11 сленговых выражений и идиом английского языка, используемых в рабочей обстановке
Тему сленговых выражений и английских идиом можно обсуждать бесконечно, поскольку английский язык, как и любой другой язык, постоянно развивается, приобретает новые словесные формы.
Но сегодня, мы поговорим о тех сленговых словах и идиомах в английском языке, которые используются именно на рабочем месте, в рабочей обстановке и связаны непосредственно с работой.
1.To axe someone
Не подумайте, никто никого убивать топором не собирается! Значение этой английской идиомы всего лишь «уволить, сократить с рабочего места».
Например:
Jane got axed because she was stealing constantly from a shop.
Ivan was axed because he was found using social networks during working hours.
2. Back to the drawing board
Данная идиома английского языка означает «начинать все сначала». Когда ваш проект не принимают, или курсовую работу забраковали и вам приходится начинать все заново, смело используете эту идиому в разговоре об этом.
Например:
I got to go back to the drawing board, my paper was not approved.
I worked really hard on this project, but my boss rejected it, so now I have to get back to the drawing board.
3. Back to the salt mines
Дословно переводится как «вернуться в соляные шахты», то есть, к «тяжелой» работе. Довольно популярная английская идиома, с немного юмористическим и веселым подтекстом.
Например:
It was nice to see you, but now I got to get back to the salt mines, customers won’t wait.
4. Blue collar worker
Переводится как «работник с синим воротником», то есть, человек рабочей профессии.
Существуют также понятия white collar worker – офисный работник, и pink collar worker – работник сферы торговли, продаж.
Например:
This place is full of blue collar workers.
My sister is a pink collar worker. She works in a very expensive shop.
5. Deadwood
Сленговое слово, которым называют либо ни на что не способного человека, либо бесполезную вещь, не приносящую дохода.
Например:
I believe, John is a complete deadwood to the company, he should be axed.
6. Bust one’s buns
Эта фраза означает «усердно трудиться». Если вам известно ее происхождение, поделитесь информацией в комментах
Источник: https://preply.com/blog/2014/10/14/11-slengovyh-vyrazhenij-i-idiom-anglijskogo-yazyka-ispolzuemyh-v-rabochej-obstanovke/
притяжательные местоимения
Притяжательные местоимения указывают на принадлежность и отвечают на вопрос whose? (чей? чья? чье? чьи?)
В английском языке притяжательные местоимения имеют две формы:
Первая форма
| Лицо | Единственное число | Множественное число | |
| 1 | my — мой, моя, мое, мои | our — наш, наша, наше, наши | |
| 2 | your — твой, твоя, твое, твои | your — ваш, ваша, ваше, ваши | |
| 3 | his — егоher — ее its — его, ее | (для одушевленных существительных) (для одушевленных и неодушевленных существительных) | their — их |
Притяжательные местоимения первой формы выполняют в предложении функцию определения и стоят перед существительным:
- His pencil is on the table. — Его карандаш на столе.
Если существительному предшествует прилагательное, то притяжательное местоимение ставится перед ними:
- His red pencil is on the table. — Его красный карандаш на столе.
Вторая (абсолютная) форма притяжательных местоимений
| Лицо | Единственное число | Множественное число |
| 1 | mine — мой, моя, мое, мои | ours — наш, наша, наше, наши |
| 2 | yours — твой, твоя, твои | yours — ваш, ваша, ваше, ваши |
| 3 | his — егоhers — ееits — его, ее | theirs — их |
Притяжательные местоимения второй формы заменяют существительное, поэтому после них существительное никогда не ставится.
- Take my pen. Mine (my pen) is better. — Возьми мою ручку. Моя лучше.
- I know his brother but I do not know yours (your brother). — Я знаю его брата, но не знаю твоего.
Перевод слова «свой» на английский язык
Русское притяжательное местоимение «свой» может относиться ко всем лицам единственного и множественного числа: «Я дал ему свою книгу», «Он дал мне свою книгу», «Мы дали им свою книгу» и т.д. В английском языке нет особой формы притяжательного местоимения, соответствующей русскому местоимению «свой», и оно переводится местоимениями my, his, her и т.д. в зависимости от лица подлежащего:
- I my classroom. — Я люблю свой класс.
- They gave us their books. — Они дали нам свои книги.
- He has broken his pen. — Он сломал свою ручку.
Личные и притяжательные местоимения в английском языке
Казалось бы, нет ничего проще местоимений: «Я, ты, он, она — вместе целая страна», «Тебе — твое, а мне — мое». Но как сказать об этом по-английски? В сегодняшней статье мы рассмотрим основные правила использования личных и притяжательных местоимений в английском языке.
Советуем вам посмотреть вебинар нашего методиста Александры на тему «Местоимения в английском языке».
Личные местоимения в английском языке
В английском языке личное местоимение (personal pronoun) используется вместо существительного, которое нам известно или уже упоминалось ранее. Это позволяет избежать повторов в речи.
This is Jim. Jim is a policeman. Jim lives in New York. — Это Джим. Джим полицейский. Джим живет в Нью-Йорке.
Согласитесь, слишком много Джима для трех предложений. Это легко исправить, если мы объединим два предложения в одно и заменим имя Jim на местоимение he (он).
This is Jim. He is a policeman and lives in New York. — Это Джим. Он полицейский и живет в Нью-Йорке.
Личное местоимение может быть:
- Субъектным (subject pronoun)
Это местоимение употребляется в предложении вместо подлежащего и обозначает того, кто выполняет действие. Субъектные местоимения стоят перед глаголом и отвечают на вопросы «кто?» и «что?».
- Объектным (object pronoun)
Местоимение употребляется в предложении вместо дополнения, то есть на него направлено действие. Объектные местоимения стоят после глагола и отвечают на вопросы «кого?/чего?», «кому?/чему?», «кого?/что?», «кем?/чем?», «о ком? / о чем?».
Личные местоимения вместо подлежащего
В таблице ниже приведем личные местоимения, которые употребляются в английском языке вместо подлежащего.
| I (я) | we (мы) |
| you (ты, Вы) | you (вы) |
| he, she, it (он, она, оно) | they (они) |
А теперь давайте рассмотрим некоторые особенности этих местоимений:
- Местоимение II всегда пишется с большой буквы.I am a dreamer. — Я мечтатель. Mom says I can do it. — Мама говорит, что я могу это сделать.Если I в предложении стоит рядом с еще одним личным местоимением, то I ставится на втором месте.She and I are best friends. — Мы с ней лучшие друзья.He and I played tennis together. — Мы с ним играли в теннис.
- Местоимения he, she и itМестоимения he и she употребляются в отношении людей. А для обозначения неодушевленных предметов, явлений и животных используется местоимение it.You know Jane. She is kind and modest. — Ты знаешь Джейн. Она добрая и скромная. Did you see the new building yesterday? It is big. — Ты видел новое здание вчера? Оно большое.А если вы относитесь к своему питомцу как к члену семьи, говоря о нем, вы можете использовать не it, а he или she.— Your dog doesn’t me. It barks at me. — My dog never barks at people. He’s a good boy. — Твой пес меня не любит. Он на меня лает. — Мой пес никогда не лает на людей. Он хороший мальчик.Местоимение it также используют в безличных предложениях (в которых нет действующего лица) для описания погоды, времени, расстояния и т. д.It’s a quarter to nine. — Сейчас без пятнадцати девять.It’s foggy outside. — На улице туманно.It’s three kilometres between the villages. — Расстояние между деревнями — три километра.
- Местоимение youYou переводится как «ты», «вы» или «Вы» в зависимости от контекста, но согласуется с глаголом во множественном числе.You look good in this dress. — Ты хорошо выглядишь в этом платье.You all are beautiful. — Вы все красивые. Mrs. Walmer, I think you will be a good nurse. — Миссис Уолмер, я думаю, Вы будете хорошей медсестрой.
Личные местоимения вместо дополнения
В таблице приведем личные местоимения, которые употребляются вместо дополнения и стоят в предложении после глагола.
| me (меня, мне, мной, обо мне) | us (нас, нам, нами, о нас) |
| you (тебя, тебе, тобой, о тебе) | you (вас, вам, вами, о вас) |
| him, her, it (его/ее, ему/ей, им/ей, о нем / о ней) | them (их, им, ими, о них) |
Давайте рассмотрим примеры:
He will help me tomorrow. — Он поможет мне завтра.
He told us the story. — Он рассказал нам эту историю.
Эти местоимения мы также используем после предлогов about (о), on (на), in (в), with (с), for (для) и других.
Источник: https://englex.ru/personal-and-possessive-pronouns/
Minecraft перевод на русский язык
Если вам интересно, как переводится название игры, то вы попали в нужное место. Название игры состоит из двух слов mine и craft. На первый взгляд может показаться, что название звучит как «Мой крафт». Вполне логично, если ознакомиться с игрой. В игре приходится очень много создавать вещей с помощью крафтинга.
На самом деле игра переводится немного по-другому. Mine означает «шахта», если смотреть с точки зрения существительных. С другой стороны слово можно перевести как «добывать». Оба этих значения будут верными, потому что в игре действительно приходится много ресурсов добывать в шахтах. Craft, чаще всего, означает слово «ремесло». Получается, что Minecraft переводится как «Ремесло добывать».
Думаю, это очень точное название. Если вы не умеете правильно искать и добывать ресурсы, то вам придется очень трудно в игре. Ведь самые ценные и редкие ресурсы можно найти с большим трудом.
minecraft
Дословный перевод
Minecraft (от англ. mine «шахта», «добывать» и англ. craft «ремесло») — компьютерная инди-игра в жанре песочницы с элементами симулятора выживания и открытым миром, разработанная шведским программистом Маркусом Перссоном, известным также как «Notch» (англ.
Нотч) и позже выпускаемая основанной Перссоном компанией Mojang. Портированием и поддержкой версий игры для игровых консолей занималась британская компания 4J Studios.
В 2014 году компания Mojang и права на Minecraft были приобретены американской компанией Microsoft за 2,5 миллиарда долларов США.
Игра написана на Java с использованием библиотеки LWJGL. Она была задумана как клон игры Infiniminer, хотя Маркус Персон выражал желание уподобить её геймплей игре Dwarf Fortress. Первая публичная альфа-версия игры для PC была выпущена в 2009 году; после постепенных дополнений в 2011 году Mojang выпустила полную версию игры. Minecraft доступна для Windows, Linux, OS X, Andro >Minecraft : Pocket Edition.
Minecraft предоставляет в распоряжение игрока трёхмерный процедурно генерируемый мир, полностью состоящий из кубических блоков, и дает возможность свободно перестраивать его, создавая из блоков сложные сооружения — эта особенность игры делает Minecraft схожей с конструктором LEGO. Игра не ставит перед игроком каких-либо однозначных целей, но предлагает ему множество возможностей и занятий: так, игрок может обследовать мир, создавать разнообразные сооружения и предметы, сражаться с различными противниками.
Minecraft является одной из самых успешных компьютерных игр в истории: по состоянию на лето 2015 года её продажи на всех платформах превысили 70 миллионов копий, из них 20 миллионов только для ПК, и количество зарегистрированных игроков в игре превысило 100 миллионов. Она была удостоена множества наград, включая Spike Video Game Awards и Golden Joystick Award.
Почему у нас два разных перевода Майнкрафт?
Майнкрафт уникальная игра. И уникальна она ещё и тем, что это единственный коммерчески успешный (И насколько успешный!) продукт, в котором перевод отдан на откуп игрокам. Это привело к тому, что в русском языке оказалось два перевода.
Разногласие это появилось, буквально с момента появления перевода на crowdin и связано, на мой взгляд, в первую очередь со следующей позицией вики, выраженной заявлением, опубликованным на странице, посвященной языкам, которые поддерживает Майнкрафт: «Перевод составлен методом краудсорсинга и не сделан непосредственно Mojang AB или по их заказу. Поэтому, он не поддерживается сообществом ru.minecraftwiki, и никакие варианты перевода в нём не могут быть истинными или официальными.»
Я в корне не согласен с этой позицией, и вот почему:
Во-первых, перевод осуществляется по заказу Mojang. Фактическая ситуация такова: перевод создается организацией Crowdin по заказу Mojang.
Майнкрафт не может обслуживаться на crowdin бесплатно, это разрешено только для продуктов созданных на базе открытого исходного кода (Это, кстати, одна из причин, по которой я в свое время опубликовал на github’е исходные коды своих плагинов — без этого мои проекты просто не регистрировали).
Обратите внимание на страницу, на которой перечислены расценки по ведению проектов для юридических и физических лиц — ясно, что Mojang платит за перевод организации Crowdin, что наверняка подкрепляется неким соглашением.
Источник: https://web-shpargalka.ru/minecraft-perevod-na-russkij-jazyk.php
mine | этимология, перевод, ассоциации
Разделы
biomineral_ min_ mind_ mine_ mined_ mineral_ mineralize_ minerals_ miners_ mines_ mini_ mining_ mink_ minor_ mins_ minty_ nominee_ nominees_ undermine_ underminer_ undermines_
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
Auto chat bot
Предлагаем посмотретьисторию происхождения слова mine на английском языке на сторонних сайтах: (рекомендуемetymonline.com — отличная компиляция различных версий происхождения того или иного слова):
> etymonline.com
> dictionary.com
Морфоряд для mine
Хороший способ быстрее выучить иностранные слова — выучить близкие друг другу слова из морфоряда! Лёгкий для запоминания ряд слов (морфоряд) на основе модификации начального слова.
1
determine определить — определять
2
diminish уменьшаться уменьшать уменьшить
3
eminent выдающийся
4
examine изучить
5
imminent нависший неизбежный надвигающийся
6
min минуты — минимум
7
minced рубленый
8
mind ум разум против
9
minded мыслящий
10
mindful памятуя — помнящий
11
mindfulness внимательность
12
mindless бессмысленный
13
mindlessly бездумно
14
minds умы
15
mine мой, моё, моя, мои шахта мина
16
mined добывал — добытый
17
mineral минерал минеральный.
18
miners шахтёры
19
mines мины — копи
20
mini мини малолитражный маленький
21
miniature миниатюрный миниатюра изображать в миниатюре
22
mining добыча — горный — нарывая
23
minister министр
24
minor незначительный мелкий минор
25
minorities меньшинства
26
minority меньшинство
27
mins минут
28
mint мята
29
minty мятный
30
nominal номинальный именной
31
nominee номинант.
32
nominees номинанты
33
premining премайнинг
34
prominence известность — выдающееся положение — протуберанец
35
prominent видный
36
remind напомнить
37
seminal плодотворный
38
seminar семинар
39
seminars семинары
40
seminary семинария
41
terminal терминал конечная точка конечный
42
terminate расторгнуть — закончить
43
undermine подрывать
44
undermined подрывается
45
underminer закладывающий бомбу подрывающий
46
undermines подрывает
47
undermining подрыв
48
vitamin витамин
49
voluminous объёмный
Ну как вам наш морфоряд? Согласны, что легче запомнить все эти слова вместе?
из букв слова mine построили слова-ассоциации.
men люди — мужчины — рядовые
mime мим
min минуты — минимум
mini мини малолитражный маленький
neem ним — ниим — маргоза
nine девять девятка
#men #mime #min #mini #neem #nine
Построили не все слова из mine? Какие слова не попали в список?
Схожесть по первым N буквам слова/началу и концу слова
учите слова парами! — это отличный способ быстрее выучить иностранные слова!
пар найдено: 1
deter удерживать — сдерживать — отпугивать
mine мой, моё, моя, мои шахта мина
пара:#1{••}
deter+mine
deter удерживать — сдерживать — отпугивать
mine мой, моё, моя, мои шахта мина
deter + mine:
determine определить — определять
запомните { deter + mine } в связке!
Примеры предложений в прошедшем времени
Источник: http://www.znajkino.ru/english_rus_mine.htm
Craft перевод на русский
Нотч) и позже выпускаемая основанной Перссоном компанией Mojang.
Нотч) и позже выпускаемая основанной Перссоном компанией Mojang.
craft «ремесло») — компьютерная инди-игра в жанре песочницы с элементами симулятора выживания и открытым миром, разработанная шведским программистом Маркусом Перссоном, известным также как «Notch» (англ.
Портированием и поддержкой версий игры для игровых консолей занималась британская компания 4J Studios.
В 2014 году компания Mojang и права на были приобретены американской компанией Microsoft за 2,5 миллиарда долларов США.
- В 2014 году компания Mojang и права на были приобретены американской компанией Microsoft за 2,5 миллиарда долларов США.
- Игра написана на Java с использованием библиотеки LWJGL.
- Она была задумана как клон игры Infiniminer, хотя Маркус Персон выражал желание уподобить её геймплей игре Dwarf Fortress.
- Первая публичная альфа-версия игры для PC была выпущена в 2009 году; после постепенных дополнений в 2011 году Mojang выпустила полную версию игры.
- Доступна для Windows, Linux, OS X, Android, i OS, Windows Phone, Play Station 3, Play Station Vita, Play Station 4, Xbox 360, Xbox One и Raspberry Pi.
Версия игры для сенсорных устройств (телефонов и планшетов) носит название предоставляет в распоряжение игрока трёхмерный процедурно генерируемый мир, полностью состоящий из кубических блоков, и дает возможность свободно перестраивать его, создавая из блоков сложные сооружения — эта особенность игры делает схожей с конструктором LEGO.
Игра не ставит перед игроком каких-либо однозначных целей, но предлагает ему множество возможностей и занятий: так, игрок может обследовать мир, создавать разнообразные сооружения и предметы, сражаться с различными противниками.
Является одной из самых успешных компьютерных игр в истории: по состоянию на лето 2015 года её продажи на всех платформах превысили 70 миллионов копий, из них 20 миллионов только для ПК, и количество зарегистрированных игроков в игре превысило 100 миллионов.
Она была удостоена множества наград, включая Spike Video Game Awards и Golden Joystick Award.
- Мы знаем, что часто с помощью нашего сервиса вы изучаете иностранные языки, а также делаете домашние задания в школе, институте и на курсах, и уверены, что наши словари будут незаменимыми помощниками в этом процессе.
- Контент словарей PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского и итальянского языков включает миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
- Если вы нашли не точный перевод или вам кажется, что какого-то перевода не хватает, то обязательно пишите нам.
- Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах.
Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи.
Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить.
Craft — перевод с английского на русский
Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.
1.kr:ftсущ.1) ремесло 2) а) ловкость, умение, искусство; сноровка I told them that the craft was in catching it.
Craft- русский перевод — словарь
— Я объяснил им, что самое-то искусство было поймать его.- seven crafts Syn:skill , art , dexterityб) обман, хитрость An old craft of the clergy to secure their church-lands.
— Старая поповская штучка, чтобы оставить за собой их церковные земли.
Craft — перевод с английского на русский, транскрипция
Источник: http://cherry-design.net.ru/translate/craft-perevod-na-russkiy
Mine в английском языке. Перевод притяжательного местоимения свой на английский язык
Чтобы сделать свою речь на иностранном языке выразительной, правильной и разнообразной, а также научиться понимать то, что говорят (пишут) другие люди, необходимо знать английские местоимения. Таблица (и не одна) будет представлена в этой статье с необходимыми пояснениями, чтобы облегчить усвоение грамматического материала.
Что такое местоимение и для чего нужно
Эта часть речи используется в любом языке, чтобы избежать тавтологии, оживить сухие высказывания, а также сделать их более логичными. Местоимения по-английски называются Pronouns, что переводится как «вместо существительных».
Этот служебный компонент выполняет функцию заменителя для тех частей речи, которые уже были упомянуты в устном или написанном тексте. Заменяться могут существительные и прилагательные, чуть реже — наречия и числительные. Местоимения помогают нам сохранять логичность и ясность изложения мысли, но при этом не повторяться, называя снова тех же людей, предметы, явления, признаки и т. д.
Какие бывают местоимения в английском языке
Английские местоимения, как и русские, изменяются по лицу, роду и числу. Кроме того, они обязательно согласовываются с той частью речи, которую заменяют. Например, согласование по признаку рода: girl (девочка) — she (она). Точно так же осуществляется согласование в числе: boys (мальчики) — they (они).
Теперь посмотрим подробнее, что собой представляет каждая разновидность и как этой служебной части речи удаётся упрощать английский.
Личные местоимения (Personal Pronouns)
Своё название они имеют потому, что заменяют существительные — одушевлённые и неодушевлённые. Всего их семь.
- I — я;
- you — ты (вы);
- he — он;
- she — она;
- it — оно;
- we — мы;
- they — они.
Обратите внимание на следующие особенности:
1. You используется как в единственном числе, так и во множественном. Переводится соответственно: «ты», «Вы» (обращение к одном человеку) или «вы» (обращение к группе людей).
2. It обозначает не только неодушевлённые предметы, но также животных.
Приведённые выше личные местоимения даны в именительном падеже. А как быть, если нужно сказать: «тебе», «меня», «о нас» и т. п.? То, что в русском языке передаётся остальными падежами (дательным, родительным, предложным и т. д.), в английском называется одним словом — субъектный падеж. Такие местоимения заменяют слова, которые в предложении не являются подлежащим. Таблица соответствия представлена ниже.
| Кто? Что? | Кого? Чего? Кому? Чему? Кем? Чем? О ком? О чём? |
| me — меня, мне, мной и т. п. | |
| you — тебя (вас), тобой (вами) и т. п. | |
| him — ему, его и т. п. | |
| her — ей, её и т. п. | |
| it — ему, его и т. п. | |
| us — нас, нам и т. п. | |
| them — их, им и т. п. |
Начинайте практиковаться в употреблении субъектного падежа, когда досконально разберётесь и выучите формы именительного. В противном случае вы просто рискуете запутаться. А вообще, запомнить местоимения совершенно просто, и чем чаще вы будете заниматься иностранным языком, тем увереннее станете говорить.
Источник: https://ik-ptz.ru/testy-ege---2017-po-matematike/mine-v-angliiskom-yazyke-perevod-prityazhatelnogo-mestoimeniya-svoi-na.html