Как переводится user на русский

Тип данных Symbol

как переводится user на русский

По спецификации, в качестве ключей для свойств объекта могут использоваться только строки или символы. Ни числа, ни логические значения не подходят, разрешены только эти два типа данных.

До сих пор мы видели только строки. Теперь давайте разберём символы, увидим, что хорошего они нам дают.

Символы

«Символ» представляет собой уникальный идентификатор.

Создаются новые символы с помощью функции Symbol():

// Создаём новый символ — idlet id = Symbol();

При создании символу можно дать описание (также называемое имя), в основном использующееся для отладки кода:

// Создаём символ id с описанием (именем) «id»let id = Symbol(«id»);

Символы гарантированно уникальны. Даже если мы создадим множество символов с одинаковым описанием, это всё равно будут разные символы. Описание – это просто метка, которая ни на что не влияет.

Например, вот два символа с одинаковым описанием – но они не равны:

let id1 = Symbol(«id»);let id2 = Symbol(«id»); alert(id1 == id2); // false

Если вы знаете Ruby или какой-то другой язык программирования, в котором есть своего рода «символы» – пожалуйста, будьте внимательны. Символы в JavaScript имеют свои особенности, и не стоит думать о них, как о символах в Ruby или в других языках.

Большинство типов данных в JavaScript могут быть неявно преобразованы в строку. Например, функция alert принимает практически любое значение, автоматически преобразовывает его в строку, а затем выводит это значение, не сообщая об ошибке. Символы же особенные и не преобразуются автоматически.

К примеру, alert ниже выдаст ошибку:

let id = Symbol(«id»);alert(id); // TypeError: Cannot convert a Symbol value to a string

Это – языковая «защита» от путаницы, ведь строки и символы – принципиально разные типы данных и не должны неконтролируемо преобразовываться друг в друга.

Если же мы действительно хотим вывести символ с помощью alert, то необходимо явно преобразовать его с помощью метода .toString(), вот так:

let id = Symbol(«id»);alert(id.toString()); // Symbol(id), теперь работает

Или мы можем обратиться к свойству symbol.description, чтобы вывести только описание:

let id = Symbol(«id»);alert(id.description); // id

«Скрытые» свойства

Символы позволяют создавать «скрытые» свойства объектов, к которым нельзя нечаянно обратиться и перезаписать их из других частей программы.

Например, мы работаем с объектами user, которые принадлежат стороннему коду. Мы хотим добавить к ним идентификаторы.

Используем для этого символьный ключ:

let user = { name: «Вася»}; let id = Symbol(«id»); user[id] = 1; alert( user[id] ); // мы можем получить доступ к данным по ключу-символу

Почему же лучше использовать Symbol(«id»), а не строку «id»?

Так как объект user принадлежит стороннему коду, и этот код также работает с ним, то нам не следует добавлять к нему какие-либо поля. Это небезопасно. Но к символу сложно нечаянно обратиться, сторонний код вряд ли его вообще увидит, и, скорее всего, добавление поля к объекту не вызовет никаких проблем.

Кроме того, предположим, что другой скрипт для каких-то своих целей хочет записать собственный идентификатор в объект user. Этот скрипт может быть какой-то JavaScript-библиотекой, абсолютно не связанной с нашим скриптом.

Сторонний код может создать для этого свой символ Symbol(«id»):

// let id = Symbol(«id»); user[id] = «Их идентификатор»;

Конфликта между их и нашим идентификатором не будет, так как символы всегда уникальны, даже если их имена совпадают.

А вот если бы мы использовали строку «id» вместо символа, то тогда был бы конфликт:

let user = { name: «Вася» }; // Объявляем в нашем скрипте свойство «id»user.id = «Наш идентификатор»; // другой скрипт тоже хочет свой идентификатор user.id = «Их идентификатор»// Ой! Свойство перезаписано сторонней библиотекой!

Символы в литеральном объекте

Если мы хотим использовать символ при литеральном объявлении объекта {}, его необходимо заключить в квадратные скобки.

Вот так:

let id = Symbol(«id»); let user = { name: «Вася», [id]: 123 // просто «id: 123» не сработает};

Это вызвано тем, что нам нужно использовать значение переменной id в качестве ключа, а не строку «id».

Символы игнорируются циклом forin

Свойства, чьи ключи – символы, не перебираются циклом for..in.

Например:

let id = Symbol(«id»);let user = { name: «Вася», age: 30, [id]: 123}; for (let key in user) alert(key); // name, age (свойства с ключом-символом нет среди перечисленных) // хотя прямой доступ по символу работаетalert( «Напрямую: » + user[id] );

Это – часть общего принципа «сокрытия символьных свойств». Если другая библиотека или скрипт будут работать с нашим объектом, то при переборе они не получат ненароком наше символьное свойство. Object.keys(user) также игнорирует символы.

А вот Object.assign, в отличие от цикла for..in, копирует и строковые, и символьные свойства:

let id = Symbol(«id»);let user = { [id]: 123}; let clone = Object.assign({}, user); alert( clone[id] ); // 123

Здесь нет никакого парадокса или противоречия. Так и задумано. Идея заключается в том, что, когда мы клонируем или объединяем объекты, мы обычно хотим скопировать все свойства (включая такие свойства с ключами-символами, как, например, id в примере выше).

Глобальные символы

Итак, как мы видели, обычно все символы уникальны, даже если их имена совпадают. Но иногда мы наоборот хотим, чтобы символы с одинаковыми именами были одной сущностью. Например, разные части нашего приложения хотят получить доступ к символу «id», подразумевая именно одно и то же свойство.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как читается по английски

Для этого существует глобальный реестр символов. Мы можем создавать в нём символы и обращаться к ним позже, и при каждом обращении нам гарантированно будет возвращаться один и тот же символ.

Для чтения (или, при отсутствии, создания) символа из реестра используется вызов Symbol.for(key).

Он проверяет глобальный реестр и, при наличии в нём символа с именем key, возвращает его, иначе же создаётся новый символ Symbol(key) и записывается в реестр под ключом key.

Например:

// читаем символ из глобального реестра и записываем его в переменнуюlet id = Symbol.for(«id»); // если символа не существует, он будет создан // читаем его снова в другую переменную (возможно, из другого места кода)let idAgain = Symbol.for(«id»); // проверяем — это один и тот же символalert( id === idAgain ); // true

Символы, содержащиеся в реестре, называются глобальными символами. Если вам нужен символ, доступный везде в коде – используйте глобальные символы.

В некоторых языках программирования, например, Ruby, на одно имя (описание) приходится один символ, и не могут существовать разные символы с одинаковым именем.

В JavaScript, как мы видим, это утверждение верно только для глобальных символов.

Symbol.keyFor

Для глобальных символов, кроме Symbol.for(key), который ищет символ по имени, существует обратный метод: Symbol.keyFor(sym), который, наоборот, принимает глобальный символ и возвращает его имя.

К примеру:

// получаем символ по имениlet sym = Symbol.for(«name»);let sym2 = Symbol.for(«id»); // получаем имя по символуalert( Symbol.keyFor(sym) ); // namealert( Symbol.keyFor(sym2) ); // id

Внутри метода Symbol.keyFor используется глобальный реестр символов для нахождения имени символа. Так что этот метод не будет работать для неглобальных символов. Если символ неглобальный, метод не сможет его найти и вернёт undefined.

Впрочем, для любых символов доступно свойство description.

Например:

let globalSymbol = Symbol.for(«name»);let localSymbol = Symbol(«name»); alert( Symbol.keyFor(globalSymbol) ); // name, глобальный символalert( Symbol.keyFor(localSymbol) ); // undefined для неглобального символа alert( localSymbol.description ); // name

Системные символы

Существует множество «системных» символов, использующихся внутри самого JavaScript, и мы можем использовать их, чтобы настраивать различные аспекты поведения объектов.

Эти символы перечислены в спецификации в таблице Well-known symbols:

  • Symbol.hasInstance
  • Symbol.isConcatSpreadable
  • Symbol.iterator
  • Symbol.toPrimitive
  • и так далее.

В частности, Symbol.toPrimitive позволяет описать правила для объекта, согласно которым он будет преобразовываться к примитиву. Мы скоро увидим его применение.

С другими системными символами мы тоже скоро познакомимся, когда будем изучать соответствующие возможности языка.

Итого

Символ (symbol) – примитивный тип данных, использующийся для создания уникальных идентификаторов.

Символы создаются вызовом функции Symbol(), в которую можно передать описание (имя) символа.

Даже если символы имеют одно и то же имя, это – разные символы. Если мы хотим, чтобы одноимённые символы были равны, то следует использовать глобальный реестр: вызов Symbol.for(key) возвращает (или создаёт) глобальный символ с key в качестве имени. Многократные вызовы команды Symbol.for с одним и тем же аргументом возвращают один и тот же символ.

Символы имеют два основных варианта использования:

  1. «Скрытые» свойства объектов.Если мы хотим добавить свойство в объект, который «принадлежит» другому скрипту или библиотеке, мы можем создать символ и использовать его в качестве ключа. Символьное свойство не появится в for..in, так что оно не будет нечаянно обработано вместе с другими. Также оно не будет модифицировано прямым обращением, так как другой скрипт не знает о нашем символе. Таким образом, свойство будет защищено от случайной перезаписи или использования.

    Так что, используя символьные свойства, мы можем спрятать что-то нужное нам, но что другие видеть не должны.

  2. Существует множество системных символов, используемых внутри JavaScript, доступных как Symbol.*. Мы можем использовать их, чтобы изменять встроенное поведение ряда объектов. Например, в дальнейших главах мы будем использовать Symbol.iterator для итераторов, Symbol.toPrimitive для настройки преобразования объектов в примитивы и так далее.

Технически символы скрыты не на 100%. Существует встроенный метод Object.getOwnPropertySymbols(obj) – с его помощью можно получить все свойства объекта с ключами-символами. Также существует метод Reflect.ownKeys(obj), который возвращает все ключи объекта, включая символьные. Так что они не совсем спрятаны. Но большинство библиотек, встроенных методов и синтаксических конструкций не используют эти методы.

Источник: https://learn.javascript.ru/symbol

Разделы BABOK v3

как переводится user на русский

Краткий обзор руководства BABOK Guide 3 версии — статья >>

1.1 Цели Руководства BABOK версии 3
1.2 Что такое бизнес-анализ?
1.3 Кто такой бизнес-аналитик?
1.4 Структура Руководства BABOK версии 3

Глава 2: Ключевые концепции и термины бизнес-анализа

2.1 Центральная концептуальная модель бизнес-анализа (BACCM)
2.2 Основные термины
2.3 Схема классификации требований
2.4 Заинтересованные стороны (Stakeholders)
2.5 Требования и проектирование (дизайн)

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как по английски сигнал

Глава 3: Планирование и мониторинг бизнес-анализа

3.1 Подход к планированию бизнес-анализа
3.2 Планирование взаимодействия с заинтересованными сторонами
3.3 Планирование управления бизнес-анализом
3.4 Планирование управления информацией в бизнес-анализе
3.5 Идентификация повышения производительности бизнес-анализа

4.1 Подготовка к этапу выявления
4.2 Проведение этапа выявления
4.3 Утверждение результатов этапа выявления
4.4 Передача информации
4.5 Управление взаимодействием с заинтересованными сторонами

Глава 5: Управление жизненным циклом требований

5.1 Трассировка требований5.2 Поддержание актуальности требований5.3 Приоритизация требований5.4 Оценка изменения требований

5.5 Утверждение требований

Глава 6: Анализ стратегии

6.1 Анализ текущего состояния6.2 Определение будущего состояния6.3 Оценка рисков

6.4 Определение стратегии изменений

Глава 7: Описание анализа требований и проектирования (дизайна)

7.1 Определение и моделирование требований7.2 Верификация требований7.3 Валидация требований7.4 Определение архитектуры требований7.5 Определение параметров проектирования (дизайна)

7.6 Анализ потенциальной ценности и рекомендации по решению

Глава 8: Оценка/определение качества решения

8.1 Измерение производительности решения8.2 Анализ показателей производительности8.3 Оценка ограничений решения8.4 Оценка бизнес-ограничений

8.5 Рекомендация мероприятий по увеличению ценности решения

9.1 Аналитическое мышление и решение проблем9.2 Поведенческие характеристики9.3 Бизнес-знания9.4 Коммуникативные навыки9.5 Навыки взаимодействия

9.6 Инструменты и технологии

Глава 10: Методы в бизнес-анализе

Источник: https://analytics.infozone.pro/babok/chapters-of-babok-version-3/

Xiaomi Mi Band 4 (Mi Smart Band 4): инструкция на русском языке. Подключение, функции, настройка

как переводится user на русский

В середине июня компания Xiaomi представила новое поколение одного из самых популярных фитнес-браслетов в мире Mi Band 4. Точнее официальное название гаджета Xiaomi Mi Smart Band 4. По сравнению с предшественником новинка получила ряд изменений и улучшений, о которых можно узнать в нашем сравнении Mi Band 4 и Mi Band 3. А подробнее о характеристиках и функциях в обзоре.

Все основные настройки и функции Mi Smart Band 4 не слишком отличаются от  предыдущей версии браслета, поэтому эта инструкция будет полезна больше для тех пользователей, которые впервые приобрели фитнес-браслет этого производителя, но и владельцы предыдущих версий найдут здесь для себя полезную информацию.

В конце инструкции мы постараемся ответить на самые часто задаваемые вопросы по настройкам и особенностям этого устройства, а также оставим ссылку для скачивания инструкции в формате PDF.

Что может Mi Band 4, какие его функции?

Несмотря на бюджетную стоимость и габариты браслета, функций у него достаточно много:

  • Отображение времени, даты и дня недели (да, даже такой умный гаджет умеет выполнять функции обычных часов ценой в несколько долларов).
  • Автоматический мониторинг пульса и  измерение частоты сердечных сокращений в режиме реального времени.
  • Отслеживание различных спортивных режимов, включая бег, ходьбу, езду на велосипеде и плавание.
  • Отслеживание сна.
  • Подсчет шагов, калорий и пройденного расстояния.
  • Уведомления о вызовах, СМС и сообщениях из социальных сетей.
  • Напоминания активности.
  • Будильник.
  • Прогноз погоды на текущий день и на несколько дней вперед.
  • Таймер.
  • Секундомер.
  • Удаленное управление музыкой смартфона.
  • Поиск телефона.
  • NFC (функция полезна только если вы живете в Китае и только в китайской версии).

Что в коробке и в чем отличия китайской версии от глобальной

Для любого покупателя фитнес-браслета знакомство с ним начинается с упаковки. Mi Band 4 приходит в небольшой прямоугольной коробке внутри которой находится сам фитнес-трекер в собранном состоянии, зарядный кабель и мануал.

В версии для китайского рынка руководство только на китайском, в версии для глобального рынка мануал на нескольких языках. Второе отличие китайской версии от глобальной – английские надписи на коробке. Все, в остальном устройства абсолютно идентичные.

Как включить/выключить Mi Band 4

Как и у предыдущих версий браслета, у Mi Band 4 нет кнопки включения/выключения. Если аккумулятор заряжен, то трекер всегда находится во включенном состоянии. Если после распаковки браслета экран не активируется касанием сенсорной кнопки под экраном, значит трекер нужно зарядить. При этом браслет включится автоматически. Кнопки выключения тоже нет и отключится устройство только после полной разрядки аккумулятора.

Как настроить дату и время 

Время и дата устанавливается автоматически после сопряжения со смартфоном. Изменить дату и время с самого браслета невозможно.

Как заряжать Xiaomi Mi Band 4

Извлечение модуля из ремешка

Хотя производитель и перенес зарядные контакты с торца на заднюю часть капсулы, для зарядки батареи капсулу все равно нужно извлекать из ремешка. Что бы ее вынуть нужно взяться за ремешок, слегка оттянуть его в сторону и надавить пальцем на капсулу с нижней стороны, как показано на картинке ниже.

Зарядка

Вставьте капсулу в зарядное устройство таким образом, чтобы контакты плотно соприкасались. Затем вставьте USB разъем зарядного устройства в USB порт компьютера, ноутбука или USB адаптер.

Рекомендуемая сила тока составляет до 1А. Если ток будет сильнее, страшного ничего не случится и батарея даже быстрее зарядится, но это может привести к более быстрому ее износу. Обычно для зарядки до 100% требуется примерно 1,5 – 2 часа.

Подключение к смартфону

Сам по себе браслет работать не может, поэтому его нужно сопрягать с планшетом или смартфоном. Для сопряжения обычно используется фирменное приложение от Xiaomi под названием Mi Fit. Можно также использовать некоторые сторонние приложения, например Mi Band Master, но официальным приложением все-таки является Mi Fit.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как работать в canva

Источник: https://smartchasy.com/sovety-i-instrukcii/xiaomi-mi-band-4-mi-smart-band-4-instrukcija-na-russkom-jazyke/

API интернационализации Rails (I18n)

В Ruby гем I18n (краткое наименование для internationalization), поставляемый с Ruby on Rails (начиная с Rails 2.2), представляет простой и расширяемый фреймворк для перевода вашего приложения на отдельный другой язык, иной чем английский, или для предоставления поддержки многоязычности в вашем приложении.

Процесс «интернационализация» обычно означает извлечение всех строк и других специфичных для локали частей (таких как форматы даты и валюты) за рамки вашего приложения. Процесс «локализация» означает предоставление переводов и локализованных форматов для этих частей.

Таким образом, в процессе интернационализации своего приложения на Rails вы должны:

  • Убедиться, что есть поддержка i18n.
  • Сказать Rails где найти словари локали.
  • Сказать Rails как устанавливать, сохранять и переключать локали.

В процессе локализации своего приложения вы, скорее всего, захотите сделать три вещи:

  • Заменить или дополнить локаль Rails по умолчанию — т.е. форматы даты и времени, названия месяцев, имена модели Active Record и т.д.
  • Извлечь строки в вашем приложении в словари ключей — т.е. сообщения flash, статичные тексты в ваших вьюхах и т.д.
  • Где-нибудь хранить получившиеся словари.

Это руководство проведет вас через I18n API, оно содержит консультации как интернационализировать приложения на Rails с самого начала.

После прочтения этого руководства вы узнаете:

  • Как I18n работает в Ruby on Rails
  • Как правильно использовать I18n в RESTful приложении различными способами
  • Как использовать I18n для перевода ошибок Active Record или тем писем Action Mailer
  • О некоторых инструментах для расширения процесса перевода вашего приложения

Фреймворк Ruby I18n предоставляет все необходимые средства для интернационализации/локализации приложения на Rails. Можно также использовать другие различные гемы, добавляющие дополнительные функциональность или особенности. Для получения более подробной информации смотрите гем rails-i18n.

1. Как работает I18n в Ruby on Rails

Интернационализация — это сложная проблема. Естественные языки отличаются во многих отношениях (например, в правилах образования множественного числа), поэтому трудно представить инструменты, решающие сразу все проблемы. По этой причине Rails I18n API сфокусировано на:

  • предоставлении полной поддержки для английского и подобных ему языков
  • легкой настраиваемости и полном расширении для других языков

Как часть этого решения, каждая статичная строка в фреймворке Rails — например, валидационные сообщения Active Record, форматы времени и даты — стали интернационализированными. Локализация приложения на Rails означает определение переведенных значений этих строк на желаемые языки.

Для локализации хранилища и обновления content в приложении (например, перевода сообщений в блоге), смотрите раздел Перевод контента модели.

1.1. Общая архитектура библиотеки

Таким образом, Ruby гем I18n разделен на две части:

  • Публичный API фреймворка i18n — модуль Ruby с публичными методами, определяющими как работает библиотека
  • Бэкенд по умолчанию (который специально называется простым бэкендом), реализующий эти методы

Как у пользователя, у вас всегда будет доступ только к публичным методам модуля I18n, но полезно знать о возможностях бэкенда.

Возможно поменять встроенный простой бэкенд на более мощный, который будет хранить данные перевода в реляционной базе данных, словаре GetText или в чем-то похожем. Смотрите раздел Использование различных бэкендов.

1.2. Публичный I18n API

Наиболее важными методами I18n API являются:

translate # Ищет перевод текстовlocalize # Локализует объекты даты и времени в форматы локали

Имеются псевдонимы #t и #l, их можно использовать следующим образом:

Источник: http://rusrails.ru/rails-internationalization-i18n-api

Сообщения почтовых серверов — что они означают? — Помощь по почте

Помощь по почте

Если вы получили письмо от Mailer-Daemon с темой «Undelivered Mail Returned to Sender», значит отправленное письмо не было доставлено до одного или нескольких получателей. Причина, по которой исходное письмо не доставлено, указана в конце уведомления на английском языке. Наиболее распространенные причины указаны ниже.

Неправильный адрес получателя

Сообщение об ошибке содержит строчки: User not found User unknown No such user here Unrouteable address Invalid mailbox

Mailbox unavailable

Такая ошибка может означать, что вы пытаетесь отправить письмо на несуществующий адрес. Уточните адрес получателя и попробуйте снова.

Пример сообщения об ошибке:
: host mail.example.com[192.0.2.120] said: 550 5.1.1 : Recipient address rejected: User unknown in local

recipient table (in reply to RCPT TO command)

В почтовом ящике адресата нет свободного места

Сообщение об ошибке содержит строчки: account is full Quota exceeded User has exhausted allowed storage space

error writing message: Disk quota exceeded

Размер письма больше, чем ограничение на сервере получателя

На сервере получателя установлено ограничение на максимальный размер письма. Если вы отправляете несколько файлов, попробуйте их отправить в нескольких разных письмах.

Пример:
message size 7520647 exceeds size limit 6000000 of server mail.example.com[192.0.2.120]

Это значит, что было отправлено письмо размером 7,5 мегабайт, а сервер получателя принимает письма размером не более 6 мегабайт.

Сервер получателя не принимает почту

Сообщение об ошибке содержит строчку:
Operation timed out

Сервер получателя не работает. Возможно, вы ошиблись в адресе получателя и письмо отправлялось не на тот сервер. Если адрес был указан правильно, то попробуйте связаться с адресатом, используя другой адрес.

Пример:
: connect to mail.example.com[192.0.2.120]: Operation timed out

Источник: https://help.rambler.ru/mail/mail-soobsheniya-ob-oshibkah/1326/

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English House
Как по английски вставить

Закрыть