Вы спрашивали: Что писать в графе middle name?

Полное русское имя следует писать по-английски, как Ivan Petrov или Ivan Petrovich Petrov, но не как Ivan P. Petrov. Поэтому при заполнении иностранных документов графу Middle Name следует оставлять пустой. Конечно, можно указать своё отчество как Middle name.

Что такое middle name в английском языке?

Среднее имя (также второе личное имя) — имя, обычно расположенное между личным именем и фамилией. Используется как элемент полного имени, в основном в Европе и западных странах.

Нужно ли указывать отчество как middle name?

По российскому законодательству у ребёнка не обязательно должно быть отчество. … Тогда в российских документах у ребёнка отчество не будет. Но и в американских документах не будет коряво вписано отчество в графе Middle name.

Что такое First Middle Name?

В англоговорящих странах комбинация из имени и фамилии обозначается как personal name (личное имя) или full name (полное имя). Имя на Западе может состоять из одного или двух имен. Например, Mary или Mary Ann. Первое имя в этом сочетании принято называть first name (первое имя), а второе – middle name (среднее имя).

Что такое middle name в анкете?

Middle Name – это среднее имя. В США и других англоязычных странах это распространённое явление: например, Джон Джеймс Браун, Дональд Джон Трамп. В России и странах СНГ среднее имя не используется. Некоторые называют своих детей оригинальными именами: София-Луиза, Мария-Тереза.

Что такое Middle Name и Last Name?

Итак, объясняем: Name – это имя, Last Name – это фамилия, в английском она еще обозначается словами Surname или Family Name. Кстати кроме имени и фамилии у некоторых американцев есть еще и второе имя или отчество – Middle Name, данное при рождении (часто это бывает вообще любое понравившееся слово).

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Что значит форма глагола

Почему у американцев по два имени?

Традиция второго (или среднего имени — middle name) у американцев сложилась относительно недавно, в XIX веке. … Джон Квинси Адамс (6-й президент США, 1825–1829) стал первым главой американского государства, который получил при рождении второе имя (в честь прадедушки по материнской линии).

Что такое Last Name на русском?

LAST NAME. LAST NAME. фамилия.

Можно ли вместо отчества дать второе имя?

Да можно. Законодательно регулирование вопросов имени зафиксировано в Гражданском кодексе, который определяет, что имя гражданина РФ, который является физическим лицом, состоит из фамилии, собственного имени и отчества.

Нужно ли указывать отчество в анкете на грин карту?

Поэтому Отчество заполнять не нужно, а точнее необязательно. Указывать Отчество в графе «Middle Name» в анкете на Грин Карту не нужно!

Почему в Англии нет отчества?

Стоит отметить, что отчества у англичан раньше были как у сыновей, так и у дочерей. Чтобы передать их, использовалась приставка Nic или ее краткая форма Nc, которая пришла из Галлии и имела значение «внучка».

Почему у американцев нет отчества?

В британской и американской культуре не принято давать отчества, так как их заменяет среднее или же второе имя. По обычаю, такое имя дают тоже в честь какого-то родственника или же человека, который оказался значимым для семьи.

Что такое First и Last Name?

First Name — Имя (от англ. First — Первый, первое имя); Last Name — Фамилия (от англ. Last — Последний, второе имя).

Как переводится слово Second Name?

second name. second name. Спасибо за обратную связь!

Чем отличается Last Name от surname?

Surname — это фамилия по-английски. Есть еще варианты перевода слова «фамилия» — last name, family name, дословно это значит последнее имя и фамильное имя. … Все это вместе объединяется в complete name — полное имя. В русских именах, как правило, мы имеем имя (first name), фамилию (last name) и отчество (middle name).

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как употреблять наречия?
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English House