Much или Many? Упражнения с ответами и переводом
Пройдите упражнения на much и many, чтобы лучше понять тему. Если вы не помните, когда использовать much, а когда many, прочитайте эту статью: “Much, Many, Much of, Many of – “много” по-английски”.
Упражнение 1. Much или Many?
Расставьте по местам слова much и many.
Показать ответы с переводом
- I have many friends in your city. – У меня много друзей в вашем городе.
- There are many cars at the parking lot. – На парковке много машин.
- I don’t have much time. – У меня немного времени.
- She has many reasons to believe you. – У нее много причин для того, чтобы вам поверить.
- There is so much useful information in this book! – В этой книге так много полезной информации!
Упражнение 2. Much или Many?
В этом упражнении вам нужно заполнить пробелы, написав подходящее слово – much или many.
Показать ответы с переводом
- I have many brothers and sisters. – У меня много братьев и сестер.
- How much time do you need for homework? – Сколько времени вам нужно на домашнюю работу?
- There is too much sugar in my coffee. – В моем кофе слишком много сахара.
- How many times did I tell you not to touch anything here? – Сколько раз я тебе говорил ничего здесь не трогать?
- You drink too much coffee. – Вы пьете слишком много кофе.
- You have taken too many pills. – Вы выпили слишком много таблеток.
- That job is too hard for me. I’m going to quit. It’s too much. – Эта работа слишком трудная для меня. Я ухожу. Это чересчур.
Упражнение 3. Much, Many, Much of, Many of
В этом упражнении обращайте внимание на перевод. Пропуски могут включать не только слова much, many, но и предлог of: much of, many of.
Показать ответы с переводом
- Not many children read such books. – Немногие дети читают такие книги.
- When the alarm went off, many of us – Когда сработала сигнализация, многие из нас запаниковали.
- How many of you
Источник: https://langformula.ru/exercises/much-many-exercise/
Урок 7. Слова-параметры. Употребление much и many
Слова much, many (много, многое, многие) могут использоваться как дополнение к существительному, так и употребляться вместо него.
Much употребляется только с неисчисляемыми существительными или вместо неисчисляемых существительных:
- How much money did he spend?Сколько денег он потратил?
- You haven’t much time if you want to catch the bus.У тебя немного времени, если хочешь успеть на этот автобус.
- Not much was written about it.Немного было написано об этом.
- He does not eat much.Он не ест много.
Many употребляется только с исчисляемыми существительными или вместо исчисляемых существительных:
- How many books do you have?Сколько у тебя книг?
- How many pupils are in this class?Как много учеников в этом классе?
- Many to play football.Многие любят играть в футбол.
- Not many have heard of her.Немногие о ней слышали.
В современном английском языке часто вместо слов much и many используется их синоним a lot of (lots of). A lot of используется как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными:
- He always makes a lot of mistakes.Он всегда делает много ошибок.
- We have a lot of bags.У нас много сумок.
Если перед словом «много» стоит too (слишком), very (очень), so (так), how (как), as (также) то нужно использовать much и many. Использование A lot of в данном случае является некорректным.
- I have so much work to doУ меня так много работы.
- She works too much.Она работает слишком много.
- You have made very many mistakesВы сделали очень много ошибок.
В данном уроке выражение a lot of не используется. Отрабатываются только much и many.
Little, few
Слова little, few (мало, недостаточно) могут использоваться как дополнение к существительному, так и употребляться вместо него.
Little употребляется только с неисчисляемыми существительными:
- We have little money.У нас мало денег.
- She ate very little at lunch.Она поела очень мало в обед.
- Little has been said about this event.Мало было сказано об этом событии.
- John spends little time with his family.Джон проводил мало времени со своей семьей.
Few употребляется только с исчисляемыми существительными:
- He has few friends.У него мало друзей.
- Few managers admit their mistakes.Мало руководителей признают свои ошибки.
- He has read few books.Он прочитал мало книг.
- Many people were invited but few came.Много людей было приглашено, но мало кто пришёл.
Местоимения little и few могут употребляться с неопределенным артиклем в значении немного, несколько.
Рассмотрим в сравнении:
- I have a little time.У меня есть немного времени.
- I have little time.У меня есть мало времени.
- I know a few words in spanish.Я знаю немного слов по-испански.
- I know few words in spanish.Я знаю мало слов по-испански.
Слова-параметры
| everybody, everyoneвсе | somebody, someoneкто-то, кто-нибудь | anybody, anyoneкто угодно, кто-нибудь | nobody, no oneникто |
| everythingвсё | somethingчто-то, что-нибудь | anythingчто угодно, что-нибудь | nothingничего |
| everywhereвезде | somewhereгде-то, где-нибудь | anywhereгде угодно, где-нибудь | nowhereнигде |
| alwaysвсегда | sometimesкогда-то, иногда | neverникогда |
Примеры:
- He sees everybodyОн видит всех.
- He speaks to somebody.Он говорит с кем-то.
- I saw him somewhere.Я видел его где-то.
- I always say the truth.Я всегда говорю правду.
- I saw someone there.Я видел кого-то там.
- Anyone can help you.Кто угодно может помочь тебе.
- We bought everything.Мы купили всё.
- You can buy it anywhere.Ты можешь купить это где угодно.
- You will sometimes hear them.Ты иногда будешь слышать их.
Обратите внимание, параметры времени в предложении обычно употребляются перед глаголом. Все остальные параметры чаще употребляются после глагола.
В общих вопросах обычно используется параметр any (anybody, anyone, anything, anywhere), a не some.
Как видно из таблицы слова somebody, something, somewhere могут иметь одинаковый перевод со словами anybody, anything, anywhere.
Чтобы понять когда какое слово использовать нужно идти от сути слов.
any — любой, а some — некоторый.
Я видел кого-то — I saw somebody.
Речь идет про кого то конкретного, поэтому some.
Я никого не видел — I did not see anybody (I saw nobody)
Здесь речь идет про любого человека, поэтому any.
Рассмотрим следующий вопрос-ответ:Ты видел кого-то? Я видел кого-то.
Did you see anybody? I saw somebody.
Поэтому в основном в вопросах используются слова с any, а в утверждениях с some.
Примеры:
- Is anybody here?Есть здесь кто-нибудь?
- There is somebody here.Здесь кто-то есть.
- Did you see anything interesting?Ты видел что-нибудь интересное?
- I see something interesting there.Я вижу там что-то интересное.
Употребление параметров не вызывает трудностей. Кроме одного случая, когда слова nobody, nothing, nowhere и never используются для передачи отрицания:
- Я не сказал ему ничего плохого.
В этом случае не стоит копировать структуру русского предложения, т.к. двойное отрицание будет ошибкой в английском предложении:
- Я не сказал ему ничего плохого.I did not tell him nothing bad. (неправильно)I told him nothing bad. (правильно)
Рассмотрим еще несколько предложений:
- There is nothing interesting here.Здесь нет ничего интересного.
- Nobody cares about my plans.Никого не заботят мои планы.
Слова anyone, anybody, anything, anywhere не являются отрицаниями, поэтому в отрицательных предложениях используются по общему правилу.
- Я не сказал ему ничего плохого.I did not tell him anything bad или I told him nothing bad.
- Я не видел здесь ничего интересного.I did not see anything interesting here или I saw nothing interesting here.
Слова everybody, everyone, somebody, someone, anybody, anyone, nobody и no one в английском языке относятся к единственному числу. Поэтому и глагол с ними употребляется в единственном числе.
- Someone calls you.Кто-то звонит тебе.
- Does anyone hear me?Кто-нибудь слышит меня?
- No one was at home.Никого не было дома.
Источник: https://polyglotmobile.ru/polyglot-english-base/lesson-7/
Конструкция there is / there are (there’s / there’re)
Эта тема грамматики научит Вас работать с популярной английской конструкцией there is / there are. Или, иначе говоря, как сказать: тут есть что-то, там нет чего-то.
В аэропорту (есть) много правил. – There are a lot of rules at the airport.
В городке нет стадиона. – There isn’t a stadium in the town.
Мы используем эту конструкцию, когда в предложении идёт речь о том, что что-то находится / не находится где-то. Иными словами, что-то где-то есть или чего-то где-то нет. Для этого в английском языке мы используем конструкцию there is / there are.
Слово there в данной конструкции не будет меняться ни при каких условиях. Меняться будет, по закону жанра, глагол to be в числе и во временах мы поговорим ниже.
Тут нужно быть аккуратным и не путать наречие there (там) и часть конструкции there is / are. Разница будет видна при контексте и переводе: there, которое входит в there is / are, даже не будет переводиться, это просто «есть». Например:
There is only one restaurant there. – Там (есть) только один ресторан.
Вторая часть этой конструкции это уже известный нам глагол «быть» – to be в форме is и are (is для единственного числа, are для множественного).
There is a cake in the fridge. – В холодильнике есть торт.
There’s a hole in my pocket. – В моём кармане дыра.
В последнем предложении мы сократили there is до there’s, что весьма характерно для разговорного английского.
There are two men in the room. – В комнате двое мужчин.
There’re many mistakes in your test, you must do it over. – В вашем тесте много ошибок, вы должны его переделать. (there are = there’re)
Зачастую студент задаётся вопросом: почему я не могу сказать просто через глагол to be? Например:
Many mistakes are in your test.
Все очень просто: такое предложение верно грамматически, но носитель так не скажет, для его уха это прозвучит менее естественно. Кроме того, конструкция there is / are очень популярна среди носителей, так что избегать её точно не стоит.
Интересно, что предложения с there is / are мы переводим с конца, сама конструкция может вообще не переводиться или же переводиться словом «есть».
There are many Italian foodstuffs in this shop. – В этом магазине много итальянских продуктов.
There are seven days in a week. – В неделе (есть) семь дней.
Отрицание
С этой конструкцией работать одно удовольствие: для построения отрицания мы
добавляем частичку not или слово no после is / are
There isn’t any cold water in the fridge. – В холодильнике нет холодной воды.
There is no lamp in my son’s room. – В комнате моего сына нет лампы.
Вы заметили, что после there is not обязательно должен идти артикль a или an; после there is no мы не ставим ни артикль, ни any.
There are not two but three kids in their family. – В их семье не два, а три ребёнка.
There aren’t problems with this child. – C этим ребёнком нет проблем.
There are no guests at the party. – На вечеринке нет гостей.
Вопрос
Чтобы построить вопрос нужно всего лишь переставить слова в самой конструкции there is / are.
Is there a scarf in the wardrobe? – Есть ли в шкафу шарф?
Is there a dog in the car? – В машине есть собака?
What is there on the table? – Что (находится) на столе?
Are there letters for me? – Есть ли для меня письма?
Are there students in the lecture hall? – Есть ли в аудитории студенты?
How many days are there in February? – Сколько дней в феврале?
Очень часто возникает вопрос в предложениях, где нам нужно перечислить предметы и в единственном, и во множественном числе. Что делать в этих случаях?
Выбор is или are будет зависеть от первого существительного, стоящего сразу после конструкции there is / are.
There is one bathroom and two bedrooms in my flat. – В моей квартире две спальни и одна ванная комната.
Так как «ванная комната» в единственном числе идёт первая, мы выбрали there is.
Источник: https://speakasap.com/ru/en-ru/grammar/konstrukciya-there-is-are/
LESSON 7 Russian
Конспект 7 урока в формате PDF можно посмотреть, распечатать и скачать по этой ссылке
На этом уроке мы изучим слова, указывающие на количество и меру чего-либо, а также степень проявления каких-либо свойств (качеств). Кроме того, поговорим о наречиях, описывающих частоту каких-либо событий (явлений).
Исчисляемые и неисчисляемые существительные
Для начала вспомним понятия исчисляемых и неисчисляемых существительных. Они в определенной степени условны и относятся скорее к языковой традиции.
К исчисляемым существительным относят объекты (предметы), которые преимущественно воспринимаются собеседниками как отдельные предметы.
К неисчисляемым существительным относят объекты (предметы), которые собеседниками преимущественно воспринимаются как единая масса или объем чего-либо (например, жидкости, воздуха).
Конечно, если формально подходить к вопросу, то объекты, описываемые так называемыми неисчисляемыми существительными, тоже можно подсчитать. Молока может быть три литра, работы может быть на три часа и т.д.
Но неисчисляемые существительные напрямую не сочетаются с числительными. Например, нельзя сказать «двое денег» или «три воздуха». Но при этом «два стула» или «три машины» звучит естественно.
Это один из признаков, по которому можно определить, является существительное исчисляемым или нет.
Зачем это нужно знать? Какие существительные относятся к исчисляемым, а какие к неисчисляемым, необходимо помнить обязательно, так как для них отличаются грамматические правила. Для каждого из упомянутых подвидов существительных используются различные слова, обозначающие меру и количество (мы их рассмотрим ниже).
Кроме того, неисчисляемые существительные не употребляются во множественном числе, и с ними не используется неопределенный артикль a/an (видимо потому, что в интуитивном понимании «единая масса» – она «единая масса» и есть). А вот для исчисляемых существительных таких ограничений нет.
Ниже все это будет рассмотрено на примерах.
Слова ‘much’ и ‘many’
Оба английских слова, much и many, переводятся как «много». Выбор между словами much и many определяется тем, исчисляемое или неисчисляемое существительное было использовано при построении предложения.
В сочетании с исчисляемыми существительными употребляется слово ‘many’.
many students
много студентов
many workers
много рабочих
many hotels
много гостиниц
many countries
много стран
В сочетании с неисчисляемыми существительными употребляется слово ‘much’.
Слова much и many в современном разговорном английском языке употребляются, в основном, в вопросительных и отрицательных предложениях, а в утвердительных предложениях им соответствует конструкция a lot of (lots of), которая употребляется как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными. A lot of означает «много», lots of – более выразительное и более разговорное слово со значением «уйма», «масса».
- You have a lot of time to find him.У вас еще много времени, чтобы найти его.
- I have lots of friends.У меня масса друзей.
Есть еще распространенная конструкция plenty of, которая обозначает «много» и «более, чем достаточно».
- He needs plenty of power.Ему нужно много сил.
- They ate plenty of food.Они ели много.
При этом, much и many используются в утвердительных предложениях, если им предшествуют частицы very («очень»), too («слишком»), so («так»), as as («как , так и », «столько , сколько ») и how («как») – об этом см. ниже.
- There are too many people here.Здесь слишком много людей.
- You can take as much money as you wish.Вы можете взять столько денег, сколько пожелаете.
При построении вопросительных предложений употребляются конструкции how much и how many. При этом, если вопрос адресован к неисчисляемому существительному (например, к количеству молока, денег или времени) используется конструкция how much. Если же вопрос адресован к существительному исчисляемому (например, спрашиваем о числе людей, животных, предметов), то используется конструкция how many.
How much + [неисчисляемое существительное]
How many + [исчисляемое существительное]
- Do you know many people?Ты знаешь много людей?
- How many books does he read?Сколько книг он читает?
- We will not read many books.Мы не будем читать много книг.
Слово much употребляется также с глаголами.
- How much do you draw?Как много (сколько) ты рисуешь?
- They don’t play much.Они не играют много.
Оба английских слова, little и few, переводятся как «мало». В отличие от much и many («много»), которые, как правило, употребляются только в вопросах и отрицаниях, little и few («мало») употребляются в утверждениях, вопросах и отрицаниях. Выбор между словами little и few определяется тем, исчисляемое или неисчисляемое существительное было использовано при построении предложения.
В сочетании с исчисляемыми существительными употребляется слово ‘few’.
few students
мало студентов
В сочетании с неисчисляемыми существительными употребляется слово ‘little’.
little fruit
мало фруктов
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Использование неопределенного артикля в сочетании со словами few и little заметно изменяет смысл высказывания. Добавление неопределенного артикля образует устойчивые словосочетания a few («несколько») и a little («немного»). При этом фраза теряет негативную окраску, ведь «несколько» и «немного» звучит более обнадеживающе, чем «мало» (недостаточно).
- They usually drink little water.Они обычно пьют мало воды.
- We will spend a little money.Мы потратим немного денег.
- Few students work.Мало студентов работают.
- Did he read a few books?Он прочитал несколько книг?
Слово
Исчисляемые существительные
Неисчисляемые существительные
Много
many a lot oflots of
plenty of
much a lot oflots of
plenty of
Несколько,
немного
a few
a little
В английском языке в утвердительных предложениях для того, чтобы усилить (подчеркнуть, акцентировать) утверждение, используются усилительные частицы very («очень»), too («слишком»), и so («так»). Эти частицы ставятся перед словами much и many («много»), а также little и few («мало»).
- You drink too much water.Ты пьешь слишком много воды.
Источник: http://en1632.com/f/lesson_07_synopsis.html
Употребление much, many, few, little, a lot of, plenty
Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта
Замечали ли вы, как часто мы используем в речи слова «много», «мало», «несколько» и как не любим называть точные цифры? Скрытные по своей природе англичане тоже очень часто употребляют в речи эти слова.
Когда мы говорим «много» по-английски, то используем слова many, much, a lot of, plenty of, а когда говорим «мало» – few, a few, little, a little. Эти слова называются determiners (определяющие слова), они указывают на неопределенное количество чего-либо.
Из статьи вы узнаете, когда и где нужно использовать much, many, few, little, a lot of, plenty of в английском языке.
Ключевую роль в выборе определяющего слова играет существительное. Именно от того, какое перед нами существительное, исчисляемое (countable noun) или неисчисляемое (uncountable noun), зависит, какой будет determiner. Еще раз напомним, что исчисляемые существительные мы можем посчитать и у них есть форма множественного числа (a boy – boys). А неисчисляемые существительные не имеют формы множественного числа (water – some water), и мы не можем их посчитать.
Мы разделили все слова на три группы в зависимости от того, с каким существительным они употребляются. Каждую группу мы рассмотрим в отдельности.
| Неисчисляемые существительные | Исчисляемые существительные | Исчисляемые и неисчисляемые существительные |
| How much money have you got? – Как много у тебя денег?There is little ink left in my pen. – В моей ручке осталось мало чернил. | I have many friends. – У меня много друзей.He has got few friends. – У него мало друзей. | There is a lot of sugar there. – Там много сахара.There are plenty of plants in the garden. – В саду много растений. |
Many, few, a few с исчисляемыми существительными
Слова many (много), few (мало), a few (несколько) используются с исчисляемыми существительными. Many обозначает большое количество чего-либо: many apples (много яблок), many friends (много друзей), many ideas (много идей).
Противоположность many – это few: few apples (мало яблок), few friends (мало друзей), few ideas (мало идей). У few часто негативное значение: чего-то очень мало, недостаточно, так мало, что практически нет.
A few имеет промежуточное значение между many и few, переводится как «несколько»: a few apples (несколько яблок), a few friends (несколько друзей), a few ideas (несколько идей).
– Do you have many friends in this part of the city? – У тебя много друзей в этой части города?
– No, I don’t. I have few friends in this part of the city. – Нет, у меня мало друзей в этой части города. (то есть недостаточно, хотелось бы больше)
– I have a few friends in the city centre. – У меня есть несколько друзей в центре города.
Much, little, a little с неисчисляемыми существительными
Слова much (много), little (мало), a little (немного) используются с неисчисляемыми существительными. Обычно к неисчисляемым относятся жидкости (water – вода, oil – масло), слишком маленькие предметы, которые невозможно посчитать (sand – песок, flour – мука), или абстрактные понятия, так как их нельзя увидеть или потрогать руками (knowledge – знание, work – работа).
Much обозначает большое количество чего-либо неисчисляемого: much sugar (много сахара), much milk (много молока), much time (много времени).
Противоположность much – это little: little sugar (мало сахара), little milk (мало молока), little time (мало времени). Little, как и few, означает, что чего-то недостаточно, очень мало.
A little подразумевает под собой небольшое количество чего-то, что нельзя посчитать: a little sugar (немного сахара), a little milk (немного молока), a little time (немного времени).
– Did she put much salt in the soup? – Она много соли положила в суп?
– No, she didn’t. She put little salt in the soup. – Нет, она положила мало соли в суп. (можно было больше)
– I added a little salt in her soup. – Я добавил немного соли в ее суп.
A lot of, plenty of – универсальные слова
Слова a lot of (много) и plenty of (много) самые «удобные»: мы можем использовать их как с исчисляемыми существительными, так и с неисчисляемыми.
A lot of (lots of) заменяет much и many: a lot of people (много людей), lots of tea (много чая). Plenty of обозначает, что чего-то очень много, то есть достаточно или даже больше, чем нужно: plenty of people (очень много людей), plenty of tea (очень много чая).
We bought lots of souvenirs and plenty of tea when we were on vacation in Sri Lanka. – Мы купили много сувениров и очень много чая, когда были в отпуске на Шри-Ланке.
Особенности и исключения
- Much, many, few, little, a lot of с неисчисляемыми существительными
Есть ряд существительных, которые кажутся исчисляемыми, но на самом деле таковыми не являются. Иногда бывает сложно определить «исчисляемость» существительного.
Если вы не уверены, какое существительное перед вами, лучше уточните это в словаре.
Обратите внимание, что в английском языке к неисчисляемым относятся advice (совет), news (новость), work (работа), money (деньги), research (исследование), travel (путешествие), furniture (мебель).
They have much work to do. – У них много работы.
Источник: https://engblog.ru/much-many-few-little-a-lot-of-plenty-usage
Much и many. Правила употребления
Подробности Карина Гальченко Категория: BEGINNER – ELEMENTARY
: 03 июня 2019
180431
: 4 / 5
Как не запутаться, используя much и many? Просто обратите внимание на правила употребления, ведь англичане неслучайно придумали два слова с одинаковым значением. Они не являются взаимозаменяемыми: в одних случаях вам понадобится только much, а в других – только many. Здесь всё зависит от самого слова, к которому будет относиться much или many. Давайте разбираться, что к чему!
Как известно, существительные делятся на исчисляемые (можно посчитать) и неисчисляемые (нельзя посчитать), и именно от этого зависят правила употребления much и many. Нужно запомнить раз и навсегда, что many «дружит» только с исчисляемыми существительными, а much – с неисчисляемыми.
Примеры:
many children – много детей
much water – много воды
Но это еще не всё по поводу much и many. Правила употребления этих слов говорят о том, что их лучше избегать в положительных предложениях. То есть much и many в английском языке следует применять в отрицаниях и вопросах. Бывают исключения, когда эти слова являются частью подлежащего.
Примеры:
Do you have many friends here? – У тебя здесь много друзей? (many + исчисляемое существительное).
I don’t much sugar in my tea. – Я не люблю много сахара в чае (much + неисчисляемое существительное).
Many people speak English. – Много людей говорят по-английски (many является частью подлежащего – many people).
Правила употребления many much a lot of
Если в вашем положительном предложении никак не обойтись без «много», то обратите внимание на правила употребления many\much\a lot of. Считается, что для утверждения хорошо подходит именно a lot of. Кстати, вы можете применять его абсолютно в любом контексте. Даже если вы вдруг засомневались, что подойдет для данного предложения, a lot of всегда выручит, так как его можно использовать как для исчисляемых существительных, так и для неисчисляемых.
Примеры:
There are a lot of people in this room. – В этой комнате много людей (a lot of + исчисляемое существительное).
I have a lot of work today. – У меня сегодня много работы (a lot of + неисчисляемое существительное).
Do I have a lot of mistakes in the test? – У меня в тесте много ошибок? (вопросительное предложение).
They do not have a lot of information. – У них нет много информации (отрицательное предложение).
Правила употребления many\much\a lot of касаются именно существительных, вы не можете применить эти слова с глаголами. Но как быть, когда важно «усилить» значение действия? Здесь подойдёт a lot (без предлога of).
Примеры:
We see our parents a lot. – Мы много видимся с нашими родителями (в значении «часто видимся»)
Do you practise this language a lot? – Вы много практикуете этот язык?
Употребление how much how many
Что касается употребления how much how many, то здесь тоже всё зависит от существительного, которое будет следовать за той или иной вопросительной фразой. How much должно сочетаться с неисчисляемыми существительными, а how many — с исчисляемыми.
Примеры:
How much milk do you have to buy? – Сколько молока тебе нужно купить? (how much + неисчисляемое существительное)
How many roses did he present her? – Сколько роз он ей подарил? (how many + исчисляемое существительное)
Напоследок хотелось бы отметить, что со словами years, weeks, days лучше применять many, а не a lot of.
Пример:
I have known Mary for many years. – Я знаю Мэри много лет.
Best wishes to you!
Источник: http://fluenglish.com/stati/studentam-na-zametku/29-beginner-elementary/367-much-i-many-pravila-upotrebleniya.html
6 урок Полиглот английский за 16 часов
Дарья Екамасова (программа Полиглот)
Сколько времени Вы добираетесь на работу? И зависит ли это от пробок? Какой фильм Вы собираетесь посмотреть сегодня? И с кем Вы оставите своих детей?
Злободневные вопросы и осмысленные ответы. Учимся непринужденно поддерживать диалог.
Чем how much отличается от how many? Почему английское отрицание равняется двум русским? И наконец, Вы узнаете, что же из себя представляет «никто-ничего-нигде-никогда».
Вам будет легче тренировать свои навыки при помощи 6-ой практики Полиглот с новыми репликами из современной жизни: сколько стоит iPhone? и сколько пить воды чтобы похудеть? А «на закуску» фрагмент англосаксонского эпоса Беовульф в современной обработке. Его действие происходит на территории современных Дании и Швеции. Время действия – начало 6 века нашей эры. Эпоха переселения племени англов в Британию.
Как поддержать диалог на английском
Итак, чтобы научиться комбинировать и составлять фразы на английском языке мы с Вами изучили все его базовые структуры. Чем лучше Вы их усвоите, тем более связной будет Ваша речь. Повторюсь, что все схемы, начиная с базовой таблицы глагола, местоимений и прилагательных нужно довести до «автоматизма».
Иначе, формируя на основании изученных структур и формул свои высказывания, мы не сможем избежать напряжения. Избежать его можно только тогда, когда человек говорит легко и непринужденно. А именно к свободному общению мы и стремимся.
Я надеюсь, что Вы находите время, чтобы повторять все изученные схемы. Не забывайте, регулярность повторений материала важнее, чем объем времени.
Гораздо эффективнее несколько раз в день тренировать навык в течении 5 минут, чем делать это по часу, но раз в неделю.
Сегодня мы попробуем перейти к рассказу историй. Ведь что бы человек ни говорил – это всегда какая-то история. Большая или маленькая. О том, что было или о том, что будет. О себе или о ком-то еще.
На прошлом занятии мы освоили слова, обозначающие категории времени – время и даты по английски. И сегодня попробуем немного поговорить с использованием этих категорий.
Ваша задача – переводить на английский язык следующие диалоги.
кликнув по реплике, Вы откроете её перевод и упрощенную транскрипцию
- Дмитрий: Что Вы делали прошлой ночью?
- Алиса: Я была дома.
Употребление глагола had будет объяснено чуть ниже. А сейчас обратите внимание на употребление глагола read (читать). Две его формы пишутся одинаково, но читаются по-разному:
Поэтому при чтении с листа может возникнуть затруднение, как перевести следующую фразу:
- I read the red book – я читаю (читал) красную книгу
На самом деле всё не так сложно. Вы же справляетесь, например, с русским словом коса, которое имеет несколько значений:
- 1) заплетенные волосы
- 2) инструмент для срезания колосьев
- 3) разновидность побережья
Каждый из вариантов распознается нами через контекст изложения:
- Варвара краса – длинная коса
- Коси коса пока роса
- Язык песчаной косы
В английском языке то же самое – идентифицировать значение слова нужно в контексте высказывания.
Вопрос «сколько» в английском языке имеет форму: как много и задать его можно двумя способами:
Чтобы понять, когда употребляется каждый из вариантов, нужно усвоить случаи употребления слов much и many. Если слово не употребляется с числительными, то используется слово much. К примеру, это слова время, деньги, любовь. Мы же не говорим «девятое время» или «третьи деньги». Мы можем сказать «это моя вторая любовь». Но в данном случае, мы будем иметь в виду не абстрактное понятие «любовь», а порядковый номер человека, к которому проявляли чувства.
- much time – много времени
- much money – много денег
- much love – много любви
Если нам, к примеру, необходимо сказать мало любви или мало денег, то вместо слова much ставится слово little (мало):
Английские слова-параметры
А теперь несколько пояснений к приведенным примерам. Во-первых, там встречаются новые слова:
И второй момент. Часто в русском языке для построения отрицания мы дважды используем слова, имеющие в себе частицы не и ни:
- у меня ничего нет
- она никогда не опаздывает
Этот прием называется двойным отрицанием. В английском языке отрицание одно:
Вы быстрее привыкнете к одинарному отрицанию, если будете переводить с русского на английский уже видоизмененные фразы:
- у меня есть ничего
- она опаздывает никогда
Всю вышеприведенную структуру слов-параметров легче запомнить именно в форме таблицы. В дальнейшем к указанным словам начнут добавляться другие слова и появятся нюансы, которые мы изучим.
Фрагмент фильма Беовульф
Сегодня мы будем погружаться в среду почти древнеаглийского языка. И в этом нам поможет фильм Беовульф Роберта Земекиса. Фантастическая драма создана при помощи технологий захвата движения в 2007 году, спустя 15 веков после описываемых событий.
Это древнеанглийский блокбастер в современном изложении. Прекрасная возможность окунуться в историю эпохи и заодно подкрепить знания английского языка расхожими фразами.
Такими как:
- How is your father? – Как твой отец?
Подпишитесь на рассылку сообщений о готовых уроках и новых возможностях сайта
Источник: https://www.english-polyglot.com/urok-6.html