Покупаем по-английски
- Жизнь
- Покупаем по-английски
Полезные слова и фразы, которые облегчат shopping в англоязычной стране. Названия магазинов и отделов, основная лексика и типовые фразы по теме. Читаем, запоминаем, покупаем!
Сегодня мы поговорим о полезном и приятном занятии, которое называется понятным английским словом shopping, образованным от глагола to shop – «покупать».
По утверждению ученых, у женщин шопинг приводит к повышению уровня «гормонов счастья», продлевая жизнь (кто бы сомневался). Однако с мужчинами все не так однозначно: в среднем они могут выдержать лишь 26 минут этого занятия.
Наша статья предназначена и для тех, и для других: английские выражения о магазинах и покупках помогут сделать shopping в англоязычной стране более приятным и продуктивным.
Покупки – основные понятия
| Barcode | Штрих-код |
| Basket | Покупательская корзина |
| Cash | Наличные |
| Cashier, cash desk | Кассир |
| Change | Сдача |
| Changing room, fitting room | Примерочная |
| Cheque (UK), check (US) | Чек (банковский) |
| Coin | Монета |
| Credit card | Кредитная карта |
| Customer | Клиент |
| Debit card | Платежная (дебетовая) карта |
| Discount | Скидка |
| Escalator | Эскалатор |
| Note, bank note, bill (US) | Банкнота |
| Purse, money bag | Кошелек |
| Receipt | Чек (о покупке) |
| Sales person, personnel | Продавец (-цы) |
| Scales | Весы |
| Shelf | Полка |
| Shelves | Полки |
| Shop | Магазин |
| Showcase, shop-window, window | Витрина |
| Trolley, basket trolley, shopping cart | Тележка для покупок |
| Trolley park | Место парковки тележек для покупок |
| Wallet | Бумажник |
Виды магазинов и названия отделов универсального магазина
| Appliances department | Отдел бытовой техники |
| Athletic wear department, sportswear store | Отдел спортивной одежды |
Источник: https://skyeng.ru/articles/pokupaem-po-anglijski
Все, что уже известно о новом альбоме Леди Гаги Chromatica
О релизе шестого альбома Леди Гаги стало известно еще в январе, когда в интернет «совершенно случайно» был слит первый сингл Stupid Love. И хотя трек тут же разлетелся по миру и даже прозвучал на нью-йоркском показе Christian Cowan, официальная дата его релиза оставалась в тайне.
Наконец 28 февраля вышел долгожданный клип на песню, в котором Леди Гага, кажется, вновь решила вернуться к истокам после джазового альбома Cheek to Cheek, кантри-эксперимента Joanne и саундтрека для «Звезда родилась» Shallow, принесшего ей «Оскар» за лучшую песню к фильму. Ярко-розовая визуальная феерия Stupid Love, будто вдохновленная образом покемона Джигглипуфа, стала свидетельством того, что Леди Гага образца нулевых снова с нами.
Мы уже вовсю слушаем новый альбом певицы и предлагаем вам присоединиться.
Гага в стиле поп вернулась
Леди Гага попрощалась с кантри-эстетикой Joanne, чтобы вернуться на сцену в своем первичном амплуа данс-поп-исполнительницы. Доказательство тому — первый сингл с альбома Chromatica — зажигательный трек Stupid Love.
По звучанию Stupid Love отчетливо напоминает хит Гаги 2011 года Born This Way вперемешку с пульсирующими битами Artpop 2013-го. «Мы танцуем, — рассказывала певица о своем новом альбоме в недавнем интервью Зейну Лоу на радиостанции Apple Music Beats 1.
— Я вложила в него всю свою душу, всю боль и свои послания из другого измерения, которые от меня хотели услышать. Все это я передала через музыку, которая кажется мне очень веселой и энергетически чистой.
Хочется, чтобы люди танцевали под нее и чувствовали себя счастливыми».
«Могучие рейнджеры» теперь фанаты Гаги
В новом клипе много отсылок к культовым «Могучим рейнджерам», но создатели сериала не спешат готовить судебные иски против певицы. «Не уверены, стоит нам бороться с этим монстром или стать его фанатами, — написали они в своем официальном твиттер-аккаунте. — Только что спросили совета у Зордона, и, похоже, нам ничего не остается, кроме как записаться в фан-клуб».
Альбом называется Chromatica
В качестве тизеров к выходу Stupid Love команда Гаги подготовила серию билбордов с изображением накрашенных ярко-розовой помадой губ и футуристичными шрифтами в духе 2000-х.
Изначально альбом должен был называться LG6 — так его нарекли поклонники Гаги. Однако слово chromatica дважды упоминалось на том самом билборде, а также появилось в финальных титрах Stupid Love. 2 марта Леди Гага подтвердила фанатские теории, опубликовав в своем инстаграме фото с подписью: «Добро пожаловать в Chromatica. Релиз 10 апреля, предзаказ доступен уже сейчас».
Название альбома переводится как «хроматическая гамма» — термин используется для обозначения полутонов как в музыке, так и в цвете, и оба эти контекста очень близки Гаге. «Впервые это слово упомянул BloodPop, и мы начали обсуждать, что хроматическая гамма есть и в колористике, и в музыке, — рассказывала певица в интервью Лоу. — Это весь спектр цветовых оттенков и звуков. В альбоме мы говорим об инклюзивности и жизни в целом».
Макс Мартин принял участие в записи
Источник: https://www.vogue.ru/lifestyle/vse-chto-uzhe-izvestno-o-novom-albome-ledi-gagi-chromatica
Делать покупки на английском языке. Русско-английский перевод совместная покупка
Приветствую вас уважаемые читатели! Оказавшись в другой стране, независимо от причины приезда, мы обязательно совершаем покупки — сувениры, одежда, продукты и т. д. Мы отправляемся на шоппинг за эксклюзивом, которого в нашей стране нет совсем или имеется только у единиц. И за этот эксклюзив и экзотику мы платим порой завышенную цену, отправляясь на шоппинг за границей.
Однако эти покупки дарят нам хорошее настроение и по приезду домой напоминают нам о путешествии. А продавцы в любой туристической стране, обязательно разговаривают на английском. Поэтому в двенадцатом уроке нашего аудио курса «Разговорный английский язык для начинающих» мы научимся совершать покупки на английском, узнаем, какие фразы необходимо знать, отправляясь на шоппинг по-английски.
Но прежде, чем вы решите отправиться делать покупки в незнакомом городе, научитесь спрашивать направление по-английски, чтобы не потеряться в другой стране. Совершать шоппинг по-английски крайне приятно и полезно, ведь вы не только покупаете то, что вам нравится, но и тренируете свои навыки разговорного английского. Даже покупая хот-дог на улице, вы произнесете как минимум десять слов, одну-две фразы на английском!
Послушайте, что говорят носители английского, делая покупки: /wp-content/uploads/2014/08/les-12.mp3 Вот эти фразы и слова вам предстоит выучить, чтобы вы могли без труда совершать шоппинг за границей.
Текст урока «Шоппинг и покупки по-английски»
На этом аудио уроке вы сможете изучить выражения и слова, которые помогут вам делать покупки в другой стране, то есть совершать шоппинг. Благодаря аудио формату уроков курса «Разговорный английский язык для начинающих» вы можете услышать правильную речь и соответственно подтянуть свое произношение до нужного уровня.
А вот текстовый формат наглядно продемонстрирует, как пишется слово или фраза, которую вы услышали в аудио уроке, как переводится выражение и поспособствует более быстрому запоминанию. Поэтому я предлагаю вам прямо сейчас начать изучать полезные и удобные таблицы с ключевой лексикой на тему «Покупки и шоппинг».
Начнем с простых слов и выражений, которые вы можете услышать в магазине или прочесть на указателях в супермаркетах и на уличных рынках:
| На русском | На английском |
| рынок | market |
| супермаркет | supermarket |
| универсальный магазин | department store |
| мясной магазин | butcher shop |
| книжный магазин | book store |
| булочная | bakery |
| мужская одежда | men’s clothes |
| женская одежда | women’s clothes |
| блузка | blouse |
| юбка | skirt |
| платье | dress |
| брюки | pants |
| рубашка | shirt |
| галстук | tie |
| ботинки | shoes |
| носки | socks |
| джинсы | jeans |
Вы изучили слова и выражения, как отдельную речевую единицу. Теперь давайте посмотрим, какими фразами можно оперировать, совершая шоппинг или делая покупки:
| На русском | На английском |
| Сколько это стоит? | How much does that cost? |
| Что бы вы хотели? | What would you ? |
| Когда открывается магазин? | What time does the store open? |
| Когда закрывается магазин? | What time does the store close? |
| Я могу вам помочь? | Can I help you? |
| Напишите это, пожалуйста | Write that, please |
| Я бы хотел батарейки | I would batteries |
| Я бы хотел карту города | I would a map of the city |
| Я бы хотел это | I would this |
| Я бы хотел фотопленку | I would a roller film |
| Я оплачу кредиткой | I’d to pay by credit card |
| Я оплачу наличными | I’d to pay with cash |
| Это все? | Is that all? |
| Вот, пожалуйста | Here it is |
| Я могу заказать это в Интернете? | Can I order this online? |
Знания этих нескольких несложных идиом достаточно, чтобы свободно вести диалоги с продавцами и консультантами в магазинах и маркетах на английском языке.
В этой статье вы найдете всю необходимую лексику на тему шоппинга и покупок в магазинах. Как покупать, что спросить у продавца, что ответить на его вопросы и так далее.
Тема обширная, поэтому для удобства будем делить статью на несколько частей. Сперва рассмотрим слова, затем — фразы. В конце приведем несколько примеров диалогов между покупателем и продавцом.
Начнем с базовых слов.
Где можно купить товары
Источник: https://dprvrn.ru/delat-pokupki-na-angliiskom-yazyke-russko-angliiskii-perevod-sovmestnaya/
Виджеты
- 7. Общие настройки виджетов
1. Обзор
Виджеты — это отдельные визуальные элементы, которые используються для информирования или привлечения внимания покупателей к определенным товарам или страницам.
Виджеты выводятся или в специально предусмотренных дизайном местах, на страницах шаблона, или, по усмотрению администратора, на фронтенд сайта.
В целом, виджеты можно распредилить по типу:
- Модуль — к этому типу виджетов относятся виджеты, работающее по определенной, изначально заложеной, ограниченной логике (например: «Новости» — выводит список статических страниц, согласно настройкам. Виджет «Хиты и новинки» — выводит товары, отмеченные в админке как «Хит» и/или «Новинка» и т.д.).
- HTML — виджеты, который по-умолчанию используются для продвижения или информирования пользователей. В некоторых случаях, виджеты данного типа могут использовать для вывода произвольних элементов шаблона, не предусмотренных стандартным дизайном.
Примечание:
Как правило, не все существующие в админпрофиле виджеты выводятся в шаблоне (в зависимости от шаблона) — некоторые из них необходимо выводить отдельно.
Виджеты типа «Модуль» работают только по строго заложенной при их разработке логике, которую, как правило, можно настроить из админ панели. Если же ни один виджет не соответствует вашим требованиям, необходима программная доработка.
Если вы создаете новый виджет типа HTML, учытывайте его местоположение относительно других элементов на странице и адаптивность верстки, при создании стилей под него.
К началу
1.1. Список виджетов в админ профиле (на основе шаблона UniShop и производных)
Что бы открыть список виджетов, вам необходимо осуществить переход в админпанели в пункт «Настройки» — «Виджеты»:
К началу
1.2. Файлы виджетов на сервере
На сервере, файлы, отвечающие за вывод виджетов, находятся в папке \templates\ваш_шаблон\widgets и доступны так же через модуль «Редактор шаблонов»
В папке содержатся файлы (для новых шаблонов 4.11):
- brands.tpl — шаблон виджета брендов
- breadcrumbs.tpl — виджет «Хлебных крошек»
- features.tpl — шаблон виджета преимуществ сайта
- languages.tpl — виджет переключатель языка
- latest_news.tpl — шаблон виджета «Последние новости»
- mobile_langs.tpl — шаблон виджета переключения языков в адаптивных версиях (на мобильных устройствах)
- popular_products_category.tpl — шаблон виджета «Популярные категории»
- products_hits.tpl — шаблон виджета «Популярные товары»
- products_similar_sidebar.tpl — шаблон виджета «Похожие товары»
- products_viewed.tpl — шаблон виджета «Просмотренные товары»
- special_products.tpl — шаблон виджета «Спецпредложения»
Примечание:
Шаблоны имеют только виджеты типа «Модуль». Виджеты типа «HTML» не имеют своих шаблонов и выводятся непосредственно html-кодом.
К началу
2. Виджеты по типу «Модуль»:
К этому типу виджетов, относятся виджеты, работающее по определенной, изначально заложеной, ограниченной логике.
Например:
- «Новости» — выводит список статических страниц согласно настройкам.
- «Хиты и новинки» — выводит товары, отмеченные в админке как «Хит» и/или «Новинка»
и т.д.
Как правило, виджеты подобного пита подлежат настройкам из админ панели, но для некоторых виджетов такая возможность отсутствует (например для виджета «Хлебные крошки» или «Переключатель языка»).
Если же ни один виджет не соответствует вашим требованиям, необходима программная доработка (по данному вопросу просим обращайться через форму обратной связи на сайте imagecms.net к нашим менеджерам)
К началу
2.1 Выбор языка- languages
Виджет, позволяющий вывести на страницах магазина переключатель языков
Данный виджет имеет смысл только в случаях если:
- Вы используете ImageCMS Shop в редакции Premium (в редакции Pro не предусмотрена мультиязычность) облачное решение Premmerce (тарифы Business и Premium) или сборку Corporate.
- Ваш сайт уже имеет полноценную версию перевода на другой язык.
В случаях, если не учтено одно из перечисленных требований, при переходе на другую локаль будет отображатся или «пустая» версия версия сайта (без перевода контента) или ошибка РНР.
Виджет рекомендуем выводить примерно следующим участком кода:
Источник: http://docs.imagecms.net/administrirovanie-imagecms-shop/nastroiki/vidzhets
5 ошибок на ETSY, которые мешают Вашим продажам
Сегодня поговорим о том, какие самые распространенные ошибки на Etsy совершают продавцы и как их можно исправить. Это те ошибки, которые я допускала сама, начиная свой путь на Etsy, и те, которые я чаще всего встречаю в других магазинах.
На написание этой статьи меня вдохновил день обратной связи по магазинам, который был на прошлой неделе в нашей закрытой группе для Etsy продавцов. Каждый участник мог выложить ссылку и получить дружескую критику магазина от меня и других участников группы.
Все эти ошибки совсем не сложно исправить. И почти наверняка это приведет к увеличению количества просмотров и продаж в Вашем магазине. Итак, переходим к делу
Источник: https://www.cbiz.club/samye-rasprostranennye-oshibki-na-etsy-i-kak-ix-ispravit/