Декабрь на английском языке как пишется

Дни недели на английском языке и не только

декабрь на английском языке как пишется

Как и в большинстве других стран мира, в англоязычных странах принята семидневная неделя, однако по традиции отсчет начинается с воскресенья, а не с понедельника.

Английское название Транскрипция Русское название Сокращение
Sunday [ ‘sΛndei ] воскресенье Sun
Monday [ ‘mΛndei ] понедельник Mon
Tuesday [ ‘tju:zdei ] вторник Tue
Wednesday [ ‘wenzdei ] среда Wed
Thursday [ ‘θə:zdei ] четверг Thu
Friday [ ‘fraidei ] пятница Fri
Saturday [ ‘sætədei ] суббота Sat

Дни недели на английском языке как имена собственные всегда (даже при сокращении) пишутся с большой буквы, а также употребляются с предлогом on.

They are going camping on Saturday – Они идут в поход в субботу.
Со словами any, all, this, last, one, next, every, each предлог перед названиями дней недели не употребляется:

last Friday – в прошлую пятницу.

Дни недели в английских идиомах

Большое количество идиом английского языка содержит названия дней недели:

  • That Monday morning feeling – Понедельник – день тяжелый
  • From here till next Tuesday – На большом расстоянии (давно, долго)
  • A man/ girl person Friday – мальчик/девочка на побегушках
  • Sunday driver – медлительный водитель
  • Bloody Monday — (студ.) день наказания нарушителей в первый день каникул
  • Friday face — постная мина, постное лицо
  • Sunday face — лицемерный вид

Месяцы года

Как и в русском языке, названия месяцев английского языка имеют латинские корни. В этих названиях встречаются и имена богов (March – Марс), и древнеримских правителей (July — в честь Юлия Цезаря), и названия праздников (February — месяц очищений), и порядковые номера в календаре (December — десять).

January [ ‘dʒænju(ə)ri ] январь
February [ ‘febru(ə)ri ] февраль
March [ mɑ:tʃ ] март
April [ ‘eipr(ə)l ] апрель
May [ mei ] май
June [ dʒu:n ] июнь
July [ dʒu’lai ] июль
August [ ɔ:’gΛst ] август
September [ sep’tembə ] сентябрь
October [ ɔk’təubə ] октябрь
November [ nəu’vembə ] ноябрь
December [ di’sembə ] декабрь

Названия месяцев следует писать с большой буквы.

Часто в английском языке используется сокращенное написание названий месяцев (short). При этом:

  • названия обычно сокращаются до 3-х букв;
  • до 4-х букв сокращается сентябрь – Sept.;
  • июнь и июль сокращаются в американском английском;
  • точка в конце ставится в американском английском (в британском не ставится).

В том случае, когда речь идет о какой-то определенной дате, употребляется предлог «On»:on October 31th – 31-го октября.Когда речь идет про определенный месяц, употребляется предлог «In»:

My birthday is in July – мой день рождения в июле

Источник: https://1hello.ru/leksika/dni-nedeli-na-anglijskom-yazyke-i-ne-tolko.html

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

декабрь на английском языке как пишется

В данной статье представлены правила написания и чтения английских дат, а также названия дней недели, месяцев и сезонов.

Даты – одна из первых тем в изучении английского языка, хотя и не самая простая. На самом деле, это разумно, поскольку в самом начале пути учащиеся должны освоить основные разговорные темы и уметь говорить сколько им лет, какой сейчас день недели, месяц, год, какое сегодня число, а самое главное, они должны уметь назвать дату своего рождения по-английски. Прежде всего стоит начать изучение дат английского языка с дней недели.

Дни недели

В английском языке дни недели выглядят следующим образом:

Monday – понедельник Tuesday – вторник Wednesday – среда Thursday – четверг Friday – пятница Saturday – суббота

Sunday – воскресенье

Стоит обратить внимание на то, что все дни недели в английском языке всегда пишутся с заглавной буквы и употребляются с предлогом «on»: on Monday – в понедельник, on Tuesday – во вторник, on Wednesday – в среду, on Thursday – в четверг, on Friday – в пятницу, on Saturday – в субботу, on Sunday – в воскресенье.

Every week has 7 days, See how many you can say: Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday. What’s today?

В каждой неделе 7 дней, Посмотрим, сколько ты назовешь: Воскресенье, понедельник, вторник, Среда, четверг, пятница,

Суббота. А сегодня какой день?

Стоит обратить внимание, что во многих странах, включая Россию, неделя начинается с понедельника, а в Соединенных штатах и в Канаде первым днем является воскресенье, хотя этот день также считается выходным.

Будние дни в английском языке называются weekday – weekdays и употребляются с предлогом «on»:

On weekdays, I am very busy and have no free time to go to the gym. – По будням я очень занята и у меня нет свободного времени, чтобы сходить в тренажерный зал.

Выходные дни, а именно суббота и воскресенье, в английском языке называются одним словом weekend, которое в британском варианте употребляется с предлогом «at»: at the weekend. В американском английском же можно сказать on the weekend:

What are you doing at/on the weekend? – Чем ты будешь заниматься в выходные?

Мы используем определенный артикль «the» в выражении at/on the weekend, когда говорим о ближайших выходных. Артикль «the» можно опустить, когда речь идет о выходных в целом, например:

On weekends we go to the country. – По выходным мы ездим в деревню.

Месяцы

Месяцы являются основной составляющей английских дат. В английском языке четыре времени года называются так:

Источник: https://puzzle-english.com/directory/dates

Даты на английском языке (dates in English): правила чтения и примеры с переводом

декабрь на английском языке как пишется

Главное, чем отличаются даты на английском языке от русскоязычного варианта — тысячелетия в английском языке никогда не произносятся полностью, а дробятся на десятилетия. На письме же английский имеет больше различий: порядок слов, написание месяцев и дней недели с заглавной буквы, употребление запятой и др.

Названия месяцев

Английский язык имеет важную особенность написания месяцев (и дней недели) – они всегда пишутся с заглавной буквы:

This is my December, this is my time of the year — Этой мой декабрь, это мое время года. See you in May – Увидимся в мае. I hate Mondays — Я ненавижу понедельники. I was born in September – Я родился в сентябре. Wake me up when September ends — Разбуди меня, когда сентябрь кончится.

Все месяцы в английском языке:

Январь – January Февраль – February Март – March Апрель – April Май – May Июнь – June Июль – July Август – August Сентябрь – September Октябрь – October Ноябрь – November Декабрь – December

Числовые даты

Числовые даты – это всегда порядковые числительные. Их принято писать в сокращенном виде:

Бесплатный урок на тему:

Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры

1st – first 2nd – second 3rd – third 4th – fourth 5th – fifth 6th – sixth 7th – seventh 8th – eighth 9th – ninth 10th – tenth 11th – eleventh 12th – twelfth 13th – thirteenth 14th – fourteenth 15th – fifteenth 16th – sixteenth 17th – seventeenth 18th – eighteenth 19th – nineteenth 20th – twentieth 21st – twenty-first 22nd – twenty-second 23rd – twenty-third 24th – twenty-fourth 25th – twenty-fifth 26th – twenty-sixth 27th – twenty-seventh 28th – twenty-eighth 29th – twenty-ninth 30th – thirtieth

31st – thirty-first

Число-буквенные даты

Если на письме упоминается дата, включающая число и месяц, в этом случае чаще всего число пишется цифрами, а месяц лучше написать буквами. Последовательность здесь разнится от варианта языка. Так, в британском английском числа ставятся перед месяцем:

12 May — 12 мая 28 December — 28 декабря 17 July — 17 июля

Если же брать американский английский, то сначала пишется название месяца, а после него – число:

May 12 — 12 мая December 28 — 28 декабря July 17 — 17 июля

Десятилетия и века

Века и десятилетия, как в британском, так и в американском английском пишутся после дня и месяца, и после них не ставится, как в русском языке, слово «год».

Когда речь идет о конкретном десятилетии, к году добавляют букву s, причем без дефисов:

The 1950s seem to us now to have been a time of innocence – 50-е кажутся нам сейчас временем невинности. There are two ways of looking at USA in the 1920s — Есть два способа взглянуть на США в 1920-х годах.

Как читать даты на английском языке

Даты в английском языке читаются так же, как и пишутся, за одним исключением. Числа больше тысячи при произношении разбиваются на две половины и произносятся по десяткам.

То есть, например, 1934 будет читаться не как one thousand nine hundred thirty-four, а как nineteen thirty-four, дословно – «девятнадцать тридцать четыре».

Если в числе нет десятков, то называют сотни и единицы, но не тысячи.

1900 nineteen hundred (девятнадцать сотен)
1901 nineteen hundred (and) one (девятнадцать сотен и один)
1995 nineteen ninety-five (девятнадцать девяносто пять)
2000 two thousand (двадцать сотен)
2002 two thousand (and) two (двадцать сотен и два)
2010 twenty ten (двадцать десять)

What date is it please? – Какое сегодня число? It’s the 1st of April – Сегодня первое апреля. When is your birthday? – Когда у тебя день рождения? My birthday is on September, 7 – Мой день рождения 7 сентября. When did you get married? – Когда вы поженились? We got married September, 8 in 2012 – Мы поженились 8 сентября 2012 года.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как найти глаголы в английском?

When did Christopher Columbus discover America? – Когда Христофор Колумб открыл Америку? Christopher Columbus discovered America in 1492 – Христофор Колумб открыл Америку в 1492 году. When we celebrate Christmas? – Когда мы празднуем Рождество? We celebrate Christmas in December 25 – Мы празднуем рождество 25 декабря.

When did you wrote this letter? – Когда ты написал это письмо? I wrote this letter in July 12 – Я написал это письмо 12 июля. How many days are in February this year? – Сколько дней в феврале в этом году? This year February contains 28 days – В этом году в феврале 28 дней.

When is your son’s birthday? – Когда день рождения у твоего сына? His birthday is on July, 16 – Его день рождения 16 июля.

Источник: https://tutorblog.ru/drugoe/daty-na-anglijskom-yazyke-dates-in-english-pravila-chteniya-i-primery-s-perevodom.html

Месяцы на английском. Перевод, произношение, упражнения, стихотворения

Сегодня мы займемся изучением названий месяцев в английском языке. Так как информации много, я решила разбить ее на следующие разделы. Можете сразу переходить к интересующему конкретно вас.

Названия месяцев с переводом, транскрипцией и произношением

Английские месяцы по порам года.

В скобках приведены названия месяцев на англосаксонском.

Зимние месяцы на английском: December (Ærra Gēola), January (Æfterra Gēola), February (Sol-mōnaþ)

Весенние месяцы на английском: March (Hrēþ-mōnaþ), April (Easter-mōnaþ), May (Þrimilce-mōnaþ)

Летние месяцы на английском: June (Ærra Līþa), July (Æftera Līþa), August (Weod-mōnaþ).

Осенние месяцы на английском: September (Hālig-mōnaþ), October (Winterfylleth), November (Blōt-mōnaþ)

Упражнения на запоминание месяцев года на английском

Упражнение 1. Match the transcriptions to the names of months.

1.[meɪ]2.[ʤu’laɪ]3.[ʤuːn]4.[‘ʤænju(ə)rɪ]5.[mɑːʧ]6.[‘eɪpr(ɪ)l] JuneJanuaryAprilMarchJulyMay 7. November8. August9. February10. December11. October12. September [‘febru(ə)rɪ][ɔk’təubə][dɪ’sembə][‘ɔːgəst][sep’tembə][nəu’vembə]

 Упражнение 2. Догадайтесь, какие месяцы зашифрованы.

  • creDmeeb = December
  • Ailrp = _______________
  • nJeu = _______________
  • yMa = _______________
  • chraM = _______________
  • lyJu = _______________
  • metbreSpe = _______________
  • uugAts = _______________
  • aynuJra = _______________
  • removeNb = _______________
  • euFayrbr = _______________
  • reOtcbo = _______________

Упражнение 3. Write the months.

Winter

Источник: http://grammar-tei.com/mesyacy-na-anglijskom-perevod-proiznoshenie-uprazhneniya-stixotvoreniya/

Вредные советы по изучению английского языка на декабрь 2015

Мы с неутомимым энтузиазмом ищем мифы об изучении английского языка и представляем их на ваш суд в виде вредных советов. Прочитайте очередную порцию «вредностей» и сделайте собственные выводы.

Вредный совет #1

Собираетесь писать эссе на английском? Тогда главный совет — пишите длинное сочинение. Трактат на 3-5 страниц произведет впечатление даже на видавших виды экзаменаторов. А если напишете еще длиннее, то проверяющему будет лень читать такое эссе и он поставит высший балл из уважения к большому объему.

Если нужно на английском Вам эссе писать, старайтесь Растянуть его подольше: Ну, хотя б на пять листов. Длинных фраз пишите много И причастных оборотов, Пусть увидят англичане:

Каждый русский — Лев Толстой!

Полезный совет: Умение «лить воду» не будет по достоинству оценено на экзамене. Проверяющему важнее убедиться в том, что вы умеете грамотно и четко излагать свои мысли в письменном виде на английском языке.

К тому же, на каждом экзамене есть установленный оптимальный объем эссе, поэтому за слишком длинный шедевр вам могут даже снизить оценку. Советуем при подготовке к экзамену узнать, какие требования выдвигаются к письменной работе, и заранее потренироваться писать эссе, отвечающее всем этим требованиям.

А чтобы получить высокий балл, рекомендуем ознакомиться с нашей статьей-руководством «Как писать эссе по английскому языку на отлично: 11 правил».

Вредный совет #2

Выбирайте только русскоязычные учебники английского, ведь в них вам все поясняют на знакомом языке. Не слушайте тех, кто советует брать британские пособия, в которых (о, ужас!) нет ни слова по-русски.

Весьма нелогично будет учить английский язык по учебнику на английском языке. Русскоязычные авторы щедры на теоретические рассуждения, о каждом грамматическом явлении они пишут не менее чем 20 страниц.

Правда, для понимания написанного следует сначала получить филологическое образование, иначе вы рискуете запутаться в терминологии, но это мелочь.

По английскому учебник Выбирайте только русский, Там знакомыми словами Все вам будут объяснять. Правда, путано и сложно, С устаревшими словами, Но зато семьсот страничек —

Есть, что на ночь почитать.

Полезный совет: В аутентичных учебниках авторы предпочитают излагать теорию кратко и внятно, делая основной упор на практические упражнения.

Русскоязычные пособия мы вообще не рекомендуем использовать, ведь англоязычные учебники написаны простым языком, даже начинающим легко будет разобраться в них.

Пособия русских авторов хороши в качестве дополнительных материалов, вы можете совмещать их, ну а основной учебный курс вам поможет выбрать наша статья «4 лучших учебника по английскому языку: подробный обзор».

Вредный совет #3

При разговоре на английском языке по телефону никогда не переспрашивайте собеседника, если что-то не услышали. В противном случае ваш друг или партнер могут подумать, что вы не знаете каких-то слов английского языка или вообще не понимаете, о чем вам говорят. В общем, чтобы не пришлось краснеть, на всякий случай избегайте телефонных разговоров.

Если вы по телефону Говорите на английском, Переспрашивать не смейте Непонятные слова. Если вдруг не уловили, Что сказал ваш собеседник, Больше вы по телефону

Не общайтесь никогда.

Полезный совет: Разговор по телефону пройдет легко и эффективно, если вы заранее к нему подготовитесь и будете вести себя естественно. Не бойтесь переспрашивать своего собеседника, просите повторять или диктовать слова по буквам, если вам что-то непонятно.

На самом деле нет ничего позорного в том, что вы можете не знать какое-то слово или не расслышать его. При беседе на русском языке мы тоже можем иногда чего-то не услышать, в таком случае без тени смущения переспрашиваем собеседника.

Поступайте так же и подготовьте свой примерный диалог с помощью нашей статьи «Разговор по телефону на английском языке: полезные фразы + 12 советов».

Вредный совет #4

Вы, конечно, слышали, что есть специальные приложения для изучения английского языка. Но насколько они эффективны? Неужели ради них стоит не поиграть в вашу любимую 31-ую игру или посмотреть забавное видео с енотом, ворующим еду у кошек? Мы считаем, лучше не рисковать и загружать в гаджет только действительно полезные и нужные вещи, так что смотрите очередное видео с котиками и забудьте об английском.

Вы смартфоны и планшеты Применяйте для просмотра Фоток котиков пушистых И игрушки Angry Birds. Сотни видео с енотом Ожидают вас, поверьте, А английский вам не котик,

Чтоб на гаджет сохранять.

Полезный совет: Приложения для изучения английского языка — отличный дополнительный материал. Нам с вами очень повезло, ведь сегодня можно использовать полезную программу для планшета или смартфона совершенно бесплатно.

При этом с помощью простых приложений можно улучшать все навыки владения английским языком. Загляните в нашу статью «28 лучших приложений для изучения английского языка на Android и iPhone», там вы найдете лучшие программы для совершенствования своих знаний.

Обязательно выберите себе несколько полезных приложений и работайте с ними, такие «уроки» займут всего 5-10 минут и принесут пользу вашему английскому.

Вредный совет #5

Хотите быстро выучить английский язык? Сегодня есть множество замечательных техник: от методов разведчиков до книг в стиле «Английский за 3 дня».

Поэтому не слушайте тех, кто учит английский на курсах и отговаривает пользоваться новомодными техниками: они просто не хотят, чтобы вы выучили язык быстрее них.

Обязательно посетите пару вебинаров, купите десяток книг от «Гуру английского языка» и щедро заплатите тем, кто обещает, что вы выучите английский за 3 месяца без усилий и изучения чего-либо.

Если вы хотите быстро Просто выучить английский, Без усилий и учебы И, конечно, за 3 дня, То вам «техника шпионов» В мозг заложит эти знания. Главное, чтоб эта «кладка»

Не свела потом с ума.

Полезный совет: Хорошо, когда появляются новые методы и техники изучения английского языка. Плохо, когда кто-то зарабатывает деньги на давно известных истинах или пытается сыграть на человеческой слабости и любви делать все «быстро и без усилий».

Увы, нет ни одной техники, которая позволила бы «вложить» английский язык вам в голову и выучить его за 3 месяца, а некоторые методы вроде «25-го кадра» или гипноза и вовсе могут быть опасны для психики. Зато есть проверенные безопасные методы изучения английского, которые действительно работают, с их помощью вы овладеете английским, пусть и не за 3 месяца, зато качественно, знания не вылетят у вас из головы за два дня.

Мы подробно написали о новомодных техниках в нашей статье «Выучить английский за 3 месяца, или Как не дать себя обмануть». Почитайте ее и сделайте свои собственные выводы.

Надеемся, мы камня на камне не оставили от очередных мифов об изучении английского языка. Пусть вредные советы вызовут у вас улыбку, а полезные станут источником знаний. Учите английский с удовольствием и не верьте мифам!

Источник: https://englex.ru/5-bad-advice-for-december-2015/

Вместе изучаем финский

Финский один из немногих языков, в котором названия месяцев свои собственные, не похожие на латинские названия, прижившиеся в английском, немецком, русском и других языках. Финские названия месяцев связаны со сменой времен года, и сельскими работами.

Название каждого месяца оканчивается на kuu – месяц (календарный и на небе).

Январь

Январь – tammikuuTammi по-фински дуб, но название месяца связано со старым значением слова: центр, средоточие, сердцевина. Tammikuu – середина зимы.

В январе начинает удлиняться день, за полярным кругом заканчивается полярная ночь. Январские праздники:
1 января Uusi Vuosi Новый Год
6 января Loppiainen, который означает окончание Рождественских праздников и связан с Богоявлением.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как переводится фаст фуд

Январь первый месяц года, самый холодный и морозный

Февраль

Февраль – helmikuuHelmi по-фински жемчужина. Месяц получил название от замерзающих на ветках капелек, которые появляются после недолгой февральской оттепели. Февраль известен жестокими “звенящими” морозами, о чем говорит финская пословица helmikuu helistää.

14 февраля Финляндия отмечает Ystävänpäivä День Влюбленных, но это неофициальный праздник.

Март

Март – maaliskuu Происходит от слова maa – земля. В марте она начинает проглядывать из-под снега, отсюда и название. Maaliskuu maata näyttää финская поговорка.

В конце марта несмотря на холодную погоду в Финляндию возвращаются перелетные птицы. Первыми – лебеди. В марте или апреле отмечается Пасха. Интересно, что женский день 8 марта в Финляндии не прижился.

Апрель

Апрель – huhtikuu Huhta подсека, пожог. В апреле начинали вырубать лес под пашню. 1 апреля Aprillipaivä День смеха.

В мае начинает зеленеть травка, к домам прибегают проголодавшиеся белки

Май

Май – toukokuu Touko так и теперь называются весенние полевые работы, в мае начинаеся весенний сев. 1 мая Vappu в Финляндии выходной, Первомай. Во второе воскресенье мая отмечается Äitienpäivä День Матери. Это официальный праздник, финские магазины в этот день закрыты. Другие праздники Helatorstai и Helluntai, которые могут отмечаться как в мае, так и в июне.

Июнь

Июнь – kesäkuu Kesä по-фински лето, но kesäkuu не летний месяц как может показаться. Kesanto поле, оставленное под паром, его и вспахивали июне, поднимали пар.

Июнь начало лета: в северных районах начинается нескончаемый полярный день, южнее – белые ночи. Suomen kesä on lyhyt ja vähäluminen так финны шутят про свое лето (короткое и малоснежное). Средняя температура воздуха на широте Хельсинки +15°C, на севере +11°C. В конце июня отмечается праздник Juhannus.

Июль

Июль – heinäkuuHeinä по-фински трава, в июле заготавливали корм для скота, отсюда и название. Июль середина лета, самый теплый со среднесуточной температурой +17°C. Июльская погода в Финляндии может быть очень жаркой с дневными температурами около +30°C. В конце месяца на севере страны завершается полярный день, в южных районах ночи становятся значительно длиннее.

Август

Август – elokuuElo означает жизнь, хлеб, зерно. Жатва, сбор урожая главные заботы в августе.

Сентябрь

Сентябрь – syyskuuSyys, syksy по-фински осень. Syyskuu осенний месяц, начало осенних работ.

Октябрь

Октябрь – lokakuu Loka грязь, слякоть. Таков в Финляндии октябрь, дождливый и слякотный

Ноябрь

Ноябрь – Marraskuu Marras мертвый, ноябрь в Финляндии месяц смерти мрачный и безжизненный. Maa on martaana земля мертва, говорят финны.

Декабрь

Декабрь – joulukuu Когда-то декабрь в Финляндии назывался talvikuu – зимний месяц. Буквально пару сотен лет назад Рождество, или Joulu – прочно вошло в местные обычаи, и декабрь стал называться рождественским месяцем

Источник: http://finnish.ru/finland/finnish/kuukaudet/

Английский календарь: дни недели и месяцы по-английски

Скачать этот онлайн урок в PDF

Люди, приехавшие в Англию или англоязычную страну, зачастую удивляются вполне простым для ее жителей вещам и не могут привыкнуть к некоторым правилам и особенностям. Например, к традиционному английскому календарю. Но какие могут быть особенности у вроде бы обычной вещи? Оказывается, они есть. О них и пойдет речь в этой статье. Приятного чтения!

Воскресенье — первый день недели

Календарь на английском языке с первого взгляда кажется необычным. Бросается в глаза непривычный первый день недели — воскресенье (Sunday). Но это не значит, что рабочая неделя начинается в этот день. Просто у англичан принято разделять выходные (субботу и воскресенье) на начало недели и конец — создается иллюзия равномерности.

А также, что бывает довольное редко, если человек работает в субботу, то у него один выходной в начале недели. В воскресенье принято уезжать с родственниками на природу (в летние и весенние месяцы) или ходить на чаепития к родным (осенью и зимой).

Дни недели по-английски

Англичане трепетно относятся к названиям своих дней недели. Это подтверждает, например, следующий факт: абсолютно все дни и месяцы, в отличие от нас, пишут с большой буквы.

Так как германские, скандинавские и английские народы тесно связаны, это отразилось на названиях дней недели и месяцев. В основном они посвящены различным мифическим богам, например Тору или Одину.

Неделя по-английски с транскрипцией выглядит следующим образом:

  1. Sunday [ ‘sΛndei — «Са’ндэй» ] — воскресенье. Дословно переводится как «день солнца (sun’s day)».
  2. Monday [ ‘mΛndei — «Ма’ндэй» ] — понедельник. Дословно переводится как «день луны (moon’s day)».
  3. Tuesday [ ‘tju:zdi — «Тьюзди» ] — вторник. Дословный перевод: «день Тива (Tiw’s day)». Тив — однорукий бог в английских легендах. Его изображали в виде старца — символа закона и справедливости, также воинской доблести.
  4. Wednesday [ ‘wenzdei — «Уэ’нздэй» ] — среда. Этот день так же посвящен богу, но теперь германскому — Вотану (Wotan). У нас этого бога принято называть Одином. Это худой старец, подвиги которого настолько преувеличены, что в них сложно поверить. Например, бытует легенда, что он отдал один глаз ради знаний, за что был удостоен называться четвертым днем недели. «Wotan’s day» — день Одина.
  5. Thursday [ ‘θə:zdei — «Фё’здей» ] — четверг. Этот день посвящен известному скандинавскому богу — Тору (Thor). Отцом его был Один — повелитель всех богов, а матерью — Фригги. «Thor’s day» — день Тора. Со временем название дня недели изменилось и стало таким, каким мы привыкли его видеть — Thursday.
  6. Friday [ ‘fraidei — «Фра’йдэй» ] — пятница. Этот день скандинавской богини Фригги. Дословно: «Frige’s day».
  7. Saturday [ ‘sætədei — «Сэ’тэдэй» ] — суббота. Пожалуй, единственный день, посвященный не древнегерманским богам. Это день Сатурна — древнеримского бога. «Saturn’s day».

История происхождения различных английских дней недели многое объясняет в обязательной постановке большой буквы в календаре на английском языке. Ведь практически все эти дни принадлежат различным богам, а предки англичан почитали и уважали их. А большая буква — как один из признаков уважения. Даже при сокращениях (о них речь пойдет позднее) названия дней пишутся с большой буквы.

Названия месяцев по-английски

Различные месяцы на английском языке так же всегда пишутся с большой буквы, так как это слова, производные от имен собственные (в основном принадлежащих богам). Они заимствованы преимущественно из латинского языка. Также английские месяцы начинаются с марта — первого месяца весны. Считается, что именно в этот месяц Мать-природа обновляется. А зимние месяцы наоборот — старение и увядание года.

Больше никаких серьезных особенностей в месяцах английского календаря нет, разве что в их произношении.

Месяцы на английском с транскрипцией

  1. March [ me:tf — «Ме’тз (последний звук: что-то между «з» и «с»)» ] — март. В честь «Marcelius» (Марса)— известного бога войны.
  2. April [ ‘eipr(ə)l — «Э’йприл» ] — апрель назван так в честь греческой богини любви и красоты Афродиты (Aphrelis).
  3. May [ mei — «Мэй» ] — май. Это название месяца производное от имени бога Майи (Maya) — богини плодородия.
  4. June [ dju:n — «Джун» ] — июнь. Месяц назван в честь богини Джуны, но по-русски ее имя звучит как «Гера». Она выступала в роли покровительница всех вдов и браков.
  5. July [ dju’lai — «Джу’лэй» ] — июль. В самый разгар лета родился великий император Священной Римской империи. Месяц назван в честь Юлия (Julius) Цезаря, родившегося в 46 году до н. э.
  6. August [ a:’gΛst — «Оугэст» ] — август. Этот месяц назван в честь Августа (Augustus) Октавиана, благодаря стараниям которого и завершилось формирование григорианского календаря.
  7. September [ sep’tembə — «Сэптэ’мбэ» ] — сентябрь. От лат. слова «septem» — семь.
  8. October [ ok’təubə — «О’ктоубэ» ] — октябрь. От лат. слова «octo» — восемь.
  9. November [ nəu’vembə — «Ноу’вэмбэ» ] — ноябрь. От лат. слова «novem» — девять.
  10. December [ di’sembə — «Ди’сэмбэ» ] — декабрь. От лат. слова «decem» — десять.
  11. January [ ‘djænju(ə)ri — «Дже’ньюэри» ] — январь. В честь Януса (Janus) — римского бога ворот и покровителя людей от незваных гостей.
  12. February [ ‘febru(ə)ri — «Фэ’бруэри» ] — февраль. Данный месяц получил название в честь праздника «Фебры» (Februa), что переводится с латинского как «очищение».

Год по-английски

Есть небольшие особенности произношения четырехзначного года в английском языке. Так, например, там говорят сначала первые два числа, а после — оставшиеся (отдельно). Например, год 1758 звучит как семнадцать и пятьдесят восемь.

Сокращения названий дней недель и месяцев

В английский календарях редко пишут названия полностью (в особенности в онлайн аналогах), так как они слишком громоздкие для табличного типа календарей (это основной их тип, самый распространенный). Существует два вида сокращений названий: двухсимвольные и трехсимвольные. Последние подразумевают постановку точки после сокращения, двухсимвольные не требует ее.

Двухсимвольные сокращения названий дней недели и месяцев

При таком виде сокращений используются две первые буквы названия. Это очень удобно в том плане, что просто начав читать слово, можно сразу вспомнить его полный аналог.

Дни недели на английском языке в сокращении:

День недели Аббревиатура
Sunday Su
Monday Mo
Tuesday Tu
Wednesday We
Thursday Th
Friday Fr
Saturday Sa

Месяцы по-английски в сокращении:

Название месяца Аббревиатура
March Ma
April Ap
May May*
June Jun*
July Jul*
August Au
September Se
October Oc
November No
December De
January Ja
February Fe
ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как переводится слово much

*Некоторые месяцы очень похожи, поэтому их нельзя сократить до двух символов. Может использоваться как три символа, так и полное название месяца (например, June).

Трехсимвольные сокращения названий дней недели и месяцев

Данный вид сокращений распространен не сколько в календарях, сколько в различных ежедневниках с датами или в официальных документах (по причине одной возможной трактовки сокращения).

Символы, использующиеся в общепринятых аббревиатурах, не обязательно должны идти по порядку в полном слове, но это самый часто используемый вариант. После названия месяца или недели в календаре ставится точка.

Таблица трехсимвольных сокращений:

День недели Аббревиатура
Sunday Sun.
Monday Mon.
Tuesday Tue.
Wednesday Wed.
Thursday Thu.
Friday Fri.
Saturday Sat.
Название месяца Аббревиатура
March Mar.
April Apr.
May May.
June Jun.
July Jul.
August Aug.
September Sep.
October Oct.
November Nov.
December Dec.
January Jan.
February Feb.

Существуют и четырехсимвольные аббревиатуры, но они не так сильно распространены и по составу похожи на вышеперечисленные.

Заключение

У англичан нам, жителям России и стран СНГ, многое кажется непривычным и странным в их культуре и традициях. Но, если разобраться, у них все предельно понятно и просто. Например, правило написание названий дней недель и месяцев кажется немного странным, пока не узнаешь, что это производные слова от имен греческих и римских богов.

Если понять особенности и вникнуть в них, изучение английского языка онлайн станет гораздо легче и интереснее.

Источник: http://englishgu.ru/kalendar-dni-nedeli-mesyatsy/

Месяцы на английском. Запомни их названия раз и навсегда! ⋆ Speakingo

Так случается , что вы путаете месяцы на английском?Предпочитаете подсмотреть в календарь, чтобы убедиться, какой месяц June, а какой July? Ниже приведены некоторые интересные факты, которые позволят вам запомнить всю 12-ку раз навсегда.

Сила цепного ассоциативного ряда является основной техникой запоминания. Благодаря нижеприведенным историям будущего, когда вы подумаете о месяцах на английском языке, достаточно будет того, что припомните истории ниже. Календарь или словарь можете спрятать глубоко в ящик.

Приглашаю вас  к прочтению!

Месяца на английском языке — перевод и произношение

Внимание! В отличие от русских грамматических правил, месяцы на английском всегда пишутся с большой буквы.

Конечно, это не конец разногласий. Большинство названий не имеют ничего общего с  их русскими соответствиями.
Исключение составляют March — март и May или май.

Другие названия тоже очень похожи с нашими.

Смотрите сами.

Как переводим месяцы на английский?

January – Январь
February – Февраль
March – Март
April – Апрель
May – Май
June – Июнь
July  – Июль
August  – Август
September  – Сентябрь
October – Октябрь
November – Ноябрь
December – Декабрь

Месяцы на английском: January — январь

Первый месяц года был назван в честь римского бога Януса, который был покровителем всех начал и хранителем дверей, ворот и проходов. Не случайно мы вступаем в Новый год в этом месяце.

Януса обычно изображали с двумя лицами, которые направлены в противоположные стороны. В народе двуликого бога называли многоликим.Образ бога символизирует поворот года. Именно в это время мы обращаемся как к обзорам прошлого, так и к целям на будущее.

Читай также: Три привычки успешного изучения английского языка.(в скором времени)

Месяцы на английском: February — февраль

Ранее  был последним месяцем года в римском календаре. Его название — Фебруарий относится к обрядам очищения (лат. Februa), которые проходили до начала нового года.

Смотри также: Days of the week, или дни недели на английском (в скором времени)

Месяцы на английском: March – март

Первоначально это было начало нового года и время возобновления военных действий. Название месяца было дано Марсу — богу войны и хранителю земледелия. В первый месяц года, после зимнего перерыва, возвращались на поля сражений, и в это же время начинался сезон в сельском хозяйстве.

«Боже, храни королеву?» Боже, спаси их от меня!

Читай также: Эксклюзивное интервью Speakingo с королевой Елизаветой II.

Месяцы на английском: April – апрель

Согласно традиционным предпосылкам, название месяца происходит от латинского слова aperire, что означает открытый. Выражение относится к пробуждению природы, которая под воздействием благоприятной погоды начинает «открываться» миру.

В некоторых источниках найдем и  второе значения слова April. Это может относиться к имени Афродиты (Aphrodite) — богини любви, красоты и цветов.

Месяцы на английском: May — май


Он был назван в честь богини Майи, которая была хранителем растущей растительности в римской мифологии. Она была отождествлена ​​с концепцией роста и рождаемости. Май часто ассоциируется с рождением чего-то прекрасного.

Читай также: Почему ,согласно Шекспиру, изучение английского языка для начинающих должно быть простым и приятным.(в скором времени)

Месяцы на английском: June – июнь

Еще один божественный месяц. Название июня происходит от римской богини Юноны, жены Юпитера, богини брака и родов.

Интересно, что в древнем Риме период с середины мая до середины июня считался неблагоприятным для свадьбы. Откуда эта мысль? Овидий — выдающийся римский поэт, посоветовавшись с датой свадьбы своей дочери с Фламиникой Диалис (высшей жрицей Юпитера), услышал, что должен подождать до 15 июня. Конец месяца по-прежнему считается самым благоприятным временем для свадеб.

Смотри также: Травы на английском, которые любят пчёлы(в скором времени)

Месяцы на английском: July – июль

Юлий Цезарь отвечает за организацию времени по юлианскому календарю. Внося много изменений, один из месяцев он назвал своим именем. Почему политик выбрал этот период?  Не слишком много прихотей- в июле у правителя день рождения. Ранее месяц назывался Quintilis.

Месяцы на английском: August – август

Название месяца было дано в честь Октавиана Августа. Первый римский император был родственником Юлия Цезаря. Говорят, что внучатый племянник не хотел быть неполноценным, и он пошел по стопам своего дяди, назвав его именем следующий месяц.

Месяцы на английском: September – сентябрь

Первоначально это был седьмой месяц в календаре (прежде чем добавили январь и февраль). Название происходит от латинского слова septem, означающего семь.

Смотри также: Успешное изучение английского языка — 5 советов полиглота.

Месяцы на английском: October – октябрь

В этом случае аналогичная ситуация. Название происходит от латинского ôctō, что означает число восемь. В старом римском календаре октябрь был восьмым месяцем в календаре.

Месяцы на английском: November — ноябрь

Картина продолжается. Название «ноябрь» происходит от латинского novem или «nine» (девять).

Месяцы на английском: December – декабрь

Первоначально это был десятый месяц римского календаря. Походит от латинского слова decem, означающего десять.

Читай также: Праздничные слова на английском(в скором времени)

Месяцы на английском языке — сокращения

В календарях и не только очень часто используются сокращения определяющих конкретные месяцы. Все к счастью относятся к названиям. У вас не должно быть проблем с их запоминанием. В общем, сокращения — это первые три буквы слова. Исключение составляют May, June и July — мы их не сокращаем.

January – Jan
February – Feb
March – Mar
April – Apr
May – May
June – June
July – July
August – Aug
September – Sept
October – Oct
November – Nov
December – Dec

Задаетесь вопросом, не должно ли быть точек после сокращений? Мы ответим дипломатично — они могут там быть, но не должны. В American English точек не ставим, в  British English напротив, это наиболее желательно.

В любом случае, обе версии верны. От нас зависит, какой из них мы выберем. Однако давайте не будем применять этот принцип последовательно.

Что вставить перед названием месяца — in или может on

  • Говоря о том, что что-то произошло в данном месяце перед названием пишем in.
    I am moving to Cracow in December.
    Я переезжаю в Краков в декабре.
  • Когда мы хотим указать конкретную дату, мы добавляем наречие on.
    We got married on August 8.


    Мы поженились 8 августа.

  • Исключением являются ситуации, в которых  перед названием месяца появляются слова next  или last. Тогда мы пропускаем предлог.
    I started painting last November.
    Я начал рисовать в ноябре.

Читай также: Интернет-английский, может выйдет?

Что делать, чтобы запомнить месяцы на английском языке?

Кроме работы с ассоциациями, мы можем использовать несколько других приемов, чтобы месяцы на английском вошли нам в мозг.

  • Стоит настроить английский язык на вашем телефоне. У нас часто есть календарь, отображаемый на стартовом экране. Когда ежедневно мы будем сталкиваться с названиями,тогда они станут для нас чем-то естественным.
  • Метод, благодаря которому  самые младшие запоминают все названия, состоит в том,чтобы сделать календарь с детьми самостоятельно. Игра в сочетании с обучением. Отличная идея провести день вместе.
  • Конечно, не забывайте о регулярных уроках  с онлайн-курсом английского языка Speakingo. Предложения основаны на полезных словах. Во время курса вы сможете не только проверить свою память, но и попрактиковать акцент.

Хороший способ запомнить что-то — это  шутки:

Месяцы на английском с юмором:

Возможно, эта картинка поможет вам запомнить хотя бы несколько месяцев на английском:

Can — сможет ли
February — февраль
March — март, но и тоже маршировать
No, but — нет, но
April — апрель
May — май, но тоже может

Или: Может ли февраль маршировать (march)? Нет, но может быть (may) апрель

Источник: https://speakingo.com/ru/mesyacy-na-anglijskom/

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English House