April
summer	[‘sʌmə][саме]	лето	June, July, August	May, June,July, August
autumn(BE)fall(AE)	[‘ɔːtəm] [отем][fɔːl] [фол]	осень	September, October, November	September,October

Сокращения месяцев на английском

Зная о пристрастии англичан к сокращениям, надо отметить, что и в календарях, ежедневниках, официальных документах, проездных билетах они очень редко пишут названия месяцев и дней недели полностью.

Что же касается сокращенного написания английских месяцев , то существуют два типа сокращений — двухсимвольные( две буквы) и трехсимвольные( три буквы) .

Следует отметить, что трехсимвольное сокращение характерно для американского английского, а двух- и в некоторых случаях четырехсимвольное для британского английского.

Полное название месяцаСокращение (Брит. англ.)Сокращение (Амер. англ.)Перевод

January	Ja	Jan.	январь
February	Fe	Feb.	февраль
March	Ma	Mar.	март
April	Ap	Apr.	апрель
May	May (не сокр.)	May (не сокр.)	май
June	June	Jun.	июнь
July	July	Jul.	июль
August	Au	Aug.	август
September	Sept	Sep.	сентябрь
October	Oc	Oct.	октябрь
November	No	Nov.	ноябрь
December	De	Dec.	декабрь

Запомните основные правила, как писать месяцы на английском сокращенно :

• названия месяцев в английском языке всегда пишутся с большой буквы. т.к. в основном это производные от имен собственных;
• в конце трехсимвольных сокращений ставится точка, в двухсимвольных точка не требуется.

Источник: http://learneng.ru/polezno/clovapnyj-zapas/mesyatsa-na-anglijskom-yazyke-s-proiznosheniem.html

Источник: https://www.wallstreetenglish.ru/blog/days-of-the-week-months-dates-english/

Название времен года на английском языке перевод

Название времен года на английском языке перевод

Название времен года на английском языке перевод

Название времен года на английском языке перевод

Здравствуйте, уважаемые читатели! А вы когда-нибудь задумывались о том, как часто вы упоминаете времена года и говорите о погоде? Будь то общение с коллегами, электронные письма, разговоры по телефону – все это мы делаем практически каждый день. Мы обсуждаем, какая погода сегодня на улице, рассказываем о своем любимом времени года или говорим, в каком времени года у нас День рождения.

времена года

А если вы изучаете английский или общаетесь в соцсетях с другом британцем или американцем? А если вам в школе или университете задали написать сочинение по английскому на тему «Времена года»? Как вы уже догадались, сегодня мы поговорим на тему, как назвать времена года на английском языке, или как их называют англоязычные – сезоны.

Как назвать месяца, дни недели и сезоны по-английски – это одна из самых важных тем, которую обязан знать всякий, кто начал изучать английский язык. Это основы, которые помогут вам объясняться с носителями языка при написании писем, сообщений или при поездке и путешествии за границей. Кроме того, знать сезоны года на английском полезно для общего развития.

Для начала перечислим времена года, напишем их произношение и перевод:

• win­ter [‘wɪn­tə] – зима
• spring [sprɪŋ] – весна
• sum­mer [‘sʌmə] – лето
• autumn [‘ɔːtəm] (в Великобритании) или fall [fɔ:l] в США – осень

Как вы заметили, американцы обозначают «осень» не так, как британцы. Они предпочитают называть этот сезон «fall». Не путайте с глаголом действия «падать».

Как рассказать о сезонах на английском?

Времена года на английском

Времена года на английском

Времена года на английском

Времена года, месяцы и недели

Название времен года, месяцев, дней недели, в конце страницы приведена сокращенная форма записи на английском языке с транскрипцией и произношением русскими буквами.

Слушать онлайн, произношение названий времен года: Времена года

• winter
• – [ˈwɪntə] –
• (ви´нта) –
• зима

ə – Короткий, неясный, неударный звук. В русском языке слышится в неударных слогах: пять комнат [комнəт]

• spring
• – [sprɪŋ] –
• (сприн) –
• весна

ŋ – Носовой звук н при помощи задней части языка

• summer
• – [ˈsʌmə] –
• (самэ) –
• лето

ʌ краткий гласный а, как в русском слове бегать.

• autumn
• – [ˈɔːtəm] –
• (о:тэм) –
• осень

ɔ: – долгий о

Январь

• January
• – [ˈdʒanjʊ(ə)ri] –
• (Дженери) –
• Январь

Февраль

• February
• – [ˈfɛbrʊəri] –
• (Фэбруэри) –
• Февраль

Март

• March
• – [mɑːtʃ] –
• (Ма:ч) –
• Март

Арпель

• April
• – [ˈeɪpr(ɪ)l] –
• (Эприл) –
• Апрель

МайИюнь

• June
• – [dʒuːn] –
• (Джюн) –
• Июнь

Июль

• July
• – [dʒuːˈlaɪ] –
• (Джюлай) –
• Июль

Август

• August
• – [ɔːˈɡʌst] –
• (Огест) –
• Август

Сентябрь

• September
• – [sɛpˈtɛmbə] –
• (Сэнтэмбэ) –
• Сентябрь

Октябрь

• October
• – [ɒkˈtəʊbə] –
• (Октоубэ) –
• Октябрь

Ноябрь

• November
• – [nə(ʊ)ˈvɛmbə] –
• (Новэмбе) –
• Ноябрь

Декабрь

• December
• – [dɪˈsɛmbə] –
• (Дисэмбе) –
• Декабрь

• Days of the week
• (Дэйс ов зэ ви:к) –
• Дни недели

• Monday
• – [ˈmʌndeɪ] –
• (ма´ндэй) –
• Понедельник

• Tuesday
• – [ˈtjuːzdeɪ] –
• (тью:здэй) –
• Вторник

• Wednesday
• – [ˈwɛnzdeɪ] –
• (вэ´нздэй) –
• Среда

• Thursday
• – [ˈθəːzdeɪ] –
• (сёздэй) –
• Четверг

• Friday
• – [ˈfrʌɪdeɪ] –
• (фра´йдэй) –
• Пятница

• Saturday
• – [ˈsatədeɪ] –
• (сэ´тэтэй) –
• Суббота

• Sunday
• – [ˈsʌndeɪ] –
• (са´ндэй) –
• Воскресенье

Сокращенная форма записи названий месяцев и дней недели принятая в Англии.

Сокращенная форма записи используется только на письме, при чтении название месяца и дня недели произносят полностью.

Если вы не знаете как правильно читать английскую транскрипцию и не умеете произносить звуки типы чтения

Названия времен года в предложениях, которые выделены жирным шрифтом, можно заменить на необходимые вам названия времени года.

• Winter will be over
• [ˈwɪntə wɪl bi ˈəʊvə]
• Зима скоро закончится
• Winter is over
• [ˈwɪntə ɪz ˈəʊvə]
• Зима закончилась
• Spring will be soon
• [sprɪŋ wɪl bi suːn]
• Скоро будет весна
• Now is spring
• [naʊ ɪz sprɪŋ]
• Сейчас весна
• I am waiting a summer
• [aɪ æm ˈweɪtɪŋ ə ˈsʌmə]
• Я жду лето
• Summer is coming now
• [ˈsʌmə ɪz ˈkʌmɪŋ naʊ]
• Наступает лето

Месяцы и времена года на английском с транскрипцией и переводом

Времена года и месяцы на английском языке. Урок первый. Seasons and Months

Времена года и месяцы на английском языке. Урок первый. Seasons and Months

Времена года и месяцы на английском языке. Урок первый. Seasons and Months

Это урок английского языка для начинающих, и сегодня мы изучаем времена года и месяцы на английском языке. Обучение будет происходить при помощи песен, поэтому вы не только научитесь произносить их названия, но, надеюсь, запомните надолго. Итак, вас ждет урок первый по теме «Seasons and Months», который входит в рубрику «Английский язык для начинающих».

Урок первый «Seasons and Months» из цикла «Английский для начинающих»

Месяцы на английском. Перевод, произношение, упражнения, стихотворения

Месяцы на английском. Перевод, произношение, упражнения, стихотворения

Месяцы на английском. Перевод, произношение, упражнения, стихотворения

Сегодня мы займемся изучением названий месяцев в английском языке. Так как информации много, я решила разбить ее на следующие разделы. Можете сразу переходить к интересующему конкретно вас.

Названия месяцев с переводом, транскрипцией и произношением

Как писать даты и времена года на английском? Какое различие между американским и британским вариантом?

Как писать даты и времена года на английском? Какое различие между американским и британским вариантом?

Как писать даты и времена года на английском? Какое различие между американским и британским вариантом?

Попадая в англоязычную среду, хочется научиться максимально четко и понятно изъяснять свои мысли. Но, к сожалению, существует множество подводных камней. Например, отлично изучив британский английский язык, вы рискуете быть недопонятым в среде американцев. Точно также, если вы будете использовать американский вариант английского языка в Лондоне, вы тоже останетесь недопоняты.

Что же делать? Хорошенько изучать, так сказать, стандартную базу английского языка, но при этом углубляться в особенности произношения тех или иных слов и фраз в британском и американском варианте.

В нашей статье мы рассмотрим, как правильно использовать даты на английском в британской и американской среде, а также представим названия времен года и месяцев, опишем сокращения, которые используются в британском и американском английском. 

Качественные и порядковые числительные 

Тема: Четыре сезона

Тема: Четыре сезона

Тема: Четыре сезона

Four seasons — Четыре сезона. Похожая статья: Времена года на английском языке и Времена года урок английского языка

There are four different seasons in a year. The coldest season is always winter. The lakes and rivers freeze over, snow covers trees and ground a white wooly counterpane. The days are getting significantly shorter and the nights are getting longer. The shining sun is cold and gives us no warmth.

В году четыре разных времени года. Самым холодным сезоном всегда является зима. Озера и реки замерзают, снег покрывает деревья и землю как белое пушистое покрывало. Дни становятся существенно короче, а ночи становятся длиннее. Светящее солнце холодно и не дает нам тепла.

Зима

Времена года и месяца на английском языке

Времена года и месяца на английском языке

Времена года и месяца на английском языке

Названия времен года и месяцев относятся к  общеупотребительной лексике, поэтому выучить их  названия очень важно для изучающих язык.

Английское название	Английская транскрипция	Русская транскрипция	Перевод
winter	[‘wɪntə]	[винтэ]	зима
spring	[sprɪŋ]	[сприн]	весна
summer	[‘sʌmə]	[самэ]	лето
autumn	[‘ɔːtəm]	[отэм]	осень(в Великобритании)
fall	[fɔ:l]	[фол]	осень (в США)

Этимология названий месяцев

Месяцы и времена года на английском

Месяцы и времена года на английском

Месяцы и времена года на английском

Наряду с днями недели на английском необходимо выучить и хорошо помнить месяцы и времена года на английском. Эти названия понадобятся как взрослым, изучающим Business English, так и детям («Английский для детей»). Следует запомнить, что все месяцы в английском языке пишутся с большой буквы независимо от места в предложении.

Например, I was born in December. Я родился в декабре. One of her favourite movies is «Sweet November«. Один из ее любимых фильмов это «Сладкий ноябрь».

Январь — January [‘ʤænju(ə)rɪ]

Февраль — February [‘febru(ə)rɪ]

Март — March [mɑːʧ]

Апрель — April [‘eiprɪl]

Май — May [meɪ]

Июнь — June [ʤuːn]

Июль — July [ʤu’laɪ]

Август — August [‘ɔːgəst]

Сентябрь — September [sep’tembə]

Октябрь — October [ɔk’təubə]

Ноябрь — November [nəu’vembə]

Декабрь — December [dıʹsembə]

Месяцы на английском. Сокращенная форма

Месяцы на английском языке, времена года и дни недели

Из этой подборки вы узнаете, как называются времена года, дни недели и месяцы на английском языке. Обратите внимание, что на сайте есть отдельная статья по дням недели, в которой тема рассмотрена более глубоко: приведены идиомы и выражения с днями недели.

Также рекомендую статью: Telling the Time: называем время на английском языке.

Времена года – SeasonsМесяцы на английском языке – Months of the YearДни недели – Days of the Week

season	[ˈsiːzn]	время года
winter	[ˈwɪntə]	зима
spring	[sprɪŋ]	весна
summer	[ˈsʌmə]	лето
fall (Am.) autumn (Br.)	[fɔːl] [ˈɔːtəm]	осень
January	[ˈʤænjʊəri]	январь
February	[ˈfɛbrʊəri]	февраль
March	[mɑːʧ]	март
April	[ˈeɪprəl]	апрель
May	[meɪ]	май
June	[ʤuːn]	июнь
July	[ʤuˈlaɪ]	июль
August	[ˈɔːgəst]	август
September	[sɛpˈtɛmbə]	сентябрь
October	[ɒkˈtəʊbə]	октябрь
November	[nəʊˈvɛmbə]	ноябрь
December	[dɪˈsɛmbə]	декабрь
Monday	[ˈmʌndeɪ]	понедельник
Tuesday	[ˈtjuːzdeɪ]	вторник
Wednesday	[ˈwɛnzdeɪ]	среда
Thursday	[ˈθɜːzdeɪ]	четверг
Friday	[ˈfraɪdeɪ]	пятница
Saturday	[ˈsætədeɪ]	суббота
Sunday	[ˈsʌndeɪ]	воскресенье

Сокращенные названия месяцев на английском языке

Месяца на английском языке с произношением — времена года

› Полезно › Cлoвapный запас ›

Запомнить названия месяцев в английском языке для русскоязычных обычно не составляет большого труда, так как английские месяцы созвучны с русскими эквивалентами.

Но все же иногда изучающие английский язык сомневаются, как правильно произнести январь или август на английском, какой предлог ставить перед месяцами и как правильно написать английские месяцы сокращенно.

Месяцы на английском с транскрипцией и переводом

Источник: https://www.wallstreetenglish.ru/blog/days-of-the-week-months-dates-english/

Название времен года на английском языке перевод

Здравствуйте, уважаемые читатели! А вы когда-нибудь задумывались о том, как часто вы упоминаете времена года и говорите о погоде? Будь то общение с коллегами, электронные письма, разговоры по телефону – все это мы делаем практически каждый день. Мы обсуждаем, какая погода сегодня на улице, рассказываем о своем любимом времени года или говорим, в каком времени года у нас День рождения.

времена года

А если вы изучаете английский или общаетесь в соцсетях с другом британцем или американцем? А если вам в школе или университете задали написать сочинение по английскому на тему «Времена года»? Как вы уже догадались, сегодня мы поговорим на тему, как назвать времена года на английском языке, или как их называют англоязычные – сезоны.

Как назвать месяца, дни недели и сезоны по-английски – это одна из самых важных тем, которую обязан знать всякий, кто начал изучать английский язык. Это основы, которые помогут вам объясняться с носителями языка при написании писем, сообщений или при поездке и путешествии за границей. Кроме того, знать сезоны года на английском полезно для общего развития.

Для начала перечислим времена года, напишем их произношение и перевод:

• win­ter [‘wɪn­tə] – зима
• spring [sprɪŋ] – весна
• sum­mer [‘sʌmə] – лето
• autumn [‘ɔːtəm] (в Великобритании) или fall [fɔ:l] в США – осень

Как вы заметили, американцы обозначают «осень» не так, как британцы. Они предпочитают называть этот сезон «fall». Не путайте с глаголом действия «падать».

Как рассказать о сезонах на английском?

Название времен года на английском языке перевод

Здравствуйте, уважаемые читатели! А вы когда-нибудь задумывались о том, как часто вы упоминаете времена года и говорите о погоде? Будь то общение с коллегами, электронные письма, разговоры по телефону – все это мы делаем практически каждый день. Мы обсуждаем, какая погода сегодня на улице, рассказываем о своем любимом времени года или говорим, в каком времени года у нас День рождения.

времена года

А если вы изучаете английский или общаетесь в соцсетях с другом британцем или американцем? А если вам в школе или университете задали написать сочинение по английскому на тему «Времена года»? Как вы уже догадались, сегодня мы поговорим на тему, как назвать времена года на английском языке, или как их называют англоязычные – сезоны.

Как назвать месяца, дни недели и сезоны по-английски – это одна из самых важных тем, которую обязан знать всякий, кто начал изучать английский язык. Это основы, которые помогут вам объясняться с носителями языка при написании писем, сообщений или при поездке и путешествии за границей. Кроме того, знать сезоны года на английском полезно для общего развития.

Для начала перечислим времена года, напишем их произношение и перевод:

• win­ter [‘wɪn­tə] – зима
• spring [sprɪŋ] – весна
• sum­mer [‘sʌmə] – лето
• autumn [‘ɔːtəm] (в Великобритании) или fall [fɔ:l] в США – осень

Как вы заметили, американцы обозначают «осень» не так, как британцы. Они предпочитают называть этот сезон «fall». Не путайте с глаголом действия «падать».

Как рассказать о сезонах на английском?

Если вам нужно написать сочинение или просто рассказать о временах года по-английски, то это следует делать следующим образом:

Сначала нужно перечислить все времена года, примерно так: год составляет четыре сезона — win­ter, spring, sum­mer, autumn. Потом можно рассказать, какие месяцы в каждом времени года. А после этого переходите к описанию каждого сезона: погодные явления, события в природе или в жизни людей.

Времена года на английском

Я приведу несколько примеров на русском, чтобы вам было проще разобраться, но для некоторых ключевых фраз и слов, на которых основывается текст, я сделаю перевод . Так вы сможете поддержать беседу о временах года:

• Win­ter. Зимой идет снег(to snow) и на улице очень холодно(chilly, cold). Ночи становятся намного длиннее(grow longer), поэтому рано темнеет (it is get­ting dark). Преобладает температура ниже нуля (below zero) по Цельсию, и под действием мороза(frost) вода переходит в состояние льда (ice). В этом сезоне очень много веселых праздников (hol­i­days), самые главные из которых – это Новый год (New Year) и Рождество (Crist­mas).
• Spring. Весна — это время года, когда природа просыпается, оживает (wake up), все цветет и пахнет. Деревья, кустарники и трава снова возвращают свой зеленый цвет (to become green). С юга возвращаются (come back) многочисленные стаи птиц, так как время дня увеличивается. Начинаются весенние грозы и первые дожди, но в основном погода теплая и солнечная (warm and sun­ny).
• Sum­mer. Самое солнечное из времен года. Летом очень жарко (hot), но в основном погода прекрасная (beau­ti­ful): ярко светит солнце (bright), птицы поют (birds’ singing), деревья одевают зеленую листву (green leaves). Летом у студентов и учеников – самые длинные каникулы (hol­i­days), а многие взрослые предпочитают уезжать в отпуск (vaca­tion) и ехать загорать на море (sea) именно в этом сезоне.
• Autumn (Fall). Осенью обычно дождливо (to rain) или пасмурно(cloudy), дует ветер (strong wind). Листва высыхает, становится (turn) красной и желтой, а потом и вовсе падает вниз (fall down). Солнце, хоть и яркое, но уже совсем не греет (do not warm). Порой землю обволакивает непроглядный туман (fog). Дни снова укорачиваются (grow short­er), и птицы улетают (fly away). На улице постоянно моросит дождь (driz­zling rain), и из-за этого постоянно сыро (damp).

В заключении, обязательно расскажите о своем любимом времени года и объясните почему (каникулы, отпуск, тепло, много праздников, День рождения).

изучение времён года

Как видите, описание времен года на английском языке практически не отличается от русского. Потому что у нас погода такая же, как у них, ну если не идет речь об южных штатах США.

Сочинения и тексты на английском с переводом на русском, вы сможете увидеть, скачав упражнения.

Скачать упражнения Времена года

Эти упражнения с переводом помогут вам в написании сочинений и запоминании данной темы.

Грамматика

Времена года на английском

Времена года, месяцы и недели

Название времен года, месяцев, дней недели, в конце страницы приведена сокращенная форма записи на английском языке с транскрипцией и произношением русскими буквами.

Слушать онлайн, произношение названий времен года: Времена года

• winter
• – [ˈwɪntə] –
• (ви´нта) –
• зима

ə – Короткий, неясный, неударный звук. В русском языке слышится в неударных слогах: пять комнат [комнəт]

• spring
• – [sprɪŋ] –
• (сприн) –
• весна

ŋ – Носовой звук н при помощи задней части языка

• summer
• – [ˈsʌmə] –
• (самэ) –
• лето

ʌ краткий гласный а, как в русском слове бегать.

• autumn
• – [ˈɔːtəm] –
• (о:тэм) –
• осень

ɔ: – долгий о

Январь

• January
• – [ˈdʒanjʊ(ə)ri] –
• (Дженери) –
• Январь

Февраль

• February
• – [ˈfɛbrʊəri] –
• (Фэбруэри) –
• Февраль

Март

• March
• – [mɑːtʃ] –
• (Ма:ч) –
• Март

Арпель

• April
• – [ˈeɪpr(ɪ)l] –
• (Эприл) –
• Апрель

МайИюнь

• June
• – [dʒuːn] –
• (Джюн) –
• Июнь

Июль

• July
• – [dʒuːˈlaɪ] –
• (Джюлай) –
• Июль

Август

• August
• – [ɔːˈɡʌst] –
• (Огест) –
• Август

Сентябрь

• September
• – [sɛpˈtɛmbə] –
• (Сэнтэмбэ) –
• Сентябрь

Октябрь

• October
• – [ɒkˈtəʊbə] –
• (Октоубэ) –
• Октябрь

Ноябрь

• November
• – [nə(ʊ)ˈvɛmbə] –
• (Новэмбе) –
• Ноябрь

Декабрь

• December
• – [dɪˈsɛmbə] –
• (Дисэмбе) –
• Декабрь

• Days of the week
• (Дэйс ов зэ ви:к) –
• Дни недели

• Monday
• – [ˈmʌndeɪ] –
• (ма´ндэй) –
• Понедельник

• Tuesday
• – [ˈtjuːzdeɪ] –
• (тью:здэй) –
• Вторник

• Wednesday
• – [ˈwɛnzdeɪ] –
• (вэ´нздэй) –
• Среда

• Thursday
• – [ˈθəːzdeɪ] –
• (сёздэй) –
• Четверг

• Friday
• – [ˈfrʌɪdeɪ] –
• (фра´йдэй) –
• Пятница

• Saturday
• – [ˈsatədeɪ] –
• (сэ´тэтэй) –
• Суббота

• Sunday
• – [ˈsʌndeɪ] –
• (са´ндэй) –
• Воскресенье

Сокращенная форма записи названий месяцев и дней недели принятая в Англии.

Сокращенная форма записи используется только на письме, при чтении название месяца и дня недели произносят полностью.

Если вы не знаете как правильно читать английскую транскрипцию и не умеете произносить звуки типы чтения

Названия времен года в предложениях, которые выделены жирным шрифтом, можно заменить на необходимые вам названия времени года.

• Winter will be over
• [ˈwɪntə wɪl bi ˈəʊvə]
• Зима скоро закончится
• Winter is over
• [ˈwɪntə ɪz ˈəʊvə]
• Зима закончилась
• Spring will be soon
• [sprɪŋ wɪl bi suːn]
• Скоро будет весна
• Now is spring
• [naʊ ɪz sprɪŋ]
• Сейчас весна
• I am waiting a summer
• [aɪ æm ˈweɪtɪŋ ə ˈsʌmə]
• Я жду лето
• Summer is coming now
• [ˈsʌmə ɪz ˈkʌmɪŋ naʊ]
• Наступает лето

Месяцы и времена года на английском с транскрипцией и переводом

Запомнить названия месяцев в английском языке для русскоязычных обычно не составляет большого труда, так как английские месяцы созвучны с русскими эквивалентами.

Но все же иногда изучающие английский язык сомневаются, как правильно произнести январь или август на английском, какой предлог ставить перед месяцами и как правильно написать английские месяцы сокращенно.

Обратите внимание

Если вы читали статью “Происхождение названий месяцев в английском языке“, то обратили внимание, что запомнить месяцы по английски помогают пословицы и поговорки.

Сегодня мы поговорим, как выучить месяца на английском с помощью стихотворений и песен, а также расскажем об английских временах года.

Месяцы на английском с транскрипцией и переводом

Времена года и месяцы на английском языке. Урок первый. Seasons and Months

Это урок английского языка для начинающих, и сегодня мы изучаем времена года и месяцы на английском языке. Обучение будет происходить при помощи песен, поэтому вы не только научитесь произносить их названия, но, надеюсь, запомните надолго. Итак, вас ждет урок первый по теме «Seasons and Months», который входит в рубрику «Английский язык для начинающих».

Урок первый «Seasons and Months» из цикла «Английский для начинающих»

1. Шаг первый. Попытка не пытка!

Если вы начинающий, то, скорее всего, вы не сможете прочитать эти предложения на английском языке. Но попробуйте!

1. There are 4 seasons in a year.
2. They are spring, summer, autumn and winter.
3.  In Russia each season has 3 months.

2. Шаг второй. Сначала слушаем!

Теперь послушайте, как произносятся времена года на английском языке.

http://englishstory.ru/wp-content/uploads/2016/01/Song_spring_summer_autumn_winter.mp3

3. Шаг третий. Учимся читать!

Научитесь произносить названия времен года на английском языке, пользуясь транскрипцией:

1. spring [sprɪŋ] — весна
2. summer [‘sʌmə] — лето
3. autumn [‘ɔːtəm] — осень
4. winter [‘wɪntə] — зима
5. season [‘siːz(ə)n] — время года
6. year [jɪə] — год
7. each [iːʧ] — каждый
8. month [mʌnθ] — месяц

Для самопроверки кликните по слову мышкой 2 раза и послушайте произношение слов.

4. Шаг четвертый. Используем на практике!

Упражнение 1. Прочитайте.

1. There are 4 seasons in a year.
2. They are spring, summer, autumn and winter.
3. Each season has 3 months.

Упражнение 2. Переведите на английский.

1. В каждом времени года 3 месяца.
2. В году четыре времени года.
3. Это весна, лето, осень, зима.

 

5. Шаг пятый. Самопроверка.

Проверьте себя, сможете ли вы ответить на вопросы:

1. How many seasons are there in a year?
2. Name (назовите) the seasons.
3. What season is it now?
4. What is your favourite season?
5. What season is between (между) autumn and spring? winter and summer?

Точно такие же шаги нужно проделать, чтобы выучить названия месяцев на английском языке

Месяцы на английском. Перевод, произношение, упражнения, стихотворения

Сегодня мы займемся изучением названий месяцев в английском языке. Так как информации много, я решила разбить ее на следующие разделы. Можете сразу переходить к интересующему конкретно вас.

Названия месяцев с переводом, транскрипцией и произношением

Английские месяцы по порам года.

В скобках приведены названия месяцев на англосаксонском.

Зимние месяцы на английском: December (Ærra Gēola), January (Æfterra Gēola), February (Sol-mōnaþ)

Весенние месяцы на английском: March (Hrēþ-mōnaþ), April (Easter-mōnaþ), May (Þrimilce-mōnaþ)

Летние месяцы на английском: June (Ærra Līþa), July (Æftera Līþa), August (Weod-mōnaþ).

Осенние месяцы на английском: September (Hālig-mōnaþ), October (Winterfylleth), November (Blōt-mōnaþ)

Упражнения на запоминание месяцев года на английском

Как писать даты и времена года на английском? Какое различие между американским и британским вариантом?

Попадая в англоязычную среду, хочется научиться максимально четко и понятно изъяснять свои мысли. Но, к сожалению, существует множество подводных камней. Например, отлично изучив британский английский язык, вы рискуете быть недопонятым в среде американцев. Точно также, если вы будете использовать американский вариант английского языка в Лондоне, вы тоже останетесь недопоняты.

Что же делать? Хорошенько изучать, так сказать, стандартную базу английского языка, но при этом углубляться в особенности произношения тех или иных слов и фраз в британском и американском варианте.

В нашей статье мы рассмотрим, как правильно использовать даты на английском в британской и американской среде, а также представим названия времен года и месяцев, опишем сокращения, которые используются в британском и американском английском. 

Качественные и порядковые числительные 

Для того чтобы иметь представление о том, как правильно пишется дата по английски, необходимо знать, что такое качественные и порядковые числительные. О них и поговорим. 

Количественные числительные (они называются на английском «cardinal numbers») — это числительные, которые отвечают на вопрос «Сколько?», и используются для определения количества предметов. К таким числительным относятся все числа, которыми человек считает: 

• 1 – one
• 2 – two
• 3 – three
• 4 – four
• 5 – five.
• 11 – eleven
• 12 – twelve
• 13 – thirteen
• 14 – fourteen
• 15 – fifteen
• 16 – sixteen
• 17 – seventeen
• 20 – twenty
• 21 – twenty-one
• 22 – twenty-two
• 23 – twenty-three
• 24 – twenty-four
• 25 – twenty-fivе. 

Порядковые числительные (их в английском языке называют «ordinal numerals») — это числительные, которые используются при присвоении объекту порядкового номера. Они отвечают на вопрос «Какой по счету?». К ним относятся: 

• 1 – first
• 2 – second
• 3 – third
• 4 – fourth
• 5 – fifth
• 6 – sixth
• 7 – seventh
• 8 – eighth
• 9 – ninth
• 10 – tenth и т.п. 

При написании дат в английском языке используются как качественные, так и порядковые числительные. Об этом поговорим ниже. 

Даты в английском языке: особенности написания дат в британском и американском вариантах 

Тема: Четыре сезона

Four seasons — Четыре сезона. Похожая статья: Времена года на английском языке и Времена года урок английского языка

There are four different seasons in a year. The coldest season is always winter. The lakes and rivers freeze over, snow covers trees and ground a white wooly counterpane. The days are getting significantly shorter and the nights are getting longer. The shining sun is cold and gives us no warmth.

В году четыре разных времени года. Самым холодным сезоном всегда является зима. Озера и реки замерзают, снег покрывает деревья и землю как белое пушистое покрывало. Дни становятся существенно короче, а ночи становятся длиннее. Светящее солнце холодно и не дает нам тепла.

Зима

Winter afford us many opportunities to have a good time in the open air. The people can skate, sledge, ski and play different winter games. One of these winter sport games is hockey.

Зима дает нам много возможностей хорошо провести время на открытом воздухе. Люди могут кататься на коньках, на санках, на лыжах и играть в различные зимние игры. Одной из таких зимних спортивных игр является хоккей.

The nature is beautiful in winter. The forests look a snowy Fairyland. Different animals prepare for winter in different way. Many birds migrate to warm countries. Some animals stay active and try to find enough food. Some of them sleep in their holes.

Природа зимой чудесна. Леса выглядят как сказочная снежная страна. Разные животные по-разному подготавливаются к зиме. Многие птицы улетают в теплые страны. Некоторые животные остаются в активном состоянии и пытаются найти достаточно пищи. Некоторые из них спят в своих норах.

Весна

Времена года и месяца на английском языке

Названия времен года и месяцев относятся к  общеупотребительной лексике, поэтому выучить их  названия очень важно для изучающих язык.

Английское название	Английская транскрипция	Русская транскрипция	Перевод
winter	[‘wɪntə]	[винтэ]	зима
spring	[sprɪŋ]	[сприн]	весна
summer	[‘sʌmə]	[самэ]	лето
autumn	[‘ɔːtəm]	[отэм]	осень(в Великобритании)
fall	[fɔ:l]	[фол]	осень (в США)

Этимология названий месяцев

Этимология — наука, изучающая происхождение слов, реконструирующая словарный состав древнейшего периода.

• Слово month (месяц) связано с *mænon — Луна, месяц.
• Названия месяцев в английском языке берут свое начало из Юлианского календаря. Изначально в древнеримском календаре было 10 месяцев. Первым месяцем года  был март.

• Юлианский календарь —  календарь, разработанный группой александрийских астрономов во главе с Созигеном. Календарь назван в честь Юлия Цезаря, по указу которого был введен в Римской империи с 1 января 45 года до н. э. Год по юлианскому календарю начинается 1 января, так как именно в этот день с 153 года до н. э. избранные комициями консулы вступали в должность. В 46 году до н.э. Юлий Цезарь ввел счет года с 1 января и изменил количество дней в некоторых месяцах. Так, после введения Юлианского календаря средняя продолжительность года стала 365,25 суток: обычно год длился 365 дней, один раз в четыре года — 366 дней.
• В Римском календаре четыре месяца года (март, май, июль и октябрь) состояли из 31 дня, в остальных месяцах было 30 дней. Т.е., в году было 304 дня. В VII веке до нашей эры римляне произвели реформу и добавили одиннадцатый и двенадцатый месяцы: January (январь), (от лат. Jānuārius) — в честь древнеримского бога дверей, дорог и начинаний Януса, который изображался с двумя лицами, и February (февраль) (от лат. Februārius mēnsis — месяц искупления), название которого произошло от римского фестиваля очищения от грехов februa, который отмечался 15 февраля.

• March (март) назван в честь древнеримского бога войны Марса.
• April (апрель) — название  месяца происходит от латинского слова  aperire, что означает открывать, возможно, потому что в апреле открываются почки. Согласно еще одной версии, название месяца происходит от  латинского слова Aprilis, которое происходит от греческого слова Aphro, что является сокращением от имени Aphrodite. То есть, апрель назван в честь древнегреческой богини любви и красоты Афродиты.
• May (май) – получил своё название в честь римской богини весны и земли Майи.

• June (июнь) – месяц назван в честь богини Юноны, которая является богиней брачных уз. По сей день, некоторые люди верят и предпочитают вступить в брак в июне.
• July (июль)  назван в честь древнеримского полководца Юлия Цезаря, который родился в этом месяце. Изначально июль называли quintilis (от лат. пятый), так как он был пятый по счету.
• August (август) изначально называли Sextilis (шестой), а потом переименовали в честь о древнеримского императора Октавиана Августа.

Названия следующих месяцев происходят от латинских числительных:

• September (сентябрь) —  от латинского septem (семь).
• October — (октябрь) имеет корень octo (восемь).
• November (ноябрь)- novem (девять).
• December (декабрь) — decem (десять) соответственно. Суффикс -ber в этих названиях — суффикс прилагательного, следовательно, буквально месяца переводятся как седьмой, восьмой, девятый и десятый.

Названия месяцев в современном английском языке

Месяцы и времена года на английском

Наряду с днями недели на английском необходимо выучить и хорошо помнить месяцы и времена года на английском. Эти названия понадобятся как взрослым, изучающим Business English, так и детям («Английский для детей»). Следует запомнить, что все месяцы в английском языке пишутся с большой буквы независимо от места в предложении.

Например, I was born in December. Я родился в декабре. One of her favourite movies is «Sweet November«. Один из ее любимых фильмов это «Сладкий ноябрь».

Январь — January [‘ʤænju(ə)rɪ]

Февраль — February [‘febru(ə)rɪ]

Март — March [mɑːʧ]

Апрель — April [‘eiprɪl]

Май — May [meɪ]

Июнь — June [ʤuːn]

Июль — July [ʤu’laɪ]

Август — August [‘ɔːgəst]

Сентябрь — September [sep’tembə]

Октябрь — October [ɔk’təubə]

Ноябрь — November [nəu’vembə]

Декабрь — December [dıʹsembə]

Месяцы на английском. Сокращенная форма

В британском английском точка в конце сокращенного слова не ставится, в американском — ставится. Сокращение названий месяцев в английском до одной буквы, как видите, тоже возможно.

Январь — January — Jan.

Февраль — February — Feb.

Март — March — Mar.

Апрель — April — Apr.

Май — May — May

Июнь — June — June

Июль — July — July

Август — August — Aug.

Сентябрь — September — Sept., Sep.

Октябрь — October — Oct.

Ноябрь — November — Nov.

Декабрь — December — Dec.

Употребление предлогов с месяцами на английском

Месяцы на английском языке, времена года и дни недели

Из этой подборки вы узнаете, как называются времена года, дни недели и месяцы на английском языке. Обратите внимание, что на сайте есть отдельная статья по дням недели, в которой тема рассмотрена более глубоко: приведены идиомы и выражения с днями недели.

Также рекомендую статью: Telling the Time: называем время на английском языке.

Времена года – SeasonsМесяцы на английском языке – Months of the YearДни недели – Days of the Week

season	[ˈsiːzn]	время года
winter	[ˈwɪntə]	зима
spring	[sprɪŋ]	весна
summer	[ˈsʌmə]	лето
fall (Am.) autumn (Br.)	[fɔːl] [ˈɔːtəm]	осень
January	[ˈʤænjʊəri]	январь
February	[ˈfɛbrʊəri]	февраль
March	[mɑːʧ]	март
April	[ˈeɪprəl]	апрель
May	[meɪ]	май
June	[ʤuːn]	июнь
July	[ʤuˈlaɪ]	июль
August	[ˈɔːgəst]	август
September	[sɛpˈtɛmbə]	сентябрь
October	[ɒkˈtəʊbə]	октябрь
November	[nəʊˈvɛmbə]	ноябрь
December	[dɪˈsɛmbə]	декабрь
Monday	[ˈmʌndeɪ]	понедельник
Tuesday	[ˈtjuːzdeɪ]	вторник
Wednesday	[ˈwɛnzdeɪ]	среда
Thursday	[ˈθɜːzdeɪ]	четверг
Friday	[ˈfraɪdeɪ]	пятница
Saturday	[ˈsætədeɪ]	суббота
Sunday	[ˈsʌndeɪ]	воскресенье

Сокращенные названия месяцев на английском языке

На письме названия месяцев обычно, как и дней недели, сокращают до трех букв. Не сокращаются только May, June, July. September сокращается до четырех букв: Sept. Обратите внимание, что дни недели и месяцы на английском языке пишутся с заглавной буквы, а названия времен года – со строчной.

• January – Jan.
• February – Feb.
• March – Mar.
• April – Apr.
• May – May
• June – June
• July – July
• August – Aug.
• September – Sept.
• October – Oct.
• November – Nov.
• December – Dec.

Названия дней недели на английском сокращают до трех или двух букв:

• Monday – Mon. – Mo.
• Tuesday – Tue. – Tu.
• Wednesday – Wed. – We.
• Thursday – Thu. – Th.
• Friday – Fri. – Fr.
• Saturday – Sat. – Sa.
• Sunday – Sun. – Su.

Уточнение по временам года и сезонам

1. Слово season может значить не только “время года” (лето, зима, весна, осень), но и “сезон” как часть года, подходящая для какой-нибудь деятельности, работы:

• Spring is my favorite season. – Весна – мое любимое время года.
• Tomorrow is the opening day of the duck hunting season. – Завтра открытие сезона охоты на уток.

2. В некоторых тропических странах, например, в Сингапуре, выделяют только два сезона (времени года):

• Raining season – сезон дождей.
• Dry season – сухой сезон.

3. Времена года, кроме осени, могут также называться с добавлением корня time:

• winter – wintertime.
• spring – springtime.
• summer – summertime.

На русский язык эти слова переводятся либо так же, как исходные (весна, лето, зима), либо: весенняя пора, летняя пора, зимняя пора.

Осень – Autumn или Fall?

Cлово fall (осень) используется в США, в Великобритании говорят и пишут autumn.

Кстати, в разговоре о временах года, особенно если это школьное задание, часто используется словосочетание “любимое время года” – у него есть различия между американским и британским написанием: favourite season (Br.) – favorite season (USA).

• Fall is my favorite season. – Осень – мое любимое время года. (USA)
• Autumn is my favourite season. – Осень – мое любимое время года. (Br.)

Примечательно, что слово fall возникло не в Америке, а является как раз первоначальным термином для обозначения времени года, возникшим в Англии не позже 16 века.

Изначально это было сокращением от fall of the year (падение года) или fall of the leaf (опадание листвы), но к 17 веку закрепилось как одно слово, задолго до развития американского варианта английского языка.

Поэтому, несмотря на то, что слово используется преимущественно в Америке, оно не является ни исключительно американским, ни даже словом американского происхождения.

Слово autumnпришло в английский язык из французского automne в 15 или 16 веке, но стало употребительным только в 18 веке.

В Канаде, как и в США, используют преимущественно fall, а в Австралии – autumn.

Разные значения слова Fall

Слово fall имеет два основных значения: 1) осень, 2) падение. Из-за этого иногда используется игра слов с “осенью-падением”.

Фото с http://www.imdb.com

К примеру в названии американского фильма “Легенды осени” (Legends of the Fall) некоторые зрители и критики увидели двузначность. С одной стороны название можно понять как “Легенды осени”, с другой как “Легенды Падения”, ведь в фильме рассказывается история с семьи с очень непростой судьбой.

Подобным образом рассматривается название компьютерной игры Max Payne 2: The Fall of Max Payne – это может быть как “Падение Макса Пейна”, так и “Осень Макса Пейна”. Оба варианта хорошо подходят под сюжет и стилистику игры.

Источник: https://langformula.ru/top-english-words/months-in-english/

Месяца на английском языке с произношением — времена года

› Полезно › Cлoвapный запас ›

Запомнить названия месяцев в английском языке для русскоязычных обычно не составляет большого труда, так как английские месяцы созвучны с русскими эквивалентами.

Но все же иногда изучающие английский язык сомневаются, как правильно произнести январь или август на английском, какой предлог ставить перед месяцами и как правильно написать английские месяцы сокращенно.

Месяцы на английском с транскрипцией и переводом

На сегодняшний день большинство стран мира используют календарь в котором двенадцать месяцев. Новый год в Великобритании начинается в январе, соответственно январь — это первый месяц, а декабрь — последний.

Таблица месяцев в английском языке с транскрипцией и произношением

Поскольку английские названия месяцев достаточно созвучны с русскими, вы легко можете их запомнить. Изучая английские месяцы, прежде всего обратите особое внимание на произношение, чтобы сразу правильно выучить новые слова.

Месяц на английскомПереводТранскрипцияЗвучание на русском языке

January	январь	[‘ʤænju(ə)ri ]	[джэ’ньюэри]
February	февраль	[‘febru (ə)ri]	[фэбрюэри]
March	март	[mɑ:tʃ]	[мач]
April	апрель	[‘eipr (ə)l]	[эйпрел]
May	май	[m ei]	[мэй]
June	июнь	[dʒ u:n]	[джюн]
July	июль	[dʒ u’lai]	[джюлай]
August	август	[ɔ:’g Λst]	[огаст]
September	сентябрь	[sep’ tembə]	[сэптэмбэ]
October	октябрь	[ɔk’ təubə]	[октоубэ]
November	ноябрь	[nəu’ vembə]	[новэмбрэ]
December	декабрь	[di’s embə]	[дисембэ]

Флэш-карточки с месяцами в английском языке

Времена года и месяцы на английском

В Великобритании и США (как и в России) год состоит из 4 времен года или сезонов, в каждом из которых по 3 месяца

В некоторых отечественных и зарубежных источниках можно встретить информацию о том, что в Великобритании месяцы распределяются по временам года несколько иначе. У них в двух сезонах ( весна и осень) по два месяца и в двух других (зима и лето) — по четыре месяца

Версия о неравномерном распределении месяцев по временам года не пользуется большой популярностью, но все же мы предлагаем вам расширенный вариант таблицы времен года.

Месяцы по временам года на английском

Время года на английскомТранскрипция и транслитерацияРусский переводМесяцы по сезонам(US, UK)Месяцы по сезонам(UK)

winter	[‘wɪntə][винте]	зима	December, January, February	November,December,January,February
spring	[sprɪŋ][сприн]	весна	March, April, May	March, April
summer	[‘sʌmə][саме]	лето	June, July, August	May, June,July, August
autumn(BE)fall(AE)	[‘ɔːtəm] [отем][fɔːl] [фол]	осень	September, October, November	September,October

Флэш-карточки с временами года в английском языке

Сокращения месяцев на английском

Зная о пристрастии англичан к сокращениям, надо отметить, что и в календарях, ежедневниках, официальных документах, проездных билетах они очень редко пишут названия месяцев и дней недели полностью.

Что же касается сокращенного написания английских месяцев , то существуют два типа сокращений — двухсимвольные( две буквы) и трехсимвольные( три буквы) .

Следует отметить, что трехсимвольное сокращение характерно для американского английского, а двух- и в некоторых случаях четырехсимвольное для британского английского.

Полное название месяцаСокращение (Брит. англ.)Сокращение (Амер. англ.)Перевод

January	Ja	Jan.	январь
February	Fe	Feb.	февраль
March	Ma	Mar.	март
April	Ap	Apr.	апрель
May	May (не сокр.)	May (не сокр.)	май
June	June	Jun.	июнь
July	July	Jul.	июль
August	Au	Aug.	август
September	Sept	Sep.	сентябрь
October	Oc	Oct.	октябрь
November	No	Nov.	ноябрь
December	De	Dec.	декабрь

Запомните основные правила, как писать месяцы на английском сокращенно :

• названия месяцев в английском языке всегда пишутся с большой буквы. т.к. в основном это производные от имен собственных;
• в конце трехсимвольных сокращений ставится точка, в двухсимвольных точка не требуется.

Источник: http://learneng.ru/polezno/clovapnyj-zapas/mesyatsa-na-anglijskom-yazyke-s-proiznosheniem.html

Источник: https://www.wallstreetenglish.ru/blog/days-of-the-week-months-dates-english/

Название времен года на английском языке перевод

Название времен года на английском языке перевод

Здравствуйте, уважаемые читатели! А вы когда-нибудь задумывались о том, как часто вы упоминаете времена года и говорите о погоде? Будь то общение с коллегами, электронные письма, разговоры по телефону – все это мы делаем практически каждый день. Мы обсуждаем, какая погода сегодня на улице, рассказываем о своем любимом времени года или говорим, в каком времени года у нас День рождения.

времена года

А если вы изучаете английский или общаетесь в соцсетях с другом британцем или американцем? А если вам в школе или университете задали написать сочинение по английскому на тему «Времена года»? Как вы уже догадались, сегодня мы поговорим на тему, как назвать времена года на английском языке, или как их называют англоязычные – сезоны.

Как назвать месяца, дни недели и сезоны по-английски – это одна из самых важных тем, которую обязан знать всякий, кто начал изучать английский язык. Это основы, которые помогут вам объясняться с носителями языка при написании писем, сообщений или при поездке и путешествии за границей. Кроме того, знать сезоны года на английском полезно для общего развития.

Для начала перечислим времена года, напишем их произношение и перевод:

• win­ter [‘wɪn­tə] – зима
• spring [sprɪŋ] – весна
• sum­mer [‘sʌmə] – лето
• autumn [‘ɔːtəm] (в Великобритании) или fall [fɔ:l] в США – осень

Как вы заметили, американцы обозначают «осень» не так, как британцы. Они предпочитают называть этот сезон «fall». Не путайте с глаголом действия «падать».

Как рассказать о сезонах на английском?

Как рассказать о сезонах на английском?

Если вам нужно написать сочинение или просто рассказать о временах года по-английски, то это следует делать следующим образом:

Сначала нужно перечислить все времена года, примерно так: год составляет четыре сезона — win­ter, spring, sum­mer, autumn. Потом можно рассказать, какие месяцы в каждом времени года. А после этого переходите к описанию каждого сезона: погодные явления, события в природе или в жизни людей.

Времена года на английском

Я приведу несколько примеров на русском, чтобы вам было проще разобраться, но для некоторых ключевых фраз и слов, на которых основывается текст, я сделаю перевод . Так вы сможете поддержать беседу о временах года:

• Win­ter. Зимой идет снег(to snow) и на улице очень холодно(chilly, cold). Ночи становятся намного длиннее(grow longer), поэтому рано темнеет (it is get­ting dark). Преобладает температура ниже нуля (below zero) по Цельсию, и под действием мороза(frost) вода переходит в состояние льда (ice). В этом сезоне очень много веселых праздников (hol­i­days), самые главные из которых – это Новый год (New Year) и Рождество (Crist­mas).
• Spring. Весна — это время года, когда природа просыпается, оживает (wake up), все цветет и пахнет. Деревья, кустарники и трава снова возвращают свой зеленый цвет (to become green). С юга возвращаются (come back) многочисленные стаи птиц, так как время дня увеличивается. Начинаются весенние грозы и первые дожди, но в основном погода теплая и солнечная (warm and sun­ny).
• Sum­mer. Самое солнечное из времен года. Летом очень жарко (hot), но в основном погода прекрасная (beau­ti­ful): ярко светит солнце (bright), птицы поют (birds’ singing), деревья одевают зеленую листву (green leaves). Летом у студентов и учеников – самые длинные каникулы (hol­i­days), а многие взрослые предпочитают уезжать в отпуск (vaca­tion) и ехать загорать на море (sea) именно в этом сезоне.
• Autumn (Fall). Осенью обычно дождливо (to rain) или пасмурно(cloudy), дует ветер (strong wind). Листва высыхает, становится (turn) красной и желтой, а потом и вовсе падает вниз (fall down). Солнце, хоть и яркое, но уже совсем не греет (do not warm). Порой землю обволакивает непроглядный туман (fog). Дни снова укорачиваются (grow short­er), и птицы улетают (fly away). На улице постоянно моросит дождь (driz­zling rain), и из-за этого постоянно сыро (damp).

В заключении, обязательно расскажите о своем любимом времени года и объясните почему (каникулы, отпуск, тепло, много праздников, День рождения).

изучение времён года

Как видите, описание времен года на английском языке практически не отличается от русского. Потому что у нас погода такая же, как у них, ну если не идет речь об южных штатах США.

Сочинения и тексты на английском с переводом на русском, вы сможете увидеть, скачав упражнения.

Скачать упражнения Времена года

Эти упражнения с переводом помогут вам в написании сочинений и запоминании данной темы.

Грамматика

Грамматика

Какие правила грамматике в английском языке нужно запомнить, чтобы правильно употреблять в речи и на письме времена года?

• Вы уже знаете, что в Америке вместо «in autumn» употребляют «in the fall»
• С обозначением сезонов применяют предлог «in»: in sum­mer
• Только в сочетании «in the fall» используется артикль, во всех других случаях его не употребляют с временами года
• Артикль ставится только тогда, когда подразумевается или есть уточняющее определение: in the win­ter of 1953
• В сочетаниях существительных «win­ter, spring, sum­mer, autumn» со словами «That, all, every, any, one, each, next, last, this» ни артикль, ни предлог не используется: this spring
• И наконец, только два сезона применяются в притяжательном падеже – autumn и spring: This autumn’s fes­ti­val но The fes­ti­val this win­ter

Всего 6 простых правил.

Льет, как из ведра

Льет, как из ведра

Это крылатое выражение, характеризующее сильный осенний дождь знакомо нам с детства. В английском тоже есть такие фразеологизмы. Так ливень с холодным сильным ветром они называют фразой «it is rain­ing cats and dogs», что в переводе – «дождь из кошек и собак». Почему именно кошки и собаки?

Эта английская идиома пришла из прошлого. Раньше люди верили в то, что ведьмы превращаются в кошек и, предвещая плохую погоду, летают под облаками на метлах. А собаки, по поверью, были слугами Одина – бога грозы, и олицетворяли ветер. Встречаясь под облаками вместе, кошки и собаки вместе с дождем и ветром падали вниз.

Другое предположение высказал знаменитый писатель Джонатан Свифт, употребив это выражение в одном из произведений. Где описывалось, что дренажная система в городах 17–18 века не выдержала сильного ливня, и все содержимое канализации вылилось на улицу, включая трупы кошек, собак и крыс.

Но этот фразеологизмов намного старше 17 века, поэтому первая история появления этого выражения более правдивая, на мой взгляд. А к какому варианту склоняетесь вы?

Смотрите видео урок

Источник: https://englishfull.ru/znat/vremena-goda.html

Времена года на английском

Времена года на английском

Времена года, месяцы и недели

Название времен года, месяцев, дней недели, в конце страницы приведена сокращенная форма записи на английском языке с транскрипцией и произношением русскими буквами.

Слушать онлайн, произношение названий времен года: Времена года

• winter
• – [ˈwɪntə] –
• (ви´нта) –
• зима

ə – Короткий, неясный, неударный звук. В русском языке слышится в неударных слогах: пять комнат [комнəт]

• spring
• – [sprɪŋ] –
• (сприн) –
• весна

ŋ – Носовой звук н при помощи задней части языка

• summer
• – [ˈsʌmə] –
• (самэ) –
• лето

ʌ краткий гласный а, как в русском слове бегать.

• autumn
• – [ˈɔːtəm] –
• (о:тэм) –
• осень

ɔ: – долгий о

Январь

• January
• – [ˈdʒanjʊ(ə)ri] –
• (Дженери) –
• Январь

Февраль

• February
• – [ˈfɛbrʊəri] –
• (Фэбруэри) –
• Февраль

Март

• March
• – [mɑːtʃ] –
• (Ма:ч) –
• Март

Арпель

• April
• – [ˈeɪpr(ɪ)l] –
• (Эприл) –
• Апрель

МайИюнь

• June
• – [dʒuːn] –
• (Джюн) –
• Июнь

Июль

• July
• – [dʒuːˈlaɪ] –
• (Джюлай) –
• Июль

Август

• August
• – [ɔːˈɡʌst] –
• (Огест) –
• Август

Сентябрь

• September
• – [sɛpˈtɛmbə] –
• (Сэнтэмбэ) –
• Сентябрь

Октябрь

• October
• – [ɒkˈtəʊbə] –
• (Октоубэ) –
• Октябрь

Ноябрь

• November
• – [nə(ʊ)ˈvɛmbə] –
• (Новэмбе) –
• Ноябрь

Декабрь

• December
• – [dɪˈsɛmbə] –
• (Дисэмбе) –
• Декабрь

• Days of the week
• (Дэйс ов зэ ви:к) –
• Дни недели

• Monday
• – [ˈmʌndeɪ] –
• (ма´ндэй) –
• Понедельник

• Tuesday
• – [ˈtjuːzdeɪ] –
• (тью:здэй) –
• Вторник

• Wednesday
• – [ˈwɛnzdeɪ] –
• (вэ´нздэй) –
• Среда

• Thursday
• – [ˈθəːzdeɪ] –
• (сёздэй) –
• Четверг

• Friday
• – [ˈfrʌɪdeɪ] –
• (фра´йдэй) –
• Пятница

• Saturday
• – [ˈsatədeɪ] –
• (сэ´тэтэй) –
• Суббота

• Sunday
• – [ˈsʌndeɪ] –
• (са´ндэй) –
• Воскресенье

Сокращенная форма записи названий месяцев и дней недели принятая в Англии.

Сокращенная форма записи используется только на письме, при чтении название месяца и дня недели произносят полностью.

Если вы не знаете как правильно читать английскую транскрипцию и не умеете произносить звуки типы чтения

Названия времен года в предложениях, которые выделены жирным шрифтом, можно заменить на необходимые вам названия времени года.

• Winter will be over
• [ˈwɪntə wɪl bi ˈəʊvə]
• Зима скоро закончится
• Winter is over
• [ˈwɪntə ɪz ˈəʊvə]
• Зима закончилась
• Spring will be soon
• [sprɪŋ wɪl bi suːn]
• Скоро будет весна
• Now is spring
• [naʊ ɪz sprɪŋ]
• Сейчас весна
• I am waiting a summer
• [aɪ æm ˈweɪtɪŋ ə ˈsʌmə]
• Я жду лето
• Summer is coming now
• [ˈsʌmə ɪz ˈkʌmɪŋ naʊ]
• Наступает лето

Месяцы и времена года на английском с транскрипцией и переводом

Месяцы и времена года на английском с транскрипцией и переводом

Запомнить названия месяцев в английском языке для русскоязычных обычно не составляет большого труда, так как английские месяцы созвучны с русскими эквивалентами.

Но все же иногда изучающие английский язык сомневаются, как правильно произнести январь или август на английском, какой предлог ставить перед месяцами и как правильно написать английские месяцы сокращенно.

Обратите внимание

Если вы читали статью “Происхождение названий месяцев в английском языке“, то обратили внимание, что запомнить месяцы по английски помогают пословицы и поговорки.

Сегодня мы поговорим, как выучить месяца на английском с помощью стихотворений и песен, а также расскажем об английских временах года.

Месяцы на английском с транскрипцией и переводом

Месяцы на английском с транскрипцией и переводом

На сегодняшний день большинство стран мира используют календарь в котором двенадцать месяцев. Новый год в Великобритании начинается в январе, соответственно январь – это первый месяц, а декабрь – последний.

Таблица месяцев в английском языке с транскрипцией и произношением

Таблица месяцев в английском языке с транскрипцией и произношением

Поскольку английские названия месяцев достаточно созвучны с русскими, вы легко можете их запомнить. Изучая английские месяцы, прежде всего обратите особое внимание на произношение, чтобы сразу правильно выучить новые слова.

Месяц на английскомПереводТранскрипцияЗвучание на русском языке

January	январь

Источник: https://polit-gramota.ru/istoriya/vremena-goda-na-angliiskom

Времена года и месяцы на английском языке. Урок первый. Seasons and Months

Времена года и месяцы на английском языке. Урок первый. Seasons and Months

Это урок английского языка для начинающих, и сегодня мы изучаем времена года и месяцы на английском языке. Обучение будет происходить при помощи песен, поэтому вы не только научитесь произносить их названия, но, надеюсь, запомните надолго. Итак, вас ждет урок первый по теме «Seasons and Months», который входит в рубрику «Английский язык для начинающих».

Урок первый «Seasons and Months» из цикла «Английский для начинающих»

Урок первый «Seasons and Months» из цикла «Английский для начинающих»

1. Шаг первый. Попытка не пытка!

Если вы начинающий, то, скорее всего, вы не сможете прочитать эти предложения на английском языке. Но попробуйте!

1. There are 4 seasons in a year.
2. They are spring, summer, autumn and winter.
3.  In Russia each season has 3 months.

2. Шаг второй. Сначала слушаем!

Теперь послушайте, как произносятся времена года на английском языке.

http://englishstory.ru/wp-content/uploads/2016/01/Song_spring_summer_autumn_winter.mp3

3. Шаг третий. Учимся читать!

Научитесь произносить названия времен года на английском языке, пользуясь транскрипцией:

1. spring [sprɪŋ] — весна
2. summer [‘sʌmə] — лето
3. autumn [‘ɔːtəm] — осень
4. winter [‘wɪntə] — зима
5. season [‘siːz(ə)n] — время года
6. year [jɪə] — год
7. each [iːʧ] — каждый
8. month [mʌnθ] — месяц

Для самопроверки кликните по слову мышкой 2 раза и послушайте произношение слов.

4. Шаг четвертый. Используем на практике!

Упражнение 1. Прочитайте.

1. There are 4 seasons in a year.
2. They are spring, summer, autumn and winter.
3. Each season has 3 months.

Упражнение 2. Переведите на английский.

1. В каждом времени года 3 месяца.
2. В году четыре времени года.
3. Это весна, лето, осень, зима.

 

5. Шаг пятый. Самопроверка.

Проверьте себя, сможете ли вы ответить на вопросы:

1. How many seasons are there in a year?
2. Name (назовите) the seasons.
3. What season is it now?
4. What is your favourite season?
5. What season is between (между) autumn and spring? winter and summer?

Точно такие же шаги нужно проделать, чтобы выучить названия месяцев на английском языке

Точно такие же шаги нужно проделать, чтобы выучить названия месяцев на английском языке

Шаг 1. Прочитайте и попробуйте перевести!

1. December, January and February are winter months.
2. March, April and May are spring months.
3. June, July and August are summer months.
4. September, October and November are autumn months.

In Great Britain it is a bit different.

November, December, January and February are winter months.March and April are spring months.May, June, July and August are summer months.

Источник: http://englishstory.ru/seasons-and-months-vremena-goda-i-mesyatsyi-v-angliyskom-yazyike-urok-pervyiy.html

Месяцы на английском. Перевод, произношение, упражнения, стихотворения

Месяцы на английском. Перевод, произношение, упражнения, стихотворения

Сегодня мы займемся изучением названий месяцев в английском языке. Так как информации много, я решила разбить ее на следующие разделы. Можете сразу переходить к интересующему конкретно вас.

Названия месяцев с переводом, транскрипцией и произношением

Названия месяцев с переводом, транскрипцией и произношением

Английские месяцы по порам года.

В скобках приведены названия месяцев на англосаксонском.

Зимние месяцы на английском: December (Ærra Gēola), January (Æfterra Gēola), February (Sol-mōnaþ)

Весенние месяцы на английском: March (Hrēþ-mōnaþ), April (Easter-mōnaþ), May (Þrimilce-mōnaþ)

Летние месяцы на английском: June (Ærra Līþa), July (Æftera Līþa), August (Weod-mōnaþ).

Осенние месяцы на английском: September (Hālig-mōnaþ), October (Winterfylleth), November (Blōt-mōnaþ)

Упражнения на запоминание месяцев года на английском

Упражнения на запоминание месяцев года на английском

Упражнение 1. Match the transcriptions to the names of months.

1.[meɪ]2.[ʤu’laɪ]3.[ʤuːn]4.[‘ʤænju(ə)rɪ]5.[mɑːʧ]6.[‘eɪpr(ɪ)l]

JuneJanuaryAprilMarchJulyMay

7. November8. August9. February10. December11. October12. September

[‘febru(ə)rɪ][ɔk’təubə][dɪ’sembə][‘ɔːgəst][sep’tembə][nəu’vembə]

 Упражнение 2. Догадайтесь, какие месяцы зашифрованы.

• creDmeeb = December
• Ailrp = _______________
• nJeu = _______________
• yMa = _______________
• chraM = _______________
• lyJu = _______________
• metbreSpe = _______________
• uugAts = _______________
• aynuJra = _______________
• removeNb = _______________
• euFayrbr = _______________
• reOtcbo = _______________

Упражнение 3. Write the months.

Winter

Источник: http://grammar-tei.com/mesyacy-na-anglijskom-perevod-proiznoshenie-uprazhneniya-stixotvoreniya/

Как писать даты и времена года на английском? Какое различие между американским и британским вариантом?

Как писать даты и времена года на английском? Какое различие между американским и британским вариантом?

Попадая в англоязычную среду, хочется научиться максимально четко и понятно изъяснять свои мысли. Но, к сожалению, существует множество подводных камней. Например, отлично изучив британский английский язык, вы рискуете быть недопонятым в среде американцев. Точно также, если вы будете использовать американский вариант английского языка в Лондоне, вы тоже останетесь недопоняты.

Что же делать? Хорошенько изучать, так сказать, стандартную базу английского языка, но при этом углубляться в особенности произношения тех или иных слов и фраз в британском и американском варианте.

В нашей статье мы рассмотрим, как правильно использовать даты на английском в британской и американской среде, а также представим названия времен года и месяцев, опишем сокращения, которые используются в британском и американском английском. 

Качественные и порядковые числительные 

Качественные и порядковые числительные 

Для того чтобы иметь представление о том, как правильно пишется дата по английски, необходимо знать, что такое качественные и порядковые числительные. О них и поговорим. 

Количественные числительные (они называются на английском «cardinal numbers») — это числительные, которые отвечают на вопрос «Сколько?», и используются для определения количества предметов. К таким числительным относятся все числа, которыми человек считает: 

• 1 – one
• 2 – two
• 3 – three
• 4 – four
• 5 – five.
• 11 – eleven
• 12 – twelve
• 13 – thirteen
• 14 – fourteen
• 15 – fifteen
• 16 – sixteen
• 17 – seventeen
• 20 – twenty
• 21 – twenty-one
• 22 – twenty-two
• 23 – twenty-three
• 24 – twenty-four
• 25 – twenty-fivе. 

Порядковые числительные (их в английском языке называют «ordinal numerals») — это числительные, которые используются при присвоении объекту порядкового номера. Они отвечают на вопрос «Какой по счету?». К ним относятся: 

• 1 – first
• 2 – second
• 3 – third
• 4 – fourth
• 5 – fifth
• 6 – sixth
• 7 – seventh
• 8 – eighth
• 9 – ninth
• 10 – tenth и т.п. 

При написании дат в английском языке используются как качественные, так и порядковые числительные. Об этом поговорим ниже. 

Даты в английском языке: особенности написания дат в британском и американском вариантах 

Даты в английском языке: особенности написания дат в британском и американском вариантах 

Для того чтобы удобнее было разграничивать британский и американский вариант написания дат на британском и американском английском, предлагаем вам таблицу: 

№	Британский английский	Американский английский
1	В британском варианте написание даты в английском языке происходит по следующему алгоритму: 1) число; 2) месяц; 3) год. Для того чтобы полностью записать число словом, выбирается порядковое числительное и при этом используется артикль «the». Также меду числом и месяцем может стоять предлог «of»/	Американский вариант подразумевает написание даты по такому алгоритму: 1) месяц; 2) число, которое записывается только количественным числительным, без окончания «th». Дата от года в этом случае отделяется запятыми.
Например: March 28, 2015.
2	Нередко первое число месяца записывается буквами. Год не отделяется запятой.	А вот если в американском английском используется вариант написания даты по алгоритму: 1)число; 2) месяц, то записывается число с помощью порядкового числительного. Используется окончание «th» и артикль «the». Этот вариант похож на британский.
Например:  the first of November — первое ноября; the 8th of July 2014 — восьмое июля 2014-го.
Например: the 6th May 2018 — 6е мая 2018 года.
3	В британском английском нередко так же число пишется после месяца. Оно может быть записано как порядковым числительным без артикля «the», так и количественным числительным. Когда число следует за месяцем, то год принято выделять запятыми. Запятой также отделяется название дня недели, который стоит перед датой.
Например: December 3, 2018 — третье декабря 2018-го года; Friday, April 23, 2017 — пятница, 23 апреля, 2017 год.

 

 

Название месяцев и времен года на английском языке: сокращения названий в британском и американском вариантах. Какие слова используются в повседневной речи чаще других? 

Название месяцев и времен года на английском языке: сокращения названий в британском и американском вариантах. Какие слова используются в повседневной речи чаще других? 

Четыре времени года, в каждой из которых по 3 месяца — у англичан и американцев ровным счетом все так же, как и у нас. В таблице ниже поданы названия: 

Пора года(русский вариант и английский)	Название месяца, относящегося к поре года(русский вариант, английский и транскрипция)
Зима — Winter

Источник: https://buki.com.ua/ru/news/yak-pysaty-daty-i-pory-roku-anhliyskoyu-yaka-riznytsya-mizh-amerykanskym-i-brytanskym-variantom/

Тема: Четыре сезона

Тема: Четыре сезона

Four seasons — Четыре сезона. Похожая статья: Времена года на английском языке и Времена года урок английского языка

There are four different seasons in a year. The coldest season is always winter. The lakes and rivers freeze over, snow covers trees and ground a white wooly counterpane. The days are getting significantly shorter and the nights are getting longer. The shining sun is cold and gives us no warmth.

В году четыре разных времени года. Самым холодным сезоном всегда является зима. Озера и реки замерзают, снег покрывает деревья и землю как белое пушистое покрывало. Дни становятся существенно короче, а ночи становятся длиннее. Светящее солнце холодно и не дает нам тепла.

Зима

Зима

Winter afford us many opportunities to have a good time in the open air. The people can skate, sledge, ski and play different winter games. One of these winter sport games is hockey.

Зима дает нам много возможностей хорошо провести время на открытом воздухе. Люди могут кататься на коньках, на санках, на лыжах и играть в различные зимние игры. Одной из таких зимних спортивных игр является хоккей.

The nature is beautiful in winter. The forests look a snowy Fairyland. Different animals prepare for winter in different way. Many birds migrate to warm countries. Some animals stay active and try to find enough food. Some of them sleep in their holes.

Природа зимой чудесна. Леса выглядят как сказочная снежная страна. Разные животные по-разному подготавливаются к зиме. Многие птицы улетают в теплые страны. Некоторые животные остаются в активном состоянии и пытаются найти достаточно пищи. Некоторые из них спят в своих норах.

Весна

Весна

After winter comes spring. This pleasant season is a long-awaited part of the year for many people. The nature awakes in spring. The trees and bushes send out green leaves. All around grows green grass and beautiful flowers burst into blossom. The migrating birds come home from warm countries and the animals leave their holes.

После зимы приходит веста. Это приятное и долгожданное время года для многих людей. Природа весной просыпается. Деревья и кустарники покрываются зелеными листочками. Повсюду вырастает зеленая трава, и распускаются красивые цветы. Перелетные птицы возвращаются домой из теплых стран, а животные покидают свои норы.

Day by day the weather is getting better and warmer. The sky is seldom cloudy and it doesn`t often rain. The sun shines very brightly and the winds are not so rough as in winter.

С каждым днем погода становится все лучше и все теплее. Небо редко покрывается облаками, и дожди идут нечасто. Солнце светит очень ярко, а ветер не такой порывистый, как зимой.

Лето

Лето

Источник: https://online-teacher.ru/study/four-seasons

Времена года и месяца на английском языке

Времена года и месяца на английском языке

Названия времен года и месяцев относятся к  общеупотребительной лексике, поэтому выучить их  названия очень важно для изучающих язык.

Английское название	Английская транскрипция	Русская транскрипция	Перевод
winter	[‘wɪntə]	[винтэ]	зима
spring	[sprɪŋ]	[сприн]	весна
summer	[‘sʌmə]	[самэ]	лето
autumn	[‘ɔːtəm]	[отэм]	осень(в Великобритании)
fall	[fɔ:l]	[фол]	осень (в США)

Этимология названий месяцев

Этимология названий месяцев

Этимология — наука, изучающая происхождение слов, реконструирующая словарный состав древнейшего периода.

• Слово month (месяц) связано с *mænon — Луна, месяц.
• Названия месяцев в английском языке берут свое начало из Юлианского календаря. Изначально в древнеримском календаре было 10 месяцев. Первым месяцем года  был март.

• Юлианский календарь —  календарь, разработанный группой александрийских астрономов во главе с Созигеном. Календарь назван в честь Юлия Цезаря, по указу которого был введен в Римской империи с 1 января 45 года до н. э. Год по юлианскому календарю начинается 1 января, так как именно в этот день с 153 года до н. э. избранные комициями консулы вступали в должность. В 46 году до н.э. Юлий Цезарь ввел счет года с 1 января и изменил количество дней в некоторых месяцах. Так, после введения Юлианского календаря средняя продолжительность года стала 365,25 суток: обычно год длился 365 дней, один раз в четыре года — 366 дней.
• В Римском календаре четыре месяца года (март, май, июль и октябрь) состояли из 31 дня, в остальных месяцах было 30 дней. Т.е., в году было 304 дня. В VII веке до нашей эры римляне произвели реформу и добавили одиннадцатый и двенадцатый месяцы: January (январь), (от лат. Jānuārius) — в честь древнеримского бога дверей, дорог и начинаний Януса, который изображался с двумя лицами, и February (февраль) (от лат. Februārius mēnsis — месяц искупления), название которого произошло от римского фестиваля очищения от грехов februa, который отмечался 15 февраля.

• March (март) назван в честь древнеримского бога войны Марса.
• April (апрель) — название  месяца происходит от латинского слова  aperire, что означает открывать, возможно, потому что в апреле открываются почки. Согласно еще одной версии, название месяца происходит от  латинского слова Aprilis, которое происходит от греческого слова Aphro, что является сокращением от имени Aphrodite. То есть, апрель назван в честь древнегреческой богини любви и красоты Афродиты.
• May (май) – получил своё название в честь римской богини весны и земли Майи.

• June (июнь) – месяц назван в честь богини Юноны, которая является богиней брачных уз. По сей день, некоторые люди верят и предпочитают вступить в брак в июне.
• July (июль)  назван в честь древнеримского полководца Юлия Цезаря, который родился в этом месяце. Изначально июль называли quintilis (от лат. пятый), так как он был пятый по счету.
• August (август) изначально называли Sextilis (шестой), а потом переименовали в честь о древнеримского императора Октавиана Августа.

Названия следующих месяцев происходят от латинских числительных:

• September (сентябрь) —  от латинского septem (семь).
• October — (октябрь) имеет корень octo (восемь).
• November (ноябрь)- novem (девять).
• December (декабрь) — decem (десять) соответственно. Суффикс -ber в этих названиях — суффикс прилагательного, следовательно, буквально месяца переводятся как седьмой, восьмой, девятый и десятый.

Названия месяцев в современном английском языке

Названия месяцев в современном английском языке

Названия месяцев являются общеупотребительной лексикой, которая не должна вызвать больших трудностей при запоминании из-за частичного сходства в названиях месяцев на английском и русском языках.

Название месяца по- английски	Английская транскрипция	Русская транскрипция	Перевод
January	[‘dʒænju(ə)ri]	[джэньюэри]	январь
February	[‘febru(ə)ri]	[фэбруэри]	февраль
March	[mɑ:tʃ]	[мач]	март
April	[‘eipr(ə)l]	[эйприл]	апрель
May	[mei]	[мэй]	май
June	[dʒu:n]	[джюн]	июнь
July	[dʒu’lai]	[джюлай]	июль
August	[ɔ:’gΛst]	[огаст]	августсентябрь
September	[sep’tembə]	[сэптэмбэ]
October	[ɔk’təubə]	[октобэ]	октябрь
November	[nəu’vembə]	[новэмбрэ]	ноябрь
December	[di’sembə]	[дисембэ]	декабрь

Употребление предлогов с месяцами

Употребление предлогов с месяцами

C названиями месяцев в английском языке употребляются следующие предлоги IN и ON.

• in January — в январе (если речь только о названии месяца)
• on the first of January — первого января (если речь о дате)
• last January — в прошлом январе (!! обратите внимание на отсутствие)
• next January — в следующем январе (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском)
• this February — в феврале (этого года, о предстоящем феврале) (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском)
• in July last year — в июле прошлого года
• by next month  — к следующему месяцу.

Сокращенные названия месяцев

Сокращенные названия месяцев

В сокращенном варианте названия месяцев остаются только три первые буквы названия:

• Январь —  January —  Jan.
• Февраль —  February — Feb.
• Март — March  — Mar.
• Апрель – April —  Apr.
• Май — May — May – не сокращается
• Июнь —  June —  June – не сокращается
• Июль —  July —  July – не сокращается
• Август — August — Aug.
• Сентябрь — September  — Sept., Sep.
• Октябрь —  October  — Oct.
• Ноябрь —  November —  Nov.
• Декабрь – December —  Dec.

Желаем успехов!

Источник: https://engfairy.com/vremena-goda-i-mesyatsa-na-anglijskom-yazyke/

Месяцы и времена года на английском

Месяцы и времена года на английском

Наряду с днями недели на английском необходимо выучить и хорошо помнить месяцы и времена года на английском. Эти названия понадобятся как взрослым, изучающим Business English, так и детям («Английский для детей»). Следует запомнить, что все месяцы в английском языке пишутся с большой буквы независимо от места в предложении.

Например, I was born in December. Я родился в декабре. One of her favourite movies is «Sweet November«. Один из ее любимых фильмов это «Сладкий ноябрь».

Январь — January [‘ʤænju(ə)rɪ]

Февраль — February [‘febru(ə)rɪ]

Март — March [mɑːʧ]

Апрель — April [‘eiprɪl]

Май — May [meɪ]

Июнь — June [ʤuːn]

Июль — July [ʤu’laɪ]

Август — August [‘ɔːgəst]

Сентябрь — September [sep’tembə]

Октябрь — October [ɔk’təubə]

Ноябрь — November [nəu’vembə]

Декабрь — December [dıʹsembə]

Месяцы на английском. Сокращенная форма

Месяцы на английском. Сокращенная форма

В британском английском точка в конце сокращенного слова не ставится, в американском — ставится. Сокращение названий месяцев в английском до одной буквы, как видите, тоже возможно.

Январь — January — Jan.

Февраль — February — Feb.

Март — March — Mar.

Апрель — April — Apr.

Май — May — May

Июнь — June — June

Июль — July — July

Август — August — Aug.

Сентябрь — September — Sept., Sep.

Октябрь — October — Oct.

Ноябрь — November — Nov.

Декабрь — December — Dec.

Употребление предлогов с месяцами на английском

Употребление предлогов с месяцами на английском

Предлоги IN и ON употребляются с месяцами в английском языке:

in January — в январе (если речь только о названии месяца)

on the first of January — первого января (если речь о дате)

last January — в прошлом январе (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском — использование предлога в данном выражении является типичной ошибкой в английском)

next January — в следующем январе (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском)

this February — в феврале (этого года, о предстоящем феврале) (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском)

in July last year — в июле прошлого года

Времена года (seasons) на английском

Месяцы на английском языке, времена года и дни недели

Из этой подборки вы узнаете, как называются времена года, дни недели и месяцы на английском языке. Обратите внимание, что на сайте есть отдельная статья по дням недели, в которой тема рассмотрена более глубоко: приведены идиомы и выражения с днями недели.

Также рекомендую статью: Telling the Time: называем время на английском языке.

Времена года – SeasonsМесяцы на английском языке – Months of the YearДни недели – Days of the Week

season	[ˈsiːzn]	время года
winter	[ˈwɪntə]	зима
spring	[sprɪŋ]	весна
summer	[ˈsʌmə]	лето
fall (Am.) autumn (Br.)	[fɔːl] [ˈɔːtəm]	осень
January	[ˈʤænjʊəri]	январь
February	[ˈfɛbrʊəri]	февраль
March	[mɑːʧ]	март
April	[ˈeɪprəl]	апрель
May	[meɪ]	май
June	[ʤuːn]	июнь
July	[ʤuˈlaɪ]	июль
August	[ˈɔːgəst]	август
September	[sɛpˈtɛmbə]	сентябрь
October	[ɒkˈtəʊbə]	октябрь
November	[nəʊˈvɛmbə]	ноябрь
December	[dɪˈsɛmbə]	декабрь
Monday	[ˈmʌndeɪ]	понедельник
Tuesday	[ˈtjuːzdeɪ]	вторник
Wednesday	[ˈwɛnzdeɪ]	среда
Thursday	[ˈθɜːzdeɪ]	четверг
Friday	[ˈfraɪdeɪ]	пятница
Saturday	[ˈsætədeɪ]	суббота
Sunday	[ˈsʌndeɪ]	воскресенье

Сокращенные названия месяцев на английском языке

На письме названия месяцев обычно, как и дней недели, сокращают до трех букв. Не сокращаются только May, June, July. September сокращается до четырех букв: Sept. Обратите внимание, что дни недели и месяцы на английском языке пишутся с заглавной буквы, а названия времен года – со строчной.

• January – Jan.
• February – Feb.
• March – Mar.
• April – Apr.
• May – May
• June – June
• July – July
• August – Aug.
• September – Sept.
• October – Oct.
• November – Nov.
• December – Dec.

Названия дней недели на английском сокращают до трех или двух букв:

• Monday – Mon. – Mo.
• Tuesday – Tue. – Tu.
• Wednesday – Wed. – We.
• Thursday – Thu. – Th.
• Friday – Fri. – Fr.
• Saturday – Sat. – Sa.
• Sunday – Sun. – Su.

Уточнение по временам года и сезонам

1. Слово season может значить не только “время года” (лето, зима, весна, осень), но и “сезон” как часть года, подходящая для какой-нибудь деятельности, работы:

• Spring is my favorite season. – Весна – мое любимое время года.
• Tomorrow is the opening day of the duck hunting season. – Завтра открытие сезона охоты на уток.

2. В некоторых тропических странах, например, в Сингапуре, выделяют только два сезона (времени года):

• Raining season – сезон дождей.
• Dry season – сухой сезон.

3. Времена года, кроме осени, могут также называться с добавлением корня time:

• winter – wintertime.
• spring – springtime.
• summer – summertime.

На русский язык эти слова переводятся либо так же, как исходные (весна, лето, зима), либо: весенняя пора, летняя пора, зимняя пора.

Осень – Autumn или Fall?

Cлово fall (осень) используется в США, в Великобритании говорят и пишут autumn.

Кстати, в разговоре о временах года, особенно если это школьное задание, часто используется словосочетание “любимое время года” – у него есть различия между американским и британским написанием: favourite season (Br.) – favorite season (USA).

• Fall is my favorite season. – Осень – мое любимое время года. (USA)
• Autumn is my favourite season. – Осень – мое любимое время года. (Br.)

Примечательно, что слово fall возникло не в Америке, а является как раз первоначальным термином для обозначения времени года, возникшим в Англии не позже 16 века.

Изначально это было сокращением от fall of the year (падение года) или fall of the leaf (опадание листвы), но к 17 веку закрепилось как одно слово, задолго до развития американского варианта английского языка.

Поэтому, несмотря на то, что слово используется преимущественно в Америке, оно не является ни исключительно американским, ни даже словом американского происхождения.

Слово autumnпришло в английский язык из французского automne в 15 или 16 веке, но стало употребительным только в 18 веке.

В Канаде, как и в США, используют преимущественно fall, а в Австралии – autumn.

Разные значения слова Fall

Слово fall имеет два основных значения: 1) осень, 2) падение. Из-за этого иногда используется игра слов с “осенью-падением”.

Фото с http://www.imdb.com

К примеру в названии американского фильма “Легенды осени” (Legends of the Fall) некоторые зрители и критики увидели двузначность. С одной стороны название можно понять как “Легенды осени”, с другой как “Легенды Падения”, ведь в фильме рассказывается история с семьи с очень непростой судьбой.

Подобным образом рассматривается название компьютерной игры Max Payne 2: The Fall of Max Payne – это может быть как “Падение Макса Пейна”, так и “Осень Макса Пейна”. Оба варианта хорошо подходят под сюжет и стилистику игры.

Источник: https://langformula.ru/top-english-words/months-in-english/

Месяца на английском языке с произношением — времена года

› Полезно › Cлoвapный запас ›

Запомнить названия месяцев в английском языке для русскоязычных обычно не составляет большого труда, так как английские месяцы созвучны с русскими эквивалентами.

Но все же иногда изучающие английский язык сомневаются, как правильно произнести январь или август на английском, какой предлог ставить перед месяцами и как правильно написать английские месяцы сокращенно.

Месяцы на английском с транскрипцией и переводом

На сегодняшний день большинство стран мира используют календарь в котором двенадцать месяцев. Новый год в Великобритании начинается в январе, соответственно январь — это первый месяц, а декабрь — последний.

Таблица месяцев в английском языке с транскрипцией и произношением

Поскольку английские названия месяцев достаточно созвучны с русскими, вы легко можете их запомнить. Изучая английские месяцы, прежде всего обратите особое внимание на произношение, чтобы сразу правильно выучить новые слова.

Месяц на английскомПереводТранскрипцияЗвучание на русском языке

January	январь	[‘ʤænju(ə)ri ]	[джэ’ньюэри]
February	февраль	[‘febru (ə)ri]	[фэбрюэри]
March	март	[mɑ:tʃ]	[мач]
April	апрель	[‘eipr (ə)l]	[эйпрел]
May	май	[m ei]	[мэй]
June	июнь	[dʒ u:n]	[джюн]
July	июль	[dʒ u’lai]	[джюлай]
August	август	[ɔ:’g Λst]	[огаст]
September	сентябрь	[sep’ tembə]	[сэптэмбэ]
October	октябрь	[ɔk’ təubə]	[октоубэ]
November	ноябрь	[nəu’ vembə]	[новэмбрэ]
December	декабрь	[di’s embə]	[дисембэ]

Флэш-карточки с месяцами в английском языке

Времена года и месяцы на английском

В Великобритании и США (как и в России) год состоит из 4 времен года или сезонов, в каждом из которых по 3 месяца

В некоторых отечественных и зарубежных источниках можно встретить информацию о том, что в Великобритании месяцы распределяются по временам года несколько иначе. У них в двух сезонах ( весна и осень) по два месяца и в двух других (зима и лето) — по четыре месяца

Версия о неравномерном распределении месяцев по временам года не пользуется большой популярностью, но все же мы предлагаем вам расширенный вариант таблицы времен года.

Месяцы по временам года на английском

Время года на английскомТранскрипция и транслитерацияРусский переводМесяцы по сезонам(US, UK)Месяцы по сезонам(UK)

winter	[‘wɪntə][винте]	зима	December, January, February	November,December,January,February
spring	[sprɪŋ][сприн]	весна	March, April, May	March, April
summer	[‘sʌmə][саме]	лето	June, July, August	May, June,July, August
autumn(BE)fall(AE)	[‘ɔːtəm] [отем][fɔːl] [фол]	осень	September, October, November	September,October

Флэш-карточки с временами года в английском языке

Сокращения месяцев на английском

Зная о пристрастии англичан к сокращениям, надо отметить, что и в календарях, ежедневниках, официальных документах, проездных билетах они очень редко пишут названия месяцев и дней недели полностью.

Что же касается сокращенного написания английских месяцев , то существуют два типа сокращений — двухсимвольные( две буквы) и трехсимвольные( три буквы) .

Следует отметить, что трехсимвольное сокращение характерно для американского английского, а двух- и в некоторых случаях четырехсимвольное для британского английского.

Полное название месяцаСокращение (Брит. англ.)Сокращение (Амер. англ.)Перевод

January	Ja	Jan.	январь
February	Fe	Feb.	февраль
March	Ma	Mar.	март
April	Ap	Apr.	апрель
May	May (не сокр.)	May (не сокр.)	май
June	June	Jun.	июнь
July	July	Jul.	июль
August	Au	Aug.	август
September	Sept	Sep.	сентябрь
October	Oc	Oct.	октябрь
November	No	Nov.	ноябрь
December	De	Dec.	декабрь

Запомните основные правила, как писать месяцы на английском сокращенно :

• названия месяцев в английском языке всегда пишутся с большой буквы. т.к. в основном это производные от имен собственных;
• в конце трехсимвольных сокращений ставится точка, в двухсимвольных точка не требуется.

Источник: http://learneng.ru/polezno/clovapnyj-zapas/mesyatsa-na-anglijskom-yazyke-s-proiznosheniem.html

Источник: https://www.wallstreetenglish.ru/blog/days-of-the-week-months-dates-english/

Название времен года на английском языке перевод

Здравствуйте, уважаемые читатели! А вы когда-нибудь задумывались о том, как часто вы упоминаете времена года и говорите о погоде? Будь то общение с коллегами, электронные письма, разговоры по телефону – все это мы делаем практически каждый день. Мы обсуждаем, какая погода сегодня на улице, рассказываем о своем любимом времени года или говорим, в каком времени года у нас День рождения.

времена года

А если вы изучаете английский или общаетесь в соцсетях с другом британцем или американцем? А если вам в школе или университете задали написать сочинение по английскому на тему «Времена года»? Как вы уже догадались, сегодня мы поговорим на тему, как назвать времена года на английском языке, или как их называют англоязычные – сезоны.

Как назвать месяца, дни недели и сезоны по-английски – это одна из самых важных тем, которую обязан знать всякий, кто начал изучать английский язык. Это основы, которые помогут вам объясняться с носителями языка при написании писем, сообщений или при поездке и путешествии за границей. Кроме того, знать сезоны года на английском полезно для общего развития.

Для начала перечислим времена года, напишем их произношение и перевод:

• win­ter [‘wɪn­tə] – зима
• spring [sprɪŋ] – весна
• sum­mer [‘sʌmə] – лето
• autumn [‘ɔːtəm] (в Великобритании) или fall [fɔ:l] в США – осень

Как вы заметили, американцы обозначают «осень» не так, как британцы. Они предпочитают называть этот сезон «fall». Не путайте с глаголом действия «падать».

Как рассказать о сезонах на английском?

Если вам нужно написать сочинение или просто рассказать о временах года по-английски, то это следует делать следующим образом:

Сначала нужно перечислить все времена года, примерно так: год составляет четыре сезона — win­ter, spring, sum­mer, autumn. Потом можно рассказать, какие месяцы в каждом времени года. А после этого переходите к описанию каждого сезона: погодные явления, события в природе или в жизни людей.

Времена года на английском

Я приведу несколько примеров на русском, чтобы вам было проще разобраться, но для некоторых ключевых фраз и слов, на которых основывается текст, я сделаю перевод . Так вы сможете поддержать беседу о временах года:

• Win­ter. Зимой идет снег(to snow) и на улице очень холодно(chilly, cold). Ночи становятся намного длиннее(grow longer), поэтому рано темнеет (it is get­ting dark). Преобладает температура ниже нуля (below zero) по Цельсию, и под действием мороза(frost) вода переходит в состояние льда (ice). В этом сезоне очень много веселых праздников (hol­i­days), самые главные из которых – это Новый год (New Year) и Рождество (Crist­mas).
• Spring. Весна — это время года, когда природа просыпается, оживает (wake up), все цветет и пахнет. Деревья, кустарники и трава снова возвращают свой зеленый цвет (to become green). С юга возвращаются (come back) многочисленные стаи птиц, так как время дня увеличивается. Начинаются весенние грозы и первые дожди, но в основном погода теплая и солнечная (warm and sun­ny).
• Sum­mer. Самое солнечное из времен года. Летом очень жарко (hot), но в основном погода прекрасная (beau­ti­ful): ярко светит солнце (bright), птицы поют (birds’ singing), деревья одевают зеленую листву (green leaves). Летом у студентов и учеников – самые длинные каникулы (hol­i­days), а многие взрослые предпочитают уезжать в отпуск (vaca­tion) и ехать загорать на море (sea) именно в этом сезоне.
• Autumn (Fall). Осенью обычно дождливо (to rain) или пасмурно(cloudy), дует ветер (strong wind). Листва высыхает, становится (turn) красной и желтой, а потом и вовсе падает вниз (fall down). Солнце, хоть и яркое, но уже совсем не греет (do not warm). Порой землю обволакивает непроглядный туман (fog). Дни снова укорачиваются (grow short­er), и птицы улетают (fly away). На улице постоянно моросит дождь (driz­zling rain), и из-за этого постоянно сыро (damp).

В заключении, обязательно расскажите о своем любимом времени года и объясните почему (каникулы, отпуск, тепло, много праздников, День рождения).

изучение времён года

Как видите, описание времен года на английском языке практически не отличается от русского. Потому что у нас погода такая же, как у них, ну если не идет речь об южных штатах США.

Сочинения и тексты на английском с переводом на русском, вы сможете увидеть, скачав упражнения.

Скачать упражнения Времена года

Эти упражнения с переводом помогут вам в написании сочинений и запоминании данной темы.

Грамматика

Какие правила грамматике в английском языке нужно запомнить, чтобы правильно употреблять в речи и на письме времена года?

• Вы уже знаете, что в Америке вместо «in autumn» употребляют «in the fall»
• С обозначением сезонов применяют предлог «in»: in sum­mer
• Только в сочетании «in the fall» используется артикль, во всех других случаях его не употребляют с временами года
• Артикль ставится только тогда, когда подразумевается или есть уточняющее определение: in the win­ter of 1953
• В сочетаниях существительных «win­ter, spring, sum­mer, autumn» со словами «That, all, every, any, one, each, next, last, this» ни артикль, ни предлог не используется: this spring
• И наконец, только два сезона применяются в притяжательном падеже – autumn и spring: This autumn’s fes­ti­val но The fes­ti­val this win­ter

Всего 6 простых правил.

Льет, как из ведра

Это крылатое выражение, характеризующее сильный осенний дождь знакомо нам с детства. В английском тоже есть такие фразеологизмы. Так ливень с холодным сильным ветром они называют фразой «it is rain­ing cats and dogs», что в переводе – «дождь из кошек и собак». Почему именно кошки и собаки?

Эта английская идиома пришла из прошлого. Раньше люди верили в то, что ведьмы превращаются в кошек и, предвещая плохую погоду, летают под облаками на метлах. А собаки, по поверью, были слугами Одина – бога грозы, и олицетворяли ветер. Встречаясь под облаками вместе, кошки и собаки вместе с дождем и ветром падали вниз.

Другое предположение высказал знаменитый писатель Джонатан Свифт, употребив это выражение в одном из произведений. Где описывалось, что дренажная система в городах 17–18 века не выдержала сильного ливня, и все содержимое канализации вылилось на улицу, включая трупы кошек, собак и крыс.

Но этот фразеологизмов намного старше 17 века, поэтому первая история появления этого выражения более правдивая, на мой взгляд. А к какому варианту склоняетесь вы?

Смотрите видео урок

Источник: https://englishfull.ru/znat/vremena-goda.html

Времена года на английском

Времена года, месяцы и недели

Название времен года, месяцев, дней недели, в конце страницы приведена сокращенная форма записи на английском языке с транскрипцией и произношением русскими буквами.

Слушать онлайн, произношение названий времен года: Времена года

• winter
• – [ˈwɪntə] –
• (ви´нта) –
• зима

ə – Короткий, неясный, неударный звук. В русском языке слышится в неударных слогах: пять комнат [комнəт]

• spring
• – [sprɪŋ] –
• (сприн) –
• весна

ŋ – Носовой звук н при помощи задней части языка

• summer
• – [ˈsʌmə] –
• (самэ) –
• лето

ʌ краткий гласный а, как в русском слове бегать.

• autumn
• – [ˈɔːtəm] –
• (о:тэм) –
• осень

ɔ: – долгий о

Январь

• January
• – [ˈdʒanjʊ(ə)ri] –
• (Дженери) –
• Январь

Февраль

• February
• – [ˈfɛbrʊəri] –
• (Фэбруэри) –
• Февраль

Март

• March
• – [mɑːtʃ] –
• (Ма:ч) –
• Март

Арпель

• April
• – [ˈeɪpr(ɪ)l] –
• (Эприл) –
• Апрель

МайИюнь

• June
• – [dʒuːn] –
• (Джюн) –
• Июнь

Июль

• July
• – [dʒuːˈlaɪ] –
• (Джюлай) –
• Июль

Август

• August
• – [ɔːˈɡʌst] –
• (Огест) –
• Август

Сентябрь

• September
• – [sɛpˈtɛmbə] –
• (Сэнтэмбэ) –
• Сентябрь

Октябрь

• October
• – [ɒkˈtəʊbə] –
• (Октоубэ) –
• Октябрь

Ноябрь

• November
• – [nə(ʊ)ˈvɛmbə] –
• (Новэмбе) –
• Ноябрь

Декабрь

• December
• – [dɪˈsɛmbə] –
• (Дисэмбе) –
• Декабрь

• Days of the week
• (Дэйс ов зэ ви:к) –
• Дни недели

• Monday
• – [ˈmʌndeɪ] –
• (ма´ндэй) –
• Понедельник

• Tuesday
• – [ˈtjuːzdeɪ] –
• (тью:здэй) –
• Вторник

• Wednesday
• – [ˈwɛnzdeɪ] –
• (вэ´нздэй) –
• Среда

• Thursday
• – [ˈθəːzdeɪ] –
• (сёздэй) –
• Четверг

• Friday
• – [ˈfrʌɪdeɪ] –
• (фра´йдэй) –
• Пятница

• Saturday
• – [ˈsatədeɪ] –
• (сэ´тэтэй) –
• Суббота

• Sunday
• – [ˈsʌndeɪ] –
• (са´ндэй) –
• Воскресенье

Сокращенная форма записи названий месяцев и дней недели принятая в Англии.

Сокращенная форма записи используется только на письме, при чтении название месяца и дня недели произносят полностью.

Если вы не знаете как правильно читать английскую транскрипцию и не умеете произносить звуки типы чтения

Названия времен года в предложениях, которые выделены жирным шрифтом, можно заменить на необходимые вам названия времени года.

• Winter will be over
• [ˈwɪntə wɪl bi ˈəʊvə]
• Зима скоро закончится
• Winter is over
• [ˈwɪntə ɪz ˈəʊvə]
• Зима закончилась
• Spring will be soon
• [sprɪŋ wɪl bi suːn]
• Скоро будет весна
• Now is spring
• [naʊ ɪz sprɪŋ]
• Сейчас весна
• I am waiting a summer
• [aɪ æm ˈweɪtɪŋ ə ˈsʌmə]
• Я жду лето
• Summer is coming now
• [ˈsʌmə ɪz ˈkʌmɪŋ naʊ]
• Наступает лето

Месяцы и времена года на английском с транскрипцией и переводом

Запомнить названия месяцев в английском языке для русскоязычных обычно не составляет большого труда, так как английские месяцы созвучны с русскими эквивалентами.

Но все же иногда изучающие английский язык сомневаются, как правильно произнести январь или август на английском, какой предлог ставить перед месяцами и как правильно написать английские месяцы сокращенно.

Обратите внимание

Если вы читали статью “Происхождение названий месяцев в английском языке“, то обратили внимание, что запомнить месяцы по английски помогают пословицы и поговорки.

Сегодня мы поговорим, как выучить месяца на английском с помощью стихотворений и песен, а также расскажем об английских временах года.

Месяцы на английском с транскрипцией и переводом

На сегодняшний день большинство стран мира используют календарь в котором двенадцать месяцев. Новый год в Великобритании начинается в январе, соответственно январь – это первый месяц, а декабрь – последний.

Таблица месяцев в английском языке с транскрипцией и произношением

Поскольку английские названия месяцев достаточно созвучны с русскими, вы легко можете их запомнить. Изучая английские месяцы, прежде всего обратите особое внимание на произношение, чтобы сразу правильно выучить новые слова.

Месяц на английскомПереводТранскрипцияЗвучание на русском языке

January	январь

Источник: https://polit-gramota.ru/istoriya/vremena-goda-na-angliiskom

Времена года и месяцы на английском языке. Урок первый. Seasons and Months

Это урок английского языка для начинающих, и сегодня мы изучаем времена года и месяцы на английском языке. Обучение будет происходить при помощи песен, поэтому вы не только научитесь произносить их названия, но, надеюсь, запомните надолго. Итак, вас ждет урок первый по теме «Seasons and Months», который входит в рубрику «Английский язык для начинающих».

Урок первый «Seasons and Months» из цикла «Английский для начинающих»

1. Шаг первый. Попытка не пытка!

Если вы начинающий, то, скорее всего, вы не сможете прочитать эти предложения на английском языке. Но попробуйте!

1. There are 4 seasons in a year.
2. They are spring, summer, autumn and winter.
3.  In Russia each season has 3 months.

2. Шаг второй. Сначала слушаем!

Теперь послушайте, как произносятся времена года на английском языке.

http://englishstory.ru/wp-content/uploads/2016/01/Song_spring_summer_autumn_winter.mp3

3. Шаг третий. Учимся читать!

Научитесь произносить названия времен года на английском языке, пользуясь транскрипцией:

1. spring [sprɪŋ] — весна
2. summer [‘sʌmə] — лето
3. autumn [‘ɔːtəm] — осень
4. winter [‘wɪntə] — зима
5. season [‘siːz(ə)n] — время года
6. year [jɪə] — год
7. each [iːʧ] — каждый
8. month [mʌnθ] — месяц

Для самопроверки кликните по слову мышкой 2 раза и послушайте произношение слов.

4. Шаг четвертый. Используем на практике!

Упражнение 1. Прочитайте.

1. There are 4 seasons in a year.
2. They are spring, summer, autumn and winter.
3. Each season has 3 months.

Упражнение 2. Переведите на английский.

1. В каждом времени года 3 месяца.
2. В году четыре времени года.
3. Это весна, лето, осень, зима.

 

5. Шаг пятый. Самопроверка.

Проверьте себя, сможете ли вы ответить на вопросы:

1. How many seasons are there in a year?
2. Name (назовите) the seasons.
3. What season is it now?
4. What is your favourite season?
5. What season is between (между) autumn and spring? winter and summer?

Точно такие же шаги нужно проделать, чтобы выучить названия месяцев на английском языке

Шаг 1. Прочитайте и попробуйте перевести!

1. December, January and February are winter months.
2. March, April and May are spring months.
3. June, July and August are summer months.
4. September, October and November are autumn months.

In Great Britain it is a bit different.

November, December, January and February are winter months.March and April are spring months.May, June, July and August are summer months.

Источник: http://englishstory.ru/seasons-and-months-vremena-goda-i-mesyatsyi-v-angliyskom-yazyike-urok-pervyiy.html

Месяцы на английском. Перевод, произношение, упражнения, стихотворения

Сегодня мы займемся изучением названий месяцев в английском языке. Так как информации много, я решила разбить ее на следующие разделы. Можете сразу переходить к интересующему конкретно вас.

Названия месяцев с переводом, транскрипцией и произношением

Английские месяцы по порам года.

В скобках приведены названия месяцев на англосаксонском.

Зимние месяцы на английском: December (Ærra Gēola), January (Æfterra Gēola), February (Sol-mōnaþ)

Весенние месяцы на английском: March (Hrēþ-mōnaþ), April (Easter-mōnaþ), May (Þrimilce-mōnaþ)

Летние месяцы на английском: June (Ærra Līþa), July (Æftera Līþa), August (Weod-mōnaþ).

Осенние месяцы на английском: September (Hālig-mōnaþ), October (Winterfylleth), November (Blōt-mōnaþ)

Упражнения на запоминание месяцев года на английском

Упражнение 1. Match the transcriptions to the names of months.

1.[meɪ]2.[ʤu’laɪ]3.[ʤuːn]4.[‘ʤænju(ə)rɪ]5.[mɑːʧ]6.[‘eɪpr(ɪ)l]

JuneJanuaryAprilMarchJulyMay

7. November8. August9. February10. December11. October12. September

[‘febru(ə)rɪ][ɔk’təubə][dɪ’sembə][‘ɔːgəst][sep’tembə][nəu’vembə]

 Упражнение 2. Догадайтесь, какие месяцы зашифрованы.

• creDmeeb = December
• Ailrp = _______________
• nJeu = _______________
• yMa = _______________
• chraM = _______________
• lyJu = _______________
• metbreSpe = _______________
• uugAts = _______________
• aynuJra = _______________
• removeNb = _______________
• euFayrbr = _______________
• reOtcbo = _______________

Упражнение 3. Write the months.

Winter

Источник: http://grammar-tei.com/mesyacy-na-anglijskom-perevod-proiznoshenie-uprazhneniya-stixotvoreniya/

Как писать даты и времена года на английском? Какое различие между американским и британским вариантом?

Попадая в англоязычную среду, хочется научиться максимально четко и понятно изъяснять свои мысли. Но, к сожалению, существует множество подводных камней. Например, отлично изучив британский английский язык, вы рискуете быть недопонятым в среде американцев. Точно также, если вы будете использовать американский вариант английского языка в Лондоне, вы тоже останетесь недопоняты.

Что же делать? Хорошенько изучать, так сказать, стандартную базу английского языка, но при этом углубляться в особенности произношения тех или иных слов и фраз в британском и американском варианте.

В нашей статье мы рассмотрим, как правильно использовать даты на английском в британской и американской среде, а также представим названия времен года и месяцев, опишем сокращения, которые используются в британском и американском английском. 

Качественные и порядковые числительные 

Для того чтобы иметь представление о том, как правильно пишется дата по английски, необходимо знать, что такое качественные и порядковые числительные. О них и поговорим. 

Количественные числительные (они называются на английском «cardinal numbers») — это числительные, которые отвечают на вопрос «Сколько?», и используются для определения количества предметов. К таким числительным относятся все числа, которыми человек считает: 

• 1 – one
• 2 – two
• 3 – three
• 4 – four
• 5 – five.
• 11 – eleven
• 12 – twelve
• 13 – thirteen
• 14 – fourteen
• 15 – fifteen
• 16 – sixteen
• 17 – seventeen
• 20 – twenty
• 21 – twenty-one
• 22 – twenty-two
• 23 – twenty-three
• 24 – twenty-four
• 25 – twenty-fivе. 

Порядковые числительные (их в английском языке называют «ordinal numerals») — это числительные, которые используются при присвоении объекту порядкового номера. Они отвечают на вопрос «Какой по счету?». К ним относятся: 

• 1 – first
• 2 – second
• 3 – third
• 4 – fourth
• 5 – fifth
• 6 – sixth
• 7 – seventh
• 8 – eighth
• 9 – ninth
• 10 – tenth и т.п. 

При написании дат в английском языке используются как качественные, так и порядковые числительные. Об этом поговорим ниже. 

Даты в английском языке: особенности написания дат в британском и американском вариантах 

Для того чтобы удобнее было разграничивать британский и американский вариант написания дат на британском и американском английском, предлагаем вам таблицу: 

№	Британский английский	Американский английский
1	В британском варианте написание даты в английском языке происходит по следующему алгоритму: 1) число; 2) месяц; 3) год. Для того чтобы полностью записать число словом, выбирается порядковое числительное и при этом используется артикль «the». Также меду числом и месяцем может стоять предлог «of»/	Американский вариант подразумевает написание даты по такому алгоритму: 1) месяц; 2) число, которое записывается только количественным числительным, без окончания «th». Дата от года в этом случае отделяется запятыми.
Например: March 28, 2015.
2	Нередко первое число месяца записывается буквами. Год не отделяется запятой.	А вот если в американском английском используется вариант написания даты по алгоритму: 1)число; 2) месяц, то записывается число с помощью порядкового числительного. Используется окончание «th» и артикль «the». Этот вариант похож на британский.
Например:  the first of November — первое ноября; the 8th of July 2014 — восьмое июля 2014-го.
Например: the 6th May 2018 — 6е мая 2018 года.
3	В британском английском нередко так же число пишется после месяца. Оно может быть записано как порядковым числительным без артикля «the», так и количественным числительным. Когда число следует за месяцем, то год принято выделять запятыми. Запятой также отделяется название дня недели, который стоит перед датой.
Например: December 3, 2018 — третье декабря 2018-го года; Friday, April 23, 2017 — пятница, 23 апреля, 2017 год.

 

Название месяцев и времен года на английском языке: сокращения названий в британском и американском вариантах. Какие слова используются в повседневной речи чаще других? 

Четыре времени года, в каждой из которых по 3 месяца — у англичан и американцев ровным счетом все так же, как и у нас. В таблице ниже поданы названия: 

Пора года(русский вариант и английский)	Название месяца, относящегося к поре года(русский вариант, английский и транскрипция)
Зима — Winter

Источник: https://buki.com.ua/ru/news/yak-pysaty-daty-i-pory-roku-anhliyskoyu-yaka-riznytsya-mizh-amerykanskym-i-brytanskym-variantom/

Тема: Четыре сезона

Four seasons — Четыре сезона. Похожая статья: Времена года на английском языке и Времена года урок английского языка

There are four different seasons in a year. The coldest season is always winter. The lakes and rivers freeze over, snow covers trees and ground a white wooly counterpane. The days are getting significantly shorter and the nights are getting longer. The shining sun is cold and gives us no warmth.

В году четыре разных времени года. Самым холодным сезоном всегда является зима. Озера и реки замерзают, снег покрывает деревья и землю как белое пушистое покрывало. Дни становятся существенно короче, а ночи становятся длиннее. Светящее солнце холодно и не дает нам тепла.

Зима

Winter afford us many opportunities to have a good time in the open air. The people can skate, sledge, ski and play different winter games. One of these winter sport games is hockey.

Зима дает нам много возможностей хорошо провести время на открытом воздухе. Люди могут кататься на коньках, на санках, на лыжах и играть в различные зимние игры. Одной из таких зимних спортивных игр является хоккей.

The nature is beautiful in winter. The forests look a snowy Fairyland. Different animals prepare for winter in different way. Many birds migrate to warm countries. Some animals stay active and try to find enough food. Some of them sleep in their holes.

Природа зимой чудесна. Леса выглядят как сказочная снежная страна. Разные животные по-разному подготавливаются к зиме. Многие птицы улетают в теплые страны. Некоторые животные остаются в активном состоянии и пытаются найти достаточно пищи. Некоторые из них спят в своих норах.

Весна

After winter comes spring. This pleasant season is a long-awaited part of the year for many people. The nature awakes in spring. The trees and bushes send out green leaves. All around grows green grass and beautiful flowers burst into blossom. The migrating birds come home from warm countries and the animals leave their holes.

После зимы приходит веста. Это приятное и долгожданное время года для многих людей. Природа весной просыпается. Деревья и кустарники покрываются зелеными листочками. Повсюду вырастает зеленая трава, и распускаются красивые цветы. Перелетные птицы возвращаются домой из теплых стран, а животные покидают свои норы.

Day by day the weather is getting better and warmer. The sky is seldom cloudy and it doesn`t often rain. The sun shines very brightly and the winds are not so rough as in winter.

С каждым днем погода становится все лучше и все теплее. Небо редко покрывается облаками, и дожди идут нечасто. Солнце светит очень ярко, а ветер не такой порывистый, как зимой.

Лето

Источник: https://online-teacher.ru/study/four-seasons

Времена года и месяца на английском языке

Названия времен года и месяцев относятся к  общеупотребительной лексике, поэтому выучить их  названия очень важно для изучающих язык.

Английское название	Английская транскрипция	Русская транскрипция	Перевод
winter	[‘wɪntə]	[винтэ]	зима
spring	[sprɪŋ]	[сприн]	весна
summer	[‘sʌmə]	[самэ]	лето
autumn	[‘ɔːtəm]	[отэм]	осень(в Великобритании)
fall	[fɔ:l]	[фол]	осень (в США)

Этимология названий месяцев

Этимология — наука, изучающая происхождение слов, реконструирующая словарный состав древнейшего периода.

• Слово month (месяц) связано с *mænon — Луна, месяц.
• Названия месяцев в английском языке берут свое начало из Юлианского календаря. Изначально в древнеримском календаре было 10 месяцев. Первым месяцем года  был март.

• Юлианский календарь —  календарь, разработанный группой александрийских астрономов во главе с Созигеном. Календарь назван в честь Юлия Цезаря, по указу которого был введен в Римской империи с 1 января 45 года до н. э. Год по юлианскому календарю начинается 1 января, так как именно в этот день с 153 года до н. э. избранные комициями консулы вступали в должность. В 46 году до н.э. Юлий Цезарь ввел счет года с 1 января и изменил количество дней в некоторых месяцах. Так, после введения Юлианского календаря средняя продолжительность года стала 365,25 суток: обычно год длился 365 дней, один раз в четыре года — 366 дней.
• В Римском календаре четыре месяца года (март, май, июль и октябрь) состояли из 31 дня, в остальных месяцах было 30 дней. Т.е., в году было 304 дня. В VII веке до нашей эры римляне произвели реформу и добавили одиннадцатый и двенадцатый месяцы: January (январь), (от лат. Jānuārius) — в честь древнеримского бога дверей, дорог и начинаний Януса, который изображался с двумя лицами, и February (февраль) (от лат. Februārius mēnsis — месяц искупления), название которого произошло от римского фестиваля очищения от грехов februa, который отмечался 15 февраля.

• March (март) назван в честь древнеримского бога войны Марса.
• April (апрель) — название  месяца происходит от латинского слова  aperire, что означает открывать, возможно, потому что в апреле открываются почки. Согласно еще одной версии, название месяца происходит от  латинского слова Aprilis, которое происходит от греческого слова Aphro, что является сокращением от имени Aphrodite. То есть, апрель назван в честь древнегреческой богини любви и красоты Афродиты.
• May (май) – получил своё название в честь римской богини весны и земли Майи.

• June (июнь) – месяц назван в честь богини Юноны, которая является богиней брачных уз. По сей день, некоторые люди верят и предпочитают вступить в брак в июне.
• July (июль)  назван в честь древнеримского полководца Юлия Цезаря, который родился в этом месяце. Изначально июль называли quintilis (от лат. пятый), так как он был пятый по счету.
• August (август) изначально называли Sextilis (шестой), а потом переименовали в честь о древнеримского императора Октавиана Августа.

Названия следующих месяцев происходят от латинских числительных:

• September (сентябрь) —  от латинского septem (семь).
• October — (октябрь) имеет корень octo (восемь).
• November (ноябрь)- novem (девять).
• December (декабрь) — decem (десять) соответственно. Суффикс -ber в этих названиях — суффикс прилагательного, следовательно, буквально месяца переводятся как седьмой, восьмой, девятый и десятый.

Названия месяцев в современном английском языке

Названия месяцев являются общеупотребительной лексикой, которая не должна вызвать больших трудностей при запоминании из-за частичного сходства в названиях месяцев на английском и русском языках.

Название месяца по- английски	Английская транскрипция	Русская транскрипция	Перевод
January	[‘dʒænju(ə)ri]	[джэньюэри]	январь
February	[‘febru(ə)ri]	[фэбруэри]	февраль
March	[mɑ:tʃ]	[мач]	март
April	[‘eipr(ə)l]	[эйприл]	апрель
May	[mei]	[мэй]	май
June	[dʒu:n]	[джюн]	июнь
July	[dʒu’lai]	[джюлай]	июль
August	[ɔ:’gΛst]	[огаст]	августсентябрь
September	[sep’tembə]	[сэптэмбэ]
October	[ɔk’təubə]	[октобэ]	октябрь
November	[nəu’vembə]	[новэмбрэ]	ноябрь
December	[di’sembə]	[дисембэ]	декабрь

Употребление предлогов с месяцами

C названиями месяцев в английском языке употребляются следующие предлоги IN и ON.

• in January — в январе (если речь только о названии месяца)
• on the first of January — первого января (если речь о дате)
• last January — в прошлом январе (!! обратите внимание на отсутствие)
• next January — в следующем январе (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском)
• this February — в феврале (этого года, о предстоящем феврале) (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском)
• in July last year — в июле прошлого года
• by next month  — к следующему месяцу.

Сокращенные названия месяцев

В сокращенном варианте названия месяцев остаются только три первые буквы названия:

• Январь —  January —  Jan.
• Февраль —  February — Feb.
• Март — March  — Mar.
• Апрель – April —  Apr.
• Май — May — May – не сокращается
• Июнь —  June —  June – не сокращается
• Июль —  July —  July – не сокращается
• Август — August — Aug.
• Сентябрь — September  — Sept., Sep.
• Октябрь —  October  — Oct.
• Ноябрь —  November —  Nov.
• Декабрь – December —  Dec.

Желаем успехов!

Источник: https://engfairy.com/vremena-goda-i-mesyatsa-na-anglijskom-yazyke/

Месяцы и времена года на английском

Наряду с днями недели на английском необходимо выучить и хорошо помнить месяцы и времена года на английском. Эти названия понадобятся как взрослым, изучающим Business English, так и детям («Английский для детей»). Следует запомнить, что все месяцы в английском языке пишутся с большой буквы независимо от места в предложении.

Например, I was born in December. Я родился в декабре. One of her favourite movies is «Sweet November«. Один из ее любимых фильмов это «Сладкий ноябрь».

Январь — January [‘ʤænju(ə)rɪ]

Февраль — February [‘febru(ə)rɪ]

Март — March [mɑːʧ]

Апрель — April [‘eiprɪl]

Май — May [meɪ]

Июнь — June [ʤuːn]

Июль — July [ʤu’laɪ]

Август — August [‘ɔːgəst]

Сентябрь — September [sep’tembə]

Октябрь — October [ɔk’təubə]

Ноябрь — November [nəu’vembə]

Декабрь — December [dıʹsembə]

Месяцы на английском. Сокращенная форма

В британском английском точка в конце сокращенного слова не ставится, в американском — ставится. Сокращение названий месяцев в английском до одной буквы, как видите, тоже возможно.

Январь — January — Jan.

Февраль — February — Feb.

Март — March — Mar.

Апрель — April — Apr.

Май — May — May

Июнь — June — June

Июль — July — July

Август — August — Aug.

Сентябрь — September — Sept., Sep.

Октябрь — October — Oct.

Ноябрь — November — Nov.

Декабрь — December — Dec.

Употребление предлогов с месяцами на английском

Предлоги IN и ON употребляются с месяцами в английском языке:

in January — в январе (если речь только о названии месяца)

on the first of January — первого января (если речь о дате)

last January — в прошлом январе (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском — использование предлога в данном выражении является типичной ошибкой в английском)

next January — в следующем январе (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском)

this February — в феврале (этого года, о предстоящем феврале) (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском)

in July last year — в июле прошлого года

Месяцы на английском языке, времена года и дни недели

Из этой подборки вы узнаете, как называются времена года, дни недели и месяцы на английском языке. Обратите внимание, что на сайте есть отдельная статья по дням недели, в которой тема рассмотрена более глубоко: приведены идиомы и выражения с днями недели.

Также рекомендую статью: Telling the Time: называем время на английском языке.

Времена года – SeasonsМесяцы на английском языке – Months of the YearДни недели – Days of the Week

season	[ˈsiːzn]	время года
winter	[ˈwɪntə]	зима
spring	[sprɪŋ]	весна
summer	[ˈsʌmə]	лето
fall (Am.) autumn (Br.)	[fɔːl] [ˈɔːtəm]	осень
January	[ˈʤænjʊəri]	январь
February	[ˈfɛbrʊəri]	февраль
March	[mɑːʧ]	март
April	[ˈeɪprəl]	апрель
May	[meɪ]	май
June	[ʤuːn]	июнь
July	[ʤuˈlaɪ]	июль
August	[ˈɔːgəst]	август
September	[sɛpˈtɛmbə]	сентябрь
October	[ɒkˈtəʊbə]	октябрь
November	[nəʊˈvɛmbə]	ноябрь
December	[dɪˈsɛmbə]	декабрь
Monday	[ˈmʌndeɪ]	понедельник
Tuesday	[ˈtjuːzdeɪ]	вторник
Wednesday	[ˈwɛnzdeɪ]	среда
Thursday	[ˈθɜːzdeɪ]	четверг
Friday	[ˈfraɪdeɪ]	пятница
Saturday	[ˈsætədeɪ]	суббота
Sunday	[ˈsʌndeɪ]	воскресенье

Сокращенные названия месяцев на английском языке

На письме названия месяцев обычно, как и дней недели, сокращают до трех букв. Не сокращаются только May, June, July. September сокращается до четырех букв: Sept. Обратите внимание, что дни недели и месяцы на английском языке пишутся с заглавной буквы, а названия времен года – со строчной.

• January – Jan.
• February – Feb.
• March – Mar.
• April – Apr.
• May – May
• June – June
• July – July
• August – Aug.
• September – Sept.
• October – Oct.
• November – Nov.
• December – Dec.

Названия дней недели на английском сокращают до трех или двух букв:

• Monday – Mon. – Mo.
• Tuesday – Tue. – Tu.
• Wednesday – Wed. – We.
• Thursday – Thu. – Th.
• Friday – Fri. – Fr.
• Saturday – Sat. – Sa.
• Sunday – Sun. – Su.

Уточнение по временам года и сезонам

1. Слово season может значить не только “время года” (лето, зима, весна, осень), но и “сезон” как часть года, подходящая для какой-нибудь деятельности, работы:

• Spring is my favorite season. – Весна – мое любимое время года.
• Tomorrow is the opening day of the duck hunting season. – Завтра открытие сезона охоты на уток.

2. В некоторых тропических странах, например, в Сингапуре, выделяют только два сезона (времени года):

• Raining season – сезон дождей.
• Dry season – сухой сезон.

3. Времена года, кроме осени, могут также называться с добавлением корня time:

• winter – wintertime.
• spring – springtime.
• summer – summertime.

На русский язык эти слова переводятся либо так же, как исходные (весна, лето, зима), либо: весенняя пора, летняя пора, зимняя пора.

Осень – Autumn или Fall?

Cлово fall (осень) используется в США, в Великобритании говорят и пишут autumn.

Кстати, в разговоре о временах года, особенно если это школьное задание, часто используется словосочетание “любимое время года” – у него есть различия между американским и британским написанием: favourite season (Br.) – favorite season (USA).

• Fall is my favorite season. – Осень – мое любимое время года. (USA)
• Autumn is my favourite season. – Осень – мое любимое время года. (Br.)

Примечательно, что слово fall возникло не в Америке, а является как раз первоначальным термином для обозначения времени года, возникшим в Англии не позже 16 века.

Изначально это было сокращением от fall of the year (падение года) или fall of the leaf (опадание листвы), но к 17 веку закрепилось как одно слово, задолго до развития американского варианта английского языка.

Поэтому, несмотря на то, что слово используется преимущественно в Америке, оно не является ни исключительно американским, ни даже словом американского происхождения.

Слово autumnпришло в английский язык из французского automne в 15 или 16 веке, но стало употребительным только в 18 веке.

В Канаде, как и в США, используют преимущественно fall, а в Австралии – autumn.

Разные значения слова Fall

Слово fall имеет два основных значения: 1) осень, 2) падение. Из-за этого иногда используется игра слов с “осенью-падением”.

Фото с http://www.imdb.com

К примеру в названии американского фильма “Легенды осени” (Legends of the Fall) некоторые зрители и критики увидели двузначность. С одной стороны название можно понять как “Легенды осени”, с другой как “Легенды Падения”, ведь в фильме рассказывается история с семьи с очень непростой судьбой.

Подобным образом рассматривается название компьютерной игры Max Payne 2: The Fall of Max Payne – это может быть как “Падение Макса Пейна”, так и “Осень Макса Пейна”. Оба варианта хорошо подходят под сюжет и стилистику игры.

Источник: https://langformula.ru/top-english-words/months-in-english/

Месяца на английском языке с произношением — времена года

› Полезно › Cлoвapный запас ›

Запомнить названия месяцев в английском языке для русскоязычных обычно не составляет большого труда, так как английские месяцы созвучны с русскими эквивалентами.

Но все же иногда изучающие английский язык сомневаются, как правильно произнести январь или август на английском, какой предлог ставить перед месяцами и как правильно написать английские месяцы сокращенно.

Месяцы на английском с транскрипцией и переводом

На сегодняшний день большинство стран мира используют календарь в котором двенадцать месяцев. Новый год в Великобритании начинается в январе, соответственно январь — это первый месяц, а декабрь — последний.

Таблица месяцев в английском языке с транскрипцией и произношением

Поскольку английские названия месяцев достаточно созвучны с русскими, вы легко можете их запомнить. Изучая английские месяцы, прежде всего обратите особое внимание на произношение, чтобы сразу правильно выучить новые слова.

Месяц на английскомПереводТранскрипцияЗвучание на русском языке

January	январь	[‘ʤænju(ə)ri ]	[джэ’ньюэри]
February	февраль	[‘febru (ə)ri]	[фэбрюэри]
March	март	[mɑ:tʃ]	[мач]
April	апрель	[‘eipr (ə)l]	[эйпрел]
May	май	[m ei]	[мэй]
June	июнь	[dʒ u:n]	[джюн]
July	июль	[dʒ u’lai]	[джюлай]
August	август	[ɔ:’g Λst]	[огаст]
September	сентябрь	[sep’ tembə]	[сэптэмбэ]
October	октябрь	[ɔk’ təubə]	[октоубэ]
November	ноябрь	[nəu’ vembə]	[новэмбрэ]
December	декабрь	[di’s embə]	[дисембэ]

Флэш-карточки с месяцами в английском языке

Времена года и месяцы на английском

В Великобритании и США (как и в России) год состоит из 4 времен года или сезонов, в каждом из которых по 3 месяца

В некоторых отечественных и зарубежных источниках можно встретить информацию о том, что в Великобритании месяцы распределяются по временам года несколько иначе. У них в двух сезонах ( весна и осень) по два месяца и в двух других (зима и лето) — по четыре месяца

Версия о неравномерном распределении месяцев по временам года не пользуется большой популярностью, но все же мы предлагаем вам расширенный вариант таблицы времен года.

Месяцы по временам года на английском

Время года на английскомТранскрипция и транслитерацияРусский переводМесяцы по сезонам(US, UK)Месяцы по сезонам(UK)

winter	[‘wɪntə][винте]	зима	December, January, February	November,December,January,February
spring	[sprɪŋ][сприн]	весна	March, April, May	March, April
summer	[‘sʌmə][саме]	лето	June, July, August	May, June,July, August
autumn(BE)fall(AE)	[‘ɔːtəm] [отем][fɔːl] [фол]	осень	September, October, November	September,October

Флэш-карточки с временами года в английском языке

Сокращения месяцев на английском

Зная о пристрастии англичан к сокращениям, надо отметить, что и в календарях, ежедневниках, официальных документах, проездных билетах они очень редко пишут названия месяцев и дней недели полностью.

Что же касается сокращенного написания английских месяцев , то существуют два типа сокращений — двухсимвольные( две буквы) и трехсимвольные( три буквы) .

Следует отметить, что трехсимвольное сокращение характерно для американского английского, а двух- и в некоторых случаях четырехсимвольное для британского английского.

Полное название месяцаСокращение (Брит. англ.)Сокращение (Амер. англ.)Перевод

January	Ja	Jan.	январь
February	Fe	Feb.	февраль
March	Ma	Mar.	март
April	Ap	Apr.	апрель
May	May (не сокр.)	May (не сокр.)	май
June	June	Jun.	июнь
July	July	Jul.	июль
August	Au	Aug.	август
September	Sept	Sep.	сентябрь
October	Oc	Oct.	октябрь
November	No	Nov.	ноябрь
December	De	Dec.	декабрь

Запомните основные правила, как писать месяцы на английском сокращенно :

• названия месяцев в английском языке всегда пишутся с большой буквы. т.к. в основном это производные от имен собственных;
• в конце трехсимвольных сокращений ставится точка, в двухсимвольных точка не требуется.

Источник: http://learneng.ru/polezno/clovapnyj-zapas/mesyatsa-na-anglijskom-yazyke-s-proiznosheniem.html

Источник: https://www.wallstreetenglish.ru/blog/days-of-the-week-months-dates-english/

Название времен года на английском языке перевод

Название времен года на английском языке перевод

Здравствуйте, уважаемые читатели! А вы когда-нибудь задумывались о том, как часто вы упоминаете времена года и говорите о погоде? Будь то общение с коллегами, электронные письма, разговоры по телефону – все это мы делаем практически каждый день. Мы обсуждаем, какая погода сегодня на улице, рассказываем о своем любимом времени года или говорим, в каком времени года у нас День рождения.

времена года

А если вы изучаете английский или общаетесь в соцсетях с другом британцем или американцем? А если вам в школе или университете задали написать сочинение по английскому на тему «Времена года»? Как вы уже догадались, сегодня мы поговорим на тему, как назвать времена года на английском языке, или как их называют англоязычные – сезоны.

Как назвать месяца, дни недели и сезоны по-английски – это одна из самых важных тем, которую обязан знать всякий, кто начал изучать английский язык. Это основы, которые помогут вам объясняться с носителями языка при написании писем, сообщений или при поездке и путешествии за границей. Кроме того, знать сезоны года на английском полезно для общего развития.

Для начала перечислим времена года, напишем их произношение и перевод:

• win­ter [‘wɪn­tə] – зима
• spring [sprɪŋ] – весна
• sum­mer [‘sʌmə] – лето
• autumn [‘ɔːtəm] (в Великобритании) или fall [fɔ:l] в США – осень

Как вы заметили, американцы обозначают «осень» не так, как британцы. Они предпочитают называть этот сезон «fall». Не путайте с глаголом действия «падать».

Как рассказать о сезонах на английском?

Как рассказать о сезонах на английском?

Если вам нужно написать сочинение или просто рассказать о временах года по-английски, то это следует делать следующим образом:

Сначала нужно перечислить все времена года, примерно так: год составляет четыре сезона — win­ter, spring, sum­mer, autumn. Потом можно рассказать, какие месяцы в каждом времени года. А после этого переходите к описанию каждого сезона: погодные явления, события в природе или в жизни людей.

Времена года на английском

Я приведу несколько примеров на русском, чтобы вам было проще разобраться, но для некоторых ключевых фраз и слов, на которых основывается текст, я сделаю перевод . Так вы сможете поддержать беседу о временах года:

• Win­ter. Зимой идет снег(to snow) и на улице очень холодно(chilly, cold). Ночи становятся намного длиннее(grow longer), поэтому рано темнеет (it is get­ting dark). Преобладает температура ниже нуля (below zero) по Цельсию, и под действием мороза(frost) вода переходит в состояние льда (ice). В этом сезоне очень много веселых праздников (hol­i­days), самые главные из которых – это Новый год (New Year) и Рождество (Crist­mas).
• Spring. Весна — это время года, когда природа просыпается, оживает (wake up), все цветет и пахнет. Деревья, кустарники и трава снова возвращают свой зеленый цвет (to become green). С юга возвращаются (come back) многочисленные стаи птиц, так как время дня увеличивается. Начинаются весенние грозы и первые дожди, но в основном погода теплая и солнечная (warm and sun­ny).
• Sum­mer. Самое солнечное из времен года. Летом очень жарко (hot), но в основном погода прекрасная (beau­ti­ful): ярко светит солнце (bright), птицы поют (birds’ singing), деревья одевают зеленую листву (green leaves). Летом у студентов и учеников – самые длинные каникулы (hol­i­days), а многие взрослые предпочитают уезжать в отпуск (vaca­tion) и ехать загорать на море (sea) именно в этом сезоне.
• Autumn (Fall). Осенью обычно дождливо (to rain) или пасмурно(cloudy), дует ветер (strong wind). Листва высыхает, становится (turn) красной и желтой, а потом и вовсе падает вниз (fall down). Солнце, хоть и яркое, но уже совсем не греет (do not warm). Порой землю обволакивает непроглядный туман (fog). Дни снова укорачиваются (grow short­er), и птицы улетают (fly away). На улице постоянно моросит дождь (driz­zling rain), и из-за этого постоянно сыро (damp).

В заключении, обязательно расскажите о своем любимом времени года и объясните почему (каникулы, отпуск, тепло, много праздников, День рождения).

изучение времён года

Как видите, описание времен года на английском языке практически не отличается от русского. Потому что у нас погода такая же, как у них, ну если не идет речь об южных штатах США.

Сочинения и тексты на английском с переводом на русском, вы сможете увидеть, скачав упражнения.

Скачать упражнения Времена года

Эти упражнения с переводом помогут вам в написании сочинений и запоминании данной темы.

Грамматика

Грамматика

Какие правила грамматике в английском языке нужно запомнить, чтобы правильно употреблять в речи и на письме времена года?

• Вы уже знаете, что в Америке вместо «in autumn» употребляют «in the fall»
• С обозначением сезонов применяют предлог «in»: in sum­mer
• Только в сочетании «in the fall» используется артикль, во всех других случаях его не употребляют с временами года
• Артикль ставится только тогда, когда подразумевается или есть уточняющее определение: in the win­ter of 1953
• В сочетаниях существительных «win­ter, spring, sum­mer, autumn» со словами «That, all, every, any, one, each, next, last, this» ни артикль, ни предлог не используется: this spring
• И наконец, только два сезона применяются в притяжательном падеже – autumn и spring: This autumn’s fes­ti­val но The fes­ti­val this win­ter

Всего 6 простых правил.

Льет, как из ведра

Льет, как из ведра

Это крылатое выражение, характеризующее сильный осенний дождь знакомо нам с детства. В английском тоже есть такие фразеологизмы. Так ливень с холодным сильным ветром они называют фразой «it is rain­ing cats and dogs», что в переводе – «дождь из кошек и собак». Почему именно кошки и собаки?

Эта английская идиома пришла из прошлого. Раньше люди верили в то, что ведьмы превращаются в кошек и, предвещая плохую погоду, летают под облаками на метлах. А собаки, по поверью, были слугами Одина – бога грозы, и олицетворяли ветер. Встречаясь под облаками вместе, кошки и собаки вместе с дождем и ветром падали вниз.

Другое предположение высказал знаменитый писатель Джонатан Свифт, употребив это выражение в одном из произведений. Где описывалось, что дренажная система в городах 17–18 века не выдержала сильного ливня, и все содержимое канализации вылилось на улицу, включая трупы кошек, собак и крыс.

Но этот фразеологизмов намного старше 17 века, поэтому первая история появления этого выражения более правдивая, на мой взгляд. А к какому варианту склоняетесь вы?

Смотрите видео урок

Источник: https://englishfull.ru/znat/vremena-goda.html

Времена года на английском

Времена года на английском

Времена года, месяцы и недели

Название времен года, месяцев, дней недели, в конце страницы приведена сокращенная форма записи на английском языке с транскрипцией и произношением русскими буквами.

Слушать онлайн, произношение названий времен года: Времена года

• winter
• – [ˈwɪntə] –
• (ви´нта) –
• зима

ə – Короткий, неясный, неударный звук. В русском языке слышится в неударных слогах: пять комнат [комнəт]

• spring
• – [sprɪŋ] –
• (сприн) –
• весна

ŋ – Носовой звук н при помощи задней части языка

• summer
• – [ˈsʌmə] –
• (самэ) –
• лето

ʌ краткий гласный а, как в русском слове бегать.

• autumn
• – [ˈɔːtəm] –
• (о:тэм) –
• осень

ɔ: – долгий о

Январь

• January
• – [ˈdʒanjʊ(ə)ri] –
• (Дженери) –
• Январь

Февраль

• February
• – [ˈfɛbrʊəri] –
• (Фэбруэри) –
• Февраль

Март

• March
• – [mɑːtʃ] –
• (Ма:ч) –
• Март

Арпель

• April
• – [ˈeɪpr(ɪ)l] –
• (Эприл) –
• Апрель

МайИюнь

• June
• – [dʒuːn] –
• (Джюн) –
• Июнь

Июль

• July
• – [dʒuːˈlaɪ] –
• (Джюлай) –
• Июль

Август

• August
• – [ɔːˈɡʌst] –
• (Огест) –
• Август

Сентябрь

• September
• – [sɛpˈtɛmbə] –
• (Сэнтэмбэ) –
• Сентябрь

Октябрь

• October
• – [ɒkˈtəʊbə] –
• (Октоубэ) –
• Октябрь

Ноябрь

• November
• – [nə(ʊ)ˈvɛmbə] –
• (Новэмбе) –
• Ноябрь

Декабрь

• December
• – [dɪˈsɛmbə] –
• (Дисэмбе) –
• Декабрь

• Days of the week
• (Дэйс ов зэ ви:к) –
• Дни недели

• Monday
• – [ˈmʌndeɪ] –
• (ма´ндэй) –
• Понедельник

• Tuesday
• – [ˈtjuːzdeɪ] –
• (тью:здэй) –
• Вторник

• Wednesday
• – [ˈwɛnzdeɪ] –
• (вэ´нздэй) –
• Среда

• Thursday
• – [ˈθəːzdeɪ] –
• (сёздэй) –
• Четверг

• Friday
• – [ˈfrʌɪdeɪ] –
• (фра´йдэй) –
• Пятница

• Saturday
• – [ˈsatədeɪ] –
• (сэ´тэтэй) –
• Суббота

• Sunday
• – [ˈsʌndeɪ] –
• (са´ндэй) –
• Воскресенье

Сокращенная форма записи названий месяцев и дней недели принятая в Англии.

Сокращенная форма записи используется только на письме, при чтении название месяца и дня недели произносят полностью.

Если вы не знаете как правильно читать английскую транскрипцию и не умеете произносить звуки типы чтения

Названия времен года в предложениях, которые выделены жирным шрифтом, можно заменить на необходимые вам названия времени года.

• Winter will be over
• [ˈwɪntə wɪl bi ˈəʊvə]
• Зима скоро закончится
• Winter is over
• [ˈwɪntə ɪz ˈəʊvə]
• Зима закончилась
• Spring will be soon
• [sprɪŋ wɪl bi suːn]
• Скоро будет весна
• Now is spring
• [naʊ ɪz sprɪŋ]
• Сейчас весна
• I am waiting a summer
• [aɪ æm ˈweɪtɪŋ ə ˈsʌmə]
• Я жду лето
• Summer is coming now
• [ˈsʌmə ɪz ˈkʌmɪŋ naʊ]
• Наступает лето

Месяцы и времена года на английском с транскрипцией и переводом

Месяцы и времена года на английском с транскрипцией и переводом

Запомнить названия месяцев в английском языке для русскоязычных обычно не составляет большого труда, так как английские месяцы созвучны с русскими эквивалентами.

Но все же иногда изучающие английский язык сомневаются, как правильно произнести январь или август на английском, какой предлог ставить перед месяцами и как правильно написать английские месяцы сокращенно.

Обратите внимание

Если вы читали статью “Происхождение названий месяцев в английском языке“, то обратили внимание, что запомнить месяцы по английски помогают пословицы и поговорки.

Сегодня мы поговорим, как выучить месяца на английском с помощью стихотворений и песен, а также расскажем об английских временах года.

Месяцы на английском с транскрипцией и переводом

Месяцы на английском с транскрипцией и переводом

На сегодняшний день большинство стран мира используют календарь в котором двенадцать месяцев. Новый год в Великобритании начинается в январе, соответственно январь – это первый месяц, а декабрь – последний.

Таблица месяцев в английском языке с транскрипцией и произношением

Таблица месяцев в английском языке с транскрипцией и произношением

Поскольку английские названия месяцев достаточно созвучны с русскими, вы легко можете их запомнить. Изучая английские месяцы, прежде всего обратите особое внимание на произношение, чтобы сразу правильно выучить новые слова.

Месяц на английскомПереводТранскрипцияЗвучание на русском языке

January	январь

Источник: https://polit-gramota.ru/istoriya/vremena-goda-na-angliiskom

Времена года и месяцы на английском языке. Урок первый. Seasons and Months

Времена года и месяцы на английском языке. Урок первый. Seasons and Months

Это урок английского языка для начинающих, и сегодня мы изучаем времена года и месяцы на английском языке. Обучение будет происходить при помощи песен, поэтому вы не только научитесь произносить их названия, но, надеюсь, запомните надолго. Итак, вас ждет урок первый по теме «Seasons and Months», который входит в рубрику «Английский язык для начинающих».

Урок первый «Seasons and Months» из цикла «Английский для начинающих»

Урок первый «Seasons and Months» из цикла «Английский для начинающих»

1. Шаг первый. Попытка не пытка!

Если вы начинающий, то, скорее всего, вы не сможете прочитать эти предложения на английском языке. Но попробуйте!

1. There are 4 seasons in a year.
2. They are spring, summer, autumn and winter.
3.  In Russia each season has 3 months.

2. Шаг второй. Сначала слушаем!

Теперь послушайте, как произносятся времена года на английском языке.

http://englishstory.ru/wp-content/uploads/2016/01/Song_spring_summer_autumn_winter.mp3

3. Шаг третий. Учимся читать!

Научитесь произносить названия времен года на английском языке, пользуясь транскрипцией:

1. spring [sprɪŋ] — весна
2. summer [‘sʌmə] — лето
3. autumn [‘ɔːtəm] — осень
4. winter [‘wɪntə] — зима
5. season [‘siːz(ə)n] — время года
6. year [jɪə] — год
7. each [iːʧ] — каждый
8. month [mʌnθ] — месяц

Для самопроверки кликните по слову мышкой 2 раза и послушайте произношение слов.

4. Шаг четвертый. Используем на практике!

Упражнение 1. Прочитайте.

1. There are 4 seasons in a year.
2. They are spring, summer, autumn and winter.
3. Each season has 3 months.

Упражнение 2. Переведите на английский.

1. В каждом времени года 3 месяца.
2. В году четыре времени года.
3. Это весна, лето, осень, зима.

 

5. Шаг пятый. Самопроверка.

Проверьте себя, сможете ли вы ответить на вопросы:

1. How many seasons are there in a year?
2. Name (назовите) the seasons.
3. What season is it now?
4. What is your favourite season?
5. What season is between (между) autumn and spring? winter and summer?

Точно такие же шаги нужно проделать, чтобы выучить названия месяцев на английском языке

Точно такие же шаги нужно проделать, чтобы выучить названия месяцев на английском языке

Шаг 1. Прочитайте и попробуйте перевести!

1. December, January and February are winter months.
2. March, April and May are spring months.
3. June, July and August are summer months.
4. September, October and November are autumn months.

In Great Britain it is a bit different.

November, December, January and February are winter months.March and April are spring months.May, June, July and August are summer months.

Источник: http://englishstory.ru/seasons-and-months-vremena-goda-i-mesyatsyi-v-angliyskom-yazyike-urok-pervyiy.html

Месяцы на английском. Перевод, произношение, упражнения, стихотворения

Месяцы на английском. Перевод, произношение, упражнения, стихотворения

Сегодня мы займемся изучением названий месяцев в английском языке. Так как информации много, я решила разбить ее на следующие разделы. Можете сразу переходить к интересующему конкретно вас.

Названия месяцев с переводом, транскрипцией и произношением

Названия месяцев с переводом, транскрипцией и произношением

Английские месяцы по порам года.

В скобках приведены названия месяцев на англосаксонском.

Зимние месяцы на английском: December (Ærra Gēola), January (Æfterra Gēola), February (Sol-mōnaþ)

Весенние месяцы на английском: March (Hrēþ-mōnaþ), April (Easter-mōnaþ), May (Þrimilce-mōnaþ)

Летние месяцы на английском: June (Ærra Līþa), July (Æftera Līþa), August (Weod-mōnaþ).

Осенние месяцы на английском: September (Hālig-mōnaþ), October (Winterfylleth), November (Blōt-mōnaþ)

Упражнения на запоминание месяцев года на английском

Упражнения на запоминание месяцев года на английском

Упражнение 1. Match the transcriptions to the names of months.

1.[meɪ]2.[ʤu’laɪ]3.[ʤuːn]4.[‘ʤænju(ə)rɪ]5.[mɑːʧ]6.[‘eɪpr(ɪ)l]

JuneJanuaryAprilMarchJulyMay

7. November8. August9. February10. December11. October12. September

[‘febru(ə)rɪ][ɔk’təubə][dɪ’sembə][‘ɔːgəst][sep’tembə][nəu’vembə]

 Упражнение 2. Догадайтесь, какие месяцы зашифрованы.

• creDmeeb = December
• Ailrp = _______________
• nJeu = _______________
• yMa = _______________
• chraM = _______________
• lyJu = _______________
• metbreSpe = _______________
• uugAts = _______________
• aynuJra = _______________
• removeNb = _______________
• euFayrbr = _______________
• reOtcbo = _______________

Упражнение 3. Write the months.

Winter

Источник: http://grammar-tei.com/mesyacy-na-anglijskom-perevod-proiznoshenie-uprazhneniya-stixotvoreniya/

Как писать даты и времена года на английском? Какое различие между американским и британским вариантом?

Как писать даты и времена года на английском? Какое различие между американским и британским вариантом?

Попадая в англоязычную среду, хочется научиться максимально четко и понятно изъяснять свои мысли. Но, к сожалению, существует множество подводных камней. Например, отлично изучив британский английский язык, вы рискуете быть недопонятым в среде американцев. Точно также, если вы будете использовать американский вариант английского языка в Лондоне, вы тоже останетесь недопоняты.

Что же делать? Хорошенько изучать, так сказать, стандартную базу английского языка, но при этом углубляться в особенности произношения тех или иных слов и фраз в британском и американском варианте.

В нашей статье мы рассмотрим, как правильно использовать даты на английском в британской и американской среде, а также представим названия времен года и месяцев, опишем сокращения, которые используются в британском и американском английском. 

Качественные и порядковые числительные 

Качественные и порядковые числительные 

Для того чтобы иметь представление о том, как правильно пишется дата по английски, необходимо знать, что такое качественные и порядковые числительные. О них и поговорим. 

Количественные числительные (они называются на английском «cardinal numbers») — это числительные, которые отвечают на вопрос «Сколько?», и используются для определения количества предметов. К таким числительным относятся все числа, которыми человек считает: 

• 1 – one
• 2 – two
• 3 – three
• 4 – four
• 5 – five.
• 11 – eleven
• 12 – twelve
• 13 – thirteen
• 14 – fourteen
• 15 – fifteen
• 16 – sixteen
• 17 – seventeen
• 20 – twenty
• 21 – twenty-one
• 22 – twenty-two
• 23 – twenty-three
• 24 – twenty-four
• 25 – twenty-fivе. 

Порядковые числительные (их в английском языке называют «ordinal numerals») — это числительные, которые используются при присвоении объекту порядкового номера. Они отвечают на вопрос «Какой по счету?». К ним относятся: 

• 1 – first
• 2 – second
• 3 – third
• 4 – fourth
• 5 – fifth
• 6 – sixth
• 7 – seventh
• 8 – eighth
• 9 – ninth
• 10 – tenth и т.п. 

При написании дат в английском языке используются как качественные, так и порядковые числительные. Об этом поговорим ниже. 

Даты в английском языке: особенности написания дат в британском и американском вариантах 

Даты в английском языке: особенности написания дат в британском и американском вариантах 

Для того чтобы удобнее было разграничивать британский и американский вариант написания дат на британском и американском английском, предлагаем вам таблицу: 

№	Британский английский	Американский английский
1	В британском варианте написание даты в английском языке происходит по следующему алгоритму: 1) число; 2) месяц; 3) год. Для того чтобы полностью записать число словом, выбирается порядковое числительное и при этом используется артикль «the». Также меду числом и месяцем может стоять предлог «of»/	Американский вариант подразумевает написание даты по такому алгоритму: 1) месяц; 2) число, которое записывается только количественным числительным, без окончания «th». Дата от года в этом случае отделяется запятыми.
Например: March 28, 2015.
2	Нередко первое число месяца записывается буквами. Год не отделяется запятой.	А вот если в американском английском используется вариант написания даты по алгоритму: 1)число; 2) месяц, то записывается число с помощью порядкового числительного. Используется окончание «th» и артикль «the». Этот вариант похож на британский.
Например:  the first of November — первое ноября; the 8th of July 2014 — восьмое июля 2014-го.
Например: the 6th May 2018 — 6е мая 2018 года.
3	В британском английском нередко так же число пишется после месяца. Оно может быть записано как порядковым числительным без артикля «the», так и количественным числительным. Когда число следует за месяцем, то год принято выделять запятыми. Запятой также отделяется название дня недели, который стоит перед датой.
Например: December 3, 2018 — третье декабря 2018-го года; Friday, April 23, 2017 — пятница, 23 апреля, 2017 год.

 

 

Название месяцев и времен года на английском языке: сокращения названий в британском и американском вариантах. Какие слова используются в повседневной речи чаще других? 

Название месяцев и времен года на английском языке: сокращения названий в британском и американском вариантах. Какие слова используются в повседневной речи чаще других? 

Четыре времени года, в каждой из которых по 3 месяца — у англичан и американцев ровным счетом все так же, как и у нас. В таблице ниже поданы названия: 

Пора года(русский вариант и английский)	Название месяца, относящегося к поре года(русский вариант, английский и транскрипция)
Зима — Winter

Источник: https://buki.com.ua/ru/news/yak-pysaty-daty-i-pory-roku-anhliyskoyu-yaka-riznytsya-mizh-amerykanskym-i-brytanskym-variantom/

Тема: Четыре сезона

Тема: Четыре сезона

Four seasons — Четыре сезона. Похожая статья: Времена года на английском языке и Времена года урок английского языка

There are four different seasons in a year. The coldest season is always winter. The lakes and rivers freeze over, snow covers trees and ground a white wooly counterpane. The days are getting significantly shorter and the nights are getting longer. The shining sun is cold and gives us no warmth.

В году четыре разных времени года. Самым холодным сезоном всегда является зима. Озера и реки замерзают, снег покрывает деревья и землю как белое пушистое покрывало. Дни становятся существенно короче, а ночи становятся длиннее. Светящее солнце холодно и не дает нам тепла.

Зима

Зима

Winter afford us many opportunities to have a good time in the open air. The people can skate, sledge, ski and play different winter games. One of these winter sport games is hockey.

Зима дает нам много возможностей хорошо провести время на открытом воздухе. Люди могут кататься на коньках, на санках, на лыжах и играть в различные зимние игры. Одной из таких зимних спортивных игр является хоккей.

The nature is beautiful in winter. The forests look a snowy Fairyland. Different animals prepare for winter in different way. Many birds migrate to warm countries. Some animals stay active and try to find enough food. Some of them sleep in their holes.

Природа зимой чудесна. Леса выглядят как сказочная снежная страна. Разные животные по-разному подготавливаются к зиме. Многие птицы улетают в теплые страны. Некоторые животные остаются в активном состоянии и пытаются найти достаточно пищи. Некоторые из них спят в своих норах.

Весна

Весна

After winter comes spring. This pleasant season is a long-awaited part of the year for many people. The nature awakes in spring. The trees and bushes send out green leaves. All around grows green grass and beautiful flowers burst into blossom. The migrating birds come home from warm countries and the animals leave their holes.

После зимы приходит веста. Это приятное и долгожданное время года для многих людей. Природа весной просыпается. Деревья и кустарники покрываются зелеными листочками. Повсюду вырастает зеленая трава, и распускаются красивые цветы. Перелетные птицы возвращаются домой из теплых стран, а животные покидают свои норы.

Day by day the weather is getting better and warmer. The sky is seldom cloudy and it doesn`t often rain. The sun shines very brightly and the winds are not so rough as in winter.

С каждым днем погода становится все лучше и все теплее. Небо редко покрывается облаками, и дожди идут нечасто. Солнце светит очень ярко, а ветер не такой порывистый, как зимой.

Лето

Лето

Источник: https://online-teacher.ru/study/four-seasons

Времена года и месяца на английском языке

Времена года и месяца на английском языке

Названия времен года и месяцев относятся к  общеупотребительной лексике, поэтому выучить их  названия очень важно для изучающих язык.

Английское название	Английская транскрипция	Русская транскрипция	Перевод
winter	[‘wɪntə]	[винтэ]	зима
spring	[sprɪŋ]	[сприн]	весна
summer	[‘sʌmə]	[самэ]	лето
autumn	[‘ɔːtəm]	[отэм]	осень(в Великобритании)
fall	[fɔ:l]	[фол]	осень (в США)

Этимология названий месяцев

Этимология названий месяцев

Этимология — наука, изучающая происхождение слов, реконструирующая словарный состав древнейшего периода.

• Слово month (месяц) связано с *mænon — Луна, месяц.
• Названия месяцев в английском языке берут свое начало из Юлианского календаря. Изначально в древнеримском календаре было 10 месяцев. Первым месяцем года  был март.

• Юлианский календарь —  календарь, разработанный группой александрийских астрономов во главе с Созигеном. Календарь назван в честь Юлия Цезаря, по указу которого был введен в Римской империи с 1 января 45 года до н. э. Год по юлианскому календарю начинается 1 января, так как именно в этот день с 153 года до н. э. избранные комициями консулы вступали в должность. В 46 году до н.э. Юлий Цезарь ввел счет года с 1 января и изменил количество дней в некоторых месяцах. Так, после введения Юлианского календаря средняя продолжительность года стала 365,25 суток: обычно год длился 365 дней, один раз в четыре года — 366 дней.
• В Римском календаре четыре месяца года (март, май, июль и октябрь) состояли из 31 дня, в остальных месяцах было 30 дней. Т.е., в году было 304 дня. В VII веке до нашей эры римляне произвели реформу и добавили одиннадцатый и двенадцатый месяцы: January (январь), (от лат. Jānuārius) — в честь древнеримского бога дверей, дорог и начинаний Януса, который изображался с двумя лицами, и February (февраль) (от лат. Februārius mēnsis — месяц искупления), название которого произошло от римского фестиваля очищения от грехов februa, который отмечался 15 февраля.

• March (март) назван в честь древнеримского бога войны Марса.
• April (апрель) — название  месяца происходит от латинского слова  aperire, что означает открывать, возможно, потому что в апреле открываются почки. Согласно еще одной версии, название месяца происходит от  латинского слова Aprilis, которое происходит от греческого слова Aphro, что является сокращением от имени Aphrodite. То есть, апрель назван в честь древнегреческой богини любви и красоты Афродиты.
• May (май) – получил своё название в честь римской богини весны и земли Майи.

• June (июнь) – месяц назван в честь богини Юноны, которая является богиней брачных уз. По сей день, некоторые люди верят и предпочитают вступить в брак в июне.
• July (июль)  назван в честь древнеримского полководца Юлия Цезаря, который родился в этом месяце. Изначально июль называли quintilis (от лат. пятый), так как он был пятый по счету.
• August (август) изначально называли Sextilis (шестой), а потом переименовали в честь о древнеримского императора Октавиана Августа.

Названия следующих месяцев происходят от латинских числительных:

• September (сентябрь) —  от латинского septem (семь).
• October — (октябрь) имеет корень octo (восемь).
• November (ноябрь)- novem (девять).
• December (декабрь) — decem (десять) соответственно. Суффикс -ber в этих названиях — суффикс прилагательного, следовательно, буквально месяца переводятся как седьмой, восьмой, девятый и десятый.

Названия месяцев в современном английском языке

Названия месяцев в современном английском языке

Названия месяцев являются общеупотребительной лексикой, которая не должна вызвать больших трудностей при запоминании из-за частичного сходства в названиях месяцев на английском и русском языках.

Название месяца по- английски	Английская транскрипция	Русская транскрипция	Перевод
January	[‘dʒænju(ə)ri]	[джэньюэри]	январь
February	[‘febru(ə)ri]	[фэбруэри]	февраль
March	[mɑ:tʃ]	[мач]	март
April	[‘eipr(ə)l]	[эйприл]	апрель
May	[mei]	[мэй]	май
June	[dʒu:n]	[джюн]	июнь
July	[dʒu’lai]	[джюлай]	июль
August	[ɔ:’gΛst]	[огаст]	августсентябрь
September	[sep’tembə]	[сэптэмбэ]
October	[ɔk’təubə]	[октобэ]	октябрь
November	[nəu’vembə]	[новэмбрэ]	ноябрь
December	[di’sembə]	[дисембэ]	декабрь

Употребление предлогов с месяцами

Употребление предлогов с месяцами

C названиями месяцев в английском языке употребляются следующие предлоги IN и ON.

• in January — в январе (если речь только о названии месяца)
• on the first of January — первого января (если речь о дате)
• last January — в прошлом январе (!! обратите внимание на отсутствие)
• next January — в следующем январе (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском)
• this February — в феврале (этого года, о предстоящем феврале) (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском)
• in July last year — в июле прошлого года
• by next month  — к следующему месяцу.

Сокращенные названия месяцев

Сокращенные названия месяцев

В сокращенном варианте названия месяцев остаются только три первые буквы названия:

• Январь —  January —  Jan.
• Февраль —  February — Feb.
• Март — March  — Mar.
• Апрель – April —  Apr.
• Май — May — May – не сокращается
• Июнь —  June —  June – не сокращается
• Июль —  July —  July – не сокращается
• Август — August — Aug.
• Сентябрь — September  — Sept., Sep.
• Октябрь —  October  — Oct.
• Ноябрь —  November —  Nov.
• Декабрь – December —  Dec.

Желаем успехов!

Источник: https://engfairy.com/vremena-goda-i-mesyatsa-na-anglijskom-yazyke/

Месяцы и времена года на английском

Месяцы и времена года на английском

Наряду с днями недели на английском необходимо выучить и хорошо помнить месяцы и времена года на английском. Эти названия понадобятся как взрослым, изучающим Business English, так и детям («Английский для детей»). Следует запомнить, что все месяцы в английском языке пишутся с большой буквы независимо от места в предложении.

Например, I was born in December. Я родился в декабре. One of her favourite movies is «Sweet November«. Один из ее любимых фильмов это «Сладкий ноябрь».

Январь — January [‘ʤænju(ə)rɪ]

Февраль — February [‘febru(ə)rɪ]

Март — March [mɑːʧ]

Апрель — April [‘eiprɪl]

Май — May [meɪ]

Июнь — June [ʤuːn]

Июль — July [ʤu’laɪ]

Август — August [‘ɔːgəst]

Сентябрь — September [sep’tembə]

Октябрь — October [ɔk’təubə]

Ноябрь — November [nəu’vembə]

Декабрь — December [dıʹsembə]

Месяцы на английском. Сокращенная форма

Месяцы на английском. Сокращенная форма

В британском английском точка в конце сокращенного слова не ставится, в американском — ставится. Сокращение названий месяцев в английском до одной буквы, как видите, тоже возможно.

Январь — January — Jan.

Февраль — February — Feb.

Март — March — Mar.

Апрель — April — Apr.

Май — May — May

Июнь — June — June

Июль — July — July

Август — August — Aug.

Сентябрь — September — Sept., Sep.

Октябрь — October — Oct.

Ноябрь — November — Nov.

Декабрь — December — Dec.

Употребление предлогов с месяцами на английском

Употребление предлогов с месяцами на английском

Предлоги IN и ON употребляются с месяцами в английском языке:

in January — в январе (если речь только о названии месяца)

on the first of January — первого января (если речь о дате)

last January — в прошлом январе (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском — использование предлога в данном выражении является типичной ошибкой в английском)

next January — в следующем январе (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском)

this February — в феврале (этого года, о предстоящем феврале) (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском)

in July last year — в июле прошлого года

Времена года (seasons) на английском

Месяцы на английском языке, времена года и дни недели

Из этой подборки вы узнаете, как называются времена года, дни недели и месяцы на английском языке. Обратите внимание, что на сайте есть отдельная статья по дням недели, в которой тема рассмотрена более глубоко: приведены идиомы и выражения с днями недели.

Также рекомендую статью: Telling the Time: называем время на английском языке.

Времена года – SeasonsМесяцы на английском языке – Months of the YearДни недели – Days of the Week

season	[ˈsiːzn]	время года
winter	[ˈwɪntə]	зима
spring	[sprɪŋ]	весна
summer	[ˈsʌmə]	лето
fall (Am.) autumn (Br.)	[fɔːl] [ˈɔːtəm]	осень
January	[ˈʤænjʊəri]	январь
February	[ˈfɛbrʊəri]	февраль
March	[mɑːʧ]	март
April	[ˈeɪprəl]	апрель
May	[meɪ]	май
June	[ʤuːn]	июнь
July	[ʤuˈlaɪ]	июль
August	[ˈɔːgəst]	август
September	[sɛpˈtɛmbə]	сентябрь
October	[ɒkˈtəʊbə]	октябрь
November	[nəʊˈvɛmbə]	ноябрь
December	[dɪˈsɛmbə]	декабрь
Monday	[ˈmʌndeɪ]	понедельник
Tuesday	[ˈtjuːzdeɪ]	вторник
Wednesday	[ˈwɛnzdeɪ]	среда
Thursday	[ˈθɜːzdeɪ]	четверг
Friday	[ˈfraɪdeɪ]	пятница
Saturday	[ˈsætədeɪ]	суббота
Sunday	[ˈsʌndeɪ]	воскресенье

Сокращенные названия месяцев на английском языке

На письме названия месяцев обычно, как и дней недели, сокращают до трех букв. Не сокращаются только May, June, July. September сокращается до четырех букв: Sept. Обратите внимание, что дни недели и месяцы на английском языке пишутся с заглавной буквы, а названия времен года – со строчной.

• January – Jan.
• February – Feb.
• March – Mar.
• April – Apr.
• May – May
• June – June
• July – July
• August – Aug.
• September – Sept.
• October – Oct.
• November – Nov.
• December – Dec.

Названия дней недели на английском сокращают до трех или двух букв:

• Monday – Mon. – Mo.
• Tuesday – Tue. – Tu.
• Wednesday – Wed. – We.
• Thursday – Thu. – Th.
• Friday – Fri. – Fr.
• Saturday – Sat. – Sa.
• Sunday – Sun. – Su.

Уточнение по временам года и сезонам

1. Слово season может значить не только “время года” (лето, зима, весна, осень), но и “сезон” как часть года, подходящая для какой-нибудь деятельности, работы:

• Spring is my favorite season. – Весна – мое любимое время года.
• Tomorrow is the opening day of the duck hunting season. – Завтра открытие сезона охоты на уток.

2. В некоторых тропических странах, например, в Сингапуре, выделяют только два сезона (времени года):

• Raining season – сезон дождей.
• Dry season – сухой сезон.

3. Времена года, кроме осени, могут также называться с добавлением корня time:

• winter – wintertime.
• spring – springtime.
• summer – summertime.

На русский язык эти слова переводятся либо так же, как исходные (весна, лето, зима), либо: весенняя пора, летняя пора, зимняя пора.

Осень – Autumn или Fall?

Cлово fall (осень) используется в США, в Великобритании говорят и пишут autumn.

Кстати, в разговоре о временах года, особенно если это школьное задание, часто используется словосочетание “любимое время года” – у него есть различия между американским и британским написанием: favourite season (Br.) – favorite season (USA).

• Fall is my favorite season. – Осень – мое любимое время года. (USA)
• Autumn is my favourite season. – Осень – мое любимое время года. (Br.)

Примечательно, что слово fall возникло не в Америке, а является как раз первоначальным термином для обозначения времени года, возникшим в Англии не позже 16 века.

Изначально это было сокращением от fall of the year (падение года) или fall of the leaf (опадание листвы), но к 17 веку закрепилось как одно слово, задолго до развития американского варианта английского языка.

Поэтому, несмотря на то, что слово используется преимущественно в Америке, оно не является ни исключительно американским, ни даже словом американского происхождения.

Слово autumnпришло в английский язык из французского automne в 15 или 16 веке, но стало употребительным только в 18 веке.

В Канаде, как и в США, используют преимущественно fall, а в Австралии – autumn.

Разные значения слова Fall

Слово fall имеет два основных значения: 1) осень, 2) падение. Из-за этого иногда используется игра слов с “осенью-падением”.

Фото с http://www.imdb.com

К примеру в названии американского фильма “Легенды осени” (Legends of the Fall) некоторые зрители и критики увидели двузначность. С одной стороны название можно понять как “Легенды осени”, с другой как “Легенды Падения”, ведь в фильме рассказывается история с семьи с очень непростой судьбой.

Подобным образом рассматривается название компьютерной игры Max Payne 2: The Fall of Max Payne – это может быть как “Падение Макса Пейна”, так и “Осень Макса Пейна”. Оба варианта хорошо подходят под сюжет и стилистику игры.

Источник: https://langformula.ru/top-english-words/months-in-english/

Месяца на английском языке с произношением — времена года

› Полезно › Cлoвapный запас ›

Запомнить названия месяцев в английском языке для русскоязычных обычно не составляет большого труда, так как английские месяцы созвучны с русскими эквивалентами.

Но все же иногда изучающие английский язык сомневаются, как правильно произнести январь или август на английском, какой предлог ставить перед месяцами и как правильно написать английские месяцы сокращенно.

Месяцы на английском с транскрипцией и переводом

На сегодняшний день большинство стран мира используют календарь в котором двенадцать месяцев. Новый год в Великобритании начинается в январе, соответственно январь — это первый месяц, а декабрь — последний.

Таблица месяцев в английском языке с транскрипцией и произношением

Поскольку английские названия месяцев достаточно созвучны с русскими, вы легко можете их запомнить. Изучая английские месяцы, прежде всего обратите особое внимание на произношение, чтобы сразу правильно выучить новые слова.

Месяц на английскомПереводТранскрипцияЗвучание на русском языке

January	январь	[‘ʤænju(ə)ri ]	[джэ’ньюэри]
February	февраль	[‘febru (ə)ri]	[фэбрюэри]
March	март	[mɑ:tʃ]	[мач]
April	апрель	[‘eipr (ə)l]	[эйпрел]
May	май	[m ei]	[мэй]
June	июнь	[dʒ u:n]	[джюн]
July	июль	[dʒ u’lai]	[джюлай]
August	август	[ɔ:’g Λst]	[огаст]
September	сентябрь	[sep’ tembə]	[сэптэмбэ]
October	октябрь	[ɔk’ təubə]	[октоубэ]
November	ноябрь	[nəu’ vembə]	[новэмбрэ]
December	декабрь	[di’s embə]	[дисембэ]

Флэш-карточки с месяцами в английском языке

Времена года и месяцы на английском

В Великобритании и США (как и в России) год состоит из 4 времен года или сезонов, в каждом из которых по 3 месяца

В некоторых отечественных и зарубежных источниках можно встретить информацию о том, что в Великобритании месяцы распределяются по временам года несколько иначе. У них в двух сезонах ( весна и осень) по два месяца и в двух других (зима и лето) — по четыре месяца

Версия о неравномерном распределении месяцев по временам года не пользуется большой популярностью, но все же мы предлагаем вам расширенный вариант таблицы времен года.

Месяцы по временам года на английском

Время года на английскомТранскрипция и транслитерацияРусский переводМесяцы по сезонам(US, UK)Месяцы по сезонам(UK)

winter	[‘wɪntə][винте]	зима	December, January, February	November,December,January,February
spring	[sprɪŋ][сприн]	весна	March, April, May	March, April
summer	[‘sʌmə][саме]	лето	June, July, August	May, June,July, August
autumn(BE)fall(AE)	[‘ɔːtəm] [отем][fɔːl] [фол]	осень	September, October, November	September,October

Флэш-карточки с временами года в английском языке

Сокращения месяцев на английском

Зная о пристрастии англичан к сокращениям, надо отметить, что и в календарях, ежедневниках, официальных документах, проездных билетах они очень редко пишут названия месяцев и дней недели полностью.

Что же касается сокращенного написания английских месяцев , то существуют два типа сокращений — двухсимвольные( две буквы) и трехсимвольные( три буквы) .

Следует отметить, что трехсимвольное сокращение характерно для американского английского, а двух- и в некоторых случаях четырехсимвольное для британского английского.

Полное название месяцаСокращение (Брит. англ.)Сокращение (Амер. англ.)Перевод

January	Ja	Jan.	январь
February	Fe	Feb.	февраль
March	Ma	Mar.	март
April	Ap	Apr.	апрель
May	May (не сокр.)	May (не сокр.)	май
June	June	Jun.	июнь
July	July	Jul.	июль
August	Au	Aug.	август
September	Sept	Sep.	сентябрь
October	Oc	Oct.	октябрь
November	No	Nov.	ноябрь
December	De	Dec.	декабрь

Запомните основные правила, как писать месяцы на английском сокращенно :

• названия месяцев в английском языке всегда пишутся с большой буквы. т.к. в основном это производные от имен собственных;
• в конце трехсимвольных сокращений ставится точка, в двухсимвольных точка не требуется.

Источник: http://learneng.ru/polezno/clovapnyj-zapas/mesyatsa-na-anglijskom-yazyke-s-proiznosheniem.html

Источник: https://www.wallstreetenglish.ru/blog/days-of-the-week-months-dates-english/

Название времен года на английском языке перевод

Здравствуйте, уважаемые читатели! А вы когда-нибудь задумывались о том, как часто вы упоминаете времена года и говорите о погоде? Будь то общение с коллегами, электронные письма, разговоры по телефону – все это мы делаем практически каждый день. Мы обсуждаем, какая погода сегодня на улице, рассказываем о своем любимом времени года или говорим, в каком времени года у нас День рождения.

времена года

А если вы изучаете английский или общаетесь в соцсетях с другом британцем или американцем? А если вам в школе или университете задали написать сочинение по английскому на тему «Времена года»? Как вы уже догадались, сегодня мы поговорим на тему, как назвать времена года на английском языке, или как их называют англоязычные – сезоны.

Как назвать месяца, дни недели и сезоны по-английски – это одна из самых важных тем, которую обязан знать всякий, кто начал изучать английский язык. Это основы, которые помогут вам объясняться с носителями языка при написании писем, сообщений или при поездке и путешествии за границей. Кроме того, знать сезоны года на английском полезно для общего развития.

Для начала перечислим времена года, напишем их произношение и перевод:

• win­ter [‘wɪn­tə] – зима
• spring [sprɪŋ] – весна
• sum­mer [‘sʌmə] – лето
• autumn [‘ɔːtəm] (в Великобритании) или fall [fɔ:l] в США – осень

Как вы заметили, американцы обозначают «осень» не так, как британцы. Они предпочитают называть этот сезон «fall». Не путайте с глаголом действия «падать».

Как рассказать о сезонах на английском?

Если вам нужно написать сочинение или просто рассказать о временах года по-английски, то это следует делать следующим образом:

Сначала нужно перечислить все времена года, примерно так: год составляет четыре сезона — win­ter, spring, sum­mer, autumn. Потом можно рассказать, какие месяцы в каждом времени года. А после этого переходите к описанию каждого сезона: погодные явления, события в природе или в жизни людей.

Времена года на английском

Я приведу несколько примеров на русском, чтобы вам было проще разобраться, но для некоторых ключевых фраз и слов, на которых основывается текст, я сделаю перевод . Так вы сможете поддержать беседу о временах года:

• Win­ter. Зимой идет снег(to snow) и на улице очень холодно(chilly, cold). Ночи становятся намного длиннее(grow longer), поэтому рано темнеет (it is get­ting dark). Преобладает температура ниже нуля (below zero) по Цельсию, и под действием мороза(frost) вода переходит в состояние льда (ice). В этом сезоне очень много веселых праздников (hol­i­days), самые главные из которых – это Новый год (New Year) и Рождество (Crist­mas).
• Spring. Весна — это время года, когда природа просыпается, оживает (wake up), все цветет и пахнет. Деревья, кустарники и трава снова возвращают свой зеленый цвет (to become green). С юга возвращаются (come back) многочисленные стаи птиц, так как время дня увеличивается. Начинаются весенние грозы и первые дожди, но в основном погода теплая и солнечная (warm and sun­ny).
• Sum­mer. Самое солнечное из времен года. Летом очень жарко (hot), но в основном погода прекрасная (beau­ti­ful): ярко светит солнце (bright), птицы поют (birds’ singing), деревья одевают зеленую листву (green leaves). Летом у студентов и учеников – самые длинные каникулы (hol­i­days), а многие взрослые предпочитают уезжать в отпуск (vaca­tion) и ехать загорать на море (sea) именно в этом сезоне.
• Autumn (Fall). Осенью обычно дождливо (to rain) или пасмурно(cloudy), дует ветер (strong wind). Листва высыхает, становится (turn) красной и желтой, а потом и вовсе падает вниз (fall down). Солнце, хоть и яркое, но уже совсем не греет (do not warm). Порой землю обволакивает непроглядный туман (fog). Дни снова укорачиваются (grow short­er), и птицы улетают (fly away). На улице постоянно моросит дождь (driz­zling rain), и из-за этого постоянно сыро (damp).

В заключении, обязательно расскажите о своем любимом времени года и объясните почему (каникулы, отпуск, тепло, много праздников, День рождения).

изучение времён года

Как видите, описание времен года на английском языке практически не отличается от русского. Потому что у нас погода такая же, как у них, ну если не идет речь об южных штатах США.

Сочинения и тексты на английском с переводом на русском, вы сможете увидеть, скачав упражнения.

Скачать упражнения Времена года

Эти упражнения с переводом помогут вам в написании сочинений и запоминании данной темы.

Грамматика

Какие правила грамматике в английском языке нужно запомнить, чтобы правильно употреблять в речи и на письме времена года?

• Вы уже знаете, что в Америке вместо «in autumn» употребляют «in the fall»
• С обозначением сезонов применяют предлог «in»: in sum­mer
• Только в сочетании «in the fall» используется артикль, во всех других случаях его не употребляют с временами года
• Артикль ставится только тогда, когда подразумевается или есть уточняющее определение: in the win­ter of 1953
• В сочетаниях существительных «win­ter, spring, sum­mer, autumn» со словами «That, all, every, any, one, each, next, last, this» ни артикль, ни предлог не используется: this spring
• И наконец, только два сезона применяются в притяжательном падеже – autumn и spring: This autumn’s fes­ti­val но The fes­ti­val this win­ter

Всего 6 простых правил.

Льет, как из ведра

Это крылатое выражение, характеризующее сильный осенний дождь знакомо нам с детства. В английском тоже есть такие фразеологизмы. Так ливень с холодным сильным ветром они называют фразой «it is rain­ing cats and dogs», что в переводе – «дождь из кошек и собак». Почему именно кошки и собаки?

Эта английская идиома пришла из прошлого. Раньше люди верили в то, что ведьмы превращаются в кошек и, предвещая плохую погоду, летают под облаками на метлах. А собаки, по поверью, были слугами Одина – бога грозы, и олицетворяли ветер. Встречаясь под облаками вместе, кошки и собаки вместе с дождем и ветром падали вниз.

Другое предположение высказал знаменитый писатель Джонатан Свифт, употребив это выражение в одном из произведений. Где описывалось, что дренажная система в городах 17–18 века не выдержала сильного ливня, и все содержимое канализации вылилось на улицу, включая трупы кошек, собак и крыс.

Но этот фразеологизмов намного старше 17 века, поэтому первая история появления этого выражения более правдивая, на мой взгляд. А к какому варианту склоняетесь вы?

Смотрите видео урок

Источник: https://englishfull.ru/znat/vremena-goda.html

Времена года на английском

Времена года, месяцы и недели

Название времен года, месяцев, дней недели, в конце страницы приведена сокращенная форма записи на английском языке с транскрипцией и произношением русскими буквами.

Слушать онлайн, произношение названий времен года: Времена года

• winter
• – [ˈwɪntə] –
• (ви´нта) –
• зима

ə – Короткий, неясный, неударный звук. В русском языке слышится в неударных слогах: пять комнат [комнəт]

• spring
• – [sprɪŋ] –
• (сприн) –
• весна

ŋ – Носовой звук н при помощи задней части языка

• summer
• – [ˈsʌmə] –
• (самэ) –
• лето

ʌ краткий гласный а, как в русском слове бегать.

• autumn
• – [ˈɔːtəm] –
• (о:тэм) –
• осень

ɔ: – долгий о

Январь

• January
• – [ˈdʒanjʊ(ə)ri] –
• (Дженери) –
• Январь

Февраль

• February
• – [ˈfɛbrʊəri] –
• (Фэбруэри) –
• Февраль

Март

• March
• – [mɑːtʃ] –
• (Ма:ч) –
• Март

Арпель

• April
• – [ˈeɪpr(ɪ)l] –
• (Эприл) –
• Апрель

МайИюнь

• June
• – [dʒuːn] –
• (Джюн) –
• Июнь

Июль

• July
• – [dʒuːˈlaɪ] –
• (Джюлай) –
• Июль

Август

• August
• – [ɔːˈɡʌst] –
• (Огест) –
• Август

Сентябрь

• September
• – [sɛpˈtɛmbə] –
• (Сэнтэмбэ) –
• Сентябрь

Октябрь

• October
• – [ɒkˈtəʊbə] –
• (Октоубэ) –
• Октябрь

Ноябрь

• November
• – [nə(ʊ)ˈvɛmbə] –
• (Новэмбе) –
• Ноябрь

Декабрь

• December
• – [dɪˈsɛmbə] –
• (Дисэмбе) –
• Декабрь

• Days of the week
• (Дэйс ов зэ ви:к) –
• Дни недели

• Monday
• – [ˈmʌndeɪ] –
• (ма´ндэй) –
• Понедельник

• Tuesday
• – [ˈtjuːzdeɪ] –
• (тью:здэй) –
• Вторник

• Wednesday
• – [ˈwɛnzdeɪ] –
• (вэ´нздэй) –
• Среда

• Thursday
• – [ˈθəːzdeɪ] –
• (сёздэй) –
• Четверг

• Friday
• – [ˈfrʌɪdeɪ] –
• (фра´йдэй) –
• Пятница

• Saturday
• – [ˈsatədeɪ] –
• (сэ´тэтэй) –
• Суббота

• Sunday
• – [ˈsʌndeɪ] –
• (са´ндэй) –
• Воскресенье

Сокращенная форма записи названий месяцев и дней недели принятая в Англии.

Сокращенная форма записи используется только на письме, при чтении название месяца и дня недели произносят полностью.

Если вы не знаете как правильно читать английскую транскрипцию и не умеете произносить звуки типы чтения

Названия времен года в предложениях, которые выделены жирным шрифтом, можно заменить на необходимые вам названия времени года.

• Winter will be over
• [ˈwɪntə wɪl bi ˈəʊvə]
• Зима скоро закончится
• Winter is over
• [ˈwɪntə ɪz ˈəʊvə]
• Зима закончилась
• Spring will be soon
• [sprɪŋ wɪl bi suːn]
• Скоро будет весна
• Now is spring
• [naʊ ɪz sprɪŋ]
• Сейчас весна
• I am waiting a summer
• [aɪ æm ˈweɪtɪŋ ə ˈsʌmə]
• Я жду лето
• Summer is coming now
• [ˈsʌmə ɪz ˈkʌmɪŋ naʊ]
• Наступает лето

Месяцы и времена года на английском с транскрипцией и переводом

Запомнить названия месяцев в английском языке для русскоязычных обычно не составляет большого труда, так как английские месяцы созвучны с русскими эквивалентами.

Но все же иногда изучающие английский язык сомневаются, как правильно произнести январь или август на английском, какой предлог ставить перед месяцами и как правильно написать английские месяцы сокращенно.

Обратите внимание

Если вы читали статью “Происхождение названий месяцев в английском языке“, то обратили внимание, что запомнить месяцы по английски помогают пословицы и поговорки.

Сегодня мы поговорим, как выучить месяца на английском с помощью стихотворений и песен, а также расскажем об английских временах года.

Месяцы на английском с транскрипцией и переводом

На сегодняшний день большинство стран мира используют календарь в котором двенадцать месяцев. Новый год в Великобритании начинается в январе, соответственно январь – это первый месяц, а декабрь – последний.

Таблица месяцев в английском языке с транскрипцией и произношением

Поскольку английские названия месяцев достаточно созвучны с русскими, вы легко можете их запомнить. Изучая английские месяцы, прежде всего обратите особое внимание на произношение, чтобы сразу правильно выучить новые слова.

Месяц на английскомПереводТранскрипцияЗвучание на русском языке

January	январь

Источник: https://polit-gramota.ru/istoriya/vremena-goda-na-angliiskom

Времена года и месяцы на английском языке. Урок первый. Seasons and Months

Это урок английского языка для начинающих, и сегодня мы изучаем времена года и месяцы на английском языке. Обучение будет происходить при помощи песен, поэтому вы не только научитесь произносить их названия, но, надеюсь, запомните надолго. Итак, вас ждет урок первый по теме «Seasons and Months», который входит в рубрику «Английский язык для начинающих».

Урок первый «Seasons and Months» из цикла «Английский для начинающих»

1. Шаг первый. Попытка не пытка!

Если вы начинающий, то, скорее всего, вы не сможете прочитать эти предложения на английском языке. Но попробуйте!

1. There are 4 seasons in a year.
2. They are spring, summer, autumn and winter.
3.  In Russia each season has 3 months.

2. Шаг второй. Сначала слушаем!

Теперь послушайте, как произносятся времена года на английском языке.

http://englishstory.ru/wp-content/uploads/2016/01/Song_spring_summer_autumn_winter.mp3

3. Шаг третий. Учимся читать!

Научитесь произносить названия времен года на английском языке, пользуясь транскрипцией:

1. spring [sprɪŋ] — весна
2. summer [‘sʌmə] — лето
3. autumn [‘ɔːtəm] — осень
4. winter [‘wɪntə] — зима
5. season [‘siːz(ə)n] — время года
6. year [jɪə] — год
7. each [iːʧ] — каждый
8. month [mʌnθ] — месяц

Для самопроверки кликните по слову мышкой 2 раза и послушайте произношение слов.

4. Шаг четвертый. Используем на практике!

Упражнение 1. Прочитайте.

1. There are 4 seasons in a year.
2. They are spring, summer, autumn and winter.
3. Each season has 3 months.

Упражнение 2. Переведите на английский.

1. В каждом времени года 3 месяца.
2. В году четыре времени года.
3. Это весна, лето, осень, зима.

 

5. Шаг пятый. Самопроверка.

Проверьте себя, сможете ли вы ответить на вопросы:

1. How many seasons are there in a year?
2. Name (назовите) the seasons.
3. What season is it now?
4. What is your favourite season?
5. What season is between (между) autumn and spring? winter and summer?

Точно такие же шаги нужно проделать, чтобы выучить названия месяцев на английском языке

Шаг 1. Прочитайте и попробуйте перевести!

1. December, January and February are winter months.
2. March, April and May are spring months.
3. June, July and August are summer months.
4. September, October and November are autumn months.

In Great Britain it is a bit different.

November, December, January and February are winter months.March and April are spring months.May, June, July and August are summer months.

Источник: http://englishstory.ru/seasons-and-months-vremena-goda-i-mesyatsyi-v-angliyskom-yazyike-urok-pervyiy.html

Месяцы на английском. Перевод, произношение, упражнения, стихотворения

Сегодня мы займемся изучением названий месяцев в английском языке. Так как информации много, я решила разбить ее на следующие разделы. Можете сразу переходить к интересующему конкретно вас.

Названия месяцев с переводом, транскрипцией и произношением

Английские месяцы по порам года.

В скобках приведены названия месяцев на англосаксонском.

Зимние месяцы на английском: December (Ærra Gēola), January (Æfterra Gēola), February (Sol-mōnaþ)

Весенние месяцы на английском: March (Hrēþ-mōnaþ), April (Easter-mōnaþ), May (Þrimilce-mōnaþ)

Летние месяцы на английском: June (Ærra Līþa), July (Æftera Līþa), August (Weod-mōnaþ).

Осенние месяцы на английском: September (Hālig-mōnaþ), October (Winterfylleth), November (Blōt-mōnaþ)

Упражнения на запоминание месяцев года на английском

Упражнение 1. Match the transcriptions to the names of months.

1.[meɪ]2.[ʤu’laɪ]3.[ʤuːn]4.[‘ʤænju(ə)rɪ]5.[mɑːʧ]6.[‘eɪpr(ɪ)l]

JuneJanuaryAprilMarchJulyMay

7. November8. August9. February10. December11. October12. September

[‘febru(ə)rɪ][ɔk’təubə][dɪ’sembə][‘ɔːgəst][sep’tembə][nəu’vembə]

 Упражнение 2. Догадайтесь, какие месяцы зашифрованы.

• creDmeeb = December
• Ailrp = _______________
• nJeu = _______________
• yMa = _______________
• chraM = _______________
• lyJu = _______________
• metbreSpe = _______________
• uugAts = _______________
• aynuJra = _______________
• removeNb = _______________
• euFayrbr = _______________
• reOtcbo = _______________

Упражнение 3. Write the months.

Winter

Источник: http://grammar-tei.com/mesyacy-na-anglijskom-perevod-proiznoshenie-uprazhneniya-stixotvoreniya/

Как писать даты и времена года на английском? Какое различие между американским и британским вариантом?

Попадая в англоязычную среду, хочется научиться максимально четко и понятно изъяснять свои мысли. Но, к сожалению, существует множество подводных камней. Например, отлично изучив британский английский язык, вы рискуете быть недопонятым в среде американцев. Точно также, если вы будете использовать американский вариант английского языка в Лондоне, вы тоже останетесь недопоняты.

Что же делать? Хорошенько изучать, так сказать, стандартную базу английского языка, но при этом углубляться в особенности произношения тех или иных слов и фраз в британском и американском варианте.

В нашей статье мы рассмотрим, как правильно использовать даты на английском в британской и американской среде, а также представим названия времен года и месяцев, опишем сокращения, которые используются в британском и американском английском. 

Качественные и порядковые числительные 

Для того чтобы иметь представление о том, как правильно пишется дата по английски, необходимо знать, что такое качественные и порядковые числительные. О них и поговорим. 

Количественные числительные (они называются на английском «cardinal numbers») — это числительные, которые отвечают на вопрос «Сколько?», и используются для определения количества предметов. К таким числительным относятся все числа, которыми человек считает: 

• 1 – one
• 2 – two
• 3 – three
• 4 – four
• 5 – five.
• 11 – eleven
• 12 – twelve
• 13 – thirteen
• 14 – fourteen
• 15 – fifteen
• 16 – sixteen
• 17 – seventeen
• 20 – twenty
• 21 – twenty-one
• 22 – twenty-two
• 23 – twenty-three
• 24 – twenty-four
• 25 – twenty-fivе. 

Порядковые числительные (их в английском языке называют «ordinal numerals») — это числительные, которые используются при присвоении объекту порядкового номера. Они отвечают на вопрос «Какой по счету?». К ним относятся: 

• 1 – first
• 2 – second
• 3 – third
• 4 – fourth
• 5 – fifth
• 6 – sixth
• 7 – seventh
• 8 – eighth
• 9 – ninth
• 10 – tenth и т.п. 

При написании дат в английском языке используются как качественные, так и порядковые числительные. Об этом поговорим ниже. 

Даты в английском языке: особенности написания дат в британском и американском вариантах 

Для того чтобы удобнее было разграничивать британский и американский вариант написания дат на британском и американском английском, предлагаем вам таблицу: 

№	Британский английский	Американский английский
1	В британском варианте написание даты в английском языке происходит по следующему алгоритму: 1) число; 2) месяц; 3) год. Для того чтобы полностью записать число словом, выбирается порядковое числительное и при этом используется артикль «the». Также меду числом и месяцем может стоять предлог «of»/	Американский вариант подразумевает написание даты по такому алгоритму: 1) месяц; 2) число, которое записывается только количественным числительным, без окончания «th». Дата от года в этом случае отделяется запятыми.
Например: March 28, 2015.
2	Нередко первое число месяца записывается буквами. Год не отделяется запятой.	А вот если в американском английском используется вариант написания даты по алгоритму: 1)число; 2) месяц, то записывается число с помощью порядкового числительного. Используется окончание «th» и артикль «the». Этот вариант похож на британский.
Например:  the first of November — первое ноября; the 8th of July 2014 — восьмое июля 2014-го.
Например: the 6th May 2018 — 6е мая 2018 года.
3	В британском английском нередко так же число пишется после месяца. Оно может быть записано как порядковым числительным без артикля «the», так и количественным числительным. Когда число следует за месяцем, то год принято выделять запятыми. Запятой также отделяется название дня недели, который стоит перед датой.
Например: December 3, 2018 — третье декабря 2018-го года; Friday, April 23, 2017 — пятница, 23 апреля, 2017 год.

 

Название месяцев и времен года на английском языке: сокращения названий в британском и американском вариантах. Какие слова используются в повседневной речи чаще других? 

Четыре времени года, в каждой из которых по 3 месяца — у англичан и американцев ровным счетом все так же, как и у нас. В таблице ниже поданы названия: 

Пора года(русский вариант и английский)	Название месяца, относящегося к поре года(русский вариант, английский и транскрипция)
Зима — Winter

Источник: https://buki.com.ua/ru/news/yak-pysaty-daty-i-pory-roku-anhliyskoyu-yaka-riznytsya-mizh-amerykanskym-i-brytanskym-variantom/

Тема: Четыре сезона

Four seasons — Четыре сезона. Похожая статья: Времена года на английском языке и Времена года урок английского языка

There are four different seasons in a year. The coldest season is always winter. The lakes and rivers freeze over, snow covers trees and ground a white wooly counterpane. The days are getting significantly shorter and the nights are getting longer. The shining sun is cold and gives us no warmth.

В году четыре разных времени года. Самым холодным сезоном всегда является зима. Озера и реки замерзают, снег покрывает деревья и землю как белое пушистое покрывало. Дни становятся существенно короче, а ночи становятся длиннее. Светящее солнце холодно и не дает нам тепла.

Зима

Winter afford us many opportunities to have a good time in the open air. The people can skate, sledge, ski and play different winter games. One of these winter sport games is hockey.

Зима дает нам много возможностей хорошо провести время на открытом воздухе. Люди могут кататься на коньках, на санках, на лыжах и играть в различные зимние игры. Одной из таких зимних спортивных игр является хоккей.

The nature is beautiful in winter. The forests look a snowy Fairyland. Different animals prepare for winter in different way. Many birds migrate to warm countries. Some animals stay active and try to find enough food. Some of them sleep in their holes.

Природа зимой чудесна. Леса выглядят как сказочная снежная страна. Разные животные по-разному подготавливаются к зиме. Многие птицы улетают в теплые страны. Некоторые животные остаются в активном состоянии и пытаются найти достаточно пищи. Некоторые из них спят в своих норах.

Весна

After winter comes spring. This pleasant season is a long-awaited part of the year for many people. The nature awakes in spring. The trees and bushes send out green leaves. All around grows green grass and beautiful flowers burst into blossom. The migrating birds come home from warm countries and the animals leave their holes.

После зимы приходит веста. Это приятное и долгожданное время года для многих людей. Природа весной просыпается. Деревья и кустарники покрываются зелеными листочками. Повсюду вырастает зеленая трава, и распускаются красивые цветы. Перелетные птицы возвращаются домой из теплых стран, а животные покидают свои норы.

Day by day the weather is getting better and warmer. The sky is seldom cloudy and it doesn`t often rain. The sun shines very brightly and the winds are not so rough as in winter.

С каждым днем погода становится все лучше и все теплее. Небо редко покрывается облаками, и дожди идут нечасто. Солнце светит очень ярко, а ветер не такой порывистый, как зимой.

Лето

Источник: https://online-teacher.ru/study/four-seasons

Времена года и месяца на английском языке

Названия времен года и месяцев относятся к  общеупотребительной лексике, поэтому выучить их  названия очень важно для изучающих язык.

Английское название	Английская транскрипция	Русская транскрипция	Перевод
winter	[‘wɪntə]	[винтэ]	зима
spring	[sprɪŋ]	[сприн]	весна
summer	[‘sʌmə]	[самэ]	лето
autumn	[‘ɔːtəm]	[отэм]	осень(в Великобритании)
fall	[fɔ:l]	[фол]	осень (в США)

Этимология названий месяцев

Этимология — наука, изучающая происхождение слов, реконструирующая словарный состав древнейшего периода.

• Слово month (месяц) связано с *mænon — Луна, месяц.
• Названия месяцев в английском языке берут свое начало из Юлианского календаря. Изначально в древнеримском календаре было 10 месяцев. Первым месяцем года  был март.

• Юлианский календарь —  календарь, разработанный группой александрийских астрономов во главе с Созигеном. Календарь назван в честь Юлия Цезаря, по указу которого был введен в Римской империи с 1 января 45 года до н. э. Год по юлианскому календарю начинается 1 января, так как именно в этот день с 153 года до н. э. избранные комициями консулы вступали в должность. В 46 году до н.э. Юлий Цезарь ввел счет года с 1 января и изменил количество дней в некоторых месяцах. Так, после введения Юлианского календаря средняя продолжительность года стала 365,25 суток: обычно год длился 365 дней, один раз в четыре года — 366 дней.
• В Римском календаре четыре месяца года (март, май, июль и октябрь) состояли из 31 дня, в остальных месяцах было 30 дней. Т.е., в году было 304 дня. В VII веке до нашей эры римляне произвели реформу и добавили одиннадцатый и двенадцатый месяцы: January (январь), (от лат. Jānuārius) — в честь древнеримского бога дверей, дорог и начинаний Януса, который изображался с двумя лицами, и February (февраль) (от лат. Februārius mēnsis — месяц искупления), название которого произошло от римского фестиваля очищения от грехов februa, который отмечался 15 февраля.

• March (март) назван в честь древнеримского бога войны Марса.
• April (апрель) — название  месяца происходит от латинского слова  aperire, что означает открывать, возможно, потому что в апреле открываются почки. Согласно еще одной версии, название месяца происходит от  латинского слова Aprilis, которое происходит от греческого слова Aphro, что является сокращением от имени Aphrodite. То есть, апрель назван в честь древнегреческой богини любви и красоты Афродиты.
• May (май) – получил своё название в честь римской богини весны и земли Майи.

• June (июнь) – месяц назван в честь богини Юноны, которая является богиней брачных уз. По сей день, некоторые люди верят и предпочитают вступить в брак в июне.
• July (июль)  назван в честь древнеримского полководца Юлия Цезаря, который родился в этом месяце. Изначально июль называли quintilis (от лат. пятый), так как он был пятый по счету.
• August (август) изначально называли Sextilis (шестой), а потом переименовали в честь о древнеримского императора Октавиана Августа.

Названия следующих месяцев происходят от латинских числительных:

• September (сентябрь) —  от латинского septem (семь).
• October — (октябрь) имеет корень octo (восемь).
• November (ноябрь)- novem (девять).
• December (декабрь) — decem (десять) соответственно. Суффикс -ber в этих названиях — суффикс прилагательного, следовательно, буквально месяца переводятся как седьмой, восьмой, девятый и десятый.

Названия месяцев в современном английском языке

Названия месяцев являются общеупотребительной лексикой, которая не должна вызвать больших трудностей при запоминании из-за частичного сходства в названиях месяцев на английском и русском языках.

Название месяца по- английски	Английская транскрипция	Русская транскрипция	Перевод
January	[‘dʒænju(ə)ri]	[джэньюэри]	январь
February	[‘febru(ə)ri]	[фэбруэри]	февраль
March	[mɑ:tʃ]	[мач]	март
April	[‘eipr(ə)l]	[эйприл]	апрель
May	[mei]	[мэй]	май
June	[dʒu:n]	[джюн]	июнь
July	[dʒu’lai]	[джюлай]	июль
August	[ɔ:’gΛst]	[огаст]	августсентябрь
September	[sep’tembə]	[сэптэмбэ]
October	[ɔk’təubə]	[октобэ]	октябрь
November	[nəu’vembə]	[новэмбрэ]	ноябрь
December	[di’sembə]	[дисембэ]	декабрь

Употребление предлогов с месяцами

C названиями месяцев в английском языке употребляются следующие предлоги IN и ON.

• in January — в январе (если речь только о названии месяца)
• on the first of January — первого января (если речь о дате)
• last January — в прошлом январе (!! обратите внимание на отсутствие)
• next January — в следующем январе (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском)
• this February — в феврале (этого года, о предстоящем феврале) (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском)
• in July last year — в июле прошлого года
• by next month  — к следующему месяцу.

Сокращенные названия месяцев

В сокращенном варианте названия месяцев остаются только три первые буквы названия:

• Январь —  January —  Jan.
• Февраль —  February — Feb.
• Март — March  — Mar.
• Апрель – April —  Apr.
• Май — May — May – не сокращается
• Июнь —  June —  June – не сокращается
• Июль —  July —  July – не сокращается
• Август — August — Aug.
• Сентябрь — September  — Sept., Sep.
• Октябрь —  October  — Oct.
• Ноябрь —  November —  Nov.
• Декабрь – December —  Dec.

Желаем успехов!

Источник: https://engfairy.com/vremena-goda-i-mesyatsa-na-anglijskom-yazyke/

Месяцы и времена года на английском

Наряду с днями недели на английском необходимо выучить и хорошо помнить месяцы и времена года на английском. Эти названия понадобятся как взрослым, изучающим Business English, так и детям («Английский для детей»). Следует запомнить, что все месяцы в английском языке пишутся с большой буквы независимо от места в предложении.

Например, I was born in December. Я родился в декабре. One of her favourite movies is «Sweet November«. Один из ее любимых фильмов это «Сладкий ноябрь».

Январь — January [‘ʤænju(ə)rɪ]

Февраль — February [‘febru(ə)rɪ]

Март — March [mɑːʧ]

Апрель — April [‘eiprɪl]

Май — May [meɪ]

Июнь — June [ʤuːn]

Июль — July [ʤu’laɪ]

Август — August [‘ɔːgəst]

Сентябрь — September [sep’tembə]

Октябрь — October [ɔk’təubə]

Ноябрь — November [nəu’vembə]

Декабрь — December [dıʹsembə]

Месяцы на английском. Сокращенная форма

В британском английском точка в конце сокращенного слова не ставится, в американском — ставится. Сокращение названий месяцев в английском до одной буквы, как видите, тоже возможно.

Январь — January — Jan.

Февраль — February — Feb.

Март — March — Mar.

Апрель — April — Apr.

Май — May — May

Июнь — June — June

Июль — July — July

Август — August — Aug.

Сентябрь — September — Sept., Sep.

Октябрь — October — Oct.

Ноябрь — November — Nov.

Декабрь — December — Dec.

Употребление предлогов с месяцами на английском

Предлоги IN и ON употребляются с месяцами в английском языке:

in January — в январе (если речь только о названии месяца)

on the first of January — первого января (если речь о дате)

last January — в прошлом январе (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском — использование предлога в данном выражении является типичной ошибкой в английском)

next January — в следующем январе (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском)

this February — в феврале (этого года, о предстоящем феврале) (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском)

in July last year — в июле прошлого года

Времена года (seasons) на английском

Источник: http://blog.englishvoyage.com/mesyatsy-i-vremena-goda-na-anglijskom/