Апарт-отель «Английский»
Исполнитель – Общество с ограниченной ответственностью ПИТЕРДОМ.
Заказчик — дееспособное физическое лицо, достигшее 18 лет, имеющее законное право вступать в договорные отношения с Исполнителем, в том числе размещать заказ или бронировать услуги на сайте http://www.otel-spb.ru/, являющееся или не являющееся Гостем.
Гость — лицо, указанное в качестве получателя услуги, либо иным образом пользующееся услугами, представленными на сайте http://www.otel-spb.ru/.
Сайт – информационный ресурс Исполнителя в интернете, расположенный по адресу http://www.otel-spb.ru/;через который осуществляется непосредственный заказ услуг.
Заказ — должным образом оформленный запрос Заказчика на получение услуг по бронированию номеров Гостиниц.
Гостиница – отель, апартаменты, гостевые комнаты или иное средство временного проживания, предлагающее Заказчику услуги по размещению.
Оператор – сотрудник Исполнителя — администратор, обрабатывающий Заказы, требующие индивидуальной обработки.
Гарантированное бронирование – вид бронирования при котором, гостиница ожидает Гостя до расчетного часа дня следующего за днем запланированного заезда.
Негарантированное бронирование – вид бронирования, при котором гостиница ожидает Гостя до определенного часа установленного исполнителем.
Аннуляция – письменное уведомление об отказе от бронирования.
Сутки – период времени с 14:00 (заезд) до 12:00(выезд) следующего дня.
1.Общие положения
1.1. Заказывая услуги через Исполнителя, Заказчик соглашается с условиями Договора публичной оферты (далее — Договор), изложенными ниже.
Исполнитель оказывает Заказчику услуги по предоставлению содержащейся в Системе бронирования информации, бронированию номеров Гостиниц, в соответствии с заданными Заказчиком параметрами (дата, место пребывания, тип Гостиницы, ее уровень, тип номера, количество заселяющихся и иные параметры услуг), а также по оформлению отказа от забронированных и оплаченных услуг по соответствующему заявлению Заказчика.
1.2. Настоящий Договор, а также приложения, относящиеся к нему, представленные на Сайте, являются публичной офертой в соответствии со ст. 435 и ч. 2 ст. 437 ГК РФ. В соответствии с пунктом 3 статьи 438 ГК РФ, принятие содержащихся в настоящей оферте существенных условий, трактуемое в соответствии с пунктом 1 статьи 438 ГК РФ не иначе как акцепт, равносильно заключению договора на оказание услуг по бронированию Гостиниц.
Полным и безоговорочным принятием (акцептом) условий настоящей оферты считается осуществление Заказчиком платежа в счет оплаты услуг по бронированию.
2. Оформление заказа
2.1. На Сайте.
Для оформления заказа Заказчику необходимо заполнить форму заявки на Сайте в разделе подбор номера указав ФИО, адрес электронной почты, контактный телефон.
2.2. По телефону с Оператором.
В случае отсутствия возможности подачи заявки на сайте, подтверждение заявки производится на адрес электронной почты, указанный Заказчиком в устной форме по телефону Оператору в отдел бронирования. В этом случае в письме подтверждении отправляется вся информация о гостинице.
2.3. Исполнитель не несет ответственности за точность и правильность информации, предоставляемой Заказчиком при подаче заявки.
3. Обязанности сторон
3.1. Исполнитель предоставляет Потребителю необходимую и достоверную информацию об услугах и ценах, обеспечивающую возможность их правильного выбора Информация размещается на сайте Гостиницы по адресу: http://www.otel-spb.ru/
Со всеми условиями Заказчик знакомится в процессе бронирования. В случае, если Заказчику не понятны какие-либо условия Заказа, в том числе условия отказа, возврата, внесение любых изменений в оформленный Заказ, Заказчик должен уточнить необходимую ему информацию у Исполнителя. Раздел на Сайте «Контакты» полный перечень телефонов доступных в круглосуточном режиме http://otel-spb.ru/contacts/
3.2. Если Гостиница не имеет возможности предоставить забронированный номер Гостю, прибывшему по оплаченной заявке, то Исполнитель предоставляет для размещения номер равноценной категории либо более высокой категории без дополнительной платы.
3.3. Потребитель обязан принять и оплатить оказанные ему Исполнителем услуги в полном объеме. Принятием услуги является (акцепт) оплата услуги в сроки пп 4.2.1.
4. Стоимость услуги, сроки, способы оплаты
4.1. Стоимость услуг определена в момент подачи заявки и не меняется.
4.2. Гарантированное бронирование.
За бронирование номера Заказчик вносит аванс в размере стоимости первых суток проживания. Оплата производится на Сайте.
4.2.1. Ожидание оплаты онлайн Заказа 120 минут. Оставшаяся часть суммы вносится при заселении в гостиницу. Если Заказ не оплачен, и нет запроса на иные способы оплаты, заявка аннулируется.
4.2.2. Гостиница ожидает Гостя до 12 00 дня, следующего за днем запланированного заезда. При опоздании более чем на сутки гарантированное бронирование аннулируется.
4.3. Негарантированное бронирование.
Услуги оплачиваются в отеле. Заказчик обязан согласовать время прибытия в отель, исполнитель вправе отказать Гостю в негарантированном бронировании.
4.4. Плата за проживание Исполнителем взимается в соответствии с единым расчетным часом — с 14 00 текущих суток по местному времени. При размещении до расчетного часа — до 30 минут – дополнительная плата не взимается, при условии, что забронированный номер свободен для заезда.
4.5. Гостиничная услуга оказывается посуточно, считается оказанной по истечению каждых последующих суток и должна быть оплачена.
4.6. Оплата услуг по настоящему Договору производится на Сайте по средством платежной системы с карты Заказчика.
5. Аннуляция, изменение заказа
5.1. Порядок и форма отмены Заказа установлена Исполнителем. Аннуляция направляется на адрес электронной почты Исполнителя [email protected] («Форма возврата» — приложение к настоящему Договору)
5.1.1. Аннуляция считается принятой с момента получения Исполнителем.
5.2. Аннуляции Заказа, либо частичное изменение сроков проживания возможно без оплаты услуг по бронированию.
Данные правила действуют на бронирования в период с 22 ноября 2018 г по 31 декабря 2019г.
«Низкий сезон» Срок подачи за 24 часа до заезда. Заезд с 8 января до 29 декабря, исключая периоды действия «Среднего сезона»,»Высокого сезона».
«Средний сезон» Срок подачи за (120 часов) 5 суток до заезда.
Заезд с 17 июля выезд до 15 сентября.
«Высокий сезон» Срок подачи за (240 часов) 10 суток до заезда.
Заезд с 29 декабря выезд до 08 января
Заезд с 07 марта выезд до 10 марта
Заезд с 28 апреля выезд до 17 июля
5.2.1. Возврат осуществляется в течение 10 рабочих дней с момента получения Исполнителем Аннуляции.
5.2.2. Возврат осуществляется на основании договора, руководствуясь правилами и сроками Аннуляции.
5.2.3. В случае Аннуляции Заказа позднее срока подачи п.п. 5.2., Исполнитель удерживает стоимость первых суток проживания за услуги по бронированию.
5.4. Гости без документов, удостоверяющих личность, к проживанию в отеле не допускаются. Исполнитель вправе отказать в услуге и аннулировать бронирование с удержанием стоимости услуг по бронированию в размере первых суток проживания.
5.5. В случае опоздания или не заезда, с Заказчика взимается плата за фактический простой номера.
5.6. Исполнитель вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения договора, если потребитель нарушает условия договора.
6. Заказчик дает согласие на обработку персональных данных с целью выполнения Исполнителем услуг по бронированию, выставление счетов и прочих действий, связанных с выполнением условий договора.
7. Заказчик может обратиться с разъяснением или претензией по настоящему договору, направив запрос на адрес [email protected]
8. Стороны освобождаются от ответственности за ненадлежащее исполнение или неисполнение обязательств по настоящему Договору в случае наступления обстоятельств непреодолимой силы, к таковым стороны относят следующие обстоятельства: пожар, эпидемия, землетрясение, террористический акт, наводнение, ураган, шторм, цунами, оползень, другие стихийные и военные действия любого характера.
Источник: https://otel-spb.ru/hotels/na-anglijskom/
25 лучших английских сериалов всех времён
Doctor Who
- Великобритания, 1963 год — настоящее время.
- Научная фантастика, драма.
- Длительность: 37 сезонов.
- IMDb: 8,6.
Повелитель времени по имени Доктор с планеты Галлифрей путешествует в пространстве и времени на космическом корабле TARDIS, который выглядит как синяя полицейская будка. Герой регулярно спасает целые миры.
За свою более чем полувековую историю легендарный сериал всё так же любим поклонниками (хотя в последнее время дела у него идут не совсем гладко). Сначала «Доктор Кто» задумывался как образовательное телешоу для детей. Но концепция быстро изменилась, и проект превратился в космическую фантастику, наполненную безумными приключениями. Причём от сезона к сезону внешность Доктора и его спутников меняется благодаря идее, что Повелитель времени вместо смерти может регенерировать в новое тело.
2. Монти Пайтон: Летающий цирк
Monty Python’s Flying Circus
- Великобритания, 1969–1974 годы.
- Чёрная комедия.
- Длительность: 4 сезона.
- IMDb: 8,9.
Блистательный путь комедийной труппы «Монти Пайтон» начался со скетч-шоу «Летающий цирк», который сразу произвёл настоящую революцию в жанре. В своих юмористических сценках артисты частенько ломали «четвёртую стену», отказывались от финальных смешных фраз (панчлайнов), а особый смак проекту придавали психоделические анимационные вставки Терри Гиллиама.
«Монти Пайтон» оказали такое же сильное влияние на комедийный жанр, как The Beatles на музыкантов. Труппой вдохновлялись авторы «Мистера Бина», «Шоу Фрая и Лори», «Симпсонов» и «Южного парка». «Питоны» уже давно не просто символ английского юмора — они стали частью культурного кода страны: вопросы о работах «Монти Пайтон» даже вошли в обновлённые тесты для желающих получить британское гражданство.
3. Отель «Фолти-Тауэрс»
Fawlty Towers
- Великобритания, 1975–1979 годы.
- Комедия положений.
- Длительность: 2 сезона.
- IMDb: 8,7.
Кадр из сериала «Отель „Фолти-Тауэрс“»
Ситком рассказывает об отеле «Фолти Тауэрс» на Английской Ривьере и его хозяине Бэзиле Фолти. Владелец очень плохо понимает, как нужно управлять гостиницей, а его непрофессионализм и отвращение к постояльцам служат вечными источниками неприятностей. Вместе с ним работу отеля поддерживают его желчная жена, глуповатый официант и деловая горничная.
Актёрский состав возглавил Джон Клиз из «Монти Пайтон» (проект появился на свет через несколько лет после его ухода из легендарной труппы), к тому же сериал невероятно грамотно и умно написан. Так что уже долгие годы «Отель „Фолти Тауэрс“» заслуженно остаётся одной из любимейших народных комедий в Великобритании.
Английский в путешествии: 30+ фраз (с аудио)
Английский в путешествии: 30+ фраз (с аудио)
Английский в путешествии: 30+ фраз (с аудио)
Английский для путешествия
Настало время отпуска, и вы как никогда близки к своей заветной цели – поездке в Европу? Уже куплен билет на самолет, получена виза в паспорте и забронирован номер в отеле? Но вас все равно мучают некоторые сомнения насчет того, как, же вы будете общаться с людьми, не зная языка?
Даже если вы на сто процентов уверены, что обойдетесь без английского языка, хотим заметить, что одно маленькое лингвистическое усилие сделает ваше пребывание в стране ярким и незабываемым.
Английский является языком международного общения, поэтому в какую бы страну вы не поехали, английский вам понадобится в любом случае. Так что, не стоит уж совсем игнорировать английский язык в путешествии.
Умение говорить слова приветствия и прощания на языке страны, которую вы посещаете – это вопрос вежливости.
Несомненно, лучше восхищаться достопримечательностями города, чем ходить, уткнувшись носом в разговорник в поисках нужной фразы. Да и минимальный набор фраз на английском языке неоценимо облегчит вам жизнь в путешествии.
Поэтому можете распечатать словарик, данный ниже, разбитый на темы. Безусловно, невозможно вместить весь английский язык в 30 фраз, которые мы предлагаем, но эти слова вам обязательно пригодятся.
Перечислять приветствия, думаю, не имеет смысла, их и так все знают.
Так что перейдем сразу к нужным фразам.
Самые распространенные английские фразы, которые вам точно пригодятся в путешествии:
Английская набережная в Ницце: отели и достопримечательности
Английская набережная в Ницце: отели и достопримечательности
Английская набережная в Ницце: отели и достопримечательности
Это место появилось в Ницце благодаря популярности Лазурного берега у англичан. Они стали вкладывать средства на обустройство морской набережной, построили дорогу, стали возводить дома – и сейчас туристы могут любоваться памятниками архитектуры, прекрасными пляжами и останавливаться в лучших отелях города, которые расположены именно здесь.
Главные достопримечательности Английской набережной
Английский для работников гостиницы: лексика и фразы в отеле
Английский для работников гостиницы: лексика и фразы в отеле
Английский для работников гостиницы: лексика и фразы в отеле
› Обучение языку › Лексика › Английский для работников гостиницы: лексика и фразы, речевые клише
Приняв решение переехать за рубеж, мы сталкиваемся с такой проблемой, как поиск работы. Как правило, вакансии для иностранцев связаны со сферой услуг: работу предлагают торговые точки, а также ресторанный и гостиничный бизнес. Но вакантные места доступны при условии, что соискатель знает английский язык.
И в сегодняшнем материале мы рассмотрим необходимый английский для работников гостиницы: приведем типичные для персонала речевые клише, рассмотрим лексику и устойчивые выражения по теме отель.
Статья будет полезна и для туристов, ведь приведенные фразы облегчат построение диалогов и общение с сотрудниками отелей.
Обозначения, указатели, названия предметов и должности персонала
Где остановиться в Бресте рядом с железнодорожным вокзалом*
Где остановиться в Бресте рядом с железнодорожным вокзалом*
Где остановиться в Бресте рядом с железнодорожным вокзалом*
Брест не слишком большой по площади, поэтому путь от любой части города до места посадки на поезд не займёт много времени. Тем не менее есть гостиницы в непосредственной близости, пешей доступности от вокзала. К ним относятся: гостиница «Молодёжная»; «Привокзальный хостел»; отель «Буг»; отель «Эрмитаж»; хостел «Брест Централь».
Гостиница «Молодёжная»
200 фраз и выражений для пребывания в гостинице
200 фраз и выражений для пребывания в гостинице
200 фраз и выражений для пребывания в гостинице
Дайджест английских фраз и выражений, которые пригодятся вам во время пребывания в гостинице — распечатайте и возьмите с собой в поездку. Золотая коллекция, необходимая каждому путешественнику!
Наверное, существуют люди, которые подходят к процессу изучения английского языка как к «брейн-фитнесу», способу тренировки ума и развитию памяти. Остальные же имеют вполне практические цели.
Это и шанс получить более интересную и прибыльную работу, и способность понимать и более глубоко чувствовать англоязычные стихи и песни, и возможность легко и без проблем путешествовать в разные уголки Земли.
Если вы отправились в отпуск за границу или же постоянно путешествуете по миру, вам просто необходимо освоить определенный набор полезных фраз и выражений. Они помогут сделать ваше пребывание за границей приятнее и значительно обогатят ваш разговорный английский.
Выбор гостиницы
Основные фразы в отеле для туристов на английском языке
Основные фразы в отеле для туристов на английском языке
Основные фразы в отеле для туристов на английском языке
Отличная идея — провести отпуск или праздники за границей и попрактиковать свой английский. На страницах блога мы уже говорили о 100 самых важных фраз для туриста, сегодня мы поделимся подборкой полезных английских фраз для туристов, которые пригодятся вам во время пребывания в отеле. С ними вы будете готовы к любой неожиданной ситуации.
Говорить на иностранном языке значит завоевать его мир и культуру.
~ Франц Фанон.
Прочитав пошаговую инструкцию о том, как общаться и действовать на английском языке в гостинице или отеле, вы непременно получите желаемое, а также приобретёте прекрасный опыт общения, практикуясь в живой среде.
Основные фразы на английском языке для туристов
Апарт-отель «Английский»
Исполнитель – Общество с ограниченной ответственностью ПИТЕРДОМ.
Заказчик — дееспособное физическое лицо, достигшее 18 лет, имеющее законное право вступать в договорные отношения с Исполнителем, в том числе размещать заказ или бронировать услуги на сайте http://www.otel-spb.ru/, являющееся или не являющееся Гостем.
Гость — лицо, указанное в качестве получателя услуги, либо иным образом пользующееся услугами, представленными на сайте http://www.otel-spb.ru/.
Сайт – информационный ресурс Исполнителя в интернете, расположенный по адресу http://www.otel-spb.ru/;через который осуществляется непосредственный заказ услуг.
Заказ — должным образом оформленный запрос Заказчика на получение услуг по бронированию номеров Гостиниц.
Гостиница – отель, апартаменты, гостевые комнаты или иное средство временного проживания, предлагающее Заказчику услуги по размещению.
Оператор – сотрудник Исполнителя — администратор, обрабатывающий Заказы, требующие индивидуальной обработки.
Гарантированное бронирование – вид бронирования при котором, гостиница ожидает Гостя до расчетного часа дня следующего за днем запланированного заезда.
Негарантированное бронирование – вид бронирования, при котором гостиница ожидает Гостя до определенного часа установленного исполнителем.
Аннуляция – письменное уведомление об отказе от бронирования.
Сутки – период времени с 14:00 (заезд) до 12:00(выезд) следующего дня.
1.Общие положения
25 лучших английских сериалов всех времён
Doctor Who
- Великобритания, 1963 год — настоящее время.
- Научная фантастика, драма.
- Длительность: 37 сезонов.
- IMDb: 8,6.
Повелитель времени по имени Доктор с планеты Галлифрей путешествует в пространстве и времени на космическом корабле TARDIS, который выглядит как синяя полицейская будка. Герой регулярно спасает целые миры.
За свою более чем полувековую историю легендарный сериал всё так же любим поклонниками (хотя в последнее время дела у него идут не совсем гладко). Сначала «Доктор Кто» задумывался как образовательное телешоу для детей. Но концепция быстро изменилась, и проект превратился в космическую фантастику, наполненную безумными приключениями. Причём от сезона к сезону внешность Доктора и его спутников меняется благодаря идее, что Повелитель времени вместо смерти может регенерировать в новое тело.
2. Монти Пайтон: Летающий цирк
Английский в путешествии: 30+ фраз (с аудио)
Английский для путешествия
Настало время отпуска, и вы как никогда близки к своей заветной цели – поездке в Европу? Уже куплен билет на самолет, получена виза в паспорте и забронирован номер в отеле? Но вас все равно мучают некоторые сомнения насчет того, как, же вы будете общаться с людьми, не зная языка?
Даже если вы на сто процентов уверены, что обойдетесь без английского языка, хотим заметить, что одно маленькое лингвистическое усилие сделает ваше пребывание в стране ярким и незабываемым.
Английский является языком международного общения, поэтому в какую бы страну вы не поехали, английский вам понадобится в любом случае. Так что, не стоит уж совсем игнорировать английский язык в путешествии.
Умение говорить слова приветствия и прощания на языке страны, которую вы посещаете – это вопрос вежливости.
Несомненно, лучше восхищаться достопримечательностями города, чем ходить, уткнувшись носом в разговорник в поисках нужной фразы. Да и минимальный набор фраз на английском языке неоценимо облегчит вам жизнь в путешествии.
Поэтому можете распечатать словарик, данный ниже, разбитый на темы. Безусловно, невозможно вместить весь английский язык в 30 фраз, которые мы предлагаем, но эти слова вам обязательно пригодятся.
Перечислять приветствия, думаю, не имеет смысла, их и так все знают.
Так что перейдем сразу к нужным фразам.
Самые распространенные английские фразы, которые вам точно пригодятся в путешествии:
| 1. I’m sorry to bother you | Простите, что беспокою вас |
| 2. Nice to meet you! | Рад вас видеть |
| 3. How much is this? | Сколько это стоит |
| 4. My name is . , what’s yours? I’m from Russia, and you? | Меня зовут.А Вас? Я из России, а Вы |
| 5. Does anybody here speak russian? | Кто-нибудь говорит здесь по-русски? |
| 6. I’m Russian, I don’t speak English very well | Я русский, я плохо говорю по-английски |
| 7. I’m lost, can you help me? | Я потерялся, не могли бы вы мне помочь? |
| 8. Where can I buy a newspaper? | Где я могу купить газету? |
| 9. Where can I find a toilet? | Где я могу найти туалет? |
| 10. Where can I buy the tickets? | Где я могу купить билеты? |
| 11. Where is the booking office? | Где находится касса? |
| 12. How far is it? | Как далеко это находится? |
| 13. That’s (too) expensive. | Это (слишком) дорого |
| 14. I’ll take one / it / this. | Я беру вот это |
| 15. I this. | Мне понравилось вот это |
| 16. I don’t that | Мне это не нравится |
| 17. Can I pay by credit-card? | Могу я оплатить пластиковой картой? |
| 18. Can I exchange this? | Могу я обменять это |
| 19. That’s all, thanks | Это все, спасибо |
| 20. Please say that again | Пожалуйста, повторите |
| 21. Could you speak more slowly, please? | Вы не могли бы говорить помедленнее? |
| 22. Excuse me, where can I get a taxi? | Простите, где здесь есть такси? |
| 23.What time is breakfast? | В котором часу завтрак? |
| 24.When does the bus to Boston leave? | Когда уходит автобус на Бостон? |
| 25. Keep the change | Сдачи не нужно |
| 26. Could I have the bill? | Можно попросить счет? |
| 27. The fine is not correct | Вы сдачу неверно посчитали |
| 28. Do you have a table by the window? | У вас есть столик у окна? |
| 29.Could you break this 100 (hundred) dollar bill? | Не могли бы Вы разменять 100-долларовую купюру? |
| 30.Stop here, please. | Остановите здесь, пожалуйста. |
Просьбы
Английская набережная в Ницце: отели и достопримечательности
Это место появилось в Ницце благодаря популярности Лазурного берега у англичан. Они стали вкладывать средства на обустройство морской набережной, построили дорогу, стали возводить дома – и сейчас туристы могут любоваться памятниками архитектуры, прекрасными пляжами и останавливаться в лучших отелях города, которые расположены именно здесь.
Главные достопримечательности Английской набережной
Большая часть достопримечательностей Английской набережной это конкретные здания, памятники архитектуры. Рассматривать их лучше всего с улицы, так как фасады действительно отличаются своим оформлением и порадуют взгляд. Во многие дома можно войти, так как сейчас в них находятся гостиницы и рестораны, но от первоначальных интерьеров там мало что осталось.
Хотите прогуливаться по живописным улочкам и слушать рассказы опытного экскурсовода? Специально для вас мы записали аудиоэкскурсии по Ницце и постарались наполнить их самыми интересными историями об этом городе. Скачайте приложение по этой ссылке и оцените наши старания.
Средиземноморский дворец
Английский для работников гостиницы: лексика и фразы в отеле
› Обучение языку › Лексика › Английский для работников гостиницы: лексика и фразы, речевые клише
Приняв решение переехать за рубеж, мы сталкиваемся с такой проблемой, как поиск работы. Как правило, вакансии для иностранцев связаны со сферой услуг: работу предлагают торговые точки, а также ресторанный и гостиничный бизнес. Но вакантные места доступны при условии, что соискатель знает английский язык.
И в сегодняшнем материале мы рассмотрим необходимый английский для работников гостиницы: приведем типичные для персонала речевые клише, рассмотрим лексику и устойчивые выражения по теме отель.
Статья будет полезна и для туристов, ведь приведенные фразы облегчат построение диалогов и общение с сотрудниками отелей.
Обозначения, указатели, названия предметов и должности персонала
В первом разделе приведены английские слова, которые часто встречаются в гостиничной сфере. Эта лексика и короткие фразы на английском помогут разобраться в устройстве гостиницы, описать номер в отеле, понять популярные сокращения и указатели, а также познакомиться с названием должностей.
Отель и прилегающая территория
Где остановиться в Бресте рядом с железнодорожным вокзалом*
Брест не слишком большой по площади, поэтому путь от любой части города до места посадки на поезд не займёт много времени. Тем не менее есть гостиницы в непосредственной близости, пешей доступности от вокзала. К ним относятся: гостиница «Молодёжная»; «Привокзальный хостел»; отель «Буг»; отель «Эрмитаж»; хостел «Брест Централь».
Гостиница «Молодёжная»
Находится в 5 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала, на ул. Комсомольская, 6. Расстояние от отеля до Брестской крепости – 2,5 км. Комфортные номера оборудованы холодильниками и современными телевизорами с плоскими экранами, есть бесплатный Wi-Fi. Часть номеров снабжена кондиционерами. Имеется ресторан с возможностью доставки еды в номер, а также упаковки ланча. Гости принимаются круглосуточно; есть свое экскурсионное бюро.
Что выгодно отличает отель от других подобных? Бесплатная общественная парковка возле территории. Персонал, говорящий на шести языках (русском, английском, французском, немецком, польском, украинском). Очень вкусный кофе в гостинице. Доступные цены.
«Привокзальный хостел»
200 фраз и выражений для пребывания в гостинице
Дайджест английских фраз и выражений, которые пригодятся вам во время пребывания в гостинице — распечатайте и возьмите с собой в поездку. Золотая коллекция, необходимая каждому путешественнику!
Наверное, существуют люди, которые подходят к процессу изучения английского языка как к «брейн-фитнесу», способу тренировки ума и развитию памяти. Остальные же имеют вполне практические цели.
Это и шанс получить более интересную и прибыльную работу, и способность понимать и более глубоко чувствовать англоязычные стихи и песни, и возможность легко и без проблем путешествовать в разные уголки Земли.
Если вы отправились в отпуск за границу или же постоянно путешествуете по миру, вам просто необходимо освоить определенный набор полезных фраз и выражений. Они помогут сделать ваше пребывание за границей приятнее и значительно обогатят ваш разговорный английский.
Выбор гостиницы
| How many stars does this hotel have? | Сколько звезд у этой гостиницы? |
| I’d to stay in the city centre | Я хотел бы остановиться в центре города |
| How much do you want to pay? | Сколько вы хотите заплатить? |
| How far is it from the ? | Как далеко от ? |
| city centre | центра города |
| airport | аэропорта |
| railway station | железнодорожного вокзала |
Бронирование
Основные фразы в отеле для туристов на английском языке
Отличная идея — провести отпуск или праздники за границей и попрактиковать свой английский. На страницах блога мы уже говорили о 100 самых важных фраз для туриста, сегодня мы поделимся подборкой полезных английских фраз для туристов, которые пригодятся вам во время пребывания в отеле. С ними вы будете готовы к любой неожиданной ситуации.
Говорить на иностранном языке значит завоевать его мир и культуру.
~ Франц Фанон.
Прочитав пошаговую инструкцию о том, как общаться и действовать на английском языке в гостинице или отеле, вы непременно получите желаемое, а также приобретёте прекрасный опыт общения, практикуясь в живой среде.
Основные фразы на английском языке для туристов
В отеле английский важен даже при первой встречи с персоналом.
Отправляясь в путешествие, вам необходимо знать основные фразы на английском языке для туристов, которые помогут вам общаться в различных ситуациях. Но что же делать, если ваших знаний на данный момент недостаточно или вы ограничены временем?
В этом случае вам помогут простые фразы и основные выражения на английском языке для туристов в отеле. Они помогут сделать ваше пребывание за границей приятнее и значительно обогатят ваш разговорный английский. Наверняка, вам будет намного приятнее сделать выбор отеля и номера самим, и поселиться именно там, где вам понравится .
Давайте рассмотрим основные ситуации и предположительные вопросы, которые могут возникнуть в отеле или гостинице.
Как выбрать отель за границей на английском языке
Апарт-отель «Английский»
Исполнитель – Общество с ограниченной ответственностью ПИТЕРДОМ.
Заказчик — дееспособное физическое лицо, достигшее 18 лет, имеющее законное право вступать в договорные отношения с Исполнителем, в том числе размещать заказ или бронировать услуги на сайте http://www.otel-spb.ru/, являющееся или не являющееся Гостем.
Гость — лицо, указанное в качестве получателя услуги, либо иным образом пользующееся услугами, представленными на сайте http://www.otel-spb.ru/.
Сайт – информационный ресурс Исполнителя в интернете, расположенный по адресу http://www.otel-spb.ru/;через который осуществляется непосредственный заказ услуг.
Заказ — должным образом оформленный запрос Заказчика на получение услуг по бронированию номеров Гостиниц.
Гостиница – отель, апартаменты, гостевые комнаты или иное средство временного проживания, предлагающее Заказчику услуги по размещению.
Оператор – сотрудник Исполнителя — администратор, обрабатывающий Заказы, требующие индивидуальной обработки.
Гарантированное бронирование – вид бронирования при котором, гостиница ожидает Гостя до расчетного часа дня следующего за днем запланированного заезда.
Негарантированное бронирование – вид бронирования, при котором гостиница ожидает Гостя до определенного часа установленного исполнителем.
Аннуляция – письменное уведомление об отказе от бронирования.
Сутки – период времени с 14:00 (заезд) до 12:00(выезд) следующего дня.
1.Общие положения
1.1. Заказывая услуги через Исполнителя, Заказчик соглашается с условиями Договора публичной оферты (далее — Договор), изложенными ниже.
Исполнитель оказывает Заказчику услуги по предоставлению содержащейся в Системе бронирования информации, бронированию номеров Гостиниц, в соответствии с заданными Заказчиком параметрами (дата, место пребывания, тип Гостиницы, ее уровень, тип номера, количество заселяющихся и иные параметры услуг), а также по оформлению отказа от забронированных и оплаченных услуг по соответствующему заявлению Заказчика.
1.2. Настоящий Договор, а также приложения, относящиеся к нему, представленные на Сайте, являются публичной офертой в соответствии со ст. 435 и ч. 2 ст. 437 ГК РФ. В соответствии с пунктом 3 статьи 438 ГК РФ, принятие содержащихся в настоящей оферте существенных условий, трактуемое в соответствии с пунктом 1 статьи 438 ГК РФ не иначе как акцепт, равносильно заключению договора на оказание услуг по бронированию Гостиниц.
Полным и безоговорочным принятием (акцептом) условий настоящей оферты считается осуществление Заказчиком платежа в счет оплаты услуг по бронированию.
2. Оформление заказа
2.1. На Сайте.
Для оформления заказа Заказчику необходимо заполнить форму заявки на Сайте в разделе подбор номера указав ФИО, адрес электронной почты, контактный телефон.
2.2. По телефону с Оператором.
В случае отсутствия возможности подачи заявки на сайте, подтверждение заявки производится на адрес электронной почты, указанный Заказчиком в устной форме по телефону Оператору в отдел бронирования. В этом случае в письме подтверждении отправляется вся информация о гостинице.
2.3. Исполнитель не несет ответственности за точность и правильность информации, предоставляемой Заказчиком при подаче заявки.
3. Обязанности сторон
3.1. Исполнитель предоставляет Потребителю необходимую и достоверную информацию об услугах и ценах, обеспечивающую возможность их правильного выбора Информация размещается на сайте Гостиницы по адресу: http://www.otel-spb.ru/
Со всеми условиями Заказчик знакомится в процессе бронирования. В случае, если Заказчику не понятны какие-либо условия Заказа, в том числе условия отказа, возврата, внесение любых изменений в оформленный Заказ, Заказчик должен уточнить необходимую ему информацию у Исполнителя. Раздел на Сайте «Контакты» полный перечень телефонов доступных в круглосуточном режиме http://otel-spb.ru/contacts/
3.2. Если Гостиница не имеет возможности предоставить забронированный номер Гостю, прибывшему по оплаченной заявке, то Исполнитель предоставляет для размещения номер равноценной категории либо более высокой категории без дополнительной платы.
3.3. Потребитель обязан принять и оплатить оказанные ему Исполнителем услуги в полном объеме. Принятием услуги является (акцепт) оплата услуги в сроки пп 4.2.1.
4. Стоимость услуги, сроки, способы оплаты
4.1. Стоимость услуг определена в момент подачи заявки и не меняется.
4.2. Гарантированное бронирование.
За бронирование номера Заказчик вносит аванс в размере стоимости первых суток проживания. Оплата производится на Сайте.
4.2.1. Ожидание оплаты онлайн Заказа 120 минут. Оставшаяся часть суммы вносится при заселении в гостиницу. Если Заказ не оплачен, и нет запроса на иные способы оплаты, заявка аннулируется.
4.2.2. Гостиница ожидает Гостя до 12 00 дня, следующего за днем запланированного заезда. При опоздании более чем на сутки гарантированное бронирование аннулируется.
4.3. Негарантированное бронирование.
Услуги оплачиваются в отеле. Заказчик обязан согласовать время прибытия в отель, исполнитель вправе отказать Гостю в негарантированном бронировании.
4.4. Плата за проживание Исполнителем взимается в соответствии с единым расчетным часом — с 14 00 текущих суток по местному времени. При размещении до расчетного часа — до 30 минут – дополнительная плата не взимается, при условии, что забронированный номер свободен для заезда.
4.5. Гостиничная услуга оказывается посуточно, считается оказанной по истечению каждых последующих суток и должна быть оплачена.
4.6. Оплата услуг по настоящему Договору производится на Сайте по средством платежной системы с карты Заказчика.
5. Аннуляция, изменение заказа
5.1. Порядок и форма отмены Заказа установлена Исполнителем. Аннуляция направляется на адрес электронной почты Исполнителя [email protected] («Форма возврата» — приложение к настоящему Договору)
5.1.1. Аннуляция считается принятой с момента получения Исполнителем.
5.2. Аннуляции Заказа, либо частичное изменение сроков проживания возможно без оплаты услуг по бронированию.
Данные правила действуют на бронирования в период с 22 ноября 2018 г по 31 декабря 2019г.
«Низкий сезон» Срок подачи за 24 часа до заезда. Заезд с 8 января до 29 декабря, исключая периоды действия «Среднего сезона»,»Высокого сезона».
«Средний сезон» Срок подачи за (120 часов) 5 суток до заезда.
Заезд с 17 июля выезд до 15 сентября.
«Высокий сезон» Срок подачи за (240 часов) 10 суток до заезда.
Заезд с 29 декабря выезд до 08 января
Заезд с 07 марта выезд до 10 марта
Заезд с 28 апреля выезд до 17 июля
5.2.1. Возврат осуществляется в течение 10 рабочих дней с момента получения Исполнителем Аннуляции.
5.2.2. Возврат осуществляется на основании договора, руководствуясь правилами и сроками Аннуляции.
5.2.3. В случае Аннуляции Заказа позднее срока подачи п.п. 5.2., Исполнитель удерживает стоимость первых суток проживания за услуги по бронированию.
5.4. Гости без документов, удостоверяющих личность, к проживанию в отеле не допускаются. Исполнитель вправе отказать в услуге и аннулировать бронирование с удержанием стоимости услуг по бронированию в размере первых суток проживания.
5.5. В случае опоздания или не заезда, с Заказчика взимается плата за фактический простой номера.
5.6. Исполнитель вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения договора, если потребитель нарушает условия договора.
6. Заказчик дает согласие на обработку персональных данных с целью выполнения Исполнителем услуг по бронированию, выставление счетов и прочих действий, связанных с выполнением условий договора.
7. Заказчик может обратиться с разъяснением или претензией по настоящему договору, направив запрос на адрес [email protected]
8. Стороны освобождаются от ответственности за ненадлежащее исполнение или неисполнение обязательств по настоящему Договору в случае наступления обстоятельств непреодолимой силы, к таковым стороны относят следующие обстоятельства: пожар, эпидемия, землетрясение, террористический акт, наводнение, ураган, шторм, цунами, оползень, другие стихийные и военные действия любого характера.
Источник: https://otel-spb.ru/hotels/na-anglijskom/
25 лучших английских сериалов всех времён
Doctor Who
- Великобритания, 1963 год — настоящее время.
- Научная фантастика, драма.
- Длительность: 37 сезонов.
- IMDb: 8,6.
Повелитель времени по имени Доктор с планеты Галлифрей путешествует в пространстве и времени на космическом корабле TARDIS, который выглядит как синяя полицейская будка. Герой регулярно спасает целые миры.
За свою более чем полувековую историю легендарный сериал всё так же любим поклонниками (хотя в последнее время дела у него идут не совсем гладко). Сначала «Доктор Кто» задумывался как образовательное телешоу для детей. Но концепция быстро изменилась, и проект превратился в космическую фантастику, наполненную безумными приключениями. Причём от сезона к сезону внешность Доктора и его спутников меняется благодаря идее, что Повелитель времени вместо смерти может регенерировать в новое тело.
2. Монти Пайтон: Летающий цирк
Monty Python’s Flying Circus
- Великобритания, 1969–1974 годы.
- Чёрная комедия.
- Длительность: 4 сезона.
- IMDb: 8,9.
Блистательный путь комедийной труппы «Монти Пайтон» начался со скетч-шоу «Летающий цирк», который сразу произвёл настоящую революцию в жанре. В своих юмористических сценках артисты частенько ломали «четвёртую стену», отказывались от финальных смешных фраз (панчлайнов), а особый смак проекту придавали психоделические анимационные вставки Терри Гиллиама.
«Монти Пайтон» оказали такое же сильное влияние на комедийный жанр, как The Beatles на музыкантов. Труппой вдохновлялись авторы «Мистера Бина», «Шоу Фрая и Лори», «Симпсонов» и «Южного парка». «Питоны» уже давно не просто символ английского юмора — они стали частью культурного кода страны: вопросы о работах «Монти Пайтон» даже вошли в обновлённые тесты для желающих получить британское гражданство.
3. Отель «Фолти-Тауэрс»
Fawlty Towers
- Великобритания, 1975–1979 годы.
- Комедия положений.
- Длительность: 2 сезона.
- IMDb: 8,7.
Кадр из сериала «Отель „Фолти-Тауэрс“»
Ситком рассказывает об отеле «Фолти Тауэрс» на Английской Ривьере и его хозяине Бэзиле Фолти. Владелец очень плохо понимает, как нужно управлять гостиницей, а его непрофессионализм и отвращение к постояльцам служат вечными источниками неприятностей. Вместе с ним работу отеля поддерживают его желчная жена, глуповатый официант и деловая горничная.
Актёрский состав возглавил Джон Клиз из «Монти Пайтон» (проект появился на свет через несколько лет после его ухода из легендарной труппы), к тому же сериал невероятно грамотно и умно написан. Так что уже долгие годы «Отель „Фолти Тауэрс“» заслуженно остаётся одной из любимейших народных комедий в Великобритании.
Сейчас читают
Источник: https://lifehacker.ru/luchshie-anglijskie-serialy/
Английский в путешествии: 30+ фраз (с аудио)
Английский в путешествии: 30+ фраз (с аудио)
Английский для путешествия
Настало время отпуска, и вы как никогда близки к своей заветной цели – поездке в Европу? Уже куплен билет на самолет, получена виза в паспорте и забронирован номер в отеле? Но вас все равно мучают некоторые сомнения насчет того, как, же вы будете общаться с людьми, не зная языка?
Даже если вы на сто процентов уверены, что обойдетесь без английского языка, хотим заметить, что одно маленькое лингвистическое усилие сделает ваше пребывание в стране ярким и незабываемым.
Английский является языком международного общения, поэтому в какую бы страну вы не поехали, английский вам понадобится в любом случае. Так что, не стоит уж совсем игнорировать английский язык в путешествии.
Умение говорить слова приветствия и прощания на языке страны, которую вы посещаете – это вопрос вежливости.
Несомненно, лучше восхищаться достопримечательностями города, чем ходить, уткнувшись носом в разговорник в поисках нужной фразы. Да и минимальный набор фраз на английском языке неоценимо облегчит вам жизнь в путешествии.
Поэтому можете распечатать словарик, данный ниже, разбитый на темы. Безусловно, невозможно вместить весь английский язык в 30 фраз, которые мы предлагаем, но эти слова вам обязательно пригодятся.
Перечислять приветствия, думаю, не имеет смысла, их и так все знают.
Так что перейдем сразу к нужным фразам.
Самые распространенные английские фразы, которые вам точно пригодятся в путешествии:
Самые распространенные английские фразы, которые вам точно пригодятся в путешествии:
| 1. I’m sorry to bother you | Простите, что беспокою вас |
| 2. Nice to meet you! | Рад вас видеть |
| 3. How much is this? | Сколько это стоит |
| 4. My name is . , what’s yours? I’m from Russia, and you? | Меня зовут.А Вас? Я из России, а Вы |
| 5. Does anybody here speak russian? | Кто-нибудь говорит здесь по-русски? |
| 6. I’m Russian, I don’t speak English very well | Я русский, я плохо говорю по-английски |
| 7. I’m lost, can you help me? | Я потерялся, не могли бы вы мне помочь? |
| 8. Where can I buy a newspaper? | Где я могу купить газету? |
| 9. Where can I find a toilet? | Где я могу найти туалет? |
| 10. Where can I buy the tickets? | Где я могу купить билеты? |
| 11. Where is the booking office? | Где находится касса? |
| 12. How far is it? | Как далеко это находится? |
| 13. That’s (too) expensive. | Это (слишком) дорого |
| 14. I’ll take one / it / this. | Я беру вот это |
| 15. I this. | Мне понравилось вот это |
| 16. I don’t that | Мне это не нравится |
| 17. Can I pay by credit-card? | Могу я оплатить пластиковой картой? |
| 18. Can I exchange this? | Могу я обменять это |
| 19. That’s all, thanks | Это все, спасибо |
| 20. Please say that again | Пожалуйста, повторите |
| 21. Could you speak more slowly, please? | Вы не могли бы говорить помедленнее? |
| 22. Excuse me, where can I get a taxi? | Простите, где здесь есть такси? |
| 23.What time is breakfast? | В котором часу завтрак? |
| 24.When does the bus to Boston leave? | Когда уходит автобус на Бостон? |
| 25. Keep the change | Сдачи не нужно |
| 26. Could I have the bill? | Можно попросить счет? |
| 27. The fine is not correct | Вы сдачу неверно посчитали |
| 28. Do you have a table by the window? | У вас есть столик у окна? |
| 29.Could you break this 100 (hundred) dollar bill? | Не могли бы Вы разменять 100-долларовую купюру? |
| 30.Stop here, please. | Остановите здесь, пожалуйста. |
Просьбы
Просьбы
| Could you give me? | Вы не могли бы дать мне? |
| Could you give us? | Вы не могли бы дать нам? |
| Could you show me? | Вы не могли бы показать мне? |
| Could you help me? | Вы не могли бы помочь мне? |
| Help me, please | Помогите мне, пожалуйста! |
| I would | Я хотел бы |
| We would | Мы хотели бы |
| Give me, please | Дайте мне, пожалуйста |
| Show me, please | Покажите мне |
Misunderstanding/Непонимание
Misunderstanding/Непонимание
| Excuse me, what did you say? | Что вы сказали? |
| I don’t understand. | Я не понимаю |
| Please say that again. | Пожалуйста, скажите это еще раз |
| Can you repeat that, please? | Пожалуйста, повторите |
| Could you repeat that more slowly, please? | Не могли бы вы повторить это медленнее |
| Could you speak more slowly, please? | Вы не могли бы говорить более медленно |
| Do you understand? | Вы понимаете? |
| Please, could you write it down? | Вы не могли бы это написать? |
| Pardon? | Когда не понимаете |
| Write it, please | Напишите, пожалуйста |
| What does this mean? | Что это значит? |
Finding Your Way/ Как найти путь
Finding Your Way/ Как найти путь
Необходимо преодолеть столько лингвистических препятствий в стране, чтобы спросить дорогу, понять на какой автобус нужно садиться.
| Excuse-me, could you tell me how to go to the city centre (the subway)? | Скажите, пожалуйста, как пройти в центр города |
| Excuse-me, could you tell me how to go to the airport? | Скажите, как доехать до аэропорта |
| Excuse me. How can I get to this place? | Извините, как пройти к этому месту? |
| Would you tell me how to get to this hotel? | Скажите, пожалуйста, как пройти к этой гостинице? |
| Is the hotel far from here? | Гостиница далеко отсюда? |
| How long does it take? | Сколько это займет времени? |
| Is that on this side? | Оно на этой стороне? |
| I’m seeking street phone | Я ищу телефон-автомат |
| Which way is downtown? | В какую сторону идти к центру? |
| Please point out where I am on this map | Покажите на плане, где мы сейчас находимся |
| How long does it take? | Сколько это займет времени? |
| Should I go straight? | Мне идти прямо? |
| It’s about ten minutes of walk. | Это примерно десять минут ходьбы. |
| It’ s a short walk. | Это совсем близко. |
| It’s right across the street. | Это прямо через улицу. |
| How far is it to the next bus station? | Как далеко это от автобусной остановки |
| Near the bank | Рядом с банком |
| over there | Вон там |
| there | там |
| here | здесь |
| Not far from here | Недалеко отсюда |
| in front of the cafe | перед кафе |
Источник: https://flight-attendant.ru/30_phrases_in_english_for_travel/
Английская набережная в Ницце: отели и достопримечательности
Английская набережная в Ницце: отели и достопримечательности
Это место появилось в Ницце благодаря популярности Лазурного берега у англичан. Они стали вкладывать средства на обустройство морской набережной, построили дорогу, стали возводить дома – и сейчас туристы могут любоваться памятниками архитектуры, прекрасными пляжами и останавливаться в лучших отелях города, которые расположены именно здесь.
Главные достопримечательности Английской набережной
Главные достопримечательности Английской набережной
Большая часть достопримечательностей Английской набережной это конкретные здания, памятники архитектуры. Рассматривать их лучше всего с улицы, так как фасады действительно отличаются своим оформлением и порадуют взгляд. Во многие дома можно войти, так как сейчас в них находятся гостиницы и рестораны, но от первоначальных интерьеров там мало что осталось.
Хотите прогуливаться по живописным улочкам и слушать рассказы опытного экскурсовода? Специально для вас мы записали аудиоэкскурсии по Ницце и постарались наполнить их самыми интересными историями об этом городе. Скачайте приложение по этой ссылке и оцените наши старания.
Средиземноморский дворец
Средиземноморский дворец
Средиземноморский дворец (адрес: 13-15-17 promenade des Anglais) был возведён в 20-е годы прошлого века. Сейчас здесь расположена гостиница Hyatt Regency Nice Palais de la Méditerranée. В конце 90-х здание было перестроено и сейчас от дворца остались только фасады, которые остаются признанным памятником архитектуры и охраняются государством.
Дворец построили по заказу американского миллионера Франка Джей Гоулда, и он изначально был задуман в виде большого развлекательного комплекса с гостиницей. Здесь проводили выставки различных видов искусства, внутри находились казино, бар и ресторан. Отель закрыли в 78-м году, а спустя 10 лет признали памятником архитектуры.
В 1990 году интерьер полностью переделали и сейчас здесь снова работает гостиница. Зайти в Palais de la Méditerranée может любой желающий, как и поесть в одном из его ресторанов с видом на залив Ангелов.
Выбрать номер в отеле Hyatt Regency
Отель Негреско
Отель Негреско
Отель Негреско – ещё один памятник архитектуры Английской набережной (адрес: 37 promenade des Anglais). Он стал негласным символом Лазурного берега. Это величественное здание в стиле неоклассицизма, оно было построено в 1913-м году, стало гостиницей класса люкс. Среди его постояльцев значилось много знаменитостей, именитые гости любят это место и сейчас. Гостиница является одной из самых дорогих в Ницце, но уровень обслуживания соответствует заявленному ценнику.
Здание отличается крупным розовым куполом, который был изготовлен в мастерской Эйфеля. Под куполом внутри гостиницы установлена большая хрустальная люстра, изготовленная в двух экземплярах. Вторую заказал российский император Николай II для Большого Кремлёвского дворца.
Также отель Negresco может похвастаться ещё одной исторической ценностью: ковром 17-го века. Его создали для французской королевы Марии Медичи, а сейчас им украшают интерьер большого зала гостиницы в дни особых торжеств.
Выбрать номер в отеле Negresco
Музей истории и искусства Массена
Музей истории и искусства Массена
Музей Массена (адрес: 65, rue de France) расположен в помпезной вилле в стиле la Belle Epoque. Это настоящий памятник архитектуры неоклассицизма, здание выделяется на фоне остальной набережной. Вилла была построена в 1901 году для резиденции принца Виктора д’Эсслина, прямого потомка Наполеона Бонапарта. Затем она перешла по наследству его сыну, а тот отказался от имения и передал его государству с целью открытия бесплатного музея.
С 1921-го года здесь работает музей истории и искусства. Среди выставочных экспонатов есть предметы оружия, украшения, предметы быта. В некоторых залах расположены выставки картин и скульптур. Отдельного внимания заслуживают и сами интерьеры виллы, ради которых точно следует посетить этот музей. Большинству посетителей захочется взглянуть на подлинные вещи Наполеона Бонапарта и его жены Жозефины де Богарне.
У музея меняется расписание на летний и зимний сезон, но он всегда открыт с 11.00 до 18.00. Входной билет сейчас платный, стоит 6 евро. При желании гость Ниццы может купить единый входной билет за 20 евро, с которым можно посмотреть все муниципальные музеи города без дополнительной платы.
» ТАКЖЕ ЧИТАЙТЕ СТАТЬЮ — 10 идей, что нужно сделать в Ницце
Лучшие отели Английской набережной
Лучшие отели Английской набережной
Отель Hyatt Regency Nice Palais de la Méditerranée, оформленный в стиле арт-деко, понравится любителям комфорта. Его номера имеют террасы с красивым видом на море, при гостинице есть ресторан и бар. Для тех, кто не желает купаться в солёной воде, есть бассейн. В 5 минутах пешком находится железнодорожный вокзал, что особенно удобно тем, кто хотел бы попутешествовать по окрестностям.
» ТАКЖЕ ЧИТАЙТЕ СТАТЬЮ — Где остановиться на Лазурном берегу: топ-10 городов
Выберите номер в отеле Мercure Nice Marché Aux Fleurs
Mercure Nice Marché Aux Fleurs – гостиница в самом центре Английской набережной. Из номеров виды открываются на море или на Старый город. Здесь будут рады гостям с животными, но о питомце лучше предупредить заранее, чтобы номер оснастили всем необходимым. Также на территории гостиницы предоставляется бесплатный Wi-Fi, в том числе в номерах.
» ТАКЖЕ ЧИТАЙТЕ СТАТЬЮ — Где лучше остановиться в Ницце?
Выберите номер в отеле Suisse
Suisse – отель, который оформлен в итальянском стиле, также является популярным местом на берегу. Здесь имеется большой выбор номеров, собственный бар, есть возможность завтракать при гостинице. До пляжа можно добраться за несколько минут, а партнёрская программа гостиницы предоставляет скидку на одном из частных пляжей недалеко от Suisse.
Выберите номер в отеле West End Promenade
West End – отель понравится тем, кто привык брать работу с собой: бесплатный Wi-Fi есть не только в общих зонах, но и в номерах. Чтобы добраться до моря, достаточно перейти дорогу, а из двух ресторанов при гостинице открывается потрясающий вид на море, который особенно хорош вечером. В West End можно останавливаться с домашними животными.
AВыберите номер в отеле АC Hotel Nice by Marriott
AC Nice by Marriott отличается близостью и к морю (достаточно перейти набережную), и к Старому городу (20 минут пешком), а также возможностью посещения крыши с отличным панорамным видом. На крыше находится и бассейн с подогревом, а при желании свой вечер можно скоротать в ресторане с местной кухней.
Приятного отдыха на Лазурном берегу!
Источник: https://ohfrance.ru/node/356
Английский для работников гостиницы: лексика и фразы в отеле
Английский для работников гостиницы: лексика и фразы в отеле
› Обучение языку › Лексика › Английский для работников гостиницы: лексика и фразы, речевые клише
Приняв решение переехать за рубеж, мы сталкиваемся с такой проблемой, как поиск работы. Как правило, вакансии для иностранцев связаны со сферой услуг: работу предлагают торговые точки, а также ресторанный и гостиничный бизнес. Но вакантные места доступны при условии, что соискатель знает английский язык.
И в сегодняшнем материале мы рассмотрим необходимый английский для работников гостиницы: приведем типичные для персонала речевые клише, рассмотрим лексику и устойчивые выражения по теме отель.
Статья будет полезна и для туристов, ведь приведенные фразы облегчат построение диалогов и общение с сотрудниками отелей.
Обозначения, указатели, названия предметов и должности персонала
Обозначения, указатели, названия предметов и должности персонала
В первом разделе приведены английские слова, которые часто встречаются в гостиничной сфере. Эта лексика и короткие фразы на английском помогут разобраться в устройстве гостиницы, описать номер в отеле, понять популярные сокращения и указатели, а также познакомиться с названием должностей.
Отель и прилегающая территория
Отель и прилегающая территория
Здесь представлены слова на английском языке, относящиеся к обустройству гостиницы и ее территории. Их можно встретить на различных указателях, табличках, стойках и т.п.
| Интерьер гостиницы | |
| floor | этаж |
| reception desk | стойка регистрации (администратора) |
| room | номер |
| lobby | вестибюль |
| elevator/lift | лифт |
| snack bar | буфет |
| restaurant | ресторан |
| laundry | прачечная |
| sauna | сауна |
| swimming pool | бассейн |
| indoor pool | бассейн в помещении |
| bowling | боулинг |
| billiards | бильярд |
| spa center | спа-центр |
| gym | тренажерный зал |
| parking | парковка |
Разновидности номеров + программы питания
Разновидности номеров + программы питания
Теперь рассмотрим, каким может быть номер в гостинице по его комфортабельности, а также обратим внимание на обозначение условий питания.
| Тип номера | |
| single (room*) | одноместный |
| double | двухместный (с общей кроватью) |
| twin | двухместный (с раздельными кроватями) |
| standard | стандартный |
| superior | повышенная комфортность |
| junior suite | полулюкс |
| suite | люкс |
| adjoining | два номера, совмещенных смежной дверью |
*все слова употребляются в сочетании с room (номер)
| Режим питания | |
| all inclusive | все включено |
| B&B (bed and breakfast) | проживание + завтрак |
| HB (half board) | питание дважды в день |
| (full board) | полноценное трехразовое питание |
Обстановка в номере
Обстановка в номере
Представленная здесь лексика подойдет для описания любого гостиничного номера.
| В номере | |
| key | ключ |
| door | дверь |
| bed | кровать |
| bed table | прикроватная тумбочка |
| linen | белье |
| blanket | одеяло |
| pillow | подушка |
| table | стол |
| chair | стул |
| stand lamp | настольная лампа |
| glass | стакан |
| ashtray | пепельница |
| telephone | телефон |
| satellite TV | спутниковое телевидение |
| air-conditioner | кондиционер |
| heater | обогреватель |
| remote control | дистанционное управление (пульт) |
| window | окно |
| curtains | шторы |
| mirror | зеркало |
| wardrobe | шкаф для одежды |
| Ванная комната | |
| sink | раковина |
| bath | ванная |
| shower | душ |
| shower gel | гель для душа |
| shampoo | шампунь |
| soap | мыло |
Источник: https://speakenglishwell.ru/anglijskij-dlya-rabotnikov-gostinitsy/
Где остановиться в Бресте рядом с железнодорожным вокзалом*
Где остановиться в Бресте рядом с железнодорожным вокзалом*
Брест не слишком большой по площади, поэтому путь от любой части города до места посадки на поезд не займёт много времени. Тем не менее есть гостиницы в непосредственной близости, пешей доступности от вокзала. К ним относятся: гостиница «Молодёжная»; «Привокзальный хостел»; отель «Буг»; отель «Эрмитаж»; хостел «Брест Централь».
Гостиница «Молодёжная»
Гостиница «Молодёжная»
Находится в 5 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала, на ул. Комсомольская, 6. Расстояние от отеля до Брестской крепости – 2,5 км. Комфортные номера оборудованы холодильниками и современными телевизорами с плоскими экранами, есть бесплатный Wi-Fi. Часть номеров снабжена кондиционерами. Имеется ресторан с возможностью доставки еды в номер, а также упаковки ланча. Гости принимаются круглосуточно; есть свое экскурсионное бюро.
Что выгодно отличает отель от других подобных? Бесплатная общественная парковка возле территории. Персонал, говорящий на шести языках (русском, английском, французском, немецком, польском, украинском). Очень вкусный кофе в гостинице. Доступные цены.
«Привокзальный хостел»
«Привокзальный хостел»
Находится на Привокзальной площади, д.3. До здания вокзала – 3 минуты ходьбы, до Брестской крепости – 3,7 км. Во всех номерах есть общая мини-кухня, ванная с феном и бесплатными туалетными принадлежностями, письменный стол. Имеется прачечная, утюги с гладильными принадлежностями. На территории отеля бесплатный Wi-Fi. В общих номерах с четырех- шестиместным заселением установлены двухъярусные кровати.
Отличительные особенности хостела: возможность заселения с домашними питомцами; наличие казино и бара: бесплатная парковка; низкие цены; трансфер до аэропорта и из него.
Отель «Буг»
Отель «Буг»
Находится в любимейшем месте туристов, в центре города, на ул. Ленина, 2. От железнодорожного вокзала до отеля пешком 12 минут. Расстояние до Брестской крепости – 2,5 км.
Номера различных категорий: одно-, двух-, четырёхместные, семейные, улучшенные, делюксы, люксы, апартаменты. Оборудованы холодильниками, современными телевизорами, кондиционерами, на территории бесплатный Wi-Fi. Отличная отделка помещений в классическом стиле, общая гостиная с большим телевизором.
В гостинице собственный ресторан с континентальными завтраками и формой обслуживания – шведский стол.
Плюсы отеля: выгодное расположение; бесплатное заселение домашних животных; ускоренная регистрация заезда и выезда; бесплатная общественная парковка без предварительного бронирования; сувенирный магазин и торговый автомат на территории.
Отель «Эрмитаж»
Отель «Эрмитаж»
Находится по ул. Чкалова, 7, на расстоянии 1,4 км от железнодорожного вокзала и в 2 км от площади Ленина и Брестской крепости. Это тихое спокойное место в самом центре города.
Четырехзвездочный отель располагает номерами студио, двухместными, полулюксами и апартаментами с сауной. В каждом имеется кондиционер, телевизор и бесплатный Wi-Fi, есть гостиный уголок, рабочий стол.
У гостиницы собственный ресторан, отделанный в классическом стиле, подаются в основном блюда европейской кухни.
Отличают отель следующие особенности: комфорт номеров; бесплатная парковка; удобное расположение; вкусные еда и кофе.
Источник: https://gazeta-shebekino.ru/ekonomika/kompanii/3177.html
200 фраз и выражений для пребывания в гостинице
200 фраз и выражений для пребывания в гостинице
Дайджест английских фраз и выражений, которые пригодятся вам во время пребывания в гостинице — распечатайте и возьмите с собой в поездку. Золотая коллекция, необходимая каждому путешественнику!
Наверное, существуют люди, которые подходят к процессу изучения английского языка как к «брейн-фитнесу», способу тренировки ума и развитию памяти. Остальные же имеют вполне практические цели.
Это и шанс получить более интересную и прибыльную работу, и способность понимать и более глубоко чувствовать англоязычные стихи и песни, и возможность легко и без проблем путешествовать в разные уголки Земли.
Если вы отправились в отпуск за границу или же постоянно путешествуете по миру, вам просто необходимо освоить определенный набор полезных фраз и выражений. Они помогут сделать ваше пребывание за границей приятнее и значительно обогатят ваш разговорный английский.
Выбор гостиницы
Выбор гостиницы
| How many stars does this hotel have? | Сколько звезд у этой гостиницы? |
| I’d to stay in the city centre | Я хотел бы остановиться в центре города |
| How much do you want to pay? | Сколько вы хотите заплатить? |
| How far is it from the ? | Как далеко от ? |
| city centre | центра города |
| airport | аэропорта |
| railway station | железнодорожного вокзала |
Бронирование
Бронирование
| Do you have any vacancies? | У вас есть свободные места? |
| From what date? | С какого числа? |
| For how many nights? | На сколько дней? |
| How long will you be staying for? | Как долго вы планируете оставаться? |
| one night | один день |
| two nights | два дня |
| a week | неделю |
| a fortnight / two weeks (AmE) | две недели |
| What sort of room would you ? | Какой номер вы желаете? |
| I’d a | Я бы хотел |
| single room | номер на одного |
| double room | номер на двоих |
| twin room | номер с двумя кроватями |
| suite | номер-люкс |
| I’d a room with | Я хотел бы номер с |
| a bath | ванной |
| a shower | душем |
| a sea view | видом на море |
| a balcony | балконом |
| I’d | Я хотел бы |
| full board | полный пансион |
| half board | полупансион |
| Could we have an extra bed? | Можно ли поставить дополнительную кровать? |
Удобства
Удобства
| Does the room have ? | В этом номере есть ? |
| internet access | интернет |
| air conditioning | кондиционер |
| television | телевизор |
| Is there a ? | Есть ли тут ? |
| swimming pool | бассейн |
| sauna | сауна |
| gym | спортзал |
| beauty salon | салон красоты |
| lift | лифт |
| Do you allow pets? | Здесь можно держать домашних животных? |
| Do you have wheelchair access? | У вас есть вход для инвалидной коляски? |
| Do you have a car park? | У вас есть автомобильная стоянка? |
| The room has a shared bathroom | Туалет и ванная общие |
Условия пребывания
Условия пребывания
| What’s the price per night? | Сколько стоит одна ночь? |
| Is breakfast included? | Входит ли в стоимость завтрак? |
| That’s a bit more than I wanted to pay | Это немного больше, чем я готов заплатить |
| Can you offer me any discount? | Вы можете сделать скидку? |
| Have you got anything ? | У вас есть что-нибудь ? |
| cheaper | подешевле |
| bigger | побольше |
| quieter | поспокойней |
| Could I see the room? | Я могу посмотреть комнату? |
Как сделать заказ
Как сделать заказ
| Ok, I’ll take it | Хорошо, я беру этот номер |
| I’d to make a reservation | Я хотел бы произвести бронирование |
| What’s your name, please? | Ваше имя, пожалуйста |
| Could I take your name? | Назовите ваше имя |
| Can I take your | Назовите ваш |
| credit card number | номер кредитки |
| telephone number | номер телефона |
| What time will you be arriving? | Во сколько вы приезжаете? |
Регистрация
Регистрация
| I’ve got a reservation | У меня забронировано |
| Your name, please? | Ваше имя, пожалуйста |
| My name is | Меня зовут |
Источник: https://skyeng.ru/articles/200-fraz-i-vyrazhenij-dlya-prebyvaniya-v-gostinitse
Основные фразы в отеле для туристов на английском языке
Основные фразы в отеле для туристов на английском языке
Отличная идея — провести отпуск или праздники за границей и попрактиковать свой английский. На страницах блога мы уже говорили о 100 самых важных фраз для туриста, сегодня мы поделимся подборкой полезных английских фраз для туристов, которые пригодятся вам во время пребывания в отеле. С ними вы будете готовы к любой неожиданной ситуации.
Говорить на иностранном языке значит завоевать его мир и культуру.
~ Франц Фанон.
Прочитав пошаговую инструкцию о том, как общаться и действовать на английском языке в гостинице или отеле, вы непременно получите желаемое, а также приобретёте прекрасный опыт общения, практикуясь в живой среде.
Основные фразы на английском языке для туристов
Основные фразы на английском языке для туристов
В отеле английский важен даже при первой встречи с персоналом.
Отправляясь в путешествие, вам необходимо знать основные фразы на английском языке для туристов, которые помогут вам общаться в различных ситуациях. Но что же делать, если ваших знаний на данный момент недостаточно или вы ограничены временем?
В этом случае вам помогут простые фразы и основные выражения на английском языке для туристов в отеле. Они помогут сделать ваше пребывание за границей приятнее и значительно обогатят ваш разговорный английский. Наверняка, вам будет намного приятнее сделать выбор отеля и номера самим, и поселиться именно там, где вам понравится .
Давайте рассмотрим основные ситуации и предположительные вопросы, которые могут возникнуть в отеле или гостинице.
Как выбрать отель за границей на английском языке
Как выбрать отель за границей на английском языке
Итак, как же туристу с небольшим запасом знаний английского языка выбрать отель за границей и не промахнуться, т.е. быть довольным своим выбором.
Если вам надоело рисковать, или осознание того, что надо забронировать отель, заселиться, уладить все проблемы, воспользоваться всеми возможными услугами приводит вас в ужас, у вас есть отличная возможность ознакомиться с основными определениями, фразами и выражениями на английском языке для туриста на тему «В отеле (гостинице)».
Основные типы гостиниц
Основные типы гостиниц
Давайте определимся, какие же есть типы жилья для туристов за границей .
| Hotel | Отель |
| Motel | Мотель |
| Hostel | Хостел (обычно цены ставят за койко-место) |
| Camping | Жилье на природе (палаточный городок) |
| B&B (bed and breakfast) | Питание завтрак |
| HB – half board | полупансион (как правило, завтрак и ужин) |
| – full board | трехразовое питание |
| All Inclusive | питание по программе «все включено» |
Хостел – один из самых экономных вариантов для ночевки!
Как забронировать номер в отеле на английском
Как забронировать номер в отеле на английском
Если вы определились с типом жилья и стоимостью, самое время попробовать забронировать номер. Вы можете осуществить это, пользуясь специальным сайтом для бронирования номеров или же сделать это по телефону. Согласитесь, всегда приятно иметь более одного варианта в запасе .
Правильно и внимательно прочитайте описание и условия предоставленного номера. Поинтересуйтесь способом оплаты за номер и услуги pay in cash (рус. наличными) или by credit card (рус. кредитной картой) и включен ли завтрак в эту стоимость. Помните, что в некоторых отелях отмена брони так же может быть платной, так что проверьте данную информацию заранее.
Типы номеров и услуг.
| To book a room | Забронировать номер |
| Single/ double/ twin room | Одноместный/ двуместный/ номер с двумя кроватями |
| Standard room | Стандартный номер |
| Superior room | Номер повышенного комфорта |
| Junior suit room | Полулюкс |
| Suite room | Люкс |
| President suite | Президентский люкс |
| Tour desk | Туристическая информация |
| Laundry | Прачечная |
| Luggage storage | Камера хранения |
| Conditions | Условия |
| Room facilities | Удобства в номере |
Почти в каждом отеле и гостинице есть особые преимущества hotel facilities, такие как Wi-Fi, камера хранения, информационная доска для туриста, прачечная и иной сервис. Всегда узнавайте, платна ли данная услуга или нет (если вы хотите сэкономить, она будет вам полезна).
Бронирование номера в отеле на английском
Апарт-отель «Английский»
Исполнитель – Общество с ограниченной ответственностью ПИТЕРДОМ.
Заказчик — дееспособное физическое лицо, достигшее 18 лет, имеющее законное право вступать в договорные отношения с Исполнителем, в том числе размещать заказ или бронировать услуги на сайте http://www.otel-spb.ru/, являющееся или не являющееся Гостем.
Гость — лицо, указанное в качестве получателя услуги, либо иным образом пользующееся услугами, представленными на сайте http://www.otel-spb.ru/.
Сайт – информационный ресурс Исполнителя в интернете, расположенный по адресу http://www.otel-spb.ru/;через который осуществляется непосредственный заказ услуг.
Заказ — должным образом оформленный запрос Заказчика на получение услуг по бронированию номеров Гостиниц.
Гостиница – отель, апартаменты, гостевые комнаты или иное средство временного проживания, предлагающее Заказчику услуги по размещению.
Оператор – сотрудник Исполнителя — администратор, обрабатывающий Заказы, требующие индивидуальной обработки.
Гарантированное бронирование – вид бронирования при котором, гостиница ожидает Гостя до расчетного часа дня следующего за днем запланированного заезда.
Негарантированное бронирование – вид бронирования, при котором гостиница ожидает Гостя до определенного часа установленного исполнителем.
Аннуляция – письменное уведомление об отказе от бронирования.
Сутки – период времени с 14:00 (заезд) до 12:00(выезд) следующего дня.
1.Общие положения
1.1. Заказывая услуги через Исполнителя, Заказчик соглашается с условиями Договора публичной оферты (далее — Договор), изложенными ниже.
Исполнитель оказывает Заказчику услуги по предоставлению содержащейся в Системе бронирования информации, бронированию номеров Гостиниц, в соответствии с заданными Заказчиком параметрами (дата, место пребывания, тип Гостиницы, ее уровень, тип номера, количество заселяющихся и иные параметры услуг), а также по оформлению отказа от забронированных и оплаченных услуг по соответствующему заявлению Заказчика.
1.2. Настоящий Договор, а также приложения, относящиеся к нему, представленные на Сайте, являются публичной офертой в соответствии со ст. 435 и ч. 2 ст. 437 ГК РФ. В соответствии с пунктом 3 статьи 438 ГК РФ, принятие содержащихся в настоящей оферте существенных условий, трактуемое в соответствии с пунктом 1 статьи 438 ГК РФ не иначе как акцепт, равносильно заключению договора на оказание услуг по бронированию Гостиниц.
Полным и безоговорочным принятием (акцептом) условий настоящей оферты считается осуществление Заказчиком платежа в счет оплаты услуг по бронированию.
2. Оформление заказа
2.1. На Сайте.
Для оформления заказа Заказчику необходимо заполнить форму заявки на Сайте в разделе подбор номера указав ФИО, адрес электронной почты, контактный телефон.
2.2. По телефону с Оператором.
В случае отсутствия возможности подачи заявки на сайте, подтверждение заявки производится на адрес электронной почты, указанный Заказчиком в устной форме по телефону Оператору в отдел бронирования. В этом случае в письме подтверждении отправляется вся информация о гостинице.
2.3. Исполнитель не несет ответственности за точность и правильность информации, предоставляемой Заказчиком при подаче заявки.
3. Обязанности сторон
3.1. Исполнитель предоставляет Потребителю необходимую и достоверную информацию об услугах и ценах, обеспечивающую возможность их правильного выбора Информация размещается на сайте Гостиницы по адресу: http://www.otel-spb.ru/
Со всеми условиями Заказчик знакомится в процессе бронирования. В случае, если Заказчику не понятны какие-либо условия Заказа, в том числе условия отказа, возврата, внесение любых изменений в оформленный Заказ, Заказчик должен уточнить необходимую ему информацию у Исполнителя. Раздел на Сайте «Контакты» полный перечень телефонов доступных в круглосуточном режиме http://otel-spb.ru/contacts/
3.2. Если Гостиница не имеет возможности предоставить забронированный номер Гостю, прибывшему по оплаченной заявке, то Исполнитель предоставляет для размещения номер равноценной категории либо более высокой категории без дополнительной платы.
3.3. Потребитель обязан принять и оплатить оказанные ему Исполнителем услуги в полном объеме. Принятием услуги является (акцепт) оплата услуги в сроки пп 4.2.1.
4. Стоимость услуги, сроки, способы оплаты
4.1. Стоимость услуг определена в момент подачи заявки и не меняется.
4.2. Гарантированное бронирование.
За бронирование номера Заказчик вносит аванс в размере стоимости первых суток проживания. Оплата производится на Сайте.
4.2.1. Ожидание оплаты онлайн Заказа 120 минут. Оставшаяся часть суммы вносится при заселении в гостиницу. Если Заказ не оплачен, и нет запроса на иные способы оплаты, заявка аннулируется.
4.2.2. Гостиница ожидает Гостя до 12 00 дня, следующего за днем запланированного заезда. При опоздании более чем на сутки гарантированное бронирование аннулируется.
4.3. Негарантированное бронирование.
Услуги оплачиваются в отеле. Заказчик обязан согласовать время прибытия в отель, исполнитель вправе отказать Гостю в негарантированном бронировании.
4.4. Плата за проживание Исполнителем взимается в соответствии с единым расчетным часом — с 14 00 текущих суток по местному времени. При размещении до расчетного часа — до 30 минут – дополнительная плата не взимается, при условии, что забронированный номер свободен для заезда.
4.5. Гостиничная услуга оказывается посуточно, считается оказанной по истечению каждых последующих суток и должна быть оплачена.
4.6. Оплата услуг по настоящему Договору производится на Сайте по средством платежной системы с карты Заказчика.
5. Аннуляция, изменение заказа
5.1. Порядок и форма отмены Заказа установлена Исполнителем. Аннуляция направляется на адрес электронной почты Исполнителя [email protected] («Форма возврата» — приложение к настоящему Договору)
5.1.1. Аннуляция считается принятой с момента получения Исполнителем.
5.2. Аннуляции Заказа, либо частичное изменение сроков проживания возможно без оплаты услуг по бронированию.
Данные правила действуют на бронирования в период с 22 ноября 2018 г по 31 декабря 2019г.
«Низкий сезон» Срок подачи за 24 часа до заезда. Заезд с 8 января до 29 декабря, исключая периоды действия «Среднего сезона»,»Высокого сезона».
«Средний сезон» Срок подачи за (120 часов) 5 суток до заезда.
Заезд с 17 июля выезд до 15 сентября.
«Высокий сезон» Срок подачи за (240 часов) 10 суток до заезда.
Заезд с 29 декабря выезд до 08 января
Заезд с 07 марта выезд до 10 марта
Заезд с 28 апреля выезд до 17 июля
5.2.1. Возврат осуществляется в течение 10 рабочих дней с момента получения Исполнителем Аннуляции.
5.2.2. Возврат осуществляется на основании договора, руководствуясь правилами и сроками Аннуляции.
5.2.3. В случае Аннуляции Заказа позднее срока подачи п.п. 5.2., Исполнитель удерживает стоимость первых суток проживания за услуги по бронированию.
5.4. Гости без документов, удостоверяющих личность, к проживанию в отеле не допускаются. Исполнитель вправе отказать в услуге и аннулировать бронирование с удержанием стоимости услуг по бронированию в размере первых суток проживания.
5.5. В случае опоздания или не заезда, с Заказчика взимается плата за фактический простой номера.
5.6. Исполнитель вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения договора, если потребитель нарушает условия договора.
6. Заказчик дает согласие на обработку персональных данных с целью выполнения Исполнителем услуг по бронированию, выставление счетов и прочих действий, связанных с выполнением условий договора.
7. Заказчик может обратиться с разъяснением или претензией по настоящему договору, направив запрос на адрес [email protected]
8. Стороны освобождаются от ответственности за ненадлежащее исполнение или неисполнение обязательств по настоящему Договору в случае наступления обстоятельств непреодолимой силы, к таковым стороны относят следующие обстоятельства: пожар, эпидемия, землетрясение, террористический акт, наводнение, ураган, шторм, цунами, оползень, другие стихийные и военные действия любого характера.
Источник: https://otel-spb.ru/hotels/na-anglijskom/
25 лучших английских сериалов всех времён
Doctor Who
- Великобритания, 1963 год — настоящее время.
- Научная фантастика, драма.
- Длительность: 37 сезонов.
- IMDb: 8,6.
Повелитель времени по имени Доктор с планеты Галлифрей путешествует в пространстве и времени на космическом корабле TARDIS, который выглядит как синяя полицейская будка. Герой регулярно спасает целые миры.
За свою более чем полувековую историю легендарный сериал всё так же любим поклонниками (хотя в последнее время дела у него идут не совсем гладко). Сначала «Доктор Кто» задумывался как образовательное телешоу для детей. Но концепция быстро изменилась, и проект превратился в космическую фантастику, наполненную безумными приключениями. Причём от сезона к сезону внешность Доктора и его спутников меняется благодаря идее, что Повелитель времени вместо смерти может регенерировать в новое тело.
2. Монти Пайтон: Летающий цирк
Monty Python’s Flying Circus
- Великобритания, 1969–1974 годы.
- Чёрная комедия.
- Длительность: 4 сезона.
- IMDb: 8,9.
Блистательный путь комедийной труппы «Монти Пайтон» начался со скетч-шоу «Летающий цирк», который сразу произвёл настоящую революцию в жанре. В своих юмористических сценках артисты частенько ломали «четвёртую стену», отказывались от финальных смешных фраз (панчлайнов), а особый смак проекту придавали психоделические анимационные вставки Терри Гиллиама.
«Монти Пайтон» оказали такое же сильное влияние на комедийный жанр, как The Beatles на музыкантов. Труппой вдохновлялись авторы «Мистера Бина», «Шоу Фрая и Лори», «Симпсонов» и «Южного парка». «Питоны» уже давно не просто символ английского юмора — они стали частью культурного кода страны: вопросы о работах «Монти Пайтон» даже вошли в обновлённые тесты для желающих получить британское гражданство.
3. Отель «Фолти-Тауэрс»
Fawlty Towers
- Великобритания, 1975–1979 годы.
- Комедия положений.
- Длительность: 2 сезона.
- IMDb: 8,7.
Кадр из сериала «Отель „Фолти-Тауэрс“»
Ситком рассказывает об отеле «Фолти Тауэрс» на Английской Ривьере и его хозяине Бэзиле Фолти. Владелец очень плохо понимает, как нужно управлять гостиницей, а его непрофессионализм и отвращение к постояльцам служат вечными источниками неприятностей. Вместе с ним работу отеля поддерживают его желчная жена, глуповатый официант и деловая горничная.
Актёрский состав возглавил Джон Клиз из «Монти Пайтон» (проект появился на свет через несколько лет после его ухода из легендарной труппы), к тому же сериал невероятно грамотно и умно написан. Так что уже долгие годы «Отель „Фолти Тауэрс“» заслуженно остаётся одной из любимейших народных комедий в Великобритании.
Сейчас читают
Источник: https://lifehacker.ru/luchshie-anglijskie-serialy/
Английский в путешествии: 30+ фраз (с аудио)
Английский для путешествия
Настало время отпуска, и вы как никогда близки к своей заветной цели – поездке в Европу? Уже куплен билет на самолет, получена виза в паспорте и забронирован номер в отеле? Но вас все равно мучают некоторые сомнения насчет того, как, же вы будете общаться с людьми, не зная языка?
Даже если вы на сто процентов уверены, что обойдетесь без английского языка, хотим заметить, что одно маленькое лингвистическое усилие сделает ваше пребывание в стране ярким и незабываемым.
Английский является языком международного общения, поэтому в какую бы страну вы не поехали, английский вам понадобится в любом случае. Так что, не стоит уж совсем игнорировать английский язык в путешествии.
Умение говорить слова приветствия и прощания на языке страны, которую вы посещаете – это вопрос вежливости.
Несомненно, лучше восхищаться достопримечательностями города, чем ходить, уткнувшись носом в разговорник в поисках нужной фразы. Да и минимальный набор фраз на английском языке неоценимо облегчит вам жизнь в путешествии.
Поэтому можете распечатать словарик, данный ниже, разбитый на темы. Безусловно, невозможно вместить весь английский язык в 30 фраз, которые мы предлагаем, но эти слова вам обязательно пригодятся.
Перечислять приветствия, думаю, не имеет смысла, их и так все знают.
Так что перейдем сразу к нужным фразам.
Самые распространенные английские фразы, которые вам точно пригодятся в путешествии:
| 1. I’m sorry to bother you | Простите, что беспокою вас |
| 2. Nice to meet you! | Рад вас видеть |
| 3. How much is this? | Сколько это стоит |
| 4. My name is . , what’s yours? I’m from Russia, and you? | Меня зовут.А Вас? Я из России, а Вы |
| 5. Does anybody here speak russian? | Кто-нибудь говорит здесь по-русски? |
| 6. I’m Russian, I don’t speak English very well | Я русский, я плохо говорю по-английски |
| 7. I’m lost, can you help me? | Я потерялся, не могли бы вы мне помочь? |
| 8. Where can I buy a newspaper? | Где я могу купить газету? |
| 9. Where can I find a toilet? | Где я могу найти туалет? |
| 10. Where can I buy the tickets? | Где я могу купить билеты? |
| 11. Where is the booking office? | Где находится касса? |
| 12. How far is it? | Как далеко это находится? |
| 13. That’s (too) expensive. | Это (слишком) дорого |
| 14. I’ll take one / it / this. | Я беру вот это |
| 15. I this. | Мне понравилось вот это |
| 16. I don’t that | Мне это не нравится |
| 17. Can I pay by credit-card? | Могу я оплатить пластиковой картой? |
| 18. Can I exchange this? | Могу я обменять это |
| 19. That’s all, thanks | Это все, спасибо |
| 20. Please say that again | Пожалуйста, повторите |
| 21. Could you speak more slowly, please? | Вы не могли бы говорить помедленнее? |
| 22. Excuse me, where can I get a taxi? | Простите, где здесь есть такси? |
| 23.What time is breakfast? | В котором часу завтрак? |
| 24.When does the bus to Boston leave? | Когда уходит автобус на Бостон? |
| 25. Keep the change | Сдачи не нужно |
| 26. Could I have the bill? | Можно попросить счет? |
| 27. The fine is not correct | Вы сдачу неверно посчитали |
| 28. Do you have a table by the window? | У вас есть столик у окна? |
| 29.Could you break this 100 (hundred) dollar bill? | Не могли бы Вы разменять 100-долларовую купюру? |
| 30.Stop here, please. | Остановите здесь, пожалуйста. |
Просьбы
| Could you give me? | Вы не могли бы дать мне? |
| Could you give us? | Вы не могли бы дать нам? |
| Could you show me? | Вы не могли бы показать мне? |
| Could you help me? | Вы не могли бы помочь мне? |
| Help me, please | Помогите мне, пожалуйста! |
| I would | Я хотел бы |
| We would | Мы хотели бы |
| Give me, please | Дайте мне, пожалуйста |
| Show me, please | Покажите мне |
Misunderstanding/Непонимание
| Excuse me, what did you say? | Что вы сказали? |
| I don’t understand. | Я не понимаю |
| Please say that again. | Пожалуйста, скажите это еще раз |
| Can you repeat that, please? | Пожалуйста, повторите |
| Could you repeat that more slowly, please? | Не могли бы вы повторить это медленнее |
| Could you speak more slowly, please? | Вы не могли бы говорить более медленно |
| Do you understand? | Вы понимаете? |
| Please, could you write it down? | Вы не могли бы это написать? |
| Pardon? | Когда не понимаете |
| Write it, please | Напишите, пожалуйста |
| What does this mean? | Что это значит? |
Finding Your Way/ Как найти путь
Необходимо преодолеть столько лингвистических препятствий в стране, чтобы спросить дорогу, понять на какой автобус нужно садиться.
| Excuse-me, could you tell me how to go to the city centre (the subway)? | Скажите, пожалуйста, как пройти в центр города |
| Excuse-me, could you tell me how to go to the airport? | Скажите, как доехать до аэропорта |
| Excuse me. How can I get to this place? | Извините, как пройти к этому месту? |
| Would you tell me how to get to this hotel? | Скажите, пожалуйста, как пройти к этой гостинице? |
| Is the hotel far from here? | Гостиница далеко отсюда? |
| How long does it take? | Сколько это займет времени? |
| Is that on this side? | Оно на этой стороне? |
| I’m seeking street phone | Я ищу телефон-автомат |
| Which way is downtown? | В какую сторону идти к центру? |
| Please point out where I am on this map | Покажите на плане, где мы сейчас находимся |
| How long does it take? | Сколько это займет времени? |
| Should I go straight? | Мне идти прямо? |
| It’s about ten minutes of walk. | Это примерно десять минут ходьбы. |
| It’ s a short walk. | Это совсем близко. |
| It’s right across the street. | Это прямо через улицу. |
| How far is it to the next bus station? | Как далеко это от автобусной остановки |
| Near the bank | Рядом с банком |
| over there | Вон там |
| there | там |
| here | здесь |
| Not far from here | Недалеко отсюда |
| in front of the cafe | перед кафе |
Источник: https://flight-attendant.ru/30_phrases_in_english_for_travel/
Английская набережная в Ницце: отели и достопримечательности
Это место появилось в Ницце благодаря популярности Лазурного берега у англичан. Они стали вкладывать средства на обустройство морской набережной, построили дорогу, стали возводить дома – и сейчас туристы могут любоваться памятниками архитектуры, прекрасными пляжами и останавливаться в лучших отелях города, которые расположены именно здесь.
Главные достопримечательности Английской набережной
Большая часть достопримечательностей Английской набережной это конкретные здания, памятники архитектуры. Рассматривать их лучше всего с улицы, так как фасады действительно отличаются своим оформлением и порадуют взгляд. Во многие дома можно войти, так как сейчас в них находятся гостиницы и рестораны, но от первоначальных интерьеров там мало что осталось.
Хотите прогуливаться по живописным улочкам и слушать рассказы опытного экскурсовода? Специально для вас мы записали аудиоэкскурсии по Ницце и постарались наполнить их самыми интересными историями об этом городе. Скачайте приложение по этой ссылке и оцените наши старания.
Средиземноморский дворец
Средиземноморский дворец (адрес: 13-15-17 promenade des Anglais) был возведён в 20-е годы прошлого века. Сейчас здесь расположена гостиница Hyatt Regency Nice Palais de la Méditerranée. В конце 90-х здание было перестроено и сейчас от дворца остались только фасады, которые остаются признанным памятником архитектуры и охраняются государством.
Дворец построили по заказу американского миллионера Франка Джей Гоулда, и он изначально был задуман в виде большого развлекательного комплекса с гостиницей. Здесь проводили выставки различных видов искусства, внутри находились казино, бар и ресторан. Отель закрыли в 78-м году, а спустя 10 лет признали памятником архитектуры.
В 1990 году интерьер полностью переделали и сейчас здесь снова работает гостиница. Зайти в Palais de la Méditerranée может любой желающий, как и поесть в одном из его ресторанов с видом на залив Ангелов.
Выбрать номер в отеле Hyatt Regency
Отель Негреско
Отель Негреско – ещё один памятник архитектуры Английской набережной (адрес: 37 promenade des Anglais). Он стал негласным символом Лазурного берега. Это величественное здание в стиле неоклассицизма, оно было построено в 1913-м году, стало гостиницей класса люкс. Среди его постояльцев значилось много знаменитостей, именитые гости любят это место и сейчас. Гостиница является одной из самых дорогих в Ницце, но уровень обслуживания соответствует заявленному ценнику.
Здание отличается крупным розовым куполом, который был изготовлен в мастерской Эйфеля. Под куполом внутри гостиницы установлена большая хрустальная люстра, изготовленная в двух экземплярах. Вторую заказал российский император Николай II для Большого Кремлёвского дворца.
Также отель Negresco может похвастаться ещё одной исторической ценностью: ковром 17-го века. Его создали для французской королевы Марии Медичи, а сейчас им украшают интерьер большого зала гостиницы в дни особых торжеств.
Выбрать номер в отеле Negresco
Музей истории и искусства Массена
Музей Массена (адрес: 65, rue de France) расположен в помпезной вилле в стиле la Belle Epoque. Это настоящий памятник архитектуры неоклассицизма, здание выделяется на фоне остальной набережной. Вилла была построена в 1901 году для резиденции принца Виктора д’Эсслина, прямого потомка Наполеона Бонапарта. Затем она перешла по наследству его сыну, а тот отказался от имения и передал его государству с целью открытия бесплатного музея.
С 1921-го года здесь работает музей истории и искусства. Среди выставочных экспонатов есть предметы оружия, украшения, предметы быта. В некоторых залах расположены выставки картин и скульптур. Отдельного внимания заслуживают и сами интерьеры виллы, ради которых точно следует посетить этот музей. Большинству посетителей захочется взглянуть на подлинные вещи Наполеона Бонапарта и его жены Жозефины де Богарне.
У музея меняется расписание на летний и зимний сезон, но он всегда открыт с 11.00 до 18.00. Входной билет сейчас платный, стоит 6 евро. При желании гость Ниццы может купить единый входной билет за 20 евро, с которым можно посмотреть все муниципальные музеи города без дополнительной платы.
» ТАКЖЕ ЧИТАЙТЕ СТАТЬЮ — 10 идей, что нужно сделать в Ницце
Лучшие отели Английской набережной
Отель Hyatt Regency Nice Palais de la Méditerranée, оформленный в стиле арт-деко, понравится любителям комфорта. Его номера имеют террасы с красивым видом на море, при гостинице есть ресторан и бар. Для тех, кто не желает купаться в солёной воде, есть бассейн. В 5 минутах пешком находится железнодорожный вокзал, что особенно удобно тем, кто хотел бы попутешествовать по окрестностям.
» ТАКЖЕ ЧИТАЙТЕ СТАТЬЮ — Где остановиться на Лазурном берегу: топ-10 городов
Выберите номер в отеле Мercure Nice Marché Aux Fleurs
Mercure Nice Marché Aux Fleurs – гостиница в самом центре Английской набережной. Из номеров виды открываются на море или на Старый город. Здесь будут рады гостям с животными, но о питомце лучше предупредить заранее, чтобы номер оснастили всем необходимым. Также на территории гостиницы предоставляется бесплатный Wi-Fi, в том числе в номерах.
» ТАКЖЕ ЧИТАЙТЕ СТАТЬЮ — Где лучше остановиться в Ницце?
Выберите номер в отеле Suisse
Suisse – отель, который оформлен в итальянском стиле, также является популярным местом на берегу. Здесь имеется большой выбор номеров, собственный бар, есть возможность завтракать при гостинице. До пляжа можно добраться за несколько минут, а партнёрская программа гостиницы предоставляет скидку на одном из частных пляжей недалеко от Suisse.
Выберите номер в отеле West End Promenade
West End – отель понравится тем, кто привык брать работу с собой: бесплатный Wi-Fi есть не только в общих зонах, но и в номерах. Чтобы добраться до моря, достаточно перейти дорогу, а из двух ресторанов при гостинице открывается потрясающий вид на море, который особенно хорош вечером. В West End можно останавливаться с домашними животными.
AВыберите номер в отеле АC Hotel Nice by Marriott
AC Nice by Marriott отличается близостью и к морю (достаточно перейти набережную), и к Старому городу (20 минут пешком), а также возможностью посещения крыши с отличным панорамным видом. На крыше находится и бассейн с подогревом, а при желании свой вечер можно скоротать в ресторане с местной кухней.
Приятного отдыха на Лазурном берегу!
Источник: https://ohfrance.ru/node/356
Английский для работников гостиницы: лексика и фразы в отеле
› Обучение языку › Лексика › Английский для работников гостиницы: лексика и фразы, речевые клише
Приняв решение переехать за рубеж, мы сталкиваемся с такой проблемой, как поиск работы. Как правило, вакансии для иностранцев связаны со сферой услуг: работу предлагают торговые точки, а также ресторанный и гостиничный бизнес. Но вакантные места доступны при условии, что соискатель знает английский язык.
И в сегодняшнем материале мы рассмотрим необходимый английский для работников гостиницы: приведем типичные для персонала речевые клише, рассмотрим лексику и устойчивые выражения по теме отель.
Статья будет полезна и для туристов, ведь приведенные фразы облегчат построение диалогов и общение с сотрудниками отелей.
Обозначения, указатели, названия предметов и должности персонала
В первом разделе приведены английские слова, которые часто встречаются в гостиничной сфере. Эта лексика и короткие фразы на английском помогут разобраться в устройстве гостиницы, описать номер в отеле, понять популярные сокращения и указатели, а также познакомиться с названием должностей.
Отель и прилегающая территория
Здесь представлены слова на английском языке, относящиеся к обустройству гостиницы и ее территории. Их можно встретить на различных указателях, табличках, стойках и т.п.
| Интерьер гостиницы | |
| floor | этаж |
| reception desk | стойка регистрации (администратора) |
| room | номер |
| lobby | вестибюль |
| elevator/lift | лифт |
| snack bar | буфет |
| restaurant | ресторан |
| laundry | прачечная |
| sauna | сауна |
| swimming pool | бассейн |
| indoor pool | бассейн в помещении |
| bowling | боулинг |
| billiards | бильярд |
| spa center | спа-центр |
| gym | тренажерный зал |
| parking | парковка |
Разновидности номеров + программы питания
Теперь рассмотрим, каким может быть номер в гостинице по его комфортабельности, а также обратим внимание на обозначение условий питания.
| Тип номера | |
| single (room*) | одноместный |
| double | двухместный (с общей кроватью) |
| twin | двухместный (с раздельными кроватями) |
| standard | стандартный |
| superior | повышенная комфортность |
| junior suite | полулюкс |
| suite | люкс |
| adjoining | два номера, совмещенных смежной дверью |
*все слова употребляются в сочетании с room (номер)
| Режим питания | |
| all inclusive | все включено |
| B&B (bed and breakfast) | проживание + завтрак |
| HB (half board) | питание дважды в день |
| (full board) | полноценное трехразовое питание |
Обстановка в номере
Представленная здесь лексика подойдет для описания любого гостиничного номера.
| В номере | |
| key | ключ |
| door | дверь |
| bed | кровать |
| bed table | прикроватная тумбочка |
| linen | белье |
| blanket | одеяло |
| pillow | подушка |
| table | стол |
| chair | стул |
| stand lamp | настольная лампа |
| glass | стакан |
| ashtray | пепельница |
| telephone | телефон |
| satellite TV | спутниковое телевидение |
| air-conditioner | кондиционер |
| heater | обогреватель |
| remote control | дистанционное управление (пульт) |
| window | окно |
| curtains | шторы |
| mirror | зеркало |
| wardrobe | шкаф для одежды |
| Ванная комната | |
| sink | раковина |
| bath | ванная |
| shower | душ |
| shower gel | гель для душа |
| shampoo | шампунь |
| soap | мыло |
Источник: https://speakenglishwell.ru/anglijskij-dlya-rabotnikov-gostinitsy/
Где остановиться в Бресте рядом с железнодорожным вокзалом*
Брест не слишком большой по площади, поэтому путь от любой части города до места посадки на поезд не займёт много времени. Тем не менее есть гостиницы в непосредственной близости, пешей доступности от вокзала. К ним относятся: гостиница «Молодёжная»; «Привокзальный хостел»; отель «Буг»; отель «Эрмитаж»; хостел «Брест Централь».
Гостиница «Молодёжная»
Находится в 5 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала, на ул. Комсомольская, 6. Расстояние от отеля до Брестской крепости – 2,5 км. Комфортные номера оборудованы холодильниками и современными телевизорами с плоскими экранами, есть бесплатный Wi-Fi. Часть номеров снабжена кондиционерами. Имеется ресторан с возможностью доставки еды в номер, а также упаковки ланча. Гости принимаются круглосуточно; есть свое экскурсионное бюро.
Что выгодно отличает отель от других подобных? Бесплатная общественная парковка возле территории. Персонал, говорящий на шести языках (русском, английском, французском, немецком, польском, украинском). Очень вкусный кофе в гостинице. Доступные цены.
«Привокзальный хостел»
Находится на Привокзальной площади, д.3. До здания вокзала – 3 минуты ходьбы, до Брестской крепости – 3,7 км. Во всех номерах есть общая мини-кухня, ванная с феном и бесплатными туалетными принадлежностями, письменный стол. Имеется прачечная, утюги с гладильными принадлежностями. На территории отеля бесплатный Wi-Fi. В общих номерах с четырех- шестиместным заселением установлены двухъярусные кровати.
Отличительные особенности хостела: возможность заселения с домашними питомцами; наличие казино и бара: бесплатная парковка; низкие цены; трансфер до аэропорта и из него.
Отель «Буг»
Находится в любимейшем месте туристов, в центре города, на ул. Ленина, 2. От железнодорожного вокзала до отеля пешком 12 минут. Расстояние до Брестской крепости – 2,5 км.
Номера различных категорий: одно-, двух-, четырёхместные, семейные, улучшенные, делюксы, люксы, апартаменты. Оборудованы холодильниками, современными телевизорами, кондиционерами, на территории бесплатный Wi-Fi. Отличная отделка помещений в классическом стиле, общая гостиная с большим телевизором.
В гостинице собственный ресторан с континентальными завтраками и формой обслуживания – шведский стол.
Плюсы отеля: выгодное расположение; бесплатное заселение домашних животных; ускоренная регистрация заезда и выезда; бесплатная общественная парковка без предварительного бронирования; сувенирный магазин и торговый автомат на территории.
Отель «Эрмитаж»
Находится по ул. Чкалова, 7, на расстоянии 1,4 км от железнодорожного вокзала и в 2 км от площади Ленина и Брестской крепости. Это тихое спокойное место в самом центре города.
Четырехзвездочный отель располагает номерами студио, двухместными, полулюксами и апартаментами с сауной. В каждом имеется кондиционер, телевизор и бесплатный Wi-Fi, есть гостиный уголок, рабочий стол.
У гостиницы собственный ресторан, отделанный в классическом стиле, подаются в основном блюда европейской кухни.
Отличают отель следующие особенности: комфорт номеров; бесплатная парковка; удобное расположение; вкусные еда и кофе.
Источник: https://gazeta-shebekino.ru/ekonomika/kompanii/3177.html
200 фраз и выражений для пребывания в гостинице
Дайджест английских фраз и выражений, которые пригодятся вам во время пребывания в гостинице — распечатайте и возьмите с собой в поездку. Золотая коллекция, необходимая каждому путешественнику!
Наверное, существуют люди, которые подходят к процессу изучения английского языка как к «брейн-фитнесу», способу тренировки ума и развитию памяти. Остальные же имеют вполне практические цели.
Это и шанс получить более интересную и прибыльную работу, и способность понимать и более глубоко чувствовать англоязычные стихи и песни, и возможность легко и без проблем путешествовать в разные уголки Земли.
Если вы отправились в отпуск за границу или же постоянно путешествуете по миру, вам просто необходимо освоить определенный набор полезных фраз и выражений. Они помогут сделать ваше пребывание за границей приятнее и значительно обогатят ваш разговорный английский.
Выбор гостиницы
| How many stars does this hotel have? | Сколько звезд у этой гостиницы? |
| I’d to stay in the city centre | Я хотел бы остановиться в центре города |
| How much do you want to pay? | Сколько вы хотите заплатить? |
| How far is it from the ? | Как далеко от ? |
| city centre | центра города |
| airport | аэропорта |
| railway station | железнодорожного вокзала |
Бронирование
| Do you have any vacancies? | У вас есть свободные места? |
| From what date? | С какого числа? |
| For how many nights? | На сколько дней? |
| How long will you be staying for? | Как долго вы планируете оставаться? |
| one night | один день |
| two nights | два дня |
| a week | неделю |
| a fortnight / two weeks (AmE) | две недели |
| What sort of room would you ? | Какой номер вы желаете? |
| I’d a | Я бы хотел |
| single room | номер на одного |
| double room | номер на двоих |
| twin room | номер с двумя кроватями |
| suite | номер-люкс |
| I’d a room with | Я хотел бы номер с |
| a bath | ванной |
| a shower | душем |
| a sea view | видом на море |
| a balcony | балконом |
| I’d | Я хотел бы |
| full board | полный пансион |
| half board | полупансион |
| Could we have an extra bed? | Можно ли поставить дополнительную кровать? |
Удобства
| Does the room have ? | В этом номере есть ? |
| internet access | интернет |
| air conditioning | кондиционер |
| television | телевизор |
| Is there a ? | Есть ли тут ? |
| swimming pool | бассейн |
| sauna | сауна |
| gym | спортзал |
| beauty salon | салон красоты |
| lift | лифт |
| Do you allow pets? | Здесь можно держать домашних животных? |
| Do you have wheelchair access? | У вас есть вход для инвалидной коляски? |
| Do you have a car park? | У вас есть автомобильная стоянка? |
| The room has a shared bathroom | Туалет и ванная общие |
Условия пребывания
| What’s the price per night? | Сколько стоит одна ночь? |
| Is breakfast included? | Входит ли в стоимость завтрак? |
| That’s a bit more than I wanted to pay | Это немного больше, чем я готов заплатить |
| Can you offer me any discount? | Вы можете сделать скидку? |
| Have you got anything ? | У вас есть что-нибудь ? |
| cheaper | подешевле |
| bigger | побольше |
| quieter | поспокойней |
| Could I see the room? | Я могу посмотреть комнату? |
Как сделать заказ
| Ok, I’ll take it | Хорошо, я беру этот номер |
| I’d to make a reservation | Я хотел бы произвести бронирование |
| What’s your name, please? | Ваше имя, пожалуйста |
| Could I take your name? | Назовите ваше имя |
| Can I take your | Назовите ваш |
| credit card number | номер кредитки |
| telephone number | номер телефона |
| What time will you be arriving? | Во сколько вы приезжаете? |
Регистрация
| I’ve got a reservation | У меня забронировано |
| Your name, please? | Ваше имя, пожалуйста |
| My name is | Меня зовут |
Источник: https://skyeng.ru/articles/200-fraz-i-vyrazhenij-dlya-prebyvaniya-v-gostinitse
Основные фразы в отеле для туристов на английском языке
Отличная идея — провести отпуск или праздники за границей и попрактиковать свой английский. На страницах блога мы уже говорили о 100 самых важных фраз для туриста, сегодня мы поделимся подборкой полезных английских фраз для туристов, которые пригодятся вам во время пребывания в отеле. С ними вы будете готовы к любой неожиданной ситуации.
Говорить на иностранном языке значит завоевать его мир и культуру.
~ Франц Фанон.
Прочитав пошаговую инструкцию о том, как общаться и действовать на английском языке в гостинице или отеле, вы непременно получите желаемое, а также приобретёте прекрасный опыт общения, практикуясь в живой среде.
Основные фразы на английском языке для туристов
В отеле английский важен даже при первой встречи с персоналом.
Отправляясь в путешествие, вам необходимо знать основные фразы на английском языке для туристов, которые помогут вам общаться в различных ситуациях. Но что же делать, если ваших знаний на данный момент недостаточно или вы ограничены временем?
В этом случае вам помогут простые фразы и основные выражения на английском языке для туристов в отеле. Они помогут сделать ваше пребывание за границей приятнее и значительно обогатят ваш разговорный английский. Наверняка, вам будет намного приятнее сделать выбор отеля и номера самим, и поселиться именно там, где вам понравится .
Давайте рассмотрим основные ситуации и предположительные вопросы, которые могут возникнуть в отеле или гостинице.
Как выбрать отель за границей на английском языке
Итак, как же туристу с небольшим запасом знаний английского языка выбрать отель за границей и не промахнуться, т.е. быть довольным своим выбором.
Если вам надоело рисковать, или осознание того, что надо забронировать отель, заселиться, уладить все проблемы, воспользоваться всеми возможными услугами приводит вас в ужас, у вас есть отличная возможность ознакомиться с основными определениями, фразами и выражениями на английском языке для туриста на тему «В отеле (гостинице)».
Основные типы гостиниц
Давайте определимся, какие же есть типы жилья для туристов за границей .
| Hotel | Отель |
| Motel | Мотель |
| Hostel | Хостел (обычно цены ставят за койко-место) |
| Camping | Жилье на природе (палаточный городок) |
| B&B (bed and breakfast) | Питание завтрак |
| HB – half board | полупансион (как правило, завтрак и ужин) |
| – full board | трехразовое питание |
| All Inclusive | питание по программе «все включено» |
Хостел – один из самых экономных вариантов для ночевки!
Как забронировать номер в отеле на английском
Если вы определились с типом жилья и стоимостью, самое время попробовать забронировать номер. Вы можете осуществить это, пользуясь специальным сайтом для бронирования номеров или же сделать это по телефону. Согласитесь, всегда приятно иметь более одного варианта в запасе .
Правильно и внимательно прочитайте описание и условия предоставленного номера. Поинтересуйтесь способом оплаты за номер и услуги pay in cash (рус. наличными) или by credit card (рус. кредитной картой) и включен ли завтрак в эту стоимость. Помните, что в некоторых отелях отмена брони так же может быть платной, так что проверьте данную информацию заранее.
Типы номеров и услуг.
| To book a room | Забронировать номер |
| Single/ double/ twin room | Одноместный/ двуместный/ номер с двумя кроватями |
| Standard room | Стандартный номер |
| Superior room | Номер повышенного комфорта |
| Junior suit room | Полулюкс |
| Suite room | Люкс |
| President suite | Президентский люкс |
| Tour desk | Туристическая информация |
| Laundry | Прачечная |
| Luggage storage | Камера хранения |
| Conditions | Условия |
| Room facilities | Удобства в номере |
Почти в каждом отеле и гостинице есть особые преимущества hotel facilities, такие как Wi-Fi, камера хранения, информационная доска для туриста, прачечная и иной сервис. Всегда узнавайте, платна ли данная услуга или нет (если вы хотите сэкономить, она будет вам полезна).
Апарт-отель «Английский»
Исполнитель – Общество с ограниченной ответственностью ПИТЕРДОМ.
Заказчик — дееспособное физическое лицо, достигшее 18 лет, имеющее законное право вступать в договорные отношения с Исполнителем, в том числе размещать заказ или бронировать услуги на сайте http://www.otel-spb.ru/, являющееся или не являющееся Гостем.
Гость — лицо, указанное в качестве получателя услуги, либо иным образом пользующееся услугами, представленными на сайте http://www.otel-spb.ru/.
Сайт – информационный ресурс Исполнителя в интернете, расположенный по адресу http://www.otel-spb.ru/;через который осуществляется непосредственный заказ услуг.
Заказ — должным образом оформленный запрос Заказчика на получение услуг по бронированию номеров Гостиниц.
Гостиница – отель, апартаменты, гостевые комнаты или иное средство временного проживания, предлагающее Заказчику услуги по размещению.
Оператор – сотрудник Исполнителя — администратор, обрабатывающий Заказы, требующие индивидуальной обработки.
Гарантированное бронирование – вид бронирования при котором, гостиница ожидает Гостя до расчетного часа дня следующего за днем запланированного заезда.
Негарантированное бронирование – вид бронирования, при котором гостиница ожидает Гостя до определенного часа установленного исполнителем.
Аннуляция – письменное уведомление об отказе от бронирования.
Сутки – период времени с 14:00 (заезд) до 12:00(выезд) следующего дня.
1.Общие положения
1.1. Заказывая услуги через Исполнителя, Заказчик соглашается с условиями Договора публичной оферты (далее — Договор), изложенными ниже.
Исполнитель оказывает Заказчику услуги по предоставлению содержащейся в Системе бронирования информации, бронированию номеров Гостиниц, в соответствии с заданными Заказчиком параметрами (дата, место пребывания, тип Гостиницы, ее уровень, тип номера, количество заселяющихся и иные параметры услуг), а также по оформлению отказа от забронированных и оплаченных услуг по соответствующему заявлению Заказчика.
1.2. Настоящий Договор, а также приложения, относящиеся к нему, представленные на Сайте, являются публичной офертой в соответствии со ст. 435 и ч. 2 ст. 437 ГК РФ. В соответствии с пунктом 3 статьи 438 ГК РФ, принятие содержащихся в настоящей оферте существенных условий, трактуемое в соответствии с пунктом 1 статьи 438 ГК РФ не иначе как акцепт, равносильно заключению договора на оказание услуг по бронированию Гостиниц.
Полным и безоговорочным принятием (акцептом) условий настоящей оферты считается осуществление Заказчиком платежа в счет оплаты услуг по бронированию.
2. Оформление заказа
2.1. На Сайте.
Для оформления заказа Заказчику необходимо заполнить форму заявки на Сайте в разделе подбор номера указав ФИО, адрес электронной почты, контактный телефон.
2.2. По телефону с Оператором.
В случае отсутствия возможности подачи заявки на сайте, подтверждение заявки производится на адрес электронной почты, указанный Заказчиком в устной форме по телефону Оператору в отдел бронирования. В этом случае в письме подтверждении отправляется вся информация о гостинице.
2.3. Исполнитель не несет ответственности за точность и правильность информации, предоставляемой Заказчиком при подаче заявки.
3. Обязанности сторон
3.1. Исполнитель предоставляет Потребителю необходимую и достоверную информацию об услугах и ценах, обеспечивающую возможность их правильного выбора Информация размещается на сайте Гостиницы по адресу: http://www.otel-spb.ru/
Со всеми условиями Заказчик знакомится в процессе бронирования. В случае, если Заказчику не понятны какие-либо условия Заказа, в том числе условия отказа, возврата, внесение любых изменений в оформленный Заказ, Заказчик должен уточнить необходимую ему информацию у Исполнителя. Раздел на Сайте «Контакты» полный перечень телефонов доступных в круглосуточном режиме http://otel-spb.ru/contacts/
3.2. Если Гостиница не имеет возможности предоставить забронированный номер Гостю, прибывшему по оплаченной заявке, то Исполнитель предоставляет для размещения номер равноценной категории либо более высокой категории без дополнительной платы.
3.3. Потребитель обязан принять и оплатить оказанные ему Исполнителем услуги в полном объеме. Принятием услуги является (акцепт) оплата услуги в сроки пп 4.2.1.
4. Стоимость услуги, сроки, способы оплаты
4.1. Стоимость услуг определена в момент подачи заявки и не меняется.
4.2. Гарантированное бронирование.
За бронирование номера Заказчик вносит аванс в размере стоимости первых суток проживания. Оплата производится на Сайте.
4.2.1. Ожидание оплаты онлайн Заказа 120 минут. Оставшаяся часть суммы вносится при заселении в гостиницу. Если Заказ не оплачен, и нет запроса на иные способы оплаты, заявка аннулируется.
4.2.2. Гостиница ожидает Гостя до 12 00 дня, следующего за днем запланированного заезда. При опоздании более чем на сутки гарантированное бронирование аннулируется.
4.3. Негарантированное бронирование.
Услуги оплачиваются в отеле. Заказчик обязан согласовать время прибытия в отель, исполнитель вправе отказать Гостю в негарантированном бронировании.
4.4. Плата за проживание Исполнителем взимается в соответствии с единым расчетным часом — с 14 00 текущих суток по местному времени. При размещении до расчетного часа — до 30 минут – дополнительная плата не взимается, при условии, что забронированный номер свободен для заезда.
4.5. Гостиничная услуга оказывается посуточно, считается оказанной по истечению каждых последующих суток и должна быть оплачена.
4.6. Оплата услуг по настоящему Договору производится на Сайте по средством платежной системы с карты Заказчика.
5. Аннуляция, изменение заказа
5.1. Порядок и форма отмены Заказа установлена Исполнителем. Аннуляция направляется на адрес электронной почты Исполнителя [email protected] («Форма возврата» — приложение к настоящему Договору)
5.1.1. Аннуляция считается принятой с момента получения Исполнителем.
5.2. Аннуляции Заказа, либо частичное изменение сроков проживания возможно без оплаты услуг по бронированию.
Данные правила действуют на бронирования в период с 22 ноября 2018 г по 31 декабря 2019г.
«Низкий сезон» Срок подачи за 24 часа до заезда. Заезд с 8 января до 29 декабря, исключая периоды действия «Среднего сезона»,»Высокого сезона».
«Средний сезон» Срок подачи за (120 часов) 5 суток до заезда.
Заезд с 17 июля выезд до 15 сентября.
«Высокий сезон» Срок подачи за (240 часов) 10 суток до заезда.
Заезд с 29 декабря выезд до 08 января
Заезд с 07 марта выезд до 10 марта
Заезд с 28 апреля выезд до 17 июля
5.2.1. Возврат осуществляется в течение 10 рабочих дней с момента получения Исполнителем Аннуляции.
5.2.2. Возврат осуществляется на основании договора, руководствуясь правилами и сроками Аннуляции.
5.2.3. В случае Аннуляции Заказа позднее срока подачи п.п. 5.2., Исполнитель удерживает стоимость первых суток проживания за услуги по бронированию.
5.4. Гости без документов, удостоверяющих личность, к проживанию в отеле не допускаются. Исполнитель вправе отказать в услуге и аннулировать бронирование с удержанием стоимости услуг по бронированию в размере первых суток проживания.
5.5. В случае опоздания или не заезда, с Заказчика взимается плата за фактический простой номера.
5.6. Исполнитель вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения договора, если потребитель нарушает условия договора.
6. Заказчик дает согласие на обработку персональных данных с целью выполнения Исполнителем услуг по бронированию, выставление счетов и прочих действий, связанных с выполнением условий договора.
7. Заказчик может обратиться с разъяснением или претензией по настоящему договору, направив запрос на адрес [email protected]
8. Стороны освобождаются от ответственности за ненадлежащее исполнение или неисполнение обязательств по настоящему Договору в случае наступления обстоятельств непреодолимой силы, к таковым стороны относят следующие обстоятельства: пожар, эпидемия, землетрясение, террористический акт, наводнение, ураган, шторм, цунами, оползень, другие стихийные и военные действия любого характера.
Источник: https://otel-spb.ru/hotels/na-anglijskom/
25 лучших английских сериалов всех времён
Doctor Who
- Великобритания, 1963 год — настоящее время.
- Научная фантастика, драма.
- Длительность: 37 сезонов.
- IMDb: 8,6.
Повелитель времени по имени Доктор с планеты Галлифрей путешествует в пространстве и времени на космическом корабле TARDIS, который выглядит как синяя полицейская будка. Герой регулярно спасает целые миры.
За свою более чем полувековую историю легендарный сериал всё так же любим поклонниками (хотя в последнее время дела у него идут не совсем гладко). Сначала «Доктор Кто» задумывался как образовательное телешоу для детей. Но концепция быстро изменилась, и проект превратился в космическую фантастику, наполненную безумными приключениями. Причём от сезона к сезону внешность Доктора и его спутников меняется благодаря идее, что Повелитель времени вместо смерти может регенерировать в новое тело.
2. Монти Пайтон: Летающий цирк
Monty Python’s Flying Circus
- Великобритания, 1969–1974 годы.
- Чёрная комедия.
- Длительность: 4 сезона.
- IMDb: 8,9.
Блистательный путь комедийной труппы «Монти Пайтон» начался со скетч-шоу «Летающий цирк», который сразу произвёл настоящую революцию в жанре. В своих юмористических сценках артисты частенько ломали «четвёртую стену», отказывались от финальных смешных фраз (панчлайнов), а особый смак проекту придавали психоделические анимационные вставки Терри Гиллиама.
«Монти Пайтон» оказали такое же сильное влияние на комедийный жанр, как The Beatles на музыкантов. Труппой вдохновлялись авторы «Мистера Бина», «Шоу Фрая и Лори», «Симпсонов» и «Южного парка». «Питоны» уже давно не просто символ английского юмора — они стали частью культурного кода страны: вопросы о работах «Монти Пайтон» даже вошли в обновлённые тесты для желающих получить британское гражданство.
3. Отель «Фолти-Тауэрс»
Fawlty Towers
- Великобритания, 1975–1979 годы.
- Комедия положений.
- Длительность: 2 сезона.
- IMDb: 8,7.
Кадр из сериала «Отель „Фолти-Тауэрс“»
Ситком рассказывает об отеле «Фолти Тауэрс» на Английской Ривьере и его хозяине Бэзиле Фолти. Владелец очень плохо понимает, как нужно управлять гостиницей, а его непрофессионализм и отвращение к постояльцам служат вечными источниками неприятностей. Вместе с ним работу отеля поддерживают его желчная жена, глуповатый официант и деловая горничная.
Актёрский состав возглавил Джон Клиз из «Монти Пайтон» (проект появился на свет через несколько лет после его ухода из легендарной труппы), к тому же сериал невероятно грамотно и умно написан. Так что уже долгие годы «Отель „Фолти Тауэрс“» заслуженно остаётся одной из любимейших народных комедий в Великобритании.
Сейчас читают
Источник: https://lifehacker.ru/luchshie-anglijskie-serialy/
Английский в путешествии: 30+ фраз (с аудио)
Английский в путешествии: 30+ фраз (с аудио)
Английский для путешествия
Настало время отпуска, и вы как никогда близки к своей заветной цели – поездке в Европу? Уже куплен билет на самолет, получена виза в паспорте и забронирован номер в отеле? Но вас все равно мучают некоторые сомнения насчет того, как, же вы будете общаться с людьми, не зная языка?
Даже если вы на сто процентов уверены, что обойдетесь без английского языка, хотим заметить, что одно маленькое лингвистическое усилие сделает ваше пребывание в стране ярким и незабываемым.
Английский является языком международного общения, поэтому в какую бы страну вы не поехали, английский вам понадобится в любом случае. Так что, не стоит уж совсем игнорировать английский язык в путешествии.
Умение говорить слова приветствия и прощания на языке страны, которую вы посещаете – это вопрос вежливости.
Несомненно, лучше восхищаться достопримечательностями города, чем ходить, уткнувшись носом в разговорник в поисках нужной фразы. Да и минимальный набор фраз на английском языке неоценимо облегчит вам жизнь в путешествии.
Поэтому можете распечатать словарик, данный ниже, разбитый на темы. Безусловно, невозможно вместить весь английский язык в 30 фраз, которые мы предлагаем, но эти слова вам обязательно пригодятся.
Перечислять приветствия, думаю, не имеет смысла, их и так все знают.
Так что перейдем сразу к нужным фразам.
Самые распространенные английские фразы, которые вам точно пригодятся в путешествии:
Самые распространенные английские фразы, которые вам точно пригодятся в путешествии:
| 1. I’m sorry to bother you | Простите, что беспокою вас |
| 2. Nice to meet you! | Рад вас видеть |
| 3. How much is this? | Сколько это стоит |
| 4. My name is . , what’s yours? I’m from Russia, and you? | Меня зовут.А Вас? Я из России, а Вы |
| 5. Does anybody here speak russian? | Кто-нибудь говорит здесь по-русски? |
| 6. I’m Russian, I don’t speak English very well | Я русский, я плохо говорю по-английски |
| 7. I’m lost, can you help me? | Я потерялся, не могли бы вы мне помочь? |
| 8. Where can I buy a newspaper? | Где я могу купить газету? |
| 9. Where can I find a toilet? | Где я могу найти туалет? |
| 10. Where can I buy the tickets? | Где я могу купить билеты? |
| 11. Where is the booking office? | Где находится касса? |
| 12. How far is it? | Как далеко это находится? |
| 13. That’s (too) expensive. | Это (слишком) дорого |
| 14. I’ll take one / it / this. | Я беру вот это |
| 15. I this. | Мне понравилось вот это |
| 16. I don’t that | Мне это не нравится |
| 17. Can I pay by credit-card? | Могу я оплатить пластиковой картой? |
| 18. Can I exchange this? | Могу я обменять это |
| 19. That’s all, thanks | Это все, спасибо |
| 20. Please say that again | Пожалуйста, повторите |
| 21. Could you speak more slowly, please? | Вы не могли бы говорить помедленнее? |
| 22. Excuse me, where can I get a taxi? | Простите, где здесь есть такси? |
| 23.What time is breakfast? | В котором часу завтрак? |
| 24.When does the bus to Boston leave? | Когда уходит автобус на Бостон? |
| 25. Keep the change | Сдачи не нужно |
| 26. Could I have the bill? | Можно попросить счет? |
| 27. The fine is not correct | Вы сдачу неверно посчитали |
| 28. Do you have a table by the window? | У вас есть столик у окна? |
| 29.Could you break this 100 (hundred) dollar bill? | Не могли бы Вы разменять 100-долларовую купюру? |
| 30.Stop here, please. | Остановите здесь, пожалуйста. |
Просьбы
Просьбы
| Could you give me? | Вы не могли бы дать мне? |
| Could you give us? | Вы не могли бы дать нам? |
| Could you show me? | Вы не могли бы показать мне? |
| Could you help me? | Вы не могли бы помочь мне? |
| Help me, please | Помогите мне, пожалуйста! |
| I would | Я хотел бы |
| We would | Мы хотели бы |
| Give me, please | Дайте мне, пожалуйста |
| Show me, please | Покажите мне |
Misunderstanding/Непонимание
Misunderstanding/Непонимание
| Excuse me, what did you say? | Что вы сказали? |
| I don’t understand. | Я не понимаю |
| Please say that again. | Пожалуйста, скажите это еще раз |
| Can you repeat that, please? | Пожалуйста, повторите |
| Could you repeat that more slowly, please? | Не могли бы вы повторить это медленнее |
| Could you speak more slowly, please? | Вы не могли бы говорить более медленно |
| Do you understand? | Вы понимаете? |
| Please, could you write it down? | Вы не могли бы это написать? |
| Pardon? | Когда не понимаете |
| Write it, please | Напишите, пожалуйста |
| What does this mean? | Что это значит? |
Finding Your Way/ Как найти путь
Finding Your Way/ Как найти путь
Необходимо преодолеть столько лингвистических препятствий в стране, чтобы спросить дорогу, понять на какой автобус нужно садиться.
| Excuse-me, could you tell me how to go to the city centre (the subway)? | Скажите, пожалуйста, как пройти в центр города |
| Excuse-me, could you tell me how to go to the airport? | Скажите, как доехать до аэропорта |
| Excuse me. How can I get to this place? | Извините, как пройти к этому месту? |
| Would you tell me how to get to this hotel? | Скажите, пожалуйста, как пройти к этой гостинице? |
| Is the hotel far from here? | Гостиница далеко отсюда? |
| How long does it take? | Сколько это займет времени? |
| Is that on this side? | Оно на этой стороне? |
| I’m seeking street phone | Я ищу телефон-автомат |
| Which way is downtown? | В какую сторону идти к центру? |
| Please point out where I am on this map | Покажите на плане, где мы сейчас находимся |
| How long does it take? | Сколько это займет времени? |
| Should I go straight? | Мне идти прямо? |
| It’s about ten minutes of walk. | Это примерно десять минут ходьбы. |
| It’ s a short walk. | Это совсем близко. |
| It’s right across the street. | Это прямо через улицу. |
| How far is it to the next bus station? | Как далеко это от автобусной остановки |
| Near the bank | Рядом с банком |
| over there | Вон там |
| there | там |
| here | здесь |
| Not far from here | Недалеко отсюда |
| in front of the cafe | перед кафе |
Источник: https://flight-attendant.ru/30_phrases_in_english_for_travel/
Английская набережная в Ницце: отели и достопримечательности
Английская набережная в Ницце: отели и достопримечательности
Это место появилось в Ницце благодаря популярности Лазурного берега у англичан. Они стали вкладывать средства на обустройство морской набережной, построили дорогу, стали возводить дома – и сейчас туристы могут любоваться памятниками архитектуры, прекрасными пляжами и останавливаться в лучших отелях города, которые расположены именно здесь.
Главные достопримечательности Английской набережной
Главные достопримечательности Английской набережной
Большая часть достопримечательностей Английской набережной это конкретные здания, памятники архитектуры. Рассматривать их лучше всего с улицы, так как фасады действительно отличаются своим оформлением и порадуют взгляд. Во многие дома можно войти, так как сейчас в них находятся гостиницы и рестораны, но от первоначальных интерьеров там мало что осталось.
Хотите прогуливаться по живописным улочкам и слушать рассказы опытного экскурсовода? Специально для вас мы записали аудиоэкскурсии по Ницце и постарались наполнить их самыми интересными историями об этом городе. Скачайте приложение по этой ссылке и оцените наши старания.
Средиземноморский дворец
Средиземноморский дворец
Средиземноморский дворец (адрес: 13-15-17 promenade des Anglais) был возведён в 20-е годы прошлого века. Сейчас здесь расположена гостиница Hyatt Regency Nice Palais de la Méditerranée. В конце 90-х здание было перестроено и сейчас от дворца остались только фасады, которые остаются признанным памятником архитектуры и охраняются государством.
Дворец построили по заказу американского миллионера Франка Джей Гоулда, и он изначально был задуман в виде большого развлекательного комплекса с гостиницей. Здесь проводили выставки различных видов искусства, внутри находились казино, бар и ресторан. Отель закрыли в 78-м году, а спустя 10 лет признали памятником архитектуры.
В 1990 году интерьер полностью переделали и сейчас здесь снова работает гостиница. Зайти в Palais de la Méditerranée может любой желающий, как и поесть в одном из его ресторанов с видом на залив Ангелов.
Выбрать номер в отеле Hyatt Regency
Отель Негреско
Отель Негреско
Отель Негреско – ещё один памятник архитектуры Английской набережной (адрес: 37 promenade des Anglais). Он стал негласным символом Лазурного берега. Это величественное здание в стиле неоклассицизма, оно было построено в 1913-м году, стало гостиницей класса люкс. Среди его постояльцев значилось много знаменитостей, именитые гости любят это место и сейчас. Гостиница является одной из самых дорогих в Ницце, но уровень обслуживания соответствует заявленному ценнику.
Здание отличается крупным розовым куполом, который был изготовлен в мастерской Эйфеля. Под куполом внутри гостиницы установлена большая хрустальная люстра, изготовленная в двух экземплярах. Вторую заказал российский император Николай II для Большого Кремлёвского дворца.
Также отель Negresco может похвастаться ещё одной исторической ценностью: ковром 17-го века. Его создали для французской королевы Марии Медичи, а сейчас им украшают интерьер большого зала гостиницы в дни особых торжеств.
Выбрать номер в отеле Negresco
Музей истории и искусства Массена
Музей истории и искусства Массена
Музей Массена (адрес: 65, rue de France) расположен в помпезной вилле в стиле la Belle Epoque. Это настоящий памятник архитектуры неоклассицизма, здание выделяется на фоне остальной набережной. Вилла была построена в 1901 году для резиденции принца Виктора д’Эсслина, прямого потомка Наполеона Бонапарта. Затем она перешла по наследству его сыну, а тот отказался от имения и передал его государству с целью открытия бесплатного музея.
С 1921-го года здесь работает музей истории и искусства. Среди выставочных экспонатов есть предметы оружия, украшения, предметы быта. В некоторых залах расположены выставки картин и скульптур. Отдельного внимания заслуживают и сами интерьеры виллы, ради которых точно следует посетить этот музей. Большинству посетителей захочется взглянуть на подлинные вещи Наполеона Бонапарта и его жены Жозефины де Богарне.
У музея меняется расписание на летний и зимний сезон, но он всегда открыт с 11.00 до 18.00. Входной билет сейчас платный, стоит 6 евро. При желании гость Ниццы может купить единый входной билет за 20 евро, с которым можно посмотреть все муниципальные музеи города без дополнительной платы.
» ТАКЖЕ ЧИТАЙТЕ СТАТЬЮ — 10 идей, что нужно сделать в Ницце
Лучшие отели Английской набережной
Лучшие отели Английской набережной
Отель Hyatt Regency Nice Palais de la Méditerranée, оформленный в стиле арт-деко, понравится любителям комфорта. Его номера имеют террасы с красивым видом на море, при гостинице есть ресторан и бар. Для тех, кто не желает купаться в солёной воде, есть бассейн. В 5 минутах пешком находится железнодорожный вокзал, что особенно удобно тем, кто хотел бы попутешествовать по окрестностям.
» ТАКЖЕ ЧИТАЙТЕ СТАТЬЮ — Где остановиться на Лазурном берегу: топ-10 городов
Выберите номер в отеле Мercure Nice Marché Aux Fleurs
Mercure Nice Marché Aux Fleurs – гостиница в самом центре Английской набережной. Из номеров виды открываются на море или на Старый город. Здесь будут рады гостям с животными, но о питомце лучше предупредить заранее, чтобы номер оснастили всем необходимым. Также на территории гостиницы предоставляется бесплатный Wi-Fi, в том числе в номерах.
» ТАКЖЕ ЧИТАЙТЕ СТАТЬЮ — Где лучше остановиться в Ницце?
Выберите номер в отеле Suisse
Suisse – отель, который оформлен в итальянском стиле, также является популярным местом на берегу. Здесь имеется большой выбор номеров, собственный бар, есть возможность завтракать при гостинице. До пляжа можно добраться за несколько минут, а партнёрская программа гостиницы предоставляет скидку на одном из частных пляжей недалеко от Suisse.
Выберите номер в отеле West End Promenade
West End – отель понравится тем, кто привык брать работу с собой: бесплатный Wi-Fi есть не только в общих зонах, но и в номерах. Чтобы добраться до моря, достаточно перейти дорогу, а из двух ресторанов при гостинице открывается потрясающий вид на море, который особенно хорош вечером. В West End можно останавливаться с домашними животными.
AВыберите номер в отеле АC Hotel Nice by Marriott
AC Nice by Marriott отличается близостью и к морю (достаточно перейти набережную), и к Старому городу (20 минут пешком), а также возможностью посещения крыши с отличным панорамным видом. На крыше находится и бассейн с подогревом, а при желании свой вечер можно скоротать в ресторане с местной кухней.
Приятного отдыха на Лазурном берегу!
Источник: https://ohfrance.ru/node/356
Английский для работников гостиницы: лексика и фразы в отеле
Английский для работников гостиницы: лексика и фразы в отеле
› Обучение языку › Лексика › Английский для работников гостиницы: лексика и фразы, речевые клише
Приняв решение переехать за рубеж, мы сталкиваемся с такой проблемой, как поиск работы. Как правило, вакансии для иностранцев связаны со сферой услуг: работу предлагают торговые точки, а также ресторанный и гостиничный бизнес. Но вакантные места доступны при условии, что соискатель знает английский язык.
И в сегодняшнем материале мы рассмотрим необходимый английский для работников гостиницы: приведем типичные для персонала речевые клише, рассмотрим лексику и устойчивые выражения по теме отель.
Статья будет полезна и для туристов, ведь приведенные фразы облегчат построение диалогов и общение с сотрудниками отелей.
Обозначения, указатели, названия предметов и должности персонала
Обозначения, указатели, названия предметов и должности персонала
В первом разделе приведены английские слова, которые часто встречаются в гостиничной сфере. Эта лексика и короткие фразы на английском помогут разобраться в устройстве гостиницы, описать номер в отеле, понять популярные сокращения и указатели, а также познакомиться с названием должностей.
Отель и прилегающая территория
Отель и прилегающая территория
Здесь представлены слова на английском языке, относящиеся к обустройству гостиницы и ее территории. Их можно встретить на различных указателях, табличках, стойках и т.п.
| Интерьер гостиницы | |
| floor | этаж |
| reception desk | стойка регистрации (администратора) |
| room | номер |
| lobby | вестибюль |
| elevator/lift | лифт |
| snack bar | буфет |
| restaurant | ресторан |
| laundry | прачечная |
| sauna | сауна |
| swimming pool | бассейн |
| indoor pool | бассейн в помещении |
| bowling | боулинг |
| billiards | бильярд |
| spa center | спа-центр |
| gym | тренажерный зал |
| parking | парковка |
Разновидности номеров + программы питания
Разновидности номеров + программы питания
Теперь рассмотрим, каким может быть номер в гостинице по его комфортабельности, а также обратим внимание на обозначение условий питания.
| Тип номера | |
| single (room*) | одноместный |
| double | двухместный (с общей кроватью) |
| twin | двухместный (с раздельными кроватями) |
| standard | стандартный |
| superior | повышенная комфортность |
| junior suite | полулюкс |
| suite | люкс |
| adjoining | два номера, совмещенных смежной дверью |
*все слова употребляются в сочетании с room (номер)
| Режим питания | |
| all inclusive | все включено |
| B&B (bed and breakfast) | проживание + завтрак |
| HB (half board) | питание дважды в день |
| (full board) | полноценное трехразовое питание |
Обстановка в номере
Обстановка в номере
Представленная здесь лексика подойдет для описания любого гостиничного номера.
| В номере | |
| key | ключ |
| door | дверь |
| bed | кровать |
| bed table | прикроватная тумбочка |
| linen | белье |
| blanket | одеяло |
| pillow | подушка |
| table | стол |
| chair | стул |
| stand lamp | настольная лампа |
| glass | стакан |
| ashtray | пепельница |
| telephone | телефон |
| satellite TV | спутниковое телевидение |
| air-conditioner | кондиционер |
| heater | обогреватель |
| remote control | дистанционное управление (пульт) |
| window | окно |
| curtains | шторы |
| mirror | зеркало |
| wardrobe | шкаф для одежды |
| Ванная комната | |
| sink | раковина |
| bath | ванная |
| shower | душ |
| shower gel | гель для душа |
| shampoo | шампунь |
| soap | мыло |
Источник: https://speakenglishwell.ru/anglijskij-dlya-rabotnikov-gostinitsy/
Где остановиться в Бресте рядом с железнодорожным вокзалом*
Где остановиться в Бресте рядом с железнодорожным вокзалом*
Брест не слишком большой по площади, поэтому путь от любой части города до места посадки на поезд не займёт много времени. Тем не менее есть гостиницы в непосредственной близости, пешей доступности от вокзала. К ним относятся: гостиница «Молодёжная»; «Привокзальный хостел»; отель «Буг»; отель «Эрмитаж»; хостел «Брест Централь».
Гостиница «Молодёжная»
Гостиница «Молодёжная»
Находится в 5 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала, на ул. Комсомольская, 6. Расстояние от отеля до Брестской крепости – 2,5 км. Комфортные номера оборудованы холодильниками и современными телевизорами с плоскими экранами, есть бесплатный Wi-Fi. Часть номеров снабжена кондиционерами. Имеется ресторан с возможностью доставки еды в номер, а также упаковки ланча. Гости принимаются круглосуточно; есть свое экскурсионное бюро.
Что выгодно отличает отель от других подобных? Бесплатная общественная парковка возле территории. Персонал, говорящий на шести языках (русском, английском, французском, немецком, польском, украинском). Очень вкусный кофе в гостинице. Доступные цены.
«Привокзальный хостел»
«Привокзальный хостел»
Находится на Привокзальной площади, д.3. До здания вокзала – 3 минуты ходьбы, до Брестской крепости – 3,7 км. Во всех номерах есть общая мини-кухня, ванная с феном и бесплатными туалетными принадлежностями, письменный стол. Имеется прачечная, утюги с гладильными принадлежностями. На территории отеля бесплатный Wi-Fi. В общих номерах с четырех- шестиместным заселением установлены двухъярусные кровати.
Отличительные особенности хостела: возможность заселения с домашними питомцами; наличие казино и бара: бесплатная парковка; низкие цены; трансфер до аэропорта и из него.
Отель «Буг»
Отель «Буг»
Находится в любимейшем месте туристов, в центре города, на ул. Ленина, 2. От железнодорожного вокзала до отеля пешком 12 минут. Расстояние до Брестской крепости – 2,5 км.
Номера различных категорий: одно-, двух-, четырёхместные, семейные, улучшенные, делюксы, люксы, апартаменты. Оборудованы холодильниками, современными телевизорами, кондиционерами, на территории бесплатный Wi-Fi. Отличная отделка помещений в классическом стиле, общая гостиная с большим телевизором.
В гостинице собственный ресторан с континентальными завтраками и формой обслуживания – шведский стол.
Плюсы отеля: выгодное расположение; бесплатное заселение домашних животных; ускоренная регистрация заезда и выезда; бесплатная общественная парковка без предварительного бронирования; сувенирный магазин и торговый автомат на территории.
Отель «Эрмитаж»
Отель «Эрмитаж»
Находится по ул. Чкалова, 7, на расстоянии 1,4 км от железнодорожного вокзала и в 2 км от площади Ленина и Брестской крепости. Это тихое спокойное место в самом центре города.
Четырехзвездочный отель располагает номерами студио, двухместными, полулюксами и апартаментами с сауной. В каждом имеется кондиционер, телевизор и бесплатный Wi-Fi, есть гостиный уголок, рабочий стол.
У гостиницы собственный ресторан, отделанный в классическом стиле, подаются в основном блюда европейской кухни.
Отличают отель следующие особенности: комфорт номеров; бесплатная парковка; удобное расположение; вкусные еда и кофе.
Источник: https://gazeta-shebekino.ru/ekonomika/kompanii/3177.html
200 фраз и выражений для пребывания в гостинице
200 фраз и выражений для пребывания в гостинице
Дайджест английских фраз и выражений, которые пригодятся вам во время пребывания в гостинице — распечатайте и возьмите с собой в поездку. Золотая коллекция, необходимая каждому путешественнику!
Наверное, существуют люди, которые подходят к процессу изучения английского языка как к «брейн-фитнесу», способу тренировки ума и развитию памяти. Остальные же имеют вполне практические цели.
Это и шанс получить более интересную и прибыльную работу, и способность понимать и более глубоко чувствовать англоязычные стихи и песни, и возможность легко и без проблем путешествовать в разные уголки Земли.
Если вы отправились в отпуск за границу или же постоянно путешествуете по миру, вам просто необходимо освоить определенный набор полезных фраз и выражений. Они помогут сделать ваше пребывание за границей приятнее и значительно обогатят ваш разговорный английский.
Выбор гостиницы
Выбор гостиницы
| How many stars does this hotel have? | Сколько звезд у этой гостиницы? |
| I’d to stay in the city centre | Я хотел бы остановиться в центре города |
| How much do you want to pay? | Сколько вы хотите заплатить? |
| How far is it from the ? | Как далеко от ? |
| city centre | центра города |
| airport | аэропорта |
| railway station | железнодорожного вокзала |
Бронирование
Бронирование
| Do you have any vacancies? | У вас есть свободные места? |
| From what date? | С какого числа? |
| For how many nights? | На сколько дней? |
| How long will you be staying for? | Как долго вы планируете оставаться? |
| one night | один день |
| two nights | два дня |
| a week | неделю |
| a fortnight / two weeks (AmE) | две недели |
| What sort of room would you ? | Какой номер вы желаете? |
| I’d a | Я бы хотел |
| single room | номер на одного |
| double room | номер на двоих |
| twin room | номер с двумя кроватями |
| suite | номер-люкс |
| I’d a room with | Я хотел бы номер с |
| a bath | ванной |
| a shower | душем |
| a sea view | видом на море |
| a balcony | балконом |
| I’d | Я хотел бы |
| full board | полный пансион |
| half board | полупансион |
| Could we have an extra bed? | Можно ли поставить дополнительную кровать? |
Удобства
Удобства
| Does the room have ? | В этом номере есть ? |
| internet access | интернет |
| air conditioning | кондиционер |
| television | телевизор |
| Is there a ? | Есть ли тут ? |
| swimming pool | бассейн |
| sauna | сауна |
| gym | спортзал |
| beauty salon | салон красоты |
| lift | лифт |
| Do you allow pets? | Здесь можно держать домашних животных? |
| Do you have wheelchair access? | У вас есть вход для инвалидной коляски? |
| Do you have a car park? | У вас есть автомобильная стоянка? |
| The room has a shared bathroom | Туалет и ванная общие |
Условия пребывания
Условия пребывания
| What’s the price per night? | Сколько стоит одна ночь? |
| Is breakfast included? | Входит ли в стоимость завтрак? |
| That’s a bit more than I wanted to pay | Это немного больше, чем я готов заплатить |
| Can you offer me any discount? | Вы можете сделать скидку? |
| Have you got anything ? | У вас есть что-нибудь ? |
| cheaper | подешевле |
| bigger | побольше |
| quieter | поспокойней |
| Could I see the room? | Я могу посмотреть комнату? |
Как сделать заказ
Как сделать заказ
| Ok, I’ll take it | Хорошо, я беру этот номер |
| I’d to make a reservation | Я хотел бы произвести бронирование |
| What’s your name, please? | Ваше имя, пожалуйста |
| Could I take your name? | Назовите ваше имя |
| Can I take your | Назовите ваш |
| credit card number | номер кредитки |
| telephone number | номер телефона |
| What time will you be arriving? | Во сколько вы приезжаете? |
Регистрация
Регистрация
| I’ve got a reservation | У меня забронировано |
| Your name, please? | Ваше имя, пожалуйста |
| My name is | Меня зовут |
Источник: https://skyeng.ru/articles/200-fraz-i-vyrazhenij-dlya-prebyvaniya-v-gostinitse
Основные фразы в отеле для туристов на английском языке
Основные фразы в отеле для туристов на английском языке
Отличная идея — провести отпуск или праздники за границей и попрактиковать свой английский. На страницах блога мы уже говорили о 100 самых важных фраз для туриста, сегодня мы поделимся подборкой полезных английских фраз для туристов, которые пригодятся вам во время пребывания в отеле. С ними вы будете готовы к любой неожиданной ситуации.
Говорить на иностранном языке значит завоевать его мир и культуру.
~ Франц Фанон.
Прочитав пошаговую инструкцию о том, как общаться и действовать на английском языке в гостинице или отеле, вы непременно получите желаемое, а также приобретёте прекрасный опыт общения, практикуясь в живой среде.
Основные фразы на английском языке для туристов
Основные фразы на английском языке для туристов
В отеле английский важен даже при первой встречи с персоналом.
Отправляясь в путешествие, вам необходимо знать основные фразы на английском языке для туристов, которые помогут вам общаться в различных ситуациях. Но что же делать, если ваших знаний на данный момент недостаточно или вы ограничены временем?
В этом случае вам помогут простые фразы и основные выражения на английском языке для туристов в отеле. Они помогут сделать ваше пребывание за границей приятнее и значительно обогатят ваш разговорный английский. Наверняка, вам будет намного приятнее сделать выбор отеля и номера самим, и поселиться именно там, где вам понравится .
Давайте рассмотрим основные ситуации и предположительные вопросы, которые могут возникнуть в отеле или гостинице.
Как выбрать отель за границей на английском языке
Как выбрать отель за границей на английском языке
Итак, как же туристу с небольшим запасом знаний английского языка выбрать отель за границей и не промахнуться, т.е. быть довольным своим выбором.
Если вам надоело рисковать, или осознание того, что надо забронировать отель, заселиться, уладить все проблемы, воспользоваться всеми возможными услугами приводит вас в ужас, у вас есть отличная возможность ознакомиться с основными определениями, фразами и выражениями на английском языке для туриста на тему «В отеле (гостинице)».
Основные типы гостиниц
Основные типы гостиниц
Давайте определимся, какие же есть типы жилья для туристов за границей .
| Hotel | Отель |
| Motel | Мотель |
| Hostel | Хостел (обычно цены ставят за койко-место) |
| Camping | Жилье на природе (палаточный городок) |
| B&B (bed and breakfast) | Питание завтрак |
| HB – half board | полупансион (как правило, завтрак и ужин) |
| – full board | трехразовое питание |
| All Inclusive | питание по программе «все включено» |
Хостел – один из самых экономных вариантов для ночевки!
Как забронировать номер в отеле на английском
Как забронировать номер в отеле на английском
Если вы определились с типом жилья и стоимостью, самое время попробовать забронировать номер. Вы можете осуществить это, пользуясь специальным сайтом для бронирования номеров или же сделать это по телефону. Согласитесь, всегда приятно иметь более одного варианта в запасе .
Правильно и внимательно прочитайте описание и условия предоставленного номера. Поинтересуйтесь способом оплаты за номер и услуги pay in cash (рус. наличными) или by credit card (рус. кредитной картой) и включен ли завтрак в эту стоимость. Помните, что в некоторых отелях отмена брони так же может быть платной, так что проверьте данную информацию заранее.
Типы номеров и услуг.
| To book a room | Забронировать номер |
| Single/ double/ twin room | Одноместный/ двуместный/ номер с двумя кроватями |
| Standard room | Стандартный номер |
| Superior room | Номер повышенного комфорта |
| Junior suit room | Полулюкс |
| Suite room | Люкс |
| President suite | Президентский люкс |
| Tour desk | Туристическая информация |
| Laundry | Прачечная |
| Luggage storage | Камера хранения |
| Conditions | Условия |
| Room facilities | Удобства в номере |
Почти в каждом отеле и гостинице есть особые преимущества hotel facilities, такие как Wi-Fi, камера хранения, информационная доска для туриста, прачечная и иной сервис. Всегда узнавайте, платна ли данная услуга или нет (если вы хотите сэкономить, она будет вам полезна).
Бронирование номера в отеле на английском
Апарт-отель «Английский»
Исполнитель – Общество с ограниченной ответственностью ПИТЕРДОМ.
Заказчик — дееспособное физическое лицо, достигшее 18 лет, имеющее законное право вступать в договорные отношения с Исполнителем, в том числе размещать заказ или бронировать услуги на сайте http://www.otel-spb.ru/, являющееся или не являющееся Гостем.
Гость — лицо, указанное в качестве получателя услуги, либо иным образом пользующееся услугами, представленными на сайте http://www.otel-spb.ru/.
Сайт – информационный ресурс Исполнителя в интернете, расположенный по адресу http://www.otel-spb.ru/;через который осуществляется непосредственный заказ услуг.
Заказ — должным образом оформленный запрос Заказчика на получение услуг по бронированию номеров Гостиниц.
Гостиница – отель, апартаменты, гостевые комнаты или иное средство временного проживания, предлагающее Заказчику услуги по размещению.
Оператор – сотрудник Исполнителя — администратор, обрабатывающий Заказы, требующие индивидуальной обработки.
Гарантированное бронирование – вид бронирования при котором, гостиница ожидает Гостя до расчетного часа дня следующего за днем запланированного заезда.
Негарантированное бронирование – вид бронирования, при котором гостиница ожидает Гостя до определенного часа установленного исполнителем.
Аннуляция – письменное уведомление об отказе от бронирования.
Сутки – период времени с 14:00 (заезд) до 12:00(выезд) следующего дня.
1.Общие положения
1.1. Заказывая услуги через Исполнителя, Заказчик соглашается с условиями Договора публичной оферты (далее — Договор), изложенными ниже.
Исполнитель оказывает Заказчику услуги по предоставлению содержащейся в Системе бронирования информации, бронированию номеров Гостиниц, в соответствии с заданными Заказчиком параметрами (дата, место пребывания, тип Гостиницы, ее уровень, тип номера, количество заселяющихся и иные параметры услуг), а также по оформлению отказа от забронированных и оплаченных услуг по соответствующему заявлению Заказчика.
1.2. Настоящий Договор, а также приложения, относящиеся к нему, представленные на Сайте, являются публичной офертой в соответствии со ст. 435 и ч. 2 ст. 437 ГК РФ. В соответствии с пунктом 3 статьи 438 ГК РФ, принятие содержащихся в настоящей оферте существенных условий, трактуемое в соответствии с пунктом 1 статьи 438 ГК РФ не иначе как акцепт, равносильно заключению договора на оказание услуг по бронированию Гостиниц.
Полным и безоговорочным принятием (акцептом) условий настоящей оферты считается осуществление Заказчиком платежа в счет оплаты услуг по бронированию.
2. Оформление заказа
2.1. На Сайте.
Для оформления заказа Заказчику необходимо заполнить форму заявки на Сайте в разделе подбор номера указав ФИО, адрес электронной почты, контактный телефон.
2.2. По телефону с Оператором.
В случае отсутствия возможности подачи заявки на сайте, подтверждение заявки производится на адрес электронной почты, указанный Заказчиком в устной форме по телефону Оператору в отдел бронирования. В этом случае в письме подтверждении отправляется вся информация о гостинице.
2.3. Исполнитель не несет ответственности за точность и правильность информации, предоставляемой Заказчиком при подаче заявки.
3. Обязанности сторон
3.1. Исполнитель предоставляет Потребителю необходимую и достоверную информацию об услугах и ценах, обеспечивающую возможность их правильного выбора Информация размещается на сайте Гостиницы по адресу: http://www.otel-spb.ru/
Со всеми условиями Заказчик знакомится в процессе бронирования. В случае, если Заказчику не понятны какие-либо условия Заказа, в том числе условия отказа, возврата, внесение любых изменений в оформленный Заказ, Заказчик должен уточнить необходимую ему информацию у Исполнителя. Раздел на Сайте «Контакты» полный перечень телефонов доступных в круглосуточном режиме http://otel-spb.ru/contacts/
3.2. Если Гостиница не имеет возможности предоставить забронированный номер Гостю, прибывшему по оплаченной заявке, то Исполнитель предоставляет для размещения номер равноценной категории либо более высокой категории без дополнительной платы.
3.3. Потребитель обязан принять и оплатить оказанные ему Исполнителем услуги в полном объеме. Принятием услуги является (акцепт) оплата услуги в сроки пп 4.2.1.
4. Стоимость услуги, сроки, способы оплаты
4.1. Стоимость услуг определена в момент подачи заявки и не меняется.
4.2. Гарантированное бронирование.
За бронирование номера Заказчик вносит аванс в размере стоимости первых суток проживания. Оплата производится на Сайте.
4.2.1. Ожидание оплаты онлайн Заказа 120 минут. Оставшаяся часть суммы вносится при заселении в гостиницу. Если Заказ не оплачен, и нет запроса на иные способы оплаты, заявка аннулируется.
4.2.2. Гостиница ожидает Гостя до 12 00 дня, следующего за днем запланированного заезда. При опоздании более чем на сутки гарантированное бронирование аннулируется.
4.3. Негарантированное бронирование.
Услуги оплачиваются в отеле. Заказчик обязан согласовать время прибытия в отель, исполнитель вправе отказать Гостю в негарантированном бронировании.
4.4. Плата за проживание Исполнителем взимается в соответствии с единым расчетным часом — с 14 00 текущих суток по местному времени. При размещении до расчетного часа — до 30 минут – дополнительная плата не взимается, при условии, что забронированный номер свободен для заезда.
4.5. Гостиничная услуга оказывается посуточно, считается оказанной по истечению каждых последующих суток и должна быть оплачена.
4.6. Оплата услуг по настоящему Договору производится на Сайте по средством платежной системы с карты Заказчика.
5. Аннуляция, изменение заказа
5.1. Порядок и форма отмены Заказа установлена Исполнителем. Аннуляция направляется на адрес электронной почты Исполнителя [email protected] («Форма возврата» — приложение к настоящему Договору)
5.1.1. Аннуляция считается принятой с момента получения Исполнителем.
5.2. Аннуляции Заказа, либо частичное изменение сроков проживания возможно без оплаты услуг по бронированию.
Данные правила действуют на бронирования в период с 22 ноября 2018 г по 31 декабря 2019г.
«Низкий сезон» Срок подачи за 24 часа до заезда. Заезд с 8 января до 29 декабря, исключая периоды действия «Среднего сезона»,»Высокого сезона».
«Средний сезон» Срок подачи за (120 часов) 5 суток до заезда.
Заезд с 17 июля выезд до 15 сентября.
«Высокий сезон» Срок подачи за (240 часов) 10 суток до заезда.
Заезд с 29 декабря выезд до 08 января
Заезд с 07 марта выезд до 10 марта
Заезд с 28 апреля выезд до 17 июля
5.2.1. Возврат осуществляется в течение 10 рабочих дней с момента получения Исполнителем Аннуляции.
5.2.2. Возврат осуществляется на основании договора, руководствуясь правилами и сроками Аннуляции.
5.2.3. В случае Аннуляции Заказа позднее срока подачи п.п. 5.2., Исполнитель удерживает стоимость первых суток проживания за услуги по бронированию.
5.4. Гости без документов, удостоверяющих личность, к проживанию в отеле не допускаются. Исполнитель вправе отказать в услуге и аннулировать бронирование с удержанием стоимости услуг по бронированию в размере первых суток проживания.
5.5. В случае опоздания или не заезда, с Заказчика взимается плата за фактический простой номера.
5.6. Исполнитель вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения договора, если потребитель нарушает условия договора.
6. Заказчик дает согласие на обработку персональных данных с целью выполнения Исполнителем услуг по бронированию, выставление счетов и прочих действий, связанных с выполнением условий договора.
7. Заказчик может обратиться с разъяснением или претензией по настоящему договору, направив запрос на адрес [email protected]
8. Стороны освобождаются от ответственности за ненадлежащее исполнение или неисполнение обязательств по настоящему Договору в случае наступления обстоятельств непреодолимой силы, к таковым стороны относят следующие обстоятельства: пожар, эпидемия, землетрясение, террористический акт, наводнение, ураган, шторм, цунами, оползень, другие стихийные и военные действия любого характера.
Источник: https://otel-spb.ru/hotels/na-anglijskom/
25 лучших английских сериалов всех времён
Doctor Who
- Великобритания, 1963 год — настоящее время.
- Научная фантастика, драма.
- Длительность: 37 сезонов.
- IMDb: 8,6.
Повелитель времени по имени Доктор с планеты Галлифрей путешествует в пространстве и времени на космическом корабле TARDIS, который выглядит как синяя полицейская будка. Герой регулярно спасает целые миры.
За свою более чем полувековую историю легендарный сериал всё так же любим поклонниками (хотя в последнее время дела у него идут не совсем гладко). Сначала «Доктор Кто» задумывался как образовательное телешоу для детей. Но концепция быстро изменилась, и проект превратился в космическую фантастику, наполненную безумными приключениями. Причём от сезона к сезону внешность Доктора и его спутников меняется благодаря идее, что Повелитель времени вместо смерти может регенерировать в новое тело.
2. Монти Пайтон: Летающий цирк
Monty Python’s Flying Circus
- Великобритания, 1969–1974 годы.
- Чёрная комедия.
- Длительность: 4 сезона.
- IMDb: 8,9.
Блистательный путь комедийной труппы «Монти Пайтон» начался со скетч-шоу «Летающий цирк», который сразу произвёл настоящую революцию в жанре. В своих юмористических сценках артисты частенько ломали «четвёртую стену», отказывались от финальных смешных фраз (панчлайнов), а особый смак проекту придавали психоделические анимационные вставки Терри Гиллиама.
«Монти Пайтон» оказали такое же сильное влияние на комедийный жанр, как The Beatles на музыкантов. Труппой вдохновлялись авторы «Мистера Бина», «Шоу Фрая и Лори», «Симпсонов» и «Южного парка». «Питоны» уже давно не просто символ английского юмора — они стали частью культурного кода страны: вопросы о работах «Монти Пайтон» даже вошли в обновлённые тесты для желающих получить британское гражданство.
3. Отель «Фолти-Тауэрс»
Fawlty Towers
- Великобритания, 1975–1979 годы.
- Комедия положений.
- Длительность: 2 сезона.
- IMDb: 8,7.
Кадр из сериала «Отель „Фолти-Тауэрс“»
Ситком рассказывает об отеле «Фолти Тауэрс» на Английской Ривьере и его хозяине Бэзиле Фолти. Владелец очень плохо понимает, как нужно управлять гостиницей, а его непрофессионализм и отвращение к постояльцам служат вечными источниками неприятностей. Вместе с ним работу отеля поддерживают его желчная жена, глуповатый официант и деловая горничная.
Актёрский состав возглавил Джон Клиз из «Монти Пайтон» (проект появился на свет через несколько лет после его ухода из легендарной труппы), к тому же сериал невероятно грамотно и умно написан. Так что уже долгие годы «Отель „Фолти Тауэрс“» заслуженно остаётся одной из любимейших народных комедий в Великобритании.
Сейчас читают
Источник: https://lifehacker.ru/luchshie-anglijskie-serialy/
Английский в путешествии: 30+ фраз (с аудио)
Английский для путешествия
Настало время отпуска, и вы как никогда близки к своей заветной цели – поездке в Европу? Уже куплен билет на самолет, получена виза в паспорте и забронирован номер в отеле? Но вас все равно мучают некоторые сомнения насчет того, как, же вы будете общаться с людьми, не зная языка?
Даже если вы на сто процентов уверены, что обойдетесь без английского языка, хотим заметить, что одно маленькое лингвистическое усилие сделает ваше пребывание в стране ярким и незабываемым.
Английский является языком международного общения, поэтому в какую бы страну вы не поехали, английский вам понадобится в любом случае. Так что, не стоит уж совсем игнорировать английский язык в путешествии.
Умение говорить слова приветствия и прощания на языке страны, которую вы посещаете – это вопрос вежливости.
Несомненно, лучше восхищаться достопримечательностями города, чем ходить, уткнувшись носом в разговорник в поисках нужной фразы. Да и минимальный набор фраз на английском языке неоценимо облегчит вам жизнь в путешествии.
Поэтому можете распечатать словарик, данный ниже, разбитый на темы. Безусловно, невозможно вместить весь английский язык в 30 фраз, которые мы предлагаем, но эти слова вам обязательно пригодятся.
Перечислять приветствия, думаю, не имеет смысла, их и так все знают.
Так что перейдем сразу к нужным фразам.
Самые распространенные английские фразы, которые вам точно пригодятся в путешествии:
| 1. I’m sorry to bother you | Простите, что беспокою вас |
| 2. Nice to meet you! | Рад вас видеть |
| 3. How much is this? | Сколько это стоит |
| 4. My name is . , what’s yours? I’m from Russia, and you? | Меня зовут.А Вас? Я из России, а Вы |
| 5. Does anybody here speak russian? | Кто-нибудь говорит здесь по-русски? |
| 6. I’m Russian, I don’t speak English very well | Я русский, я плохо говорю по-английски |
| 7. I’m lost, can you help me? | Я потерялся, не могли бы вы мне помочь? |
| 8. Where can I buy a newspaper? | Где я могу купить газету? |
| 9. Where can I find a toilet? | Где я могу найти туалет? |
| 10. Where can I buy the tickets? | Где я могу купить билеты? |
| 11. Where is the booking office? | Где находится касса? |
| 12. How far is it? | Как далеко это находится? |
| 13. That’s (too) expensive. | Это (слишком) дорого |
| 14. I’ll take one / it / this. | Я беру вот это |
| 15. I this. | Мне понравилось вот это |
| 16. I don’t that | Мне это не нравится |
| 17. Can I pay by credit-card? | Могу я оплатить пластиковой картой? |
| 18. Can I exchange this? | Могу я обменять это |
| 19. That’s all, thanks | Это все, спасибо |
| 20. Please say that again | Пожалуйста, повторите |
| 21. Could you speak more slowly, please? | Вы не могли бы говорить помедленнее? |
| 22. Excuse me, where can I get a taxi? | Простите, где здесь есть такси? |
| 23.What time is breakfast? | В котором часу завтрак? |
| 24.When does the bus to Boston leave? | Когда уходит автобус на Бостон? |
| 25. Keep the change | Сдачи не нужно |
| 26. Could I have the bill? | Можно попросить счет? |
| 27. The fine is not correct | Вы сдачу неверно посчитали |
| 28. Do you have a table by the window? | У вас есть столик у окна? |
| 29.Could you break this 100 (hundred) dollar bill? | Не могли бы Вы разменять 100-долларовую купюру? |
| 30.Stop here, please. | Остановите здесь, пожалуйста. |
Просьбы
| Could you give me? | Вы не могли бы дать мне? |
| Could you give us? | Вы не могли бы дать нам? |
| Could you show me? | Вы не могли бы показать мне? |
| Could you help me? | Вы не могли бы помочь мне? |
| Help me, please | Помогите мне, пожалуйста! |
| I would | Я хотел бы |
| We would | Мы хотели бы |
| Give me, please | Дайте мне, пожалуйста |
| Show me, please | Покажите мне |
Misunderstanding/Непонимание
| Excuse me, what did you say? | Что вы сказали? |
| I don’t understand. | Я не понимаю |
| Please say that again. | Пожалуйста, скажите это еще раз |
| Can you repeat that, please? | Пожалуйста, повторите |
| Could you repeat that more slowly, please? | Не могли бы вы повторить это медленнее |
| Could you speak more slowly, please? | Вы не могли бы говорить более медленно |
| Do you understand? | Вы понимаете? |
| Please, could you write it down? | Вы не могли бы это написать? |
| Pardon? | Когда не понимаете |
| Write it, please | Напишите, пожалуйста |
| What does this mean? | Что это значит? |
Finding Your Way/ Как найти путь
Необходимо преодолеть столько лингвистических препятствий в стране, чтобы спросить дорогу, понять на какой автобус нужно садиться.
| Excuse-me, could you tell me how to go to the city centre (the subway)? | Скажите, пожалуйста, как пройти в центр города |
| Excuse-me, could you tell me how to go to the airport? | Скажите, как доехать до аэропорта |
| Excuse me. How can I get to this place? | Извините, как пройти к этому месту? |
| Would you tell me how to get to this hotel? | Скажите, пожалуйста, как пройти к этой гостинице? |
| Is the hotel far from here? | Гостиница далеко отсюда? |
| How long does it take? | Сколько это займет времени? |
| Is that on this side? | Оно на этой стороне? |
| I’m seeking street phone | Я ищу телефон-автомат |
| Which way is downtown? | В какую сторону идти к центру? |
| Please point out where I am on this map | Покажите на плане, где мы сейчас находимся |
| How long does it take? | Сколько это займет времени? |
| Should I go straight? | Мне идти прямо? |
| It’s about ten minutes of walk. | Это примерно десять минут ходьбы. |
| It’ s a short walk. | Это совсем близко. |
| It’s right across the street. | Это прямо через улицу. |
| How far is it to the next bus station? | Как далеко это от автобусной остановки |
| Near the bank | Рядом с банком |
| over there | Вон там |
| there | там |
| here | здесь |
| Not far from here | Недалеко отсюда |
| in front of the cafe | перед кафе |
Источник: https://flight-attendant.ru/30_phrases_in_english_for_travel/
Английская набережная в Ницце: отели и достопримечательности
Это место появилось в Ницце благодаря популярности Лазурного берега у англичан. Они стали вкладывать средства на обустройство морской набережной, построили дорогу, стали возводить дома – и сейчас туристы могут любоваться памятниками архитектуры, прекрасными пляжами и останавливаться в лучших отелях города, которые расположены именно здесь.
Главные достопримечательности Английской набережной
Большая часть достопримечательностей Английской набережной это конкретные здания, памятники архитектуры. Рассматривать их лучше всего с улицы, так как фасады действительно отличаются своим оформлением и порадуют взгляд. Во многие дома можно войти, так как сейчас в них находятся гостиницы и рестораны, но от первоначальных интерьеров там мало что осталось.
Хотите прогуливаться по живописным улочкам и слушать рассказы опытного экскурсовода? Специально для вас мы записали аудиоэкскурсии по Ницце и постарались наполнить их самыми интересными историями об этом городе. Скачайте приложение по этой ссылке и оцените наши старания.
Средиземноморский дворец
Средиземноморский дворец (адрес: 13-15-17 promenade des Anglais) был возведён в 20-е годы прошлого века. Сейчас здесь расположена гостиница Hyatt Regency Nice Palais de la Méditerranée. В конце 90-х здание было перестроено и сейчас от дворца остались только фасады, которые остаются признанным памятником архитектуры и охраняются государством.
Дворец построили по заказу американского миллионера Франка Джей Гоулда, и он изначально был задуман в виде большого развлекательного комплекса с гостиницей. Здесь проводили выставки различных видов искусства, внутри находились казино, бар и ресторан. Отель закрыли в 78-м году, а спустя 10 лет признали памятником архитектуры.
В 1990 году интерьер полностью переделали и сейчас здесь снова работает гостиница. Зайти в Palais de la Méditerranée может любой желающий, как и поесть в одном из его ресторанов с видом на залив Ангелов.
Выбрать номер в отеле Hyatt Regency
Отель Негреско
Отель Негреско – ещё один памятник архитектуры Английской набережной (адрес: 37 promenade des Anglais). Он стал негласным символом Лазурного берега. Это величественное здание в стиле неоклассицизма, оно было построено в 1913-м году, стало гостиницей класса люкс. Среди его постояльцев значилось много знаменитостей, именитые гости любят это место и сейчас. Гостиница является одной из самых дорогих в Ницце, но уровень обслуживания соответствует заявленному ценнику.
Здание отличается крупным розовым куполом, который был изготовлен в мастерской Эйфеля. Под куполом внутри гостиницы установлена большая хрустальная люстра, изготовленная в двух экземплярах. Вторую заказал российский император Николай II для Большого Кремлёвского дворца.
Также отель Negresco может похвастаться ещё одной исторической ценностью: ковром 17-го века. Его создали для французской королевы Марии Медичи, а сейчас им украшают интерьер большого зала гостиницы в дни особых торжеств.
Выбрать номер в отеле Negresco
Музей истории и искусства Массена
Музей Массена (адрес: 65, rue de France) расположен в помпезной вилле в стиле la Belle Epoque. Это настоящий памятник архитектуры неоклассицизма, здание выделяется на фоне остальной набережной. Вилла была построена в 1901 году для резиденции принца Виктора д’Эсслина, прямого потомка Наполеона Бонапарта. Затем она перешла по наследству его сыну, а тот отказался от имения и передал его государству с целью открытия бесплатного музея.
С 1921-го года здесь работает музей истории и искусства. Среди выставочных экспонатов есть предметы оружия, украшения, предметы быта. В некоторых залах расположены выставки картин и скульптур. Отдельного внимания заслуживают и сами интерьеры виллы, ради которых точно следует посетить этот музей. Большинству посетителей захочется взглянуть на подлинные вещи Наполеона Бонапарта и его жены Жозефины де Богарне.
У музея меняется расписание на летний и зимний сезон, но он всегда открыт с 11.00 до 18.00. Входной билет сейчас платный, стоит 6 евро. При желании гость Ниццы может купить единый входной билет за 20 евро, с которым можно посмотреть все муниципальные музеи города без дополнительной платы.
» ТАКЖЕ ЧИТАЙТЕ СТАТЬЮ — 10 идей, что нужно сделать в Ницце
Лучшие отели Английской набережной
Отель Hyatt Regency Nice Palais de la Méditerranée, оформленный в стиле арт-деко, понравится любителям комфорта. Его номера имеют террасы с красивым видом на море, при гостинице есть ресторан и бар. Для тех, кто не желает купаться в солёной воде, есть бассейн. В 5 минутах пешком находится железнодорожный вокзал, что особенно удобно тем, кто хотел бы попутешествовать по окрестностям.
» ТАКЖЕ ЧИТАЙТЕ СТАТЬЮ — Где остановиться на Лазурном берегу: топ-10 городов
Выберите номер в отеле Мercure Nice Marché Aux Fleurs
Mercure Nice Marché Aux Fleurs – гостиница в самом центре Английской набережной. Из номеров виды открываются на море или на Старый город. Здесь будут рады гостям с животными, но о питомце лучше предупредить заранее, чтобы номер оснастили всем необходимым. Также на территории гостиницы предоставляется бесплатный Wi-Fi, в том числе в номерах.
» ТАКЖЕ ЧИТАЙТЕ СТАТЬЮ — Где лучше остановиться в Ницце?
Выберите номер в отеле Suisse
Suisse – отель, который оформлен в итальянском стиле, также является популярным местом на берегу. Здесь имеется большой выбор номеров, собственный бар, есть возможность завтракать при гостинице. До пляжа можно добраться за несколько минут, а партнёрская программа гостиницы предоставляет скидку на одном из частных пляжей недалеко от Suisse.
Выберите номер в отеле West End Promenade
West End – отель понравится тем, кто привык брать работу с собой: бесплатный Wi-Fi есть не только в общих зонах, но и в номерах. Чтобы добраться до моря, достаточно перейти дорогу, а из двух ресторанов при гостинице открывается потрясающий вид на море, который особенно хорош вечером. В West End можно останавливаться с домашними животными.
AВыберите номер в отеле АC Hotel Nice by Marriott
AC Nice by Marriott отличается близостью и к морю (достаточно перейти набережную), и к Старому городу (20 минут пешком), а также возможностью посещения крыши с отличным панорамным видом. На крыше находится и бассейн с подогревом, а при желании свой вечер можно скоротать в ресторане с местной кухней.
Приятного отдыха на Лазурном берегу!
Источник: https://ohfrance.ru/node/356
Английский для работников гостиницы: лексика и фразы в отеле
› Обучение языку › Лексика › Английский для работников гостиницы: лексика и фразы, речевые клише
Приняв решение переехать за рубеж, мы сталкиваемся с такой проблемой, как поиск работы. Как правило, вакансии для иностранцев связаны со сферой услуг: работу предлагают торговые точки, а также ресторанный и гостиничный бизнес. Но вакантные места доступны при условии, что соискатель знает английский язык.
И в сегодняшнем материале мы рассмотрим необходимый английский для работников гостиницы: приведем типичные для персонала речевые клише, рассмотрим лексику и устойчивые выражения по теме отель.
Статья будет полезна и для туристов, ведь приведенные фразы облегчат построение диалогов и общение с сотрудниками отелей.
Обозначения, указатели, названия предметов и должности персонала
В первом разделе приведены английские слова, которые часто встречаются в гостиничной сфере. Эта лексика и короткие фразы на английском помогут разобраться в устройстве гостиницы, описать номер в отеле, понять популярные сокращения и указатели, а также познакомиться с названием должностей.
Отель и прилегающая территория
Здесь представлены слова на английском языке, относящиеся к обустройству гостиницы и ее территории. Их можно встретить на различных указателях, табличках, стойках и т.п.
| Интерьер гостиницы | |
| floor | этаж |
| reception desk | стойка регистрации (администратора) |
| room | номер |
| lobby | вестибюль |
| elevator/lift | лифт |
| snack bar | буфет |
| restaurant | ресторан |
| laundry | прачечная |
| sauna | сауна |
| swimming pool | бассейн |
| indoor pool | бассейн в помещении |
| bowling | боулинг |
| billiards | бильярд |
| spa center | спа-центр |
| gym | тренажерный зал |
| parking | парковка |
Разновидности номеров + программы питания
Теперь рассмотрим, каким может быть номер в гостинице по его комфортабельности, а также обратим внимание на обозначение условий питания.
| Тип номера | |
| single (room*) | одноместный |
| double | двухместный (с общей кроватью) |
| twin | двухместный (с раздельными кроватями) |
| standard | стандартный |
| superior | повышенная комфортность |
| junior suite | полулюкс |
| suite | люкс |
| adjoining | два номера, совмещенных смежной дверью |
*все слова употребляются в сочетании с room (номер)
| Режим питания | |
| all inclusive | все включено |
| B&B (bed and breakfast) | проживание + завтрак |
| HB (half board) | питание дважды в день |
| (full board) | полноценное трехразовое питание |
Обстановка в номере
Представленная здесь лексика подойдет для описания любого гостиничного номера.
| В номере | |
| key | ключ |
| door | дверь |
| bed | кровать |
| bed table | прикроватная тумбочка |
| linen | белье |
| blanket | одеяло |
| pillow | подушка |
| table | стол |
| chair | стул |
| stand lamp | настольная лампа |
| glass | стакан |
| ashtray | пепельница |
| telephone | телефон |
| satellite TV | спутниковое телевидение |
| air-conditioner | кондиционер |
| heater | обогреватель |
| remote control | дистанционное управление (пульт) |
| window | окно |
| curtains | шторы |
| mirror | зеркало |
| wardrobe | шкаф для одежды |
| Ванная комната | |
| sink | раковина |
| bath | ванная |
| shower | душ |
| shower gel | гель для душа |
| shampoo | шампунь |
| soap | мыло |
Источник: https://speakenglishwell.ru/anglijskij-dlya-rabotnikov-gostinitsy/
Где остановиться в Бресте рядом с железнодорожным вокзалом*
Брест не слишком большой по площади, поэтому путь от любой части города до места посадки на поезд не займёт много времени. Тем не менее есть гостиницы в непосредственной близости, пешей доступности от вокзала. К ним относятся: гостиница «Молодёжная»; «Привокзальный хостел»; отель «Буг»; отель «Эрмитаж»; хостел «Брест Централь».
Гостиница «Молодёжная»
Находится в 5 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала, на ул. Комсомольская, 6. Расстояние от отеля до Брестской крепости – 2,5 км. Комфортные номера оборудованы холодильниками и современными телевизорами с плоскими экранами, есть бесплатный Wi-Fi. Часть номеров снабжена кондиционерами. Имеется ресторан с возможностью доставки еды в номер, а также упаковки ланча. Гости принимаются круглосуточно; есть свое экскурсионное бюро.
Что выгодно отличает отель от других подобных? Бесплатная общественная парковка возле территории. Персонал, говорящий на шести языках (русском, английском, французском, немецком, польском, украинском). Очень вкусный кофе в гостинице. Доступные цены.
«Привокзальный хостел»
Находится на Привокзальной площади, д.3. До здания вокзала – 3 минуты ходьбы, до Брестской крепости – 3,7 км. Во всех номерах есть общая мини-кухня, ванная с феном и бесплатными туалетными принадлежностями, письменный стол. Имеется прачечная, утюги с гладильными принадлежностями. На территории отеля бесплатный Wi-Fi. В общих номерах с четырех- шестиместным заселением установлены двухъярусные кровати.
Отличительные особенности хостела: возможность заселения с домашними питомцами; наличие казино и бара: бесплатная парковка; низкие цены; трансфер до аэропорта и из него.
Отель «Буг»
Находится в любимейшем месте туристов, в центре города, на ул. Ленина, 2. От железнодорожного вокзала до отеля пешком 12 минут. Расстояние до Брестской крепости – 2,5 км.
Номера различных категорий: одно-, двух-, четырёхместные, семейные, улучшенные, делюксы, люксы, апартаменты. Оборудованы холодильниками, современными телевизорами, кондиционерами, на территории бесплатный Wi-Fi. Отличная отделка помещений в классическом стиле, общая гостиная с большим телевизором.
В гостинице собственный ресторан с континентальными завтраками и формой обслуживания – шведский стол.
Плюсы отеля: выгодное расположение; бесплатное заселение домашних животных; ускоренная регистрация заезда и выезда; бесплатная общественная парковка без предварительного бронирования; сувенирный магазин и торговый автомат на территории.
Отель «Эрмитаж»
Находится по ул. Чкалова, 7, на расстоянии 1,4 км от железнодорожного вокзала и в 2 км от площади Ленина и Брестской крепости. Это тихое спокойное место в самом центре города.
Четырехзвездочный отель располагает номерами студио, двухместными, полулюксами и апартаментами с сауной. В каждом имеется кондиционер, телевизор и бесплатный Wi-Fi, есть гостиный уголок, рабочий стол.
У гостиницы собственный ресторан, отделанный в классическом стиле, подаются в основном блюда европейской кухни.
Отличают отель следующие особенности: комфорт номеров; бесплатная парковка; удобное расположение; вкусные еда и кофе.
Источник: https://gazeta-shebekino.ru/ekonomika/kompanii/3177.html
200 фраз и выражений для пребывания в гостинице
Дайджест английских фраз и выражений, которые пригодятся вам во время пребывания в гостинице — распечатайте и возьмите с собой в поездку. Золотая коллекция, необходимая каждому путешественнику!
Наверное, существуют люди, которые подходят к процессу изучения английского языка как к «брейн-фитнесу», способу тренировки ума и развитию памяти. Остальные же имеют вполне практические цели.
Это и шанс получить более интересную и прибыльную работу, и способность понимать и более глубоко чувствовать англоязычные стихи и песни, и возможность легко и без проблем путешествовать в разные уголки Земли.
Если вы отправились в отпуск за границу или же постоянно путешествуете по миру, вам просто необходимо освоить определенный набор полезных фраз и выражений. Они помогут сделать ваше пребывание за границей приятнее и значительно обогатят ваш разговорный английский.
Выбор гостиницы
| How many stars does this hotel have? | Сколько звезд у этой гостиницы? |
| I’d to stay in the city centre | Я хотел бы остановиться в центре города |
| How much do you want to pay? | Сколько вы хотите заплатить? |
| How far is it from the ? | Как далеко от ? |
| city centre | центра города |
| airport | аэропорта |
| railway station | железнодорожного вокзала |
Бронирование
| Do you have any vacancies? | У вас есть свободные места? |
| From what date? | С какого числа? |
| For how many nights? | На сколько дней? |
| How long will you be staying for? | Как долго вы планируете оставаться? |
| one night | один день |
| two nights | два дня |
| a week | неделю |
| a fortnight / two weeks (AmE) | две недели |
| What sort of room would you ? | Какой номер вы желаете? |
| I’d a | Я бы хотел |
| single room | номер на одного |
| double room | номер на двоих |
| twin room | номер с двумя кроватями |
| suite | номер-люкс |
| I’d a room with | Я хотел бы номер с |
| a bath | ванной |
| a shower | душем |
| a sea view | видом на море |
| a balcony | балконом |
| I’d | Я хотел бы |
| full board | полный пансион |
| half board | полупансион |
| Could we have an extra bed? | Можно ли поставить дополнительную кровать? |
Удобства
| Does the room have ? | В этом номере есть ? |
| internet access | интернет |
| air conditioning | кондиционер |
| television | телевизор |
| Is there a ? | Есть ли тут ? |
| swimming pool | бассейн |
| sauna | сауна |
| gym | спортзал |
| beauty salon | салон красоты |
| lift | лифт |
| Do you allow pets? | Здесь можно держать домашних животных? |
| Do you have wheelchair access? | У вас есть вход для инвалидной коляски? |
| Do you have a car park? | У вас есть автомобильная стоянка? |
| The room has a shared bathroom | Туалет и ванная общие |
Условия пребывания
| What’s the price per night? | Сколько стоит одна ночь? |
| Is breakfast included? | Входит ли в стоимость завтрак? |
| That’s a bit more than I wanted to pay | Это немного больше, чем я готов заплатить |
| Can you offer me any discount? | Вы можете сделать скидку? |
| Have you got anything ? | У вас есть что-нибудь ? |
| cheaper | подешевле |
| bigger | побольше |
| quieter | поспокойней |
| Could I see the room? | Я могу посмотреть комнату? |
Как сделать заказ
| Ok, I’ll take it | Хорошо, я беру этот номер |
| I’d to make a reservation | Я хотел бы произвести бронирование |
| What’s your name, please? | Ваше имя, пожалуйста |
| Could I take your name? | Назовите ваше имя |
| Can I take your | Назовите ваш |
| credit card number | номер кредитки |
| telephone number | номер телефона |
| What time will you be arriving? | Во сколько вы приезжаете? |
Регистрация
| I’ve got a reservation | У меня забронировано |
| Your name, please? | Ваше имя, пожалуйста |
| My name is | Меня зовут |
Источник: https://skyeng.ru/articles/200-fraz-i-vyrazhenij-dlya-prebyvaniya-v-gostinitse
Основные фразы в отеле для туристов на английском языке
Отличная идея — провести отпуск или праздники за границей и попрактиковать свой английский. На страницах блога мы уже говорили о 100 самых важных фраз для туриста, сегодня мы поделимся подборкой полезных английских фраз для туристов, которые пригодятся вам во время пребывания в отеле. С ними вы будете готовы к любой неожиданной ситуации.
Говорить на иностранном языке значит завоевать его мир и культуру.
~ Франц Фанон.
Прочитав пошаговую инструкцию о том, как общаться и действовать на английском языке в гостинице или отеле, вы непременно получите желаемое, а также приобретёте прекрасный опыт общения, практикуясь в живой среде.
Основные фразы на английском языке для туристов
В отеле английский важен даже при первой встречи с персоналом.
Отправляясь в путешествие, вам необходимо знать основные фразы на английском языке для туристов, которые помогут вам общаться в различных ситуациях. Но что же делать, если ваших знаний на данный момент недостаточно или вы ограничены временем?
В этом случае вам помогут простые фразы и основные выражения на английском языке для туристов в отеле. Они помогут сделать ваше пребывание за границей приятнее и значительно обогатят ваш разговорный английский. Наверняка, вам будет намного приятнее сделать выбор отеля и номера самим, и поселиться именно там, где вам понравится .
Давайте рассмотрим основные ситуации и предположительные вопросы, которые могут возникнуть в отеле или гостинице.
Как выбрать отель за границей на английском языке
Итак, как же туристу с небольшим запасом знаний английского языка выбрать отель за границей и не промахнуться, т.е. быть довольным своим выбором.
Если вам надоело рисковать, или осознание того, что надо забронировать отель, заселиться, уладить все проблемы, воспользоваться всеми возможными услугами приводит вас в ужас, у вас есть отличная возможность ознакомиться с основными определениями, фразами и выражениями на английском языке для туриста на тему «В отеле (гостинице)».
Основные типы гостиниц
Давайте определимся, какие же есть типы жилья для туристов за границей .
| Hotel | Отель |
| Motel | Мотель |
| Hostel | Хостел (обычно цены ставят за койко-место) |
| Camping | Жилье на природе (палаточный городок) |
| B&B (bed and breakfast) | Питание завтрак |
| HB – half board | полупансион (как правило, завтрак и ужин) |
| – full board | трехразовое питание |
| All Inclusive | питание по программе «все включено» |
Хостел – один из самых экономных вариантов для ночевки!
Как забронировать номер в отеле на английском
Если вы определились с типом жилья и стоимостью, самое время попробовать забронировать номер. Вы можете осуществить это, пользуясь специальным сайтом для бронирования номеров или же сделать это по телефону. Согласитесь, всегда приятно иметь более одного варианта в запасе .
Правильно и внимательно прочитайте описание и условия предоставленного номера. Поинтересуйтесь способом оплаты за номер и услуги pay in cash (рус. наличными) или by credit card (рус. кредитной картой) и включен ли завтрак в эту стоимость. Помните, что в некоторых отелях отмена брони так же может быть платной, так что проверьте данную информацию заранее.
Типы номеров и услуг.
| To book a room | Забронировать номер |
| Single/ double/ twin room | Одноместный/ двуместный/ номер с двумя кроватями |
| Standard room | Стандартный номер |
| Superior room | Номер повышенного комфорта |
| Junior suit room | Полулюкс |
| Suite room | Люкс |
| President suite | Президентский люкс |
| Tour desk | Туристическая информация |
| Laundry | Прачечная |
| Luggage storage | Камера хранения |
| Conditions | Условия |
| Room facilities | Удобства в номере |
Почти в каждом отеле и гостинице есть особые преимущества hotel facilities, такие как Wi-Fi, камера хранения, информационная доска для туриста, прачечная и иной сервис. Всегда узнавайте, платна ли данная услуга или нет (если вы хотите сэкономить, она будет вам полезна).
Бронирование номера в отеле на английском
Забронировать номер в отеле или гостинице можно как на русскоязычных, так и англоязычных сайтах. Иногда возникает необходимость резервировать его по телефону. Это можно сделать, используя самый обычный вариант диалога или с помощью следующих фраз и выражений.
На английском языке вы бронируете номер на несколько ночей, а не дней !
Бронирование номера
| Hello, I’d to book a room? | Здравствуйте, мне бы хотелось забронировать номер? |
| I’d to reserve a room for five nights. | Я бы хотел(а) забронировать номер на 5 дней. |
Источник: https://ienglish.ru/blog/angliyskiy-dlia-turistov/razgovornye-frazi-na-angliiskom-dlia-turistov/osnovnye-frazy-v-otele-dlia-turistov-na-angliyskom-yazyke