Когда используется герундий а когда инфинитив

Правила образования герундия в английском. Герундий и инфинитив в английском языке

когда используется герундий а когда инфинитив

Герундий в английском языке (Gerund) — сложная для понимания человеком из постсоветского пространства тема. Изучая английский, большинству с первого раза не удается понять, что такое герундий.

Герундий в английском языке — это неличная форма глагола, оканчивающаяся окончанием –ing, объединяющая характеристики как имени существительного, так и глагола. В большинстве ситуаций герундии имеют в себе значение какого-либо процесса, действия или состояния. Образуется “the gerund” добавлением к неопределённой форме глагола (инфинитиву) окончания -ing. Например,

Reading – чтение
Running – бег
Walking – прогулка

При этом всём, образование герундия с отрицанием довольно простое. В предложении перед ним ставится отрицательная частица not. Предложения с герундием на английском и с переводом:

He enjoys not working. —Он наслаждается без работы.
We were disappointed at not finding them here. —Мы были расстроены, не застав их здесь.

Относительно русского языка это тяжелое и непонятное явление, т.к. аналогов ему не существует. Как правило, самой похожей по функциям и смыслу герундию формой в русском можно считать отглагольные существительные с различными суффиксами: -тие, -ка, -ство, -(е) ние или же, не так часто, инфинитив. Gerund многими своими функциями сильно схож с неопределенной формой, однако, по основным критериям герундий скорее похож на имя существительное, чем на глагол.

Перевод конструкции на русский

Из-за отсутствия герундия как явления в русском, перевод gerund и использование может встречаться абсолютно различным. В связи с тем, какую смысловую нагрузку несет в себе Gerund, то и перевод может выглядеть как:

  • имя существительное;
  • отглагольное сущ.;
  • сущ., с прилежащим ему предлогом;
  • инфинитив;
  • деепричастие;
  • имя прилагательное

Формы

Источник: https://pitomnikniva.ru/pravila-obrazovaniya-gerundiya-v-angliiskom-gerundii-i-infinitiv-v.html

Герундий в испанском языке — значение и употребление

когда используется герундий а когда инфинитив

Герундий в испанском языке частично соответствует деепричастию в языке русском и чрезвычайно часто используется как в разговорной, так и в письменной речи для обозначения продолжительности действия, а также дополнительного действия и образа действия.

Сегодня мы с вами поговорим о значениях испанского герундия и случаях его употребления.

I. Образование герундия в испанском языке

Испанский герундий всегда образуется от глаголов. Если это глагол первого спряжения, то мы удаляем окончание “ar” и добавляем суффикс “ando”. Для глаголов второго и третьего спряжения действует другое правило: мы удаляем окончания “er” или “ir” и добавляем суффикс “iendo”.

При этом стоит обратить внимание на то, что в герундии три гласные не могут идти подряд, поэтому мы заменяем “i” на “y”: caer-caYendo (падать); leer-leYendo (читать), construir-construYendo (строить), ir-Yendo (идти).

Следующие же герундии нужно запомнить, они являются исключениями!

Испанский герундий никогда не спрягается и не изменяется в числе!

Очень важно не путать герундии с причастиями! Герундии заканчиваются на “ando” и “iendo”, а причастия – на “ado” и “ido”.

В испанском языке также существует герундий прошедшего времени, который употребляется в официальной, чаще письменной речи, а также в художественной литературе. Он обозначает дополнительное действие в прошлом. Образуется он с помощью герундия от глагола “haber” и причастия глагола:

Habiendo estudiado: ПроучившисьHabiendo hecho: Сделав

Habiendo comido: Поев

II. Использование герундия в испанском языке

В испанском языке существуют два вида герундия – герундий настоящего времени и герундий прошедшего времени. Первый употребляется в разы чаще, второй же используется практически исключительно в официальной письменной речи.

Герундий настоящего времени чаще всего используется в трёх основных ситуациях:

1. Для обозначения продолжительного действия:

Estoy hablando por teléfono.
Я говорю по телефону.

Ella ha estado cocinando.
Она готовила.

Estabas cantando.
Ты пел(а)

Usted estuvo jugando con los niños.
Вы (вежливое, единственное число) играли с детьми.

Ellos habían estado discutiendo.
Они ссорились.

Источник: https://languagelifeschool.com/gerund-in-spanish/

Герундий в английском языке (gerund) — правила, примеры, формы — SPEAK ENGLISH

когда используется герундий а когда инфинитив

Акция! Бесплатный урок английского по Skype. Только для новых участников. Записаться

Во время изучения герундия в английском языке нередко возникает вопрос: в какой форме должен стоять глагол – инфинитива или же стоит добавить окончание ing? Предлагаем сегодня разобраться в том, после каких слов употребляется герундий.

Если ищите конкретный пункт, просто пролистайте вниз, обращая внимания на заголовки.

Что такое герундий?

Для начала давайте выясним, что такое герундий, а с чем его едят разберемся после .

Герундий – это неличная форма глагола, которая образуется при помощи добавления окончания – ing. Перед тем, как начнем разбираться, после каких же слов мы ставим добавляем к глаголу это окончание, предлагаем небольшой лайфхак. Он нередко помогал мне разобраться в вопросе, где должен быть инфинитив, а где – герундий.

Если глагол в инфинитиве мы всегда будем переводить как «что делать», например:

То Verb+ing мы часто можем перевести как «что делание». То есть, мы будто образуем от глагола существительное. Например:

Forget to do or doing

Забегая немного наперед, давайте рассмотрим еще один пример, который также поможет лучше понять информацию, которую мы предоставим ниже:

В первом предложении мы подчеркиваем, что мы забыли совершить какое-то действие. Во втором – что мы забыли сам процесс.

Например, это предложение могло быть сказано в том случае, если вы вчера зашли купить с другом молоко в магазин, а на следующий день друг обнаружил, что потерял свою карточку.

Он предлагает вам вернуться в тот магазин, чтобы посмотреть, нет ли там карточки. А вы уже и забыли, что вчера там что-то покупали. И вот ответ:

будет означать, что вы уже и забыли этот процесс, то есть, что вы были в том магазине и покупали там молоко.

Слова, после которых всегда идет герундий

Во многих случаях то, использовать ли глагол в форме инфинитива или герундия зависит от того, что именно вы хотите сказать. Но есть и такие слова, после которых глагол всегда идет с окончанием ing, без каких-либо предлогов.

Список слов, после которых идет герундий:

  1. To admit |ədˈmɪt| — признавать, допускать;
  2. To appreciate |əˈpriːʃɪeɪt| — ценить;
  3. To avoid |əˈvɔɪd| — избегать, уклоняться;
  4. To enjoy |ɪnˈdʒɔɪ| — наслаждаться;
  5. To escape |ɪˈskeɪp| — избегать, бежать от чего-то (не буквально);
  6. To excuse |ɪkˈskjuːs| — прощать, извинять;
  7. To fail |feɪl| — потерпеть неудачу, провалиться в чем-то;
  8. To fancy |ˈfansi| — представлять, воображать;
  9. To mention |ˈmɛnʃ(ə)n| — упоминать, ссылаться на что-то;
  10. To mind |maɪnd| — возражать, быть против, обращать на что-то внимание;
  11. To miss |mɪs| — упускать, скучать;

Источник: https://ekaterina-alexeeva.ru/sovety/gerundij-v-anglijskom-yazyke-gerund-pravila-primery-formy.html

Герундий или инфинитив после глагола в английском языке

Когда впервые сталкиваешься с выражениями вроде “I stopped to smoke” и “I stopped smoking”, возникает вопрос: когда после глагола используется герундий, а когда инфинитив? И есть ли вообще разница.

:

Когда возникает проблема “герундий или инфинитив”?

Проблема выбора “герундий или инфинитив” возникает, в следующих случаях:

  • Герундий или инфинитив в роли подлежащего: Smoking is prohibited \ To smoke is prohibited.
  • После глагола to be (в составном сказуемом): Your duty is taking care of them \ Your duty is to take care of them.
  • После глагола: I began searching \ I began to search.

Герундий или инфинитив в роли подлежащего

Теоретически, в роли подлежащего можно использовать инфинитив, но в большинстве случаев предпочтителен герундий. Разницы в значении практически нет, но герундий в этой роли более привычен для носителя языка.

Smoking is prohibited. – Курение запрещено.

Running is good exercise. – Бег – это хорошее упражнение.

Фразу “To smoke is prohibited” англичане поймут, но звучать будет необычно.

Инфинитив или герундий после глагола “to be”

Имеется в виду случай, когда герундий используется в составном сказуемом, состоящем из “to be + герундий\инфинитив”. В этом случае инфинитив может использоваться вместо герундия:

Your job is hugging pandas = Your job is to hug pandas – Ваша работа заключается в том, чтобы обнимать панд.

One of life’s pleasures is having breakfast in bed = One of life’s pleasures is to have breakfast in bed – Одно из удовольствий в жизни – это завтрак в постели.

Инфинитив или герундий после глагола

Проблема “инфинитив или герундий” возникает в сказуемом, состоящем из глагола и герундия\инфинитива.

They continued arguing. – Они продолжили спорить.

They continued to argue. – Они продолжили спорить.

В зависимости от глагола, возможны варианты:

  1. После глагола может идти только герундий.
  2. После глагола может идти только инфинитив.
  3. После глагола могут использоваться и герундий, и инфинитив – смысл почти не меняется.
  4. После глагола могут использоваться и герундий, и инфинитив, номеняется смысл.

В идеале, конечно, нужно знать все четыре пункта, но я советую обратить внимание на пункт 4, когда выбор в пользу герундия или инфинитива влияет на смысл предложения. Дело в том, что п. 3 ошибиться невозможно, а ошибка в п. 1 и 2 не повлечет каких-то последствий (ну, поморщится собеседник, если вообще что-то заметит), а вот ошибка в п. 4 может привести к небольшому недопониманию.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Когда ставится to перед глаголом

Теперь рассмотрим, после каких глаголов, что идет. Слова представлены в таблицах, ниже даны примеры с некоторыми глаголами.

Глаголы, после которых используется только герундий

admit допускать
anticipate ожидать, предвкушать
appreciate ценить
avoid избегать
be worth стоить чего-либо
can’t help “не могу не”
celebrate праздновать
confess сознаваться
consider рассматривать (взвешивать в уме)
defend оборонять, защищать

Источник: https://langformula.ru/english-grammar/gerund-or-infinitive/

Герундий и инфинитив в английском языке: употребление, глагольные сочетания

В английском языке имеются три неличные формы глагола: инфинитив (the Infinitive), герундий (the Gerund), причастие (the Participle). Речь в данной статье пойдет о двух их них — инфинитиве и герундии.

Особенность неличных форм глагола по сравнению с личными a том, что инфинитив и герундий не изменяются по лицам, числам и временам и не имеют категории наклонения. Неличные формы глагола имеют грамматические формы залога, вида, и также выражают временную отнесенность к действию личного глагола-сказуемого (одновременность, предшествие).

Когда возникает проблема «герундий или инфинитив»?

Проблема выбора «герундий или инфинитив» возникает, в следующих случаях:

  • Герундий или инфинитив в роли подлежащего: Smoking is prohibited To smoke is prohibited.
  • После глагола to be (в составном сказуемом): Your duty is taking care of them Your duty is to take care of them.
  • После глагола: I began searching I began to search.

Формы герундия и инфинитива

Отличными являются и временные формы этих двух грамматических единиц. Правила образования инфинитива предусматривают наличие четырех активных и двух пассивных форм, в то время как с герундием употребляются только две активные, и такие же две пассивные формы.

Обусловлено это тем, что Gerund, во-первых, всегда образуется при помощи окончания -ing; соответственно длительную форму с ним употребить не получится.

Во-вторых, Gerund and Infinitive, как правило, несут в себе разный смысл: инфинитив подчеркивает факт действие, а герундий — само действие, и иногда — его продолжительность.

Нижеприведенная таблица показывает разницу во временных и пассивных формах этих двух неличных форм глагола на примере глагола to do:

Герундий или инфинитив в роли подлежащего

Теоретически, в роли подлежащего можно использовать инфинитив, но в большинстве случаев предпочтителен герундий. Разницы в значении практически нет, но герундий в этой роли более привычен для носителя языка.

Smoking is prohibited. — Курение запрещено.

Running is good exercise. — Бег — это хорошее упражнение.

Фразу «To smoke is prohibited» англичане поймут, но звучать будет необычно.

Основные случаи употребления герундия

Dancing is very good for your body and mood. — Танцы очень полезны для вашего тела и настроения.

Before going out, please check all the windows. — Перед уходом проверь все окна, пожалуйста.

Have you finished explaining the rule? — Ты закончил объяснение правила?

Инфинитив — еще одна неличная форма глагола, образующаяся при помощи глагола с частицей to.

Основные случаи употребления инфинитива

It is so wonderful to see you here! — Так замечательно видеть Вас здесь!

I want to move to Moscow to get a better job. — Я хочу переехать в Москву, чтобы найти лучшую работу.

We decided to resume our English course. — Мы решили возобновить наш курс английского.

После некоторых глаголов по правилам английского языка (как бы ни возмущались некоторые студенты) необходимо использовать только инфинитив, после других же — герундий. Но есть и такие, после которых можно употребить и то, и другое.

Слова-помощники

Существует ряд глаголов, которые определяют, инфинитив или герундий нужно использовать в предложении.

Некоторые слова определяют принципиальную разницу в использовании, где тот или иной глагол требует наличия Infinitive or Gerund. Запоминать эти глаголы и конструкции принципиально, так как они определяют довольно жесткий порядок употребления каждой из двух этих форм.

Так, например, некоторые глаголы используются исключительно с герундием — suggest doing smth (предлагать), look forward to doing smth (ждать с нетерпением), mind doing smth (возражать), enjoy (наслаждаться), etc. Некоторые, напротив, предусматривают при себе только инфинитив — afford («позволять в финансовом плане»), advise (советовать), etc. Более подробная информация представлена в следующей таблице:

Источник: https://crownenglishclub.ru/baza-znanij/gerundij-i-infinitiv-v-anglijskom-yazyke-upotreblenie-glagolnye-sochetaniya.html

Герундий в английском языке —

To do VS doing

Во время изучения герундия в английском языке нередко возникает вопрос: в какой форме должен стоять глагол – инфинитива или же стоит добавить окончание ing? Предлагаем сегодня разобраться в том, после каких слов употребляется герундий.

Если ищите конкретный пункт, просто пролистайте вниз, обращая внимания на заголовки.

Герундий как образуется. В каких случаях используется герундий, а в каких инфинитив

Глагол в форме инфинитива или герундия встречается в английском очень часто и поначалу доставляет новичкам немало трудностей. Герундий по ошибке принимают за present continuous, хотя герундий выглядит как глагол с ing и никогда не используется с be. Например, в предложении «I go swimming to the lake in summer», swimming – это герундий. Мы переведем его, как «Я хожу плавать на озеро летом.»

Инфинитив с частицей to вызывает много трудностей при переводе. Очень часто в русском нужно использовать дополнительные слова или придаточное предложение. Например, простое предложение «He stood up to say something» как только не переведут, пока не догадаются, что правильным будет вариант «Он встал, (для того) чтобычто-то сказать».

Формы английского глагола

Всего есть 5 вариантов того, как может выглядеть английский глагол:

— начальная форма глагола (инфинитив)— глагол с окончанием –s (es) – Используем для present simple— глагол с окончание ing – используем для времен continuous, в качестве герундия, причастия или прилагательного.— глагол с окончанием –ed (2 и 3 форма)

— неправильные глаголы (2 и 3 форма)

Самыми распространенными являются 2 формы глагола — инфинитиви глагол с окончанием ing. Эти 2 формы входят в состав разных времен, используются в связке с модальными глаголами, а часто передаю лишь дополнительное действие, без привязки ко времени. О последнем случае мы и будем говорить в нашей статье.

Запомните важное правило:

Инфинитив или герундий – это глагол, который не является частью сказуемого и не несет на себе времени.

Другие названия, которые вам могут встретиться: Complex object, сложное дополнение, to-infinitive and verb -ing.

Итак, мы уже знаем, что глагол не всегда являются сказуемым, он не всегда передает время. В русском языке часто можно встретить глагол в неопределенной форме (начальной форме):

Он хотел помочь.
«Помочь» — это начальная форма глагола, она свободна от времени. В грамматике английского эта тема называется «Инфинитив и герундий».

Инфинитив (infinitive) — это глагол в начальной форме, глагол без изменений. Перед инфинитивом обычно стоит частица to.

Герундий (gerund, ing-clause, причастие с -ing) — это глагол с окончанием ing, который не является частью времен continuous. Перед ним никогда не стоит частица to.

Когда в английском предложении идет несколько глаголов подряд, то первый является сказуемым (отвечает за время), а следующий глагол, свободный от времени, стоит в форме инфинитива/герундия. Таких глаголов в одном предложении может быть несколько.

Инфинитив и герундий обычно находятся во второй половине предложения. Но вам могут встретиться ситуации, когда to-infinitive или ing-verb начинают предложение. Не всегда инфинитив / герундий будут стоять во второй половине предложения. Но в большинстве случаев вы встретите их именно в этой позиции.

Когда в русском предложении вы видите глагол в начальной форме («делать», «играть», «волноваться»), то в английском, скорее всего, он будет переводиться инфинитивом («to do», «worry»), реже — герундием. Разницы при переводе инфинитива и герундия практически нет.

Инфинитив и герундий переводятся несколькими способами:— начальной формой глагола («делать»)— причастием («делая»)— придаточным предложением («чтобы делать»).

— герундий может также переводиться существительным

К сожалению, нет четких правил использования этих двух форм. Носители языка зачастую используют эти 2 формы по наитию или потому, что так принято в данной местности. Но все же, общие рекомендации по выбору нужной формы глагола существуют, давайте изучим их.

Обычно инфинитив или герундий выбирают на основании того, что стоит перед ним:— глагол— глагол + объект— прилагательное

— предлог

Есть список глаголов, после которых следующий идущий глагол принято ставить в форме инфинитива или в форме герундия. Список таких глаголов нужно запомнить.

Теперь разберем основные правила, которым подчиняется инфинитив или герундий.

Инфинитив

В английском языке есть глаголы, после которых используется инфинитив с частицей to для указания дополнительного действия.

Список глаголов, после которых используется инфинитив с to

want — хотетьneed — нуждатьсяplan — планироватьdecide – решать, принимать решениеoffer – предлагатьhope – надеятьсяpromise – обещатьtry – пытатьсяforget – забыватьlearn – изучать

Связка would – хотел бы

I promise to call you later. – Обещаю позвонить тебе позже.
He forgot tocall me. – Он забыл позвонить мне.

Инфинитив обычно следует сразу за глаголом. Но часто их может разделять объект, на который направлено действие-сказуемое.

I asked Mike to call me. — Я попросил Майка позвонить.
Между глаголом asked и инфинитивом to come стоит объект (Mike), на который направлено действие.

Очень часто мы указываем объект после следующих глаголов:ask — спрашиватьtell — говоритьadvice — советоватьexpect — ожидатьpersuade — убеждать

teach – обучать

Особенности использования инфинитива после make, let и help

После глаголов make и let всегдаиспользуем инфинитив, но без частицы to.

Глагол let передает значение «позволять».
Let me go. – Позволь мне уйти. (Отпусти меня).

В повелительном наклонении мы проходили связку let’s, которая в полном варианте выглядит, как глагол let с объектом us.
let’s = let us – позволь нам (дословно)

Когда после make стоит еще один глагол, что в этом случае глагол make означает «заставлять (кого-то сделать)». После make указываем, на кого направлено действие (указываем объект).
Make John work. – Заставь Джона работать.

После глагола helpмы можем указывать инфинитив как с частицей to, так и без нее. Смысл при этом не меняется.
Help me finish my work. = Help me to finish my work. – Помоги мне закончить работу.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Что такое степень сравнения прилагательных

Инфинитив после прилагательных в английском

Если нужно поставить глагол после связки глагола to be + прилагательное, то используйте инфинитив с частицей to. Обратите внимание, что на русский связку to be + прилагательное переводим наречием.

It is difficult to understand English. – Понимать английский трудно.
difficult – сложный (прилагательное), но на русский переводим наречием «сложно».

Популярные обороты:It’s good to — Это хорошо It’s nice (of you) to — Это милоI’m sorry to — Простите за

I’m happy to — Я рад

Инфинитив для указания причины действия

Если англоговорящий человек хочет указать причину действия (цель, с которой его совершают), то он будет использовать инфинитив с частицей to. При переводе на русский нужно использовать придаточное предложение, которое начинается со слов: «для того, чтобы» или более короткий вариант «чтобы».
I saw Make and stopped tosay Hello. – Я увидел Майка и остановился, чтобы поздороваться.

Герундий

Герундий – это нечто среднее между глаголом и существительным. Из-за этого переводится он по-разному – и существительным, и глаголом, и причастием, хотя герундий всегда образован от глаголов. В английском языке грамматически герундий, скорее, ближе к существительному, нежели к глаголу.

Герундий после предлогов

Если после первого глагола (сказуемого) идет предлог, то второй глагол мы всегда используем с окончание –ing. Это одно из «железобетонных» правил, которое вы должны хорошо знать.

Общая схема:
сказуемое + предлог + герундий
Keep on working. – Продолжай работать.

Глаголы, после которых используется герундий

Список популярных глаголов, после которых принято использовать герундий.

Глаголы, которые обозначают начало, продолжительность или конец процесса:start*, begin* — начинатьstop — прекращатьfinish — заканчиватьgive up (= stop) — прекращатьcontinue* — продолжатьcarry on / go on / keep (on) (= continue) — продолжать

*после этих глаголов можно использовать не только герундий, но инфинитив. Смысл при этом не меняется.

Источник: https://ik-ptz.ru/testy-ege---2014-po-russkomu-yazyku/gerundii-kak-obrazuetsya-v-kakih-sluchayah-ispolzuetsya-gerundii-a-v-kakih.html

Англійські дієслова, після яких вживається інфінітив чи герундій

Мы уже писали про глаголы, после которых всегда используется только герундий, и глаголы, после которых – только инфинитив. А помните, мы обещали рассказать, когда можно употреблять обе формы? Выполняем обещание!

Глаголы, за которыми следует инфинитив и герундий в одинаковых смыслах

После некоторых таких глаголов можно использовать и инфинитив, и герундий, а смысл предложения при этом не меняется. Они тоже бывают нескольких видов.

1. После глаголов begin, start, continue, can’t bear, intend можно ставить как герундий, так и инфинитив. Никаких условий, просто запомните их.

  • You must begin to work / working harder.
  • He had just started to eat / eating when the waitress took his plate away.
  • The children continued to talk / talking during the whole lesson.
  • I can’t bear to see / seeing such terrible things.
  • We intended to go / going to Australia.

2. После глаголов advise, allow, permit, recommend, encourage, forbid выбираем между инфинитивом и герундием в зависимости от структуры предложения. Если используем дополнение, то есть называем кого-то, которому разрешено, запрещено или рекомендовано действие, нужен инфинитив. Если нет – герундий:

  • The teacher advised me to read another book. / The teacher advised reading another book.
  • The manager forbade the employees to smoke in the toilet. / The manager forbade smoking in the toilet.

3. Глаголы предпочтения: love, , hate, prefer. Когда мы говорим о предпочтениях постоянных предпочтениях, чём-то, что мы любим или не любим, возможны обе формы:

  • I love to sing / singing.
  • Jane s to cook / cooking.
  • I hate to wait / waiting.
  • He prefers to stay in bed / staying in bed on Sunday mornings.

!!! Но и hate в другом контексте могут иметь другое значение, при это после них используется только инфинитив:

  • I to consult my dentist once a year.

Так с помощью +infinitive мы подчеркиваем, что считаем регулярные консультации со стоматологом правильными и разумными (а вовсе не то, что мы получаем от них удовольствие).

  • I hate to bother you, but I really need your advice.

А здесь – с помощью hate+infinitive выражаем свое сожаление, приносим извинения за беспокойство.

Кроме этого, если перед глаголами предпочтения поставить WOULD, то после них возможен только инфинитив:

  • I would love / would / would hate / would prefer to stay alone now.

ТОП-10 каналов про путешествия на английском

Глаголы, смысл которых меняется с инфинитивом или герундием

Пожалуй, самый интересный список нашей сегодняшней темы. После этих глаголов выбор между инфинитивом или герундием очень важен, потому что сильно меняет смысл сказанного. Как же здесь быть? Смотреть на контекст. Рассмотрим на конкретных примерах.

  • Stop + gerund – перестать, прекратить: Girls, stop whispering, please.Stop + infinitive – остановиться с целью что-то сделать: I didn’t know how to get to your house, so I stopped to ask the way.
  • Forget + gerund – забыть об уже сделанном: I’ll never forget travelling to New Zealand.Forget + infinitive – забыть, что надо сделать:  I’m terribly sorry! I clean forgot to give your brother the message.
  • Remember + gerund – помнить об уже сделанном: I’ll always remember going for a date for the first time in my life.Remember + infinitive – помнить, что нужно сделать: Remember to lock the door when you leave!
  • Regret + gerund– сожалеть об уже сделанном: Sarah told them some things she later regretted telling.Regret + infinitive – сожалеть о том, что придется сделать: We regret to inform you your application for a loan has been denied.
  • Want + gerund– нуждаться: You hair wants cutting.Want + infinitive – хотеть: Do you want to try the cake I’ve made?
  • Goon + gerund– продолжать выполнять то же действие: Please go on singing, don’t stop!Go on + infinitive – перейти к другому действию: The manager described my duties and then went on to explain the safety rules.
  • Mean + gerund – означать, подразумевать: Working in London means getting up at 6 am. Mean + infinitive – собираться, иметь в виду, хотеть: Oh, I didn’t mean to scare you.
  • Try + gerund – пробовать в качестве одного из вариантов: If the soup is bland, try adding some spices.Try  + infinitive – пытаться достичь цели: The salesperson tried to persuade me to buy the dress.
  • Be afraid + gerund – бояться того, что может случиться: It was too dark in the kitchen, so Mike was afraid of stepping on broken glass.Be afraid + infinitive – бояться выполнять действие: She was afraid to travel by plane, and we had to go by bus.

Больше никаких грамматических ошибок в английском! 7 сервисов для проверки грамматики, на которые можно положиться

Источник: https://grade.ua/ru/blog/verbs-followed-by-infinitive-or-gerund/

Герундий и инфинитив в английском языке

Очень важно различать, где и как употреблять герундий и инфинитив, ведь зачастую их употребление может в корне изменить смысл предложения. Англоговорящие постоянно используют эти грамматические конструкции в повседневной речи. Употребление их делает разговорный язык более ярким и образным.

Рассмотрим пример:

I stopped to buy bread from the supermarket.

I stopped buying bread from the supermarket.

Вы думаете, эти фразы означают одно и то же? А вот и нет. Более того, смысл их совершенно противоположен.

Первая фраза означает: Я остановился купить хлеба в супермаркете.

Вторая: Я перестал покупать хлеб в супермаркете.

В чем отличие? В первой фразе мы используем инфинитив. Во второй после глагола следует герундий. Вот на нем-то мы и остановимся поподробнее.

Очень важно запомнить, что употребление инфинитива или герундия может в корне менять смысл фразы.

I stopped to smoke. / Я остановился закурить.

I stopped smoking. / Я бросил курить.

Что такое герундий

На первый взгляд, герундий выглядит как глагол, но выполняет роль существительного.

Сравните:

I jog every morning. / Я бегаю каждое утро.

Jogging is one of my favorite ways to exercise. I love jogging. / Бег трусцой — один из моих любимых видов упражнений. Я люблю бег.

Как образуется герундий

Он состоит из инфинитива глагола и окончания ing:

Base form of the verb + ing = Gerund Инфинитив глагола + окончание – ing = Герундий

Listening to music makes me relax. / Прослушивание музыки позволяет мне расслабиться.

Почему распознавание герундия порой вызывает затруднение? Во-первых, в русском языке аналогичной грамматической конструкции нет. Во-вторых, он сочетает в себе свойства глагола и существительного, а в предложении выглядит как продолженная форма глагола. Чтобы понять, что перед вами именно герундий, нужно обязательно рассматривать его в контексте.

Давайте выделим герундий в приведенной фразе:

I adore dancing. However performing in public really makes me nervous. Being on the stage in front of the people is terrifying. / Я обожаю танцевать. Но выступления на публике заставляют меня по-настоящему нервничать. Быть на сцене перед толпой народа очень страшно.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  As в английском языке когда ставится

Когда и как используется герундий

  1. В роли подлежащего в предложении.

Hunting tigers in Thailand is forbidden. / Охотиться на тигров в Таиланде запрещено.

Smoking causes many bad diseases. / Курение вызывает множество опасных заболеваний.

Singing in a shower is my guilty pleasure. / Петь в душе — мое тайное удовольствие.

  1. В роли прямого дополнения.

Употребляется после глаголов: , love, enjoy, prefer, dis, hate, etc.

I really snowboarding in the mountains but sometimes it’s dangerous. / Я действительно люблю кататься на сноуборде в горах, но иногда это опасно.

I enjoy taking picture of sunsets in Goa. / Я люблю фотографировать закаты в Гоа.

I prefer buying meat at the local market. / Я предпочитаю покупать мясо на местном рынке.

I hate studying German grammar. / Ненавижу зубрить немецкую грамматику.

Источник: https://www.wallstreetenglish.ru/blog/gerundiy-i-infinitiv-v-angliyskom-yazyke/

Употребление герундия и инфинитива после глаголов в английском языке

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

В нашем блоге тема инфинитива и герундия уже рассматривалась в статье «Герундий vs инфинитив. Трудности перевода». Мы узнали разницу между этими неличными формами глагола, рассмотрели на примерах, в чем она состоит. Сегодня наша задача разложить по полочкам те глаголы, после которых следует употреблять инфинитив и те, после которых обязательно следует герундий. Также рассмотрим «перевертышей», то есть смешанные формы.

Герундий – это неличная форма глагола, в предложениях используется как существительное (бывает подлежащим или стоит после предлога, как существительное). В русском языке такая форма отсутствует, поэтому переводится она в контексте: как существительное или как глагол. Среди студентов герундий плотно закрепился как –ing форма глагола, так как он образуется путем добавления к глаголу суффикса –ing.

Герундий в английском языке правило с примерами. Английский герундий

Как различать инфинитив и герундий в английском, в каких случаях они используются, что на это влияет, какие группы глаголов существуют и как во всем этом разобраться. И возможно ли?

Конечно, возможно. Хотя тема инфинитива и герундия — одна из наиболее обширных в английском языке и имеет множество нюансов, не нужно ее бояться. Последовательное изучение и разбор примеров помогут усвоить ее и безошибочно употреблять обе формы.

Охватить все детали этой темы — задача непростая. Сложность заключается в том, что для выбора verb ing or infinitive правило не может быть однозначно установлено. Выбор может отличаться в каждом отдельном случае, и определяется он глаголом, от которого зависят инфинитив / герундий. Поэтому особое внимание стоит уделить разбору конкретных предложений, чтобы лучше запомнить, что с чем употребляется. Но начнем все-таки с общей теории: что из себя представляет каждая из двух форм.

Глаголы с инфинитивом

Вначале разберем те глаголы, которые требуют после себя формы инфинитива. Для каждого глагола мы приведем пример употребления, чтобы лучше его запомнить и усвоить контекст.

  • expect (ожидать): This must be what people expect to hear — Должно быть, люди ожидают услышать именно это.
  • agree (соглашаться): They agreed to support this project — Они согласились поддержать этот проект.
  • claim (заявлять): The administration claims to act in a disinterested way — Администрация заявляет, что будет действовать беспристрастно.
  • threaten (угрожать): He threatened to end his career — Он угрожал уничтожить его карьеру.
  • offer (предлагать): She offered to coach him in the evenings — Она предложила тренировать его по вечерам.
  • arrange (уладить, организовать): I arranged to meet Steven at ten o»clock — Я договорился встретиться со Стивеном в 10.
  • refuse (отказываться): He refused to take responsibility for any problem — Он отказался брать ответственность за любую из проблем.
  • promise (обещать): He promised to cooperate with the investigation — Он обещал сотрудничать со следствием.
  • deserve (заслужить): She deserve to be happy — Она заслуживает быть счастливой.
  • afford (позволить себе): She cannot afford to pay for this — Она не может позволить себе заплатить за это.

Источник: https://opium-spa.ru/zdorove/gerundii-v-angliiskom-yazyke-pravilo-s-primerami-angliiskii-gerundii-gerundii.html

No smoking, или в смокинге не входить! Что такое Gerund?

Важная информация — герундий является глаголом, но аналогичной формы в русском языке нет, поэтому к нему подходит вопрос Что? (в некоторых случаях Что делать?) и переводится слово, как схожее по смыслу существительное.

Его можно сравнить с деепричастным оборотом. В предложениях он выполняет роль подлежащего или дополнения. По структуре он представляет собой глагол + суффикс -ing, к примеру, reading, dancing. Причем в переводе эти слова будут звучать, как «чтение» и «танцы» соответственно. Множественное и единственное число выглядят одинаково. Нужно запомнить главное:

Все глаголы в форме Gerund имеют суффикс –ing, или «инговое» окончание, но не все слова, оканчивающиеся на «ing» — герундий.

  • Her singing is not good – ее пение не очень хорошее.
  • I have finished explaining the rule. – я завершил объяснение правила.

Фразу можно перевести и по другому, тогда формулировка станет более понятной – «я закончил объяснять правило». Тут герундий выступает дополнением к глаголу и раскрывает основное действие говорящего.

Причем относится происходящее к настоящему или прошедшему времени, для подобного действия в планах используют Infinitive.

Применяется герундий в 3 основных случаях

  • В связке с некоторыми предлогами before, in, after, instead of, good at;
  • В выражениях there is no point in, it’s no good, it’s no use;

Источник: http://top100lingua.ru/blog/grammatika/gerundij-i-infinitiv-v-anglijskom-jazyke

Инфинитив и герундий в английском – все основные случаи и 100%-ые правила!

Глагол в форме инфинитива или герундия встречается в английском очень часто и поначалу доставляет новичкам немало трудностей. Герундий по ошибке принимают за present continuous, хотя герундий выглядит как глагол с ing и никогда не используется с be. Например, в предложении «I go swimming to the lake in summer», swimming – это герундий. Мы переведем его, как «Я хожу плавать на озеро летом.»

Инфинитив с частицей to вызывает много трудностей при переводе. Очень часто в русском нужно использовать дополнительные слова или придаточное предложение. Например, простое предложение «He stood up to say something» как только не переведут, пока не догадаются, что правильным будет вариант «Он встал, (для того) чтобы что-то сказать».

Инфинитив после прилагательных в английском

Если нужно поставить глагол после связки глагола to be + прилагательное, то используйте инфинитив  с частицей to. Обратите внимание, что на русский связку to be + прилагательное переводим наречием.

It is difficult to understand English. – Понимать английский трудно.
difficult – сложный (прилагательное), но на русский переводим наречием “сложно”.

Популярные обороты:It’s good to – Это хорошо It’s nice (of you) to  – Это милоI’m sorry to  – Простите за

I’m happy to – Я рад

Герундий в английском языке

Герундий — это неличная форма английского глагола с суффиксом -ing, соединяющая в себе черты существительного и глагола и несущая в себе оттенок значения некого процесса:

playing – игра

reading – чтение

walking – прогулка

Our management encourages working overtime.
Наше руководство поощряет сверхурочную работу.

В русском языке формы, аналогичной герундию, нет. Ближе всего к герундию по смыслу в русском языке отглагольные существительные с суффиксами -(е) ние, -тие, -ка, -ство и др., а также глаголы в неопределенной форме:

singing – пение, петь

rubbing – трение, тереть

waiting – ожидание, ожидать

Образование герундия

Герундий, как и Причастие I, образуется с помощью окончания -ing, прибавляемого с соответствующими орфографическими изменениями к инфинитиву любого глагола:

to run – running

to live – living

Отрицательная форма герундия образуется при помощи отрицательной частицы not, которая ставится перед формой герундия:

for coming in time – за то, что пришел вовремя

for not coming in time – за то, что не пришел вовремя

Герундий в отличие от Причастия I, которое имеет только признаки глагола, имеет признаки двух частей речи: глагола и существительного.

Герундий никогда не имеет артикля и формы множественного числа и этим он отличается от существительного. Различие между существительным с окончанием -ing и герундием заключается в том, что существительное с -ing обозначает предмет, а герундий передает процесс (-ание, -ение):

Finding a new method is the only way out. (герундий)
Нахождение (чего?) нового метода — единственный выход.

The findings were of great importance. (существительное)
Эти находки имели огромное значение.

Перевод герундия на русский язык

Поскольку формы герундия в русском языке нет, его значение может передаваться существительным, инфинитивом, деепричастием, глаголом в личной форме и придаточным предложением:

Reading English books every day will improve your knowledge of the language.
Ежедневное чтение английских книг улучшит ваше знание языка.

Does your son skating?
Ваш сын любит кататься на коньках?

He left the room without saying good-bye or looking at us.
Oн вышел из комнаты, не простившись и не взглянув на нас.

I remember hearing this song in my childhood.
Я помню, что слышал эту песню в детстве.

Источник: https://www.native-english.ru/grammar/gerund

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English House