Как переводится слово part

Перевод чертежей / Translating drawings

как переводится слово part

Технический переводчик в своей практике часто сталкивается с проблемой правильного перевода подписей на чертеже и штампов. В данной статье мы постарались, как можно более подробно, рассмотреть данный вопрос.

Области чертежа

Стандартный чертеж содержит 5 основных областей (main areas):

  1. Номер детали (верхняя левая часть чертежа)
  2. Произведенные редакции (верхняя правая часть чертежа)
  3. Штамп (нижняя правая часть чертежа)
  4. Виды детали (центр)
  5. Примечания и условные обозначения для осуществления заказа

Номер детали (Part number)

Номер детали (Part number), также может переводиться как «обозначение», «позиция» используется для осуществления заказа.

Произведенные редакции (Revisions)

Произведенные редакции (Revisions) отображают историю изменения документа и включают следующее:

  • Литеру редакции (не переводится) (Revision Letter)
  • Обозначение или номер конструкторского отдела (DO number)
  • Дату (Date)
  • Утверждения (Approved / Approvals)

Штамп (Title block) содержит:

  • Название и местонахождение узлов
  • Название чертежа (в полном и сокращенном виде) и имя заказчика
  • Идентификационный номер (ID number), другое название – Код предметов федерального снабжения для фирм-производителей (FSCM) или код реестра коммерческих и государственных предприятий (CAGE) (используется, как правило, для военных и правительственных документов)
  • Номер чертежа и статус изменения
  • Допуски размера
  • Размер и масштаб чертежа.
  • Количество страниц (лист 1 из 2, лист 2 из 2)
  • Отказ от ответственности

Виды деталей (Views of parts)

Другое название – «FaceofDrawing». Обычно на чертеже изображаются три вида:

  • Вид спереди (Front view)
  • Вид сбоку (Side view)
  • Вид сверху (Top view)

Примечания и условные обозначения для осуществления заказа (Notes and Ordering Nomenclature)

Примечания включают:

  • Заказные конфигурации
  • Специальные требования к упаковке и маркировке
  • Характеристики окружающей среды, электрические и механические характеристики
  • Тестовую документацию
  • Информацию по применению

Глоссарий подписей к чертежам

Расшифровка надписи Русское обозначение Английское обозначение Примечание
Инвентарный номер Инв. № Inv. No. Inventory number
Инвентарный номер подлинника Инв. № подл. Orig. Inv. No. Original inventory number
Взамен инвентарного номера Взам. инв. № Repl. inv. No. Replacing inventory number, replacement of inventory number
Инвентарный номер дубликата Инв. № дубл. Copy inv. No. Copy inventory number
Подпись и дата Signature and date
Подпись ПодписьПодп. SignatureSign. Signature
Количество участков (количество изменяемых участков изображения на данном листе в пределах очередного изменения) Кол.уч.  Qty of areas указывать
Лист Sheet
Не в масштабе NTS not to scale
Изменение Изм. Rev. Revision
Дата Date 
Формат Size
Диаметр (о трубах)Диаметр (об отверстиях) ?250 250 dia diameter of 250 mm
Условный диаметр Dу 25 (мм) DN 1) nominal bore2) nominal size3) nominal diameterсегодня отмечается тенденция использовать на русских чертежах английское сокращение DN
Наружный диаметр dнар 25 25 OD outer diameter
Внутренний диаметр dвн 25 25 ID inner diameter
Условное давление(о трубах, арматуре) Рy, кгс/см2 Рnom, kgf/cm2 nominal pressure
Условное давление PN  nominal pressureсегодня отмечается тенденция использовать на русских чертежах английское сокращение PN 
Условный проход

Источник: https://www.englishelp.ru/translator/articles-for-translator/77-drawing-translation.html

Грамматика английского языка для начинающих, часть 1

как переводится слово part

: 29.08.2016

Представляем вам первую статью из серии «Грамматика английского языка для начинающих». В этом цикле материалов мы решили изложить все правила кратко и простыми словами, чтобы начинающие «с нуля» или те, кто плохо помнит основы английского, смогли самостоятельно разобраться в грамматике, понять ее и применять на практике.

Не забудьте изучить следующие статьи из этой серии:

Также рассмотрите занятия по английскому языку в онлайн-школе «Инглекс». Это эффективно и удобно.

Личные местоимения в английском языке

Местоимение — слово, которое заменяет существительное. Местоимение не называет предмет или лицо, а лишь обозначает его. Есть несколько особенностей английских местоимений:

  • I (я) в английском языке всегда пишется с большой буквы.
  • He (он) и she (она) используются для обозначения лиц мужского и женского пола соответственно. Также они используются, когда вы говорите о своих домашних питомцах и вам нужно обозначить их пол.
  • It (оно, это) используется для обозначения неодушевленных предметов, а также животных.
  • We (мы) обозначает говорящего вместе с группой лиц.
  • You (ты, вы, Вы) обозначает обращение «ты», обращение к группе людей «вы» и вежливое обращение к одному человеку «Вы».
  • They (они) употребляется для обозначения одушевленных и неодушевленных предметов во множественном числе.

У личных местоимений есть три основные формы:

Именительный падеж (Кто?, Что?)Объектный падеж (Кому?, Кого?, Кем?)Притяжательный падеж (Чей?)
I — я me — мне, меня my — мой
he — он him — ему, его his — его
she — она her — ей, ее her — ее
it — оно (это) it — ему/ей, его/ее its — его/ее
we — мы us — нам, нас our — наш
you — вы, ты you — вам, вас, тебя, тебе your — ваш, твой
they — они them — им, их their — их
  1. Именительный падеж: местоимение обозначает предмет или человека, который совершает действие. При этом местоимение выступает в роли подлежащего.

    I am a manager. — Я менеджер.
    It (radio) is working. — Оно (радио) работает.
    They are relatives. — Они родственники.
    They (shoes) are dirty. — Они (туфли) грязные.

  2. Объектный падеж: на местоимение направлено действие. Здесь местоимение выступает в роли дополнения и отвечает на вопросы «Кому?», «Кого?», «Кем?», а для неодушевленных предметов — «Что?».

    Jim is writing a letter to me. — Джим пишет письмо (кому?) мне.
    She is cooking for him. — Она готовит для (кого?) него.
    I am looking at it (picture). — Я смотрю на (что?) это (картину).

  3. Притяжательный падеж: местоимение показывает принадлежность предмета и отвечает на вопрос «Чей?».

    Nick is my friend. — Ник (чей?) мой друг.
    It’s your cup. — Это (чья?) твоя кружка.
    He is washing her dishes now. — Он моет (чью?) ее посуду сейчас.

Советуем посмотреть это видео, чтобы лучше разобраться с формами местоимений:

Попробуйте пройти тест на употребление личных местоимений в английском языке, а после этого приступайте к следующему разделу.

Тест на знание личных местоимений английского языка

Если вы хотите узнать больше, читайте нашу статью «Личные и притяжательные местоимения в английском языке».

Множественное число в английском языке

В английском языке, как и в русском, все слова делятся на исчисляемые и неисчисляемые. Это важно понимать при образовании множественного числа того или иного слова.

Исчисляемые существительные обозначают те предметы, которые можно посчитать, например: table (стол), book (книга), apple (яблоко). Неисчисляемые существительные — это абстрактные понятия, жидкости, продукты и т. д., то есть то, что нельзя посчитать.

Например: знания (knowledge), вода (water), мясо (meat), мука (flour). У этих слов нет множественного или единственного числа.

Исчисляемые существительные могут употребляться в единственном и множественном числе. Существительное в единственном числе обозначает один предмет, это та форма слова, которая указывается в словаре: apple — яблоко. Существительное во множественном числе обозначает несколько предметов: apples — яблоки.

Как образуется множественное число существительных:

Обычно множественное число имен существительных образуется путем добавления к слову окончания -s: book – books (книга – книги). Однако есть несколько особенностей правописания:

  • Если слово заканчивается на -o, -s, -ss, -sh, -ch, -x, то добавляем окончание -es: hero – heroes (герой – герои), bus – buses (автобус – автобусы).Исключения

Источник: https://englex.ru/english-grammar-for-beginners-part-1/

100+ английских сокращений в переписке, или WUCIWUG, BRO!

как переводится слово part

– Все норм, спс!

– Пжлст.

Такие переписки в телефоне и социальных сетях уже никого не удивят. Но сокращения в английском языке пошли еще дальше наших: аббревиатурой становятся целые предложения!

Пример: MYOB = mind your own business (занимайтесь своим делом)

Ниже ты найдешь целый список английских сокращений (в смс, социальных сетях, форумах). Досконально изучи его, чтобы понимать, чего от тебя хотят англоговорящие собеседники.

В качестве предисловия: разговорные сокращения в английском языке

Разумеется, сокращения английских слов желательно использовать только в неформальной переписке (личные сообщения, чаты). При этом известен случай, когда 13-летняя девочка написала школьное сочинение, почти целиком построенное на аббревиатурах английского языка. Вот отрывок из него, попробуй прочитать и понять смысл написанного:

My smmr hols wr CWOT. B4, we used 2go2 NY 2C my bro, his GF & thr 3 :- kids FTF. ILNY, it’s a gr8 plc.

Получилось? А теперь прочитай “перевод”:

My summer hols (сокращенное – holidays) were a complete waste of time. Before, we used to go to NY (New York) to see my brother, his girlfriend and their 3 kids face to face. I love New York, it’s a great place.

Как видишь, английские сокращения на письме построены:

  • на использовании цифр (4, 8)
  • на названиях букв (R = are, C = see)
  • на выбрасывании гласных (smmr = summer)
  • на акронимах – вид аббревиатуры, образованный начальными буквами (ILNY =  I love New York).

Итак, переходим к нашему словарю английских сокращений.

Его Величество Сленг: расшифровка английских сокращений

В статье будет указан перевод сокращений с английского на русский. Но там, где потребуются дополнительные разъяснения, мы дадим и их. Enjoy!

& = and (и)

0 = nothing (ничего)

2 = two, to, too (два, предлог to, тоже)

2DAY = today (сегодня)

2MORO / 2MROW  = tomorrow (завтра)

2NITE / 2NYT = tonight (сегодня ночью, сегодня вечером)

2U = to you (тебе)

4U = for you (для тебя)

4E = forever (навсегда)

AFAIK= as far as I know (насколько мне известно)

Источник: https://corp.lingualeo.com/ru/2016/10/27/100-angliyskih-sokrashheniy-v-perepiske/90/

Part time job is evil organization манга

Например: человек работает на одной работе 6 часов в день и на другой оставшиеся 3 часа.

Смотреть бесплатно дораму Урок зла Lesson of the Evil Aku

Например: человек работает на одной работе 6 часов в день и на другой оставшиеся 3 часа.

В России эта работа во сновном для студентов во время прохождения практики, также такая работа используется при совмещении нескольких работ.

Вот и наш главный герой, Аокура Арихиса собирается содержать названных сестрёнок и братьев.

В поисках работы, он приходит в интернет-кафе и пытается найти для себя работу.

Поиск в каталоге » Каталог сайтов Webest. Info

Какого же было его удивление, когда на сайте для безработных крупными буквами всплыло: Организация зла «Антарес».

Условия вроде как хорошие, зарплата очень высока, да и работать можно на полставки!

  • На свой страх и риск, школьник подаёт заявку в «Антарес».
  • Беженец, не состоящий в браке, с правом на социальную помощь в полном размере, проживая в однокомнатной квартире за 190,00 € (включая коммунальные услуги) и зарабатывая 400,- € в месяц посредством «geringfügige Beschäftigung (Minijob)», имеет право на дополнительную социальную помощь в размере 215,31 € в месяц, учитывая что в социально-правовом отношении в Гессене ему полагаются 487,00 €.

To be eligible, students must: Be a parent with dependent children, have a job (part-time or full-time), meet income guidelines, enroll in approved courses and not be receiving any other financial assistance Для получения финансовой помощи студенты должны: иметь детей, работу, доход, отвечающий требованиям программы, быть студентами одобренных профессиональных или технических курсов, не получать другую финансовую помощь Job-seekers are also expected to follow the job-seeking schedule and to take part in labour-market measures and to do everything in their power to improve their job skills in order to become active participants on the labour market.

Ожидается также, что ищущие работу лица будут следовать плану поиска работы и участвовать в мерах, предусмотренных на рынке труда, и делать все от них зависящее для совершенствования своих трудовых навыков, чтобы стать активными участниками на рынке труда.

Такэши китано — sharmedee.mn

Установите соответствие между высказываниями каждого говорящего A–E и утверждениями, данными в списке 1–6.

Читать мангу на русском Работа временного учителя The

Используйте каждое утверждение из списка 1–6 только один раз.

  • Данная разработка урока входит в раздел «Job» (работа, профессии) и проводилась в 9-ом классе. Проходит сравнение прав молодежи в Казахстане и Великобритании.
  • Ваш друг звонит Вам и с опозданием поздравляет Вас с Днем рождения. Расскажите ему: — сколько гостей пришло, кто они такие, где все происходило; — кто помог Вам все подготовить; — что Вам подарили. Прочитайте, переведите, перескажите и задайте 5 вопросов разных типов к данному тексту.
  • Прочитайте, переведите, перескажите и задайте 5 вопросов разных типов к данному тексту.

Поддержка инструмент перевода: Клингонский, Клингонский (p Iqa D), Определить язык, азербайджанский, албанский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, китайский, китайский традиционный, корейский, креольский (Гаити), кхмерский, лаосский, латынь, латышский, литовский, македонский, малагасийский, малайский, малайялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непали, нидерландский, норвежский, панджаби, персидский, польский, португальский, румынский, русский, себуанский, сербский, сесото, словацкий, словенский, суахили, суданский, тагальский, тайский, тамильский, телугу, турецкий, узбекский, украинский, урду, финский, французский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Оборудование: интерактивная доска, карточки, раздаточный материал Ход урока: Today we are going to speak about jobs and teenagers’ rights in our country, repeat name of jobs Сообщение темы и цели урока: Сегодня мы с вами повторим названия профессий на английском языке, их значение и поговорим о правах молодежи в Казахстане.

Part-time job — с английского на русский

Задачи: Образовательная: закрепить названия профессий, их значение, изучить новые слова по теме «Job» Развивающая: развитие навыков чтения, говорения и письма Воспитательная: воспитание любви к труду, работа в коллективе, помочь в определении будущей профессии.

Аркалык, село Ашутасты Учитель английского языка: Байдалина Айгуль Мырзабергеновна Theme: «A part-time job» Класс: 9 «Б» Цель: Узнать о правах молодежи в своей стране и сравнить с правами молодежи Великобритании.

Работа с коротким текстом: In the USA teenagers can drive at 16 and many students can have part-time jobs at 15. На доске выполняют задание «права ребенка в Казахстане и Британии. » (Учащимся раздаются карточки с критериями будущей предпологаемой профессии на английском языке.

Part-time job — Перевод на русский — примеры. Reverso

A) that’s why b) because c) because of Вы находитесь на странице вопроса «1. Автоматический умный поиск поможет найти похожие вопросы в категории «английский язык».

Здесь вы сможете получить ответ, а также обсудить вопрос с посетителями сайта.

  • Если ваш вопрос отличается или ответы не подходят, вы можете задать новый вопрос, воспользовавшись кнопкой в верхней части сайта.
  • Я закончил все отчеты досрочно, и мне не пришлось работать сверхурочно. Я приготовил клиенту чашку кофе, и пригласил клиента и коллегу к моему столу, где мы совместно решили проблему. Когда на моей предыдущей работе случались проблемы, руководитель всегда просил меня решить их. Руководитель был в отчаянии и вызвал меня (попросил моей помощи), чтобы восстановить сервер. Я горжусь своими навыками обслуживания клиентов и моей способностью решать сложные ситуации. У меня есть склонность затрачивать слишком много времени, чтобы бы удовлетворить клиента.
  • Помню одну неделю, когда я должен был выдать 6 отчетов по новым клиентам к 17-00 пятницы. Однажды днем мой коллега столкнулся с проблемным (трудным) клиентом, который считал, что его плохо обслужили.
  • Если установлен крайний срок для выполнения задания, я хорошо организую свой план работ.

После этого клиентам представлялся сводный отчет по их финансовым операциям, который я готовил ежеквартально. Я хорошо работаю в стрессовых ситуациях (под давлением).

Затем, вместе с коллегами я готовил наилучший возможный пакет для клиента.

– Расскажите, пожалуйста, о своих обязанностях на последнем месте работы. После консультаций я заполнял опросную форму клиента и заносил информацию в каталог в нашей базе данных.

Но обычный старшеклассник мало что может, особенно без денег.

Обращаю внимание на все детали и мне нравиться быть уверенным, что все идет по-плану. Это помогает добиваться самых высоких результатов на работе. Мне нравиться находить альтернативные более эффективные решения к задачам. – Вам интересна работа на полную ставку или на частичную ставку? Однако, я бы рассмотрел также работу на неполную ставку.

Работа Part time в Баку — 422 актуальные вакансии

На меня произвело впечатление качество вашей продукции.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Счастье по английски как пишется
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English House