Как по английски отпуск

«Ду ю спик инглиш?»: 5 способов самостоятельно подтянуть английский перед отпуском

как по английски отпуск

Скоро отпуск, а все, что вы учили в школе и на курсах давно вылетело из головы? Снова придется объясняться жестами и громко повторять по-русски то, что хочется сказать по-английски? Спешим обрадовать: английский вполне можно подтянуть за пару недель, причем довольно просто и совершенно бесплатно, и даже без курсов и репетиторов. Вооружайтесь.

Определитесь с темами

Планируете поездку в жаркую страну? Найдите в словарях или разговорниках актуальные слова — «солнцезащитный крем», «лед», «полотенце». Если отдых планируется не пляжный, то подумайте, какие слова вам скорее всего пригодятся.

Обязательно запаситесь фразами-просьбами: «Как пройти в?», «Сколько стоит?», «Можно ли заплатить картой?», «Где здесь банкомат?» Фразы для общения в аэропорту и на таможне тоже наверняка пригодятся. Обычно их максимум 5–10, так что долго учить не придется.

Проверьте, как они произносятся с помощью интерактивных словарей в интернете.

Обязательно поставьте себе четкую цель по повторению этих слов. Например, каждый день повторяйте вслух пять слов с предложениями-примерами. Идеально поставить будильник на то время, когда вы будете не очень заняты и приступить к повторению по звонку: так и не забудете о задаче, и сложнее будет придумать отговорку — будильник дисциплинирует.

Знаете ли вы, чтоПримерно на 95% ежедневного общения и вещания СМИ и соцсетей приходится 3000–4000 слов! Проверьте свой словарный запас с помощью любого бесплатного онлайн-теста (например, на сайте Testyourvocab.com вам нужно лишь отмечать галочками те слова, хотя бы одно значение которых вам знакомо). Возможно, ваш словарный запас даже больше, чем нужно. Кстати, по нормативам современного школьного образования выпускник 11 класса как раз знает 4500 английских слов — вполне достаточно для ежедневного общения.

Создайте для себя среду

Даже если в вашем городе не живут носители языка, вы можете создать для себя ситуацию погружения в язык, причем абсолютно бесплатно. Скачайте на смартфон словарь, переведите устройство и остальную технику на английский язык, начинайте слушать и разбирать песни на английском, смотреть сериалы и фильмы в оригинале с субтитрами, читать художественные книги. Конечно, сначала будет сложно, но это же погружение, тут как с морем — сначала холодно, зато потом вылезать не захочется.

С помощью песен, сериалов, фильмов, книг вы поработаете над пониманием слов на слух, узнаете новые слова и запомните целые фразы. Перед отпуском выберите произведения про лето, отдых, отпуск или путешествия — самая нужная лексика для вас запомнится сама собой, если вы просто окружите себя языком и подходящими по теме событиями из книг или сериала.

Старайтесь не просто слушать или читать, но и произносить то, что слышите, — просто повторяйте фразы за актером или читайте вслух, подпевайте исполнителю: мы запоминаем информацию гораздо лучше, если слышим ее в сопровождении музыки, а если еще и припеваем, то сразу запоминаем словосочетания или фразы. К тому же вы поработаете и над словарным запасом, и над произношением. А еще такие занятия будут очень приятными и даже развлекательными, а значит, бросать не захочется и после отпуска — есть шанс к следующей поездке владеть английским уже совсем на другом уровне.

Говорите с собой

Помните высказывание «Люблю говорить сам с собой — приятно иногда пообщаться с умным человеком»? Теперь это про вас! На смартфоне наверняка есть диктофон (так как телефон у вас теперь на английском, ищите voice recorder). Берите фразы и слова, которые услышали или прочитали во время работы над первым и вторым пунктами, — и вперед, начитывать их на диктофон.

Вновь ставьте перед собой четкую исчисляемую цель: «Начитать 5 диалогов про заказ еды в ресторане до 20 мая». Это дисциплинирует куда больше, чем мимолетная мысль: «Да, интересно, надо попробовать!»

Чем больше вы наговорите на диктофон, тем больше запомните, ведь то, что мы произносим вслух, запоминается в разы лучше. Заодно разберетесь с произношением: прежде чем начитывать фразу, диалог или текст, обязательно найдите в онлайн-словарях, как читается то или иное слово. Также вы перестанете стесняться своего голоса — после 10–15 прослушанной аудиозаписи собственный голос уже не раздражает.

Кстати, хорошая идея именно для отпуска — записать свое чтение нужных фраз для общения в отеле, аэропорту или магазине, а перед тем как начать диалог — прослушать себя же и то, как вы читали эти фразы на записи. Создайте для себя собственный разговорник.

Можно даже устроить семейное соревнование: кто найдет и запишет на диктофон больше необходимых для отдыха фраз, а на отдыхе — кто больше раз вступит в диалог с иностранцами.

Сделайте английский частью своей жизни, игрой и новым классным совместным времяпрепровождением.

Проведите исследование места, куда вам предстоит ехать на английском

Не секрет, что туристические места обычно самые дорогие. Наверняка для местных есть рестораны или достопримечательности, которые не так популярны у туристов, а значит, и дешевле, и интереснее, просто на русском о них мало кто пишет.

Ищите информацию в интернете на английском — найдете интересные места, а заодно необходимые названия и термины.

К тому же так в путешествии вам не придется судорожно придумывать, как перевести название той или иной достопримечательности из русского путеводителя, когда будете уточнять дорогу.

Можно и путеводитель по городу, куда едете, купить на английском — заказать онлайн, например. Или составить свой, опять же пользуясь интернетом. Пока готовитесь к поездке, зарегистрируйтесь на форумах, где иностранцы обсуждают место вашего отдыха, задавайте вопросы, читайте отзывы. Если отель или апартаменты еще не забронированы, попробуйте найти их на англоязычных сайтах — возможно, вас приятно удивит не только широкий выбор, но и более доступные цены.

Разберитесь со страхами

Конечно, в теории все звучит легко — найти слова и время, повторять, выучить. Но на практике случается и так, что от страха или смущения забываешь не только все английские слова, но и собственное имя! Обычно мы называем это языковым барьером — даже зная слова и нужные грамматические конструкции, сказать ничего не получается. Что же делать?

Во-первых, дышать. Люди, страдающие от языкового барьера, действительно по-другому дышат во время общения с иностранцами, точнее, почти не дышат — от ужаса или стеснения. А вернувшись в комфортную обстановку и компанию, выдыхают. Когда вы не дышите, в мозг поступает меньше кислорода, память и речевой аппарат начинают работать хуже. Неудивительно, что не удается связать и двух слов.

Во-вторых, задумайтесь, какие самые худшие вещи могут произойти с вами из-за разговора. Например: «Сейчас я подойду к официанту и спрошу у него, где туалет, но использую неправильный глагол. Список возможных последствий: официант начнет громко надо мной смеяться, выгонит меня из ресторана или бросит в меня стулом?» Обычно уже на 2–3-м пункте таких «очевидных» последствий люди начинают смеяться — и страх отступает.

Нет, правда, что такого страшного может с вами случиться из-за ошибки в разговоре на английском? Другой способ справиться с волнением — составить буквально пошаговый план действий: «Я встаю. Подхожу к официанту. Говорю: „Hello“. Улыбаюсь. Смотрю собеседнику в глаза. Потом говорю: „Where is the toilet?“ Слушаю ответ». Такой алгоритм заставляет ваш мозг переходить из режима паники к ощущению рационального мышления и контроля над ситуацией.

Когда знаешь свой следующий шаг, уже не так страшно.

Наконец, стоит хорошенько подумать о корнях своего страха: откуда он? Кто вас так сильно напугал или обидел? Насколько важно мнение этих людей для вас сейчас? Психологи придумали забавную штуку для тех, кто боится говорить на иностранном языке: они просят вас написать на листочке 3 имени тех людей, чье мнение для вас действительно важно, или тех, кого вы стесняетесь. Положите листок в бумажник и при необходимости заговорить на английском, достаньте его и прочитайте имена. Есть эти люди сейчас рядом с вами? Если нет, стесняться нечего.

Чтобы окончательного расслабиться, посмотрите в сети видео, в которых иностранцы говорят или пытаются говорить по-русски. Даже в голливудских блокбастерах «русские» герои иногда говорят такую ерунду! И ничего, не стесняются.

* * *

Автор — преподаватель английского языка, автор блога @use_your_english

Источник: http://www.vokrugsveta.ru/article/293856/

Новости экономики и финансов СПб, России и мира

как по английски отпуск

Вот представьте, ваша нервная система истощена, клиенты бесят, на отчеты смотреть не можете, а на лицо когда-то любимого начальника – и подавно. Тут любой специалист и даже любитель скажет, что вам, батенька, пора в отпуск. И будет, конечно, прав.

А теперь вообразите, что на вашу попытку пожаловаться на усталость и робко попросить пару-тройку дополнительных (дней? нет!) месяцев отпуска начальник ответит не ором, а добродушным согласием.

Да еще предложит частично или полностью проспонсировать ваше путешествие в ЮАР, кругосветный круиз или паломничество в Тибет. Фантастика? Нет, саббатикал!

Рассказываем, саббатикал – это что-то вроде отпуска. Да, в общем-то, это и есть отпуск, просто дополнительный и продолжительностью до года. Иногда до двух (не путать с декретным отпуском – это другое). Работодатель может частично или полностью его оплатить, ну или просто разрешить отлучиться на столь длительное время без каких-либо негативных последствий, что, согласитесь, уже неплохая привилегия.

Зачем это нужно

Две недели греть взращенное стрессами пузо на теплых берегах далеких стран – это одно дело, но целый год! Надоест ведь. На самом деле саббатикал берут не только ради тюленьего отдыха, но и с более серьезными целями.

Например, проапгрейдить уровень английского языка, развить в себе дремавший талант или даже попробовать открыть собственный бизнес. Когда вы работаете, у вас на все это времени, как правило, нет. Но увольняться жалко и страшно.

А саббатикал – это прекрасное место усидеть на двух стульях: и что-то новое попробовать, и остаться при своем рабочем месте.

Ладно, зачем это нужно вам, в общем-то, понятно. Но какой интерес у работодателя? Он вас отпускает на длительный срок, иногда еще и платит.

Дело в том, что зарубежные работодатели свято верят в то, что сотрудник, который вернется счастливым и отдохнувшим, сможет работать в разы продуктивнее, возможно, за время саббатикала он даже усовершенствует сам себя настолько, что его можно будет повысить.

Ну и конечно, саббатикалы повышают лояльность сотрудников. Сами подумайте, вас отправляют на год в отпуск, как-то неловко будет после этого взять и уволиться (это, конечно, при условии, что у вас есть совесть).

Кстати, сильно не обольщайтесь, сразу вас никто не удостоит саббатикала. Придется проработать в компании лет 10-15 (иногда чуть меньше).

Кто эти счастливчики?

Американская компания Deloitte предлагает своим сотрудникам следующие опции: саббатикал продолжительностью месяц или он же длиною 3-6 месяцев. Все зависит от того, сколько сотрудник трудился на благо компании. Для тех, кто пока посвятил ей всего полгода, доступен первый вариант, а те, кто уже впахивает 2 года, могут рассчитывать на более серьезный срок, от 3 до 6 месяцев.  

Сотрудники American Express после 10 лет службы могут взять оплачиваемый отпуск продолжительностью год. Правда, при условии, что в это время они посвятят себя общественным трудам на волонтерских началах. То есть можно отправиться учить детей в какой-нибудь африканской стране или помогать Красному Кресту. А работодатель будет вам за это платить.

Инвестиционный банк Goldman Sachs предлагает своим сотрудникам оплачиваемый саббатикал продолжительностью от полугода до года. Для этого нужно 12 лет проработать в компании и дослужиться до уровня управленца.

Это лишь несколько примеров, в целом 29% американских компаний радуют сотрудников саббатикалами, а 11% их еще и оплачивают. Европейские компании тоже потихоньку перенимают эту практику. А в Дании саббатикалы вообще поддерживаются на государственном уровне.

Надеяться стоит?

Точно сказать, конечно, нельзя. Пока российские работодатели не очень готовы к подобной практики. Дело в том, что они не слишком любят рисковать. А отпустить сотрудника на год неизвестно куда – это определенно риск. Еще неизвестно, вернется ли он.

Не в том жутком смысле, что сотрудника сожрут людоеды диких африканских племен, просто, может, ему так понравится на воле, что к работе возвращаться он не пожелает. Или запустит за этот год собственный успешный проект.

С другой стороны, отечественные работодатели любят перенимать опыт зарубежных коллег. 

Правда, лично нам кажется, что по доброй воле они на это не пойдут. Что-то должно их вынудить. Так что попробуйте создать в офисе профсоюз и отстоять свое право на саббатикал. Не уверены, что у вас получится, но если вас вдруг после этого уволят, сможете наконец отправиться отдыхать. Будет почти как неоплачиваемый саббатикал. А мы вот как раз и фотогалерею для вас на этот случай собрали.

Но если к профсоюзам и прочим радикальным действиям вы пока не готовы, можете просто полистать фотогалерею и отправиться молить босса о дополнительном отпуске.

Выделите фрагмент с текстом ошибки и нажмите Ctrl+Enter

Обсуждаем новости здесь. Присоединяйтесь!

Источник: https://www.dp.ru/a/2015/09/24/CHto_takoe_sabbatikal_i_ko

Источник: https://www.wallstreetenglish.ru/blog/days-of-the-week-months-dates-english/

Словарь путешественника на английском языке

как по английски отпуск

Словарь путешественника на английском языке

Словарь путешественника на английском языке

Словарь путешественника на английском языке

Чтобы подготовиться к путешествию, мы покупаем билеты (to buy tickets), бронируем отель (to make a room reservation или to book a room in hotel), собираем чемоданы (to pack/ to pack up suitcases) и изучаем путеводители (guide).

Мы составляем «to do»-листы, берем даже то, что нам не нужно, но зачастую забываем, что самый простой способ сделать поездку комфортной — уверенное владение иностранным языком. Чтобы подтянуть знание английского перед поездкой, можно взять несколько интенсивных занятий с преподавателем.

Если вы планируете отдохнуть от общения и проводить дни на пляже, мы составили короткий словарь путешественника, освещающий самые важные темы. Поехали!

Устойчивые выражения о путешествиях

Английские слова и выражения с переводом

Английские слова и выражения с переводом

Английские слова и выражения с переводом

Сегодня поговорим об отпусках, каникулах и английских фразах и выражениях, имеющих в своем составе слово «vacation». Это именно те фразы, которые я регулярно слышу от своих друзей-американцев, только что вернувшихся из отпуска, или еще только планирующих, куда бы поехать.

В США во многих штатах дети еще догуливают последние деньки школьных каникул. А вот в нашем штате уже начался учебный год. Дата начала учебного года в США не фиксированная и зависит от решения школьного округа.

Но поскольку в России учебный год неизменно начинается 1-го сентября, и до его начала осталось еще пара недель, школьники продолжают радоваться каникулам, а многие взрослые только сейчас, в эти последние летние недели, берут отпуска, то тема сегодняшней статьи вполне актуальна ??

Поговорим об отпуске!

200 фраз и выражений для пребывания в гостинице

200 фраз и выражений для пребывания в гостинице

200 фраз и выражений для пребывания в гостинице

Дайджест английских фраз и выражений, которые пригодятся вам во время пребывания в гостинице — распечатайте и возьмите с собой в поездку. Золотая коллекция, необходимая каждому путешественнику!

Наверное, существуют люди, которые подходят к процессу изучения английского языка как к «брейн-фитнесу», способу тренировки ума и развитию памяти. Остальные же имеют вполне практические цели.

Это и шанс получить более интересную и прибыльную работу, и способность понимать и более глубоко чувствовать англоязычные стихи и песни, и возможность легко и без проблем путешествовать в разные уголки Земли. 

Если вы отправились в отпуск за границу или же постоянно путешествуете по миру, вам просто необходимо освоить определенный набор полезных фраз и выражений. Они помогут сделать ваше пребывание за границей приятнее и значительно обогатят ваш разговорный английский.

Выбор гостиницы

Учить английский после долгого перерыва или отпуска, как восстановить знания

Учить английский после долгого перерыва или отпуска, как восстановить знания

Учить английский после долгого перерыва или отпуска, как восстановить знания

Вы, конечно знаете, что иностранный язык быстро забывается, если нет постоянной практики. Однако, каждый может устать от изучения языка, и естественно, что иногда мы делаем перерыв в занятиях, особенно в период летних отпусков.

Учиться — это как плыть против течения: без движения вперед — вас относит назад.

~ Chinese Proverb

Иногда “простой” затягивается на неопределенный срок, а возобновление уроков “сейчас и немедленно” кажется нам непосильной задачей. Несмотря на все наше страстное желание заговорить на английском мы сознательно откладываем даже уже оплаченные уроки на потом.

Независимо от того, по каким причинам вы сделали перерыв, вам рано или поздно придется вернуться к занятиям, особенно, если английский вам нужен для учебы или работы.

Выучить английский без труда после перерыва возможно, если вы последуете нашим следующим советам в этой статье.

Почему нам трудно учить английский после перерыва

Отпуск, выходные и каникулы на английском

Отпуск, выходные и каникулы на английском

Отпуск, выходные и каникулы на английском

Слова «vacation» и «holiday» имеют похожие значения. Оба этих слова описывают те дни, когда не нужно ходить на работу или в школу. Между ними существует разница, которую самостоятельно обнаружить довольно сложно. Данная статья детально расскажет вам, в чем разница между vacation и holiday.

Holidays — праздники для всех

Говоря об отпуске

Говоря об отпуске

Говоря об отпуске

Лето — сезон отпусков, моря и солнца. В этой статье говорим об отдыхе на английском!

Друзья, всем привет! Классная погода на улице, правда? Я люблю лето. Это мое любимое время года. И как всегда, люди берут отпуска и едут отдыхать. Кто на море, кто на дачу. Все отдыхают по-своему.

И это правильно. Очень важно делать перерывы в работе время от времени. Я надеюсь, что у вас отличные планы на это лето, которое, кстати говоря, начнется уже через день! Наслаждайтесь этим периодом, друзья! И набирайтесь сил, чтобы быть готовыми к новому рабочему сезону!

Ну и как вы уже поняли, в этой статье я расскажу вам о словах и фразах на тему «Отпуск и отдых». Надеюсь, что они расширят ваш словарный запас и, если что, вы будете готовы поддержать разговор!

Об отдыхе на английском

«Ду ю спик инглиш?»: 5 способов самостоятельно подтянуть английский перед отпуском

как по английски отпуск

Скоро отпуск, а все, что вы учили в школе и на курсах давно вылетело из головы? Снова придется объясняться жестами и громко повторять по-русски то, что хочется сказать по-английски? Спешим обрадовать: английский вполне можно подтянуть за пару недель, причем довольно просто и совершенно бесплатно, и даже без курсов и репетиторов. Вооружайтесь.

Определитесь с темами

Новости экономики и финансов СПб, России и мира

как по английски отпуск

Вот представьте, ваша нервная система истощена, клиенты бесят, на отчеты смотреть не можете, а на лицо когда-то любимого начальника – и подавно. Тут любой специалист и даже любитель скажет, что вам, батенька, пора в отпуск. И будет, конечно, прав.

А теперь вообразите, что на вашу попытку пожаловаться на усталость и робко попросить пару-тройку дополнительных (дней? нет!) месяцев отпуска начальник ответит не ором, а добродушным согласием.

Да еще предложит частично или полностью проспонсировать ваше путешествие в ЮАР, кругосветный круиз или паломничество в Тибет. Фантастика? Нет, саббатикал!

Рассказываем, саббатикал – это что-то вроде отпуска. Да, в общем-то, это и есть отпуск, просто дополнительный и продолжительностью до года. Иногда до двух (не путать с декретным отпуском – это другое). Работодатель может частично или полностью его оплатить, ну или просто разрешить отлучиться на столь длительное время без каких-либо негативных последствий, что, согласитесь, уже неплохая привилегия.

Зачем это нужно

Источник: https://www.wallstreetenglish.ru/blog/days-of-the-week-months-dates-english/

Словарь путешественника на английском языке

как по английски отпуск

Чтобы подготовиться к путешествию, мы покупаем билеты (to buy tickets), бронируем отель (to make a room reservation или to book a room in hotel), собираем чемоданы (to pack/ to pack up suitcases) и изучаем путеводители (guide).

Мы составляем «to do»-листы, берем даже то, что нам не нужно, но зачастую забываем, что самый простой способ сделать поездку комфортной — уверенное владение иностранным языком. Чтобы подтянуть знание английского перед поездкой, можно взять несколько интенсивных занятий с преподавателем.

Если вы планируете отдохнуть от общения и проводить дни на пляже, мы составили короткий словарь путешественника, освещающий самые важные темы. Поехали!

Устойчивые выражения о путешествиях

Словарь путешественника на английском языке

Чтобы подготовиться к путешествию, мы покупаем билеты (to buy tickets), бронируем отель (to make a room reservation или to book a room in hotel), собираем чемоданы (to pack/ to pack up suitcases) и изучаем путеводители (guide).

Мы составляем «to do»-листы, берем даже то, что нам не нужно, но зачастую забываем, что самый простой способ сделать поездку комфортной — уверенное владение иностранным языком. Чтобы подтянуть знание английского перед поездкой, можно взять несколько интенсивных занятий с преподавателем.

Если вы планируете отдохнуть от общения и проводить дни на пляже, мы составили короткий словарь путешественника, освещающий самые важные темы. Поехали!

Устойчивые выражения о путешествиях

To be off on your vacation — уехать в отпуск. Выражение используется и в официальном, и в неформальном разговоре с не очень близкими людьми.

Travel on a shoestring — путешествовать с небольшим количеством денег. Под этим выражением понимают каучсерфинг, пребывание в недорогих мотелях и хостелах, покупку билетов по акции и любые другие попытки сэкономить на путешествии.

To take a shine to someone — проявить симпатию, увлечься кем-то. Подразумевается быстрое мимолетное увлечение. Можно сказать, курортный роман.

The dog days of summer- самые жаркие дни лета. Эта идиома не имеет аналога в русском языке. Считается, что она пришла в английский язык из латыни.

Push the boat out – кутить. То, что мы обычно делаем на отдыхе — отмечаем долгожданные выходные, тратим деньги на развлечения и бесполезные покупки, веселимся и развлекаемся. И да, речь идет не только о пьянках, но и о вполне приличном, но веселом отдыхе: походе в аквапарк, покупки и так далее.

Типы отдыха

Английские слова и выражения с переводом

Сегодня поговорим об отпусках, каникулах и английских фразах и выражениях, имеющих в своем составе слово «vacation». Это именно те фразы, которые я регулярно слышу от своих друзей-американцев, только что вернувшихся из отпуска, или еще только планирующих, куда бы поехать.

В США во многих штатах дети еще догуливают последние деньки школьных каникул. А вот в нашем штате уже начался учебный год. Дата начала учебного года в США не фиксированная и зависит от решения школьного округа.

Но поскольку в России учебный год неизменно начинается 1-го сентября, и до его начала осталось еще пара недель, школьники продолжают радоваться каникулам, а многие взрослые только сейчас, в эти последние летние недели, берут отпуска, то тема сегодняшней статьи вполне актуальна ??

Поговорим об отпуске!

  • Where is Clara? – She is On vacation.
  • My friend is going to spend her vacation in Europe all by herself.
  • She is going on vacation in 2 weeks.
  • My brother took a well-deserved vacation to Mexico.

О планировании отпуска

200 фраз и выражений для пребывания в гостинице

Дайджест английских фраз и выражений, которые пригодятся вам во время пребывания в гостинице — распечатайте и возьмите с собой в поездку. Золотая коллекция, необходимая каждому путешественнику!

Наверное, существуют люди, которые подходят к процессу изучения английского языка как к «брейн-фитнесу», способу тренировки ума и развитию памяти. Остальные же имеют вполне практические цели.

Это и шанс получить более интересную и прибыльную работу, и способность понимать и более глубоко чувствовать англоязычные стихи и песни, и возможность легко и без проблем путешествовать в разные уголки Земли. 

Если вы отправились в отпуск за границу или же постоянно путешествуете по миру, вам просто необходимо освоить определенный набор полезных фраз и выражений. Они помогут сделать ваше пребывание за границей приятнее и значительно обогатят ваш разговорный английский.

Выбор гостиницы

How many stars does this hotel have? Сколько звезд у этой гостиницы?
I’d to stay in the city centre Я хотел бы остановиться в центре города
How much do you want to pay? Сколько вы хотите заплатить?
How far is it from the ? Как далеко от ?
city centre центра города
airport аэропорта
railway station железнодорожного вокзала

Бронирование

Учить английский после долгого перерыва или отпуска, как восстановить знания

Вы, конечно знаете, что иностранный язык быстро забывается, если нет постоянной практики. Однако, каждый может устать от изучения языка, и естественно, что иногда мы делаем перерыв в занятиях, особенно в период летних отпусков.

Учиться — это как плыть против течения: без движения вперед — вас относит назад.

~ Chinese Proverb

Иногда “простой” затягивается на неопределенный срок, а возобновление уроков “сейчас и немедленно” кажется нам непосильной задачей. Несмотря на все наше страстное желание заговорить на английском мы сознательно откладываем даже уже оплаченные уроки на потом.

Независимо от того, по каким причинам вы сделали перерыв, вам рано или поздно придется вернуться к занятиям, особенно, если английский вам нужен для учебы или работы.

Выучить английский без труда после перерыва возможно, если вы последуете нашим следующим советам в этой статье.

Почему нам трудно учить английский после перерыва

Регулярные уроки английского с преподавателем, как занятия с персональным тренером в спортзале: чем интенсивнее нагрузка — тем выше результат.

Занятия английским языком чем-то сродни тренировкам в спортзале: пока ходишь и качаешь мышцы, твое тело выглядит подтянутым и привлекательным, но стоит забросить на месяц, как постепенно начинаешь набирать лишние граммы-килограммы, а желание упражняться тает с каждым днем.

“Большинство перерывов в занятиях приходится во время отпусков на июнь-начало августа. Лето-прекрасная пора для отдыха и новых впечатлений, но, к сожалению, оно не способствует повышению мотивации, а порой является непреодолимым барьером для возвращения к урокам.” (Дарья, менеджер по персоналу)

Казалось бы, все должно быть наоборот: во время отпуска у нас больше энергии и свободного времени. Уходя в отпуск, мы горячо обещаем нашему преподавателю посмотреть как минимум два фильма на английском, прочитать что-то в оригинале и доделать все несделанные упражнения.

Немного погодя, накупавшись в ласковом теплом море и осмотрев немыслимое количество местных достопримечательностей, мы планомерно откладываем уроки английского на конец отпуска. Но чем ближе окончание нашего праздно-ленного времяпровождения, тем все меньше нам хочется приступать к урокам.

Почему же так происходит? Вот основные причины, почему мы забрасываем учить английский летом и не можем себя заставить к нему вернуться.

Барьеры, которые мы возводим сами

Отпуск, выходные и каникулы на английском

Слова «vacation» и «holiday» имеют похожие значения. Оба этих слова описывают те дни, когда не нужно ходить на работу или в школу. Между ними существует разница, которую самостоятельно обнаружить довольно сложно. Данная статья детально расскажет вам, в чем разница между vacation и holiday.

Holidays — праздники для всех

Отличительная черта слова «holiday» состоит в том, что им обозначаются праздничные дни, отмечаемые большим количеством людей. В эту категорию входят и религиозные праздники, такие как Рождество (Christmas), Рамадан (Ramadan), Рош-а-шана (Rosh Hashanah).

Также в понятие holidays входят национальные праздники. Пример национального праздника США — День независимости. В России — всем вам известные «красные» дни календаря.

Все ваши коллеги, с которыми вы работаете, также освобождены от своих обязанностей в этот день, поэтому это нельзя назвать отпуском (vacation). А об отпуске речь как раз пойдет дальше.

Отпуска (vacations) часто связаны с путешествиями

Говоря об отпуске

Лето — сезон отпусков, моря и солнца. В этой статье говорим об отдыхе на английском!

Друзья, всем привет! Классная погода на улице, правда? Я люблю лето. Это мое любимое время года. И как всегда, люди берут отпуска и едут отдыхать. Кто на море, кто на дачу. Все отдыхают по-своему.

И это правильно. Очень важно делать перерывы в работе время от времени. Я надеюсь, что у вас отличные планы на это лето, которое, кстати говоря, начнется уже через день! Наслаждайтесь этим периодом, друзья! И набирайтесь сил, чтобы быть готовыми к новому рабочему сезону!

Ну и как вы уже поняли, в этой статье я расскажу вам о словах и фразах на тему «Отпуск и отдых». Надеюсь, что они расширят ваш словарный запас и, если что, вы будете готовы поддержать разговор!

Об отдыхе на английском

Прежде всего, «отдыхать» на английском будет «to have a rest». Например:

I’m having a rest.

(Я отдыхаю)

I having a rest.

(Я люблю отдыхать)

Let’s have a rest.

(Давай отдохнем)

Можно сказать «I’m resting», сильной ошибкой не будет. Также вместо слова «rest» можно использовать глагол «to relax» — расслабляться, отдыхать.

I’m relaxing.

(Я отдыхаю/расслабляюсь)

«Взять перерыв» на английском будет «to take a break» — взять перерыв, сделать паузу, передохнуть.

I’m tired! Let’s take a break.

(Я устал! Давай передохнем)

I’d to take a break.

(Я хочу сделать перерыв)

I need a break.

(Мне нужен перерыв)

В ночных клубах и подобных заведениях есть такая зона, которая называется «chill out». Знаете почему ее так называют? Потому что «to chill out» на английском значит также «отдыхать, расслабляться».

I’m chilling out.

(Я отдыхаю/расслабляюсь)

Кстати, в разговоре «out» можно опускать. Можете просто сказать:

I’m chilling.

(Я отдыхаю)

Об отпуске на английском

«Ду ю спик инглиш?»: 5 способов самостоятельно подтянуть английский перед отпуском

как по английски отпуск

Скоро отпуск, а все, что вы учили в школе и на курсах давно вылетело из головы? Снова придется объясняться жестами и громко повторять по-русски то, что хочется сказать по-английски? Спешим обрадовать: английский вполне можно подтянуть за пару недель, причем довольно просто и совершенно бесплатно, и даже без курсов и репетиторов. Вооружайтесь.

Определитесь с темами

Планируете поездку в жаркую страну? Найдите в словарях или разговорниках актуальные слова — «солнцезащитный крем», «лед», «полотенце». Если отдых планируется не пляжный, то подумайте, какие слова вам скорее всего пригодятся.

Обязательно запаситесь фразами-просьбами: «Как пройти в?», «Сколько стоит?», «Можно ли заплатить картой?», «Где здесь банкомат?» Фразы для общения в аэропорту и на таможне тоже наверняка пригодятся. Обычно их максимум 5–10, так что долго учить не придется.

Проверьте, как они произносятся с помощью интерактивных словарей в интернете.

Обязательно поставьте себе четкую цель по повторению этих слов. Например, каждый день повторяйте вслух пять слов с предложениями-примерами. Идеально поставить будильник на то время, когда вы будете не очень заняты и приступить к повторению по звонку: так и не забудете о задаче, и сложнее будет придумать отговорку — будильник дисциплинирует.

Знаете ли вы, чтоПримерно на 95% ежедневного общения и вещания СМИ и соцсетей приходится 3000–4000 слов! Проверьте свой словарный запас с помощью любого бесплатного онлайн-теста (например, на сайте Testyourvocab.com вам нужно лишь отмечать галочками те слова, хотя бы одно значение которых вам знакомо). Возможно, ваш словарный запас даже больше, чем нужно. Кстати, по нормативам современного школьного образования выпускник 11 класса как раз знает 4500 английских слов — вполне достаточно для ежедневного общения.

Создайте для себя среду

Даже если в вашем городе не живут носители языка, вы можете создать для себя ситуацию погружения в язык, причем абсолютно бесплатно. Скачайте на смартфон словарь, переведите устройство и остальную технику на английский язык, начинайте слушать и разбирать песни на английском, смотреть сериалы и фильмы в оригинале с субтитрами, читать художественные книги. Конечно, сначала будет сложно, но это же погружение, тут как с морем — сначала холодно, зато потом вылезать не захочется.

С помощью песен, сериалов, фильмов, книг вы поработаете над пониманием слов на слух, узнаете новые слова и запомните целые фразы. Перед отпуском выберите произведения про лето, отдых, отпуск или путешествия — самая нужная лексика для вас запомнится сама собой, если вы просто окружите себя языком и подходящими по теме событиями из книг или сериала.

Старайтесь не просто слушать или читать, но и произносить то, что слышите, — просто повторяйте фразы за актером или читайте вслух, подпевайте исполнителю: мы запоминаем информацию гораздо лучше, если слышим ее в сопровождении музыки, а если еще и припеваем, то сразу запоминаем словосочетания или фразы. К тому же вы поработаете и над словарным запасом, и над произношением. А еще такие занятия будут очень приятными и даже развлекательными, а значит, бросать не захочется и после отпуска — есть шанс к следующей поездке владеть английским уже совсем на другом уровне.

Говорите с собой

Помните высказывание «Люблю говорить сам с собой — приятно иногда пообщаться с умным человеком»? Теперь это про вас! На смартфоне наверняка есть диктофон (так как телефон у вас теперь на английском, ищите voice recorder). Берите фразы и слова, которые услышали или прочитали во время работы над первым и вторым пунктами, — и вперед, начитывать их на диктофон.

Вновь ставьте перед собой четкую исчисляемую цель: «Начитать 5 диалогов про заказ еды в ресторане до 20 мая». Это дисциплинирует куда больше, чем мимолетная мысль: «Да, интересно, надо попробовать!»

Чем больше вы наговорите на диктофон, тем больше запомните, ведь то, что мы произносим вслух, запоминается в разы лучше. Заодно разберетесь с произношением: прежде чем начитывать фразу, диалог или текст, обязательно найдите в онлайн-словарях, как читается то или иное слово. Также вы перестанете стесняться своего голоса — после 10–15 прослушанной аудиозаписи собственный голос уже не раздражает.

Кстати, хорошая идея именно для отпуска — записать свое чтение нужных фраз для общения в отеле, аэропорту или магазине, а перед тем как начать диалог — прослушать себя же и то, как вы читали эти фразы на записи. Создайте для себя собственный разговорник.

Можно даже устроить семейное соревнование: кто найдет и запишет на диктофон больше необходимых для отдыха фраз, а на отдыхе — кто больше раз вступит в диалог с иностранцами.

Сделайте английский частью своей жизни, игрой и новым классным совместным времяпрепровождением.

Проведите исследование места, куда вам предстоит ехать на английском

Не секрет, что туристические места обычно самые дорогие. Наверняка для местных есть рестораны или достопримечательности, которые не так популярны у туристов, а значит, и дешевле, и интереснее, просто на русском о них мало кто пишет.

Ищите информацию в интернете на английском — найдете интересные места, а заодно необходимые названия и термины.

К тому же так в путешествии вам не придется судорожно придумывать, как перевести название той или иной достопримечательности из русского путеводителя, когда будете уточнять дорогу.

Можно и путеводитель по городу, куда едете, купить на английском — заказать онлайн, например. Или составить свой, опять же пользуясь интернетом. Пока готовитесь к поездке, зарегистрируйтесь на форумах, где иностранцы обсуждают место вашего отдыха, задавайте вопросы, читайте отзывы. Если отель или апартаменты еще не забронированы, попробуйте найти их на англоязычных сайтах — возможно, вас приятно удивит не только широкий выбор, но и более доступные цены.

Разберитесь со страхами

Конечно, в теории все звучит легко — найти слова и время, повторять, выучить. Но на практике случается и так, что от страха или смущения забываешь не только все английские слова, но и собственное имя! Обычно мы называем это языковым барьером — даже зная слова и нужные грамматические конструкции, сказать ничего не получается. Что же делать?

Во-первых, дышать. Люди, страдающие от языкового барьера, действительно по-другому дышат во время общения с иностранцами, точнее, почти не дышат — от ужаса или стеснения. А вернувшись в комфортную обстановку и компанию, выдыхают. Когда вы не дышите, в мозг поступает меньше кислорода, память и речевой аппарат начинают работать хуже. Неудивительно, что не удается связать и двух слов.

Во-вторых, задумайтесь, какие самые худшие вещи могут произойти с вами из-за разговора. Например: «Сейчас я подойду к официанту и спрошу у него, где туалет, но использую неправильный глагол. Список возможных последствий: официант начнет громко надо мной смеяться, выгонит меня из ресторана или бросит в меня стулом?» Обычно уже на 2–3-м пункте таких «очевидных» последствий люди начинают смеяться — и страх отступает.

Нет, правда, что такого страшного может с вами случиться из-за ошибки в разговоре на английском? Другой способ справиться с волнением — составить буквально пошаговый план действий: «Я встаю. Подхожу к официанту. Говорю: „Hello“. Улыбаюсь. Смотрю собеседнику в глаза. Потом говорю: „Where is the toilet?“ Слушаю ответ». Такой алгоритм заставляет ваш мозг переходить из режима паники к ощущению рационального мышления и контроля над ситуацией.

Когда знаешь свой следующий шаг, уже не так страшно.

Наконец, стоит хорошенько подумать о корнях своего страха: откуда он? Кто вас так сильно напугал или обидел? Насколько важно мнение этих людей для вас сейчас? Психологи придумали забавную штуку для тех, кто боится говорить на иностранном языке: они просят вас написать на листочке 3 имени тех людей, чье мнение для вас действительно важно, или тех, кого вы стесняетесь. Положите листок в бумажник и при необходимости заговорить на английском, достаньте его и прочитайте имена. Есть эти люди сейчас рядом с вами? Если нет, стесняться нечего.

Чтобы окончательного расслабиться, посмотрите в сети видео, в которых иностранцы говорят или пытаются говорить по-русски. Даже в голливудских блокбастерах «русские» герои иногда говорят такую ерунду! И ничего, не стесняются.

* * *

Автор — преподаватель английского языка, автор блога @use_your_english

Источник: http://www.vokrugsveta.ru/article/293856/

Новости экономики и финансов СПб, России и мира

как по английски отпуск

Вот представьте, ваша нервная система истощена, клиенты бесят, на отчеты смотреть не можете, а на лицо когда-то любимого начальника – и подавно. Тут любой специалист и даже любитель скажет, что вам, батенька, пора в отпуск. И будет, конечно, прав.

А теперь вообразите, что на вашу попытку пожаловаться на усталость и робко попросить пару-тройку дополнительных (дней? нет!) месяцев отпуска начальник ответит не ором, а добродушным согласием.

Да еще предложит частично или полностью проспонсировать ваше путешествие в ЮАР, кругосветный круиз или паломничество в Тибет. Фантастика? Нет, саббатикал!

Рассказываем, саббатикал – это что-то вроде отпуска. Да, в общем-то, это и есть отпуск, просто дополнительный и продолжительностью до года. Иногда до двух (не путать с декретным отпуском – это другое). Работодатель может частично или полностью его оплатить, ну или просто разрешить отлучиться на столь длительное время без каких-либо негативных последствий, что, согласитесь, уже неплохая привилегия.

Зачем это нужно

Две недели греть взращенное стрессами пузо на теплых берегах далеких стран – это одно дело, но целый год! Надоест ведь. На самом деле саббатикал берут не только ради тюленьего отдыха, но и с более серьезными целями.

Например, проапгрейдить уровень английского языка, развить в себе дремавший талант или даже попробовать открыть собственный бизнес. Когда вы работаете, у вас на все это времени, как правило, нет. Но увольняться жалко и страшно.

А саббатикал – это прекрасное место усидеть на двух стульях: и что-то новое попробовать, и остаться при своем рабочем месте.

Ладно, зачем это нужно вам, в общем-то, понятно. Но какой интерес у работодателя? Он вас отпускает на длительный срок, иногда еще и платит.

Дело в том, что зарубежные работодатели свято верят в то, что сотрудник, который вернется счастливым и отдохнувшим, сможет работать в разы продуктивнее, возможно, за время саббатикала он даже усовершенствует сам себя настолько, что его можно будет повысить.

Ну и конечно, саббатикалы повышают лояльность сотрудников. Сами подумайте, вас отправляют на год в отпуск, как-то неловко будет после этого взять и уволиться (это, конечно, при условии, что у вас есть совесть).

Кстати, сильно не обольщайтесь, сразу вас никто не удостоит саббатикала. Придется проработать в компании лет 10-15 (иногда чуть меньше).

Кто эти счастливчики?

Американская компания Deloitte предлагает своим сотрудникам следующие опции: саббатикал продолжительностью месяц или он же длиною 3-6 месяцев. Все зависит от того, сколько сотрудник трудился на благо компании. Для тех, кто пока посвятил ей всего полгода, доступен первый вариант, а те, кто уже впахивает 2 года, могут рассчитывать на более серьезный срок, от 3 до 6 месяцев.  

Сотрудники American Express после 10 лет службы могут взять оплачиваемый отпуск продолжительностью год. Правда, при условии, что в это время они посвятят себя общественным трудам на волонтерских началах. То есть можно отправиться учить детей в какой-нибудь африканской стране или помогать Красному Кресту. А работодатель будет вам за это платить.

Инвестиционный банк Goldman Sachs предлагает своим сотрудникам оплачиваемый саббатикал продолжительностью от полугода до года. Для этого нужно 12 лет проработать в компании и дослужиться до уровня управленца.

Это лишь несколько примеров, в целом 29% американских компаний радуют сотрудников саббатикалами, а 11% их еще и оплачивают. Европейские компании тоже потихоньку перенимают эту практику. А в Дании саббатикалы вообще поддерживаются на государственном уровне.

Надеяться стоит?

Точно сказать, конечно, нельзя. Пока российские работодатели не очень готовы к подобной практики. Дело в том, что они не слишком любят рисковать. А отпустить сотрудника на год неизвестно куда – это определенно риск. Еще неизвестно, вернется ли он.

Не в том жутком смысле, что сотрудника сожрут людоеды диких африканских племен, просто, может, ему так понравится на воле, что к работе возвращаться он не пожелает. Или запустит за этот год собственный успешный проект.

С другой стороны, отечественные работодатели любят перенимать опыт зарубежных коллег. 

Правда, лично нам кажется, что по доброй воле они на это не пойдут. Что-то должно их вынудить. Так что попробуйте создать в офисе профсоюз и отстоять свое право на саббатикал. Не уверены, что у вас получится, но если вас вдруг после этого уволят, сможете наконец отправиться отдыхать. Будет почти как неоплачиваемый саббатикал. А мы вот как раз и фотогалерею для вас на этот случай собрали.

Но если к профсоюзам и прочим радикальным действиям вы пока не готовы, можете просто полистать фотогалерею и отправиться молить босса о дополнительном отпуске.

Выделите фрагмент с текстом ошибки и нажмите Ctrl+Enter

Обсуждаем новости здесь. Присоединяйтесь!

Источник: https://www.dp.ru/a/2015/09/24/CHto_takoe_sabbatikal_i_ko

Источник: https://www.wallstreetenglish.ru/blog/days-of-the-week-months-dates-english/

Словарь путешественника на английском языке

как по английски отпуск

Словарь путешественника на английском языке

Чтобы подготовиться к путешествию, мы покупаем билеты (to buy tickets), бронируем отель (to make a room reservation или to book a room in hotel), собираем чемоданы (to pack/ to pack up suitcases) и изучаем путеводители (guide).

Мы составляем «to do»-листы, берем даже то, что нам не нужно, но зачастую забываем, что самый простой способ сделать поездку комфортной — уверенное владение иностранным языком. Чтобы подтянуть знание английского перед поездкой, можно взять несколько интенсивных занятий с преподавателем.

Если вы планируете отдохнуть от общения и проводить дни на пляже, мы составили короткий словарь путешественника, освещающий самые важные темы. Поехали!

Устойчивые выражения о путешествиях

Устойчивые выражения о путешествиях

To be off on your vacation — уехать в отпуск. Выражение используется и в официальном, и в неформальном разговоре с не очень близкими людьми.

Travel on a shoestring — путешествовать с небольшим количеством денег. Под этим выражением понимают каучсерфинг, пребывание в недорогих мотелях и хостелах, покупку билетов по акции и любые другие попытки сэкономить на путешествии.

To take a shine to someone — проявить симпатию, увлечься кем-то. Подразумевается быстрое мимолетное увлечение. Можно сказать, курортный роман.

The dog days of summer- самые жаркие дни лета. Эта идиома не имеет аналога в русском языке. Считается, что она пришла в английский язык из латыни.

Push the boat out – кутить. То, что мы обычно делаем на отдыхе — отмечаем долгожданные выходные, тратим деньги на развлечения и бесполезные покупки, веселимся и развлекаемся. И да, речь идет не только о пьянках, но и о вполне приличном, но веселом отдыхе: походе в аквапарк, покупки и так далее.

Типы отдыха

Типы отдыха

Package holiday Отдых с полным комплексом услуг
A daycation Короткий отпуск длиной в один день
A staycation Отпуск, проведенный дома
A study tour Поездка по учебе
A summer holiday Летний отдых
An adventure holiday Активный отдых
Beach vacation Пляжный отдых
Camping Кемпинг
Long-distance hiking/walking tour Пеший тур/маршрут на большоерасстояние, поход
Walking tour Поход

Что взять с собой в дорогу

Что взять с собой в дорогу

Suitcase/handbag Чемодан, сумка
Air (inflatable) mattress Надувной матрац для купания
Beach towels Пляжные полотенца
Beach umbrella, sunshade Зонтик от солнца, тент

Источник: https://www.english-language.ru/articles/vocabulary/slovar-puteshestvennika-na-anglijskom-yazyike/

Английские слова и выражения с переводом

Английские слова и выражения с переводом

Сегодня поговорим об отпусках, каникулах и английских фразах и выражениях, имеющих в своем составе слово «vacation». Это именно те фразы, которые я регулярно слышу от своих друзей-американцев, только что вернувшихся из отпуска, или еще только планирующих, куда бы поехать.

В США во многих штатах дети еще догуливают последние деньки школьных каникул. А вот в нашем штате уже начался учебный год. Дата начала учебного года в США не фиксированная и зависит от решения школьного округа.

Но поскольку в России учебный год неизменно начинается 1-го сентября, и до его начала осталось еще пара недель, школьники продолжают радоваться каникулам, а многие взрослые только сейчас, в эти последние летние недели, берут отпуска, то тема сегодняшней статьи вполне актуальна ??

Поговорим об отпуске!

Поговорим об отпуске!

  • Where is Clara? – She is On vacation.
  • My friend is going to spend her vacation in Europe all by herself.
  • She is going on vacation in 2 weeks.
  • My brother took a well-deserved vacation to Mexico.

О планировании отпуска

О планировании отпуска

  • To pLan one’s vacation — планировать отпуск
  • To book one’s vacation – забронировать отпуск
  • To cancel one’s vacation – отменить отпуск

О необходимости отпуска

О необходимости отпуска

  • could use a vacation right now! – Отпуск бы мне сейчас не помешал!
  • need a vacation! — Мне необходимо поехать в отпуск!

О возвращении из отпуска

О возвращении из отпуска

  • She came back from her Vacation in Europe 2 days ago.

Вместо come back from можно также использовать:

  • Get back from или
  • Return from

О местах отдыха

О местах отдыха

We spend our winters in our vacation cottage in Florida.

Из этой же серии:

  • Vacation property
  • Vacation villa/house/home
  • Orlando is a popular vacation spot.

Также в этом значении часто используются выражения:

  • Vacation resort
  • Vacation destination

Способы описать свой отпуск (проведенный или планируемый)

Способы описать свой отпуск (проведенный или планируемый)

  • Paid vacation — оплачиваемый отпуск
  • Annual vacation — ежегодный отпуск

Источник: http://elenalantis.ru/40-english-expressions-vacation/

200 фраз и выражений для пребывания в гостинице

200 фраз и выражений для пребывания в гостинице

Дайджест английских фраз и выражений, которые пригодятся вам во время пребывания в гостинице — распечатайте и возьмите с собой в поездку. Золотая коллекция, необходимая каждому путешественнику!

Наверное, существуют люди, которые подходят к процессу изучения английского языка как к «брейн-фитнесу», способу тренировки ума и развитию памяти. Остальные же имеют вполне практические цели.

Это и шанс получить более интересную и прибыльную работу, и способность понимать и более глубоко чувствовать англоязычные стихи и песни, и возможность легко и без проблем путешествовать в разные уголки Земли. 

Если вы отправились в отпуск за границу или же постоянно путешествуете по миру, вам просто необходимо освоить определенный набор полезных фраз и выражений. Они помогут сделать ваше пребывание за границей приятнее и значительно обогатят ваш разговорный английский.

Выбор гостиницы

Выбор гостиницы

How many stars does this hotel have? Сколько звезд у этой гостиницы?
I’d to stay in the city centre Я хотел бы остановиться в центре города
How much do you want to pay? Сколько вы хотите заплатить?
How far is it from the ? Как далеко от ?
city centre центра города
airport аэропорта
railway station железнодорожного вокзала

Бронирование

Бронирование

Do you have any vacancies? У вас есть свободные места?
From what date? С какого числа?
For how many nights? На сколько дней?
How long will you be staying for? Как долго вы планируете оставаться?
one night один день
two nights два дня
a week неделю
a fortnight / two weeks (AmE) две недели
What sort of room would you ? Какой номер вы желаете?
I’d a Я бы хотел
single room номер на одного
double room номер на двоих
twin room номер с двумя кроватями
suite номер-люкс
I’d a room with Я хотел бы номер с
a bath ванной
a shower душем
a sea view видом на море
a balcony балконом
I’d Я хотел бы
full board полный пансион
half board полупансион
Could we have an extra bed? Можно ли поставить дополнительную кровать?

Удобства

Удобства

Does the room have ? В этом номере есть ?
internet access интернет
air conditioning кондиционер
television телевизор
Is there a ? Есть ли тут ?
swimming pool бассейн
sauna сауна
gym спортзал
beauty salon салон красоты
lift лифт
Do you allow pets? Здесь можно держать домашних животных?
Do you have wheelchair access? У вас есть вход для инвалидной коляски?
Do you have a car park? У вас есть автомобильная стоянка?
The room has a shared bathroom Туалет и ванная общие

Условия пребывания

Условия пребывания

What’s the price per night? Сколько стоит одна ночь?
Is breakfast included? Входит ли в стоимость завтрак?
That’s a bit more than I wanted to pay Это немного больше, чем я готов заплатить
Can you offer me any discount? Вы можете сделать скидку?
Have you got anything ? У вас есть что-нибудь ?
cheaper подешевле
bigger побольше
quieter поспокойней
Could I see the room? Я могу посмотреть комнату?

Как сделать заказ

Как сделать заказ

Ok, I’ll take it Хорошо, я беру этот номер
I’d to make a reservation Я хотел бы произвести бронирование
What’s your name, please? Ваше имя, пожалуйста
Could I take your name? Назовите ваше имя
Can I take your Назовите ваш
credit card number номер кредитки
telephone number номер телефона
What time will you be arriving? Во сколько вы приезжаете?

Регистрация

Регистрация

I’ve got a reservation У меня забронировано
Your name, please? Ваше имя, пожалуйста
My name is Меня зовут

Источник: https://skyeng.ru/articles/200-fraz-i-vyrazhenij-dlya-prebyvaniya-v-gostinitse

Учить английский после долгого перерыва или отпуска, как восстановить знания

Учить английский после долгого перерыва или отпуска, как восстановить знания

Вы, конечно знаете, что иностранный язык быстро забывается, если нет постоянной практики. Однако, каждый может устать от изучения языка, и естественно, что иногда мы делаем перерыв в занятиях, особенно в период летних отпусков.

Учиться — это как плыть против течения: без движения вперед — вас относит назад.

~ Chinese Proverb

Иногда “простой” затягивается на неопределенный срок, а возобновление уроков “сейчас и немедленно” кажется нам непосильной задачей. Несмотря на все наше страстное желание заговорить на английском мы сознательно откладываем даже уже оплаченные уроки на потом.

Независимо от того, по каким причинам вы сделали перерыв, вам рано или поздно придется вернуться к занятиям, особенно, если английский вам нужен для учебы или работы.

Выучить английский без труда после перерыва возможно, если вы последуете нашим следующим советам в этой статье.

Почему нам трудно учить английский после перерыва

Почему нам трудно учить английский после перерыва

Регулярные уроки английского с преподавателем, как занятия с персональным тренером в спортзале: чем интенсивнее нагрузка — тем выше результат.

Занятия английским языком чем-то сродни тренировкам в спортзале: пока ходишь и качаешь мышцы, твое тело выглядит подтянутым и привлекательным, но стоит забросить на месяц, как постепенно начинаешь набирать лишние граммы-килограммы, а желание упражняться тает с каждым днем.

“Большинство перерывов в занятиях приходится во время отпусков на июнь-начало августа. Лето-прекрасная пора для отдыха и новых впечатлений, но, к сожалению, оно не способствует повышению мотивации, а порой является непреодолимым барьером для возвращения к урокам.” (Дарья, менеджер по персоналу)

Казалось бы, все должно быть наоборот: во время отпуска у нас больше энергии и свободного времени. Уходя в отпуск, мы горячо обещаем нашему преподавателю посмотреть как минимум два фильма на английском, прочитать что-то в оригинале и доделать все несделанные упражнения.

Немного погодя, накупавшись в ласковом теплом море и осмотрев немыслимое количество местных достопримечательностей, мы планомерно откладываем уроки английского на конец отпуска. Но чем ближе окончание нашего праздно-ленного времяпровождения, тем все меньше нам хочется приступать к урокам.

Почему же так происходит? Вот основные причины, почему мы забрасываем учить английский летом и не можем себя заставить к нему вернуться.

Барьеры, которые мы возводим сами

Барьеры, которые мы возводим сами

Как-бы мы не хотели этого замечать, но основная причина — это наша лень, вернее, праздно-ленное расслабленное состояние после отпуска или перерыва в занятиях. Но не только, рассмотрим ниже:

  1. ну очень хороший отпуск с массой новых впечатлений, когда изучение английского (да и любая другая учеба) кажется нам чем-то скучным и монотонным;
  2. нежелание сделать шаг назад: без практики язык забывается, в отпуске вы им не пользовались и сейчас думаете, что все забыли, а значит надо начинать все с начала;
  3. эмоциональное выгорание: вы много долго и серьезно работали над языком, что потеряли удовольствие от самого процесса;
  4. удовлетворение результатом: вы достигли определенного языкового уровня и решили, что его на данном этапе вполне достаточно;
  5. изменение приоритетов: знание английского перестало быть важным пунктом вашего резюме; как следствие, снижение или полная потеря мотивации.

Причины, которые от нас не зависят (или почти не зависят)

Причины, которые от нас не зависят (или почти не зависят)

Помимо субъективных причин, описанных выше, существуют и другие. Например, форс-мажорные обстоятельства, на которые повлиять не в нашей власти. Правда, в нашем случае, они не такие значимые, а поэтому, мы можем с ними бороться

  1. финансовые трудности: после отпуска, как правило, наши карманы опустели, а плата за обучение не входит в список первоочередных расходов;
  2. нехватка свободного времени: за время отпуска накопились более важные нерешенные проблемы (дома и на работе), которые требуют вашего оперативного вмешательства;
  3. неудовлетворение результатом: чувствуете, что застряли в языке, не смогли сдать экзамен, не понимали речь на конференции;
  4. неудовлетворение преподавателем или прошлым опытом: вспоминаете уроки с преподавателем с чувством горечи и обиды, считаете занятия английским пустой тратой времени.

Нашли те причины, которые мешают вернуться именно вам? Возможно, у вас есть и другие, почему вы никак не можете продолжить уроки английского. Будем рады, если вы расскажете о них в комментариях к этой статье.

10 советов как учить английский после перерыва

10 советов как учить английский после перерыва

Найти в себе силы возобновить уроки английского непросто: нужен хороший внешний или внутренний стимул заставить себя вернуться к ежедневной работе над языком.

Если с объективными причинами (замена преподавателя, смена курса и адаптация уроков) успешно борются наши методисты и преподаватели, то с личными обстоятельствами и собственной ленью придется работать вам и только вам.

Как же найти силы и вернуться к изучению английского? Рассмотрим все, что может вам пригодиться, если вы решили, что пришло время вернуться к английскому.

Напомните себе о своих целях

Напомните себе о своих целях

Изучение любого языка требует мотивации, поэтому вспомните, почему вы начали учить английский?

Не имеет значения, была ли ваша цель связана с работой или являлась следствием пари с друзьями, важно то, что она была значима для вас и побуждала серьезно относиться к изучению языка.

Если ваша начальная цель утратила актуальность, может стоит ее изменить? Знание английского по-прежнему цениться во всем мире, и вы выиграйте в любом случае, если сможете свободно общаться на нем.

Проведите “ревизию” своих знаний

Проведите “ревизию” своих знаний

Этот шаг особенно необходим тем, кто опасается, что приступив к занятиям, будет учить то, что уже учил, а следовательно потратит время и деньги впустую.

Ревизия или повторение знаний необходимы, чтобы понять, где вы находиться, какие темы знаете хорошо, а какие выпали из памяти. Например, если вы когда-то хорошо выучили правила Present Simple и практиковались в его употреблении, то, скорее всего, вы с легкостью сможете его употреблять и после перерыва.

Если вам тяжело сделать ревизию самостоятельно, можно пройти пробное занятие в нашей школе, на котором методисты определят ваши пробелы и дадут рекомендации.

А вот с лексикой несколько сложнее: слова быстрее забываются. В статье “Как быстро выучить много английских слов” вы можете найти эффективные техники запоминания лексики и следуя им быстро восстановить активный лексический запас.

Начните с простого

Начните с простого

Если перерыв затянулся уж на “очень долго”, то повторение лучше делать с самого начала. С одной стороны это совершенствует языковые навыки, с другой — снимает стресс и создает ситуацию успеха.

Несколько советов, как начать учить английский с нуля еще раз:

  • смотрите обучающее видео ( на русском и английском)
  • слушайте обучающие подкасты
  • повторите правила чтения в английском
  • записывайте старые и новые слова в словарь
  • повторите простые грамматические конструкции
  • не стесняйтесь задавать вопросы на форумах
  • практикуйте английский с друзьями и знакомыми

Если Ваш уровень pre-intermediate и выше, начните повторение с основных времен английского языка и выбирайте видео уроки преподавателей-носителей.

Не форсируйте события

Не форсируйте события

Спешка при повторении может принести больше вреда, чем пользы. Быстро пролистывая страницы с уже изученным материалом, вы можете упустить что-то важное.

Часто ваш старый учебник вызывает желание вздремнуть, а иногда кажется неэффективным. Самое время его поменять. В нашей статье “Лучший учебник по английскому” вы найдете большое количество пособий для равноценной замены.

Кроме замены учебника, мы рекомендуем использовать для повторения подкасты и видео лекции.

Учите английский с удовольствием

Учите английский с удовольствием

Изучение английского не должно быть вам в тягость. Возвращайтесь к английскому тем способом, который пересекается с вашим хобби.

Любите ходить в кино — смотрите фильмы в оригинале, любите читать — прочитайте ту книгу, которую давно хотели, интересуетесь жизнью знаменитостей — подпишитесь на сих страницы в инстаграме или фейсбуке и следите за новостями. В конце концов, заведите свой собственный блог и пишите о том, что происходит с вами, но только на английском языке.

Главное, чтобы вы получали удовольствие от того, что делаете, и оно было связано с английским.

Планируйте и выполняйте

Планируйте и выполняйте

Представьте: вы не тренировались все лето и пытаетесь пробежать марафон. Как бы вы оценили ваши шансы на финиш? На ум приходит древняя поговорка «черепаха и заяц»После долгого перерыва в изучении языка, вам стоит начать с короткой, но регулярной практики.

Отлично, если вы составите план действий и будете его выполнять. План изучения английского не обязательно должен быть детальным, с подробным описанием задач на неделю. Чтобы вам было легче втянуться, следует выполнить несколько рекомендаций:

  • Первая неделя: занятия английским по 10 минут ежедневно
  • Вторая неделя: 20 минутные занятия ежедневно
  • Третья неделя: 40 минутные занятия через день
  • Далее: 1-1,5 часовые занятия 2-3 раза в неделю

В первые недели вы работаете над собой и своей ленью, постепенно вырабатывая новую полезную привычку. Хорошо, если, каждый день будет посвящен какому-то конкретному виду деятельности, например в понедельник вы смотрите и разбираете видео, во вторник- учите грамматику, в среду — повторяете лексику и т.д.

Как только вы почувствуете, что занятия английским вошли в привычку, увеличьте продолжительность занятий, но не забывайте оставить время для непродолжительного отдыха, 1-2 дня в идеале. Правильно организовать свой рабочий день вам обязательно поможет статья “Как правильно организовать свое время

Возобновите уроки с преподавателем

Возобновите уроки с преподавателем

Источник: https://ienglish.ru/blog/interesno-ob-angliiskom/kak-viuchit-angliiskiy-bistro-samomu/kak-vyuchit-angliiskiy-posle-otpuska

Отпуск, выходные и каникулы на английском

Отпуск, выходные и каникулы на английском

Слова «vacation» и «holiday» имеют похожие значения. Оба этих слова описывают те дни, когда не нужно ходить на работу или в школу. Между ними существует разница, которую самостоятельно обнаружить довольно сложно. Данная статья детально расскажет вам, в чем разница между vacation и holiday.

Holidays — праздники для всех

Holidays — праздники для всех

Отличительная черта слова «holiday» состоит в том, что им обозначаются праздничные дни, отмечаемые большим количеством людей. В эту категорию входят и религиозные праздники, такие как Рождество (Christmas), Рамадан (Ramadan), Рош-а-шана (Rosh Hashanah).

Также в понятие holidays входят национальные праздники. Пример национального праздника США — День независимости. В России — всем вам известные «красные» дни календаря.

Все ваши коллеги, с которыми вы работаете, также освобождены от своих обязанностей в этот день, поэтому это нельзя назвать отпуском (vacation). А об отпуске речь как раз пойдет дальше.

Отпуска (vacations) часто связаны с путешествиями

Отпуска (vacations) часто связаны с путешествиями

Если вы кому-то рассказываете о своем отпуске (vacation) на английском языке, то беседа может выглядеть следующим образом:

— I took a vacation last week. Я брал(а) отпуск на прошлой неделе.

— Where did you go? Куда ты ездил(а)?

Этот вопрос вполне ожидаем, так как отпуск, в том числе и в английском языке, подразумевает в большинстве случаев путешествие куда-то.

За последние 10 лет стало популярным слово «staycation», которое переводится как «выходной день, который проводят дома».

Отличия в британском английском

Отличия в британском английском

Вышеперечисленные правила касались американской версии английского языка. Англичане в обоих случаях употребляют слово «holiday»:

Monday is a holiday. Понедельник — выходной.

I’m going on holiday next week. Я собираюсь в отпуск на следующей неделе.

Как насчет других дней?

Как насчет других дней?

Есть и другие дни, когда мы не работаем, не относящиеся к понятиям «holidays» или «vacations». Это не праздничный день, и в отпуск вы тоже не собираетесь. Например, если вы один день отдыхаете дома от работы, как это назвать? По-русски, это будет выходной. А как назвать этот день по английски? Называется это очень просто — day off (выходной день).

I’m going to take a day off this week. Я возьму выходной на этой неделе.

Многие люди не работают в конце недели (по субботам и воскресениям). Эти дни обозначаются словом «weekend»:

I can’t wait for the weekend! Жду не дождусь выходных!

Но если вам приходится работать по субботам и воскресениям, у вас все равно есть дни отдыха на неделе, которые можно обозначить тем же «day off»:

What are you doing on your day off? Что ты делаешь в свой выходной? (Обратите внимание на употребление в данном случае предлога on)

У тех, кто учится в школе, тоже бывают недели или даже месяцы, когда нет занятий. Многие школьники часто задаются вопросом, как переводится слово «каникулы» на английский язык. По-английски каникулы обозначаются словом «break» (перерыв). Посмотрите следующий пример:

What did you do over summer break? Что ты делал во время летних каникул? (Как вы заметили, в этом случае уже употребляется другой предлог — «over»)

Источник: https://english-bird.ru/vacation-and-holiday/

Говоря об отпуске

Говоря об отпуске

Лето — сезон отпусков, моря и солнца. В этой статье говорим об отдыхе на английском!

Друзья, всем привет! Классная погода на улице, правда? Я люблю лето. Это мое любимое время года. И как всегда, люди берут отпуска и едут отдыхать. Кто на море, кто на дачу. Все отдыхают по-своему.

И это правильно. Очень важно делать перерывы в работе время от времени. Я надеюсь, что у вас отличные планы на это лето, которое, кстати говоря, начнется уже через день! Наслаждайтесь этим периодом, друзья! И набирайтесь сил, чтобы быть готовыми к новому рабочему сезону!

Ну и как вы уже поняли, в этой статье я расскажу вам о словах и фразах на тему «Отпуск и отдых». Надеюсь, что они расширят ваш словарный запас и, если что, вы будете готовы поддержать разговор!

Об отдыхе на английском

Об отдыхе на английском

Прежде всего, «отдыхать» на английском будет «to have a rest». Например:

I’m having a rest.

(Я отдыхаю)

I having a rest.

(Я люблю отдыхать)

Let’s have a rest.

(Давай отдохнем)

Можно сказать «I’m resting», сильной ошибкой не будет. Также вместо слова «rest» можно использовать глагол «to relax» — расслабляться, отдыхать.

I’m relaxing.

(Я отдыхаю/расслабляюсь)

«Взять перерыв» на английском будет «to take a break» — взять перерыв, сделать паузу, передохнуть.

I’m tired! Let’s take a break.

(Я устал! Давай передохнем)

I’d to take a break.

(Я хочу сделать перерыв)

I need a break.

(Мне нужен перерыв)

В ночных клубах и подобных заведениях есть такая зона, которая называется «chill out». Знаете почему ее так называют? Потому что «to chill out» на английском значит также «отдыхать, расслабляться».

I’m chilling out.

(Я отдыхаю/расслабляюсь)

Кстати, в разговоре «out» можно опускать. Можете просто сказать:

I’m chilling.

(Я отдыхаю)

Об отпуске на английском

«Ду ю спик инглиш?»: 5 способов самостоятельно подтянуть английский перед отпуском

как по английски отпуск

Скоро отпуск, а все, что вы учили в школе и на курсах давно вылетело из головы? Снова придется объясняться жестами и громко повторять по-русски то, что хочется сказать по-английски? Спешим обрадовать: английский вполне можно подтянуть за пару недель, причем довольно просто и совершенно бесплатно, и даже без курсов и репетиторов. Вооружайтесь.

Определитесь с темами

Планируете поездку в жаркую страну? Найдите в словарях или разговорниках актуальные слова — «солнцезащитный крем», «лед», «полотенце». Если отдых планируется не пляжный, то подумайте, какие слова вам скорее всего пригодятся.

Обязательно запаситесь фразами-просьбами: «Как пройти в?», «Сколько стоит?», «Можно ли заплатить картой?», «Где здесь банкомат?» Фразы для общения в аэропорту и на таможне тоже наверняка пригодятся. Обычно их максимум 5–10, так что долго учить не придется.

Проверьте, как они произносятся с помощью интерактивных словарей в интернете.

Обязательно поставьте себе четкую цель по повторению этих слов. Например, каждый день повторяйте вслух пять слов с предложениями-примерами. Идеально поставить будильник на то время, когда вы будете не очень заняты и приступить к повторению по звонку: так и не забудете о задаче, и сложнее будет придумать отговорку — будильник дисциплинирует.

Знаете ли вы, чтоПримерно на 95% ежедневного общения и вещания СМИ и соцсетей приходится 3000–4000 слов! Проверьте свой словарный запас с помощью любого бесплатного онлайн-теста (например, на сайте Testyourvocab.com вам нужно лишь отмечать галочками те слова, хотя бы одно значение которых вам знакомо). Возможно, ваш словарный запас даже больше, чем нужно. Кстати, по нормативам современного школьного образования выпускник 11 класса как раз знает 4500 английских слов — вполне достаточно для ежедневного общения.

Создайте для себя среду

Даже если в вашем городе не живут носители языка, вы можете создать для себя ситуацию погружения в язык, причем абсолютно бесплатно. Скачайте на смартфон словарь, переведите устройство и остальную технику на английский язык, начинайте слушать и разбирать песни на английском, смотреть сериалы и фильмы в оригинале с субтитрами, читать художественные книги. Конечно, сначала будет сложно, но это же погружение, тут как с морем — сначала холодно, зато потом вылезать не захочется.

С помощью песен, сериалов, фильмов, книг вы поработаете над пониманием слов на слух, узнаете новые слова и запомните целые фразы. Перед отпуском выберите произведения про лето, отдых, отпуск или путешествия — самая нужная лексика для вас запомнится сама собой, если вы просто окружите себя языком и подходящими по теме событиями из книг или сериала.

Старайтесь не просто слушать или читать, но и произносить то, что слышите, — просто повторяйте фразы за актером или читайте вслух, подпевайте исполнителю: мы запоминаем информацию гораздо лучше, если слышим ее в сопровождении музыки, а если еще и припеваем, то сразу запоминаем словосочетания или фразы. К тому же вы поработаете и над словарным запасом, и над произношением. А еще такие занятия будут очень приятными и даже развлекательными, а значит, бросать не захочется и после отпуска — есть шанс к следующей поездке владеть английским уже совсем на другом уровне.

Говорите с собой

Помните высказывание «Люблю говорить сам с собой — приятно иногда пообщаться с умным человеком»? Теперь это про вас! На смартфоне наверняка есть диктофон (так как телефон у вас теперь на английском, ищите voice recorder). Берите фразы и слова, которые услышали или прочитали во время работы над первым и вторым пунктами, — и вперед, начитывать их на диктофон.

Вновь ставьте перед собой четкую исчисляемую цель: «Начитать 5 диалогов про заказ еды в ресторане до 20 мая». Это дисциплинирует куда больше, чем мимолетная мысль: «Да, интересно, надо попробовать!»

Чем больше вы наговорите на диктофон, тем больше запомните, ведь то, что мы произносим вслух, запоминается в разы лучше. Заодно разберетесь с произношением: прежде чем начитывать фразу, диалог или текст, обязательно найдите в онлайн-словарях, как читается то или иное слово. Также вы перестанете стесняться своего голоса — после 10–15 прослушанной аудиозаписи собственный голос уже не раздражает.

Кстати, хорошая идея именно для отпуска — записать свое чтение нужных фраз для общения в отеле, аэропорту или магазине, а перед тем как начать диалог — прослушать себя же и то, как вы читали эти фразы на записи. Создайте для себя собственный разговорник.

Можно даже устроить семейное соревнование: кто найдет и запишет на диктофон больше необходимых для отдыха фраз, а на отдыхе — кто больше раз вступит в диалог с иностранцами.

Сделайте английский частью своей жизни, игрой и новым классным совместным времяпрепровождением.

Проведите исследование места, куда вам предстоит ехать на английском

Не секрет, что туристические места обычно самые дорогие. Наверняка для местных есть рестораны или достопримечательности, которые не так популярны у туристов, а значит, и дешевле, и интереснее, просто на русском о них мало кто пишет.

Ищите информацию в интернете на английском — найдете интересные места, а заодно необходимые названия и термины.

К тому же так в путешествии вам не придется судорожно придумывать, как перевести название той или иной достопримечательности из русского путеводителя, когда будете уточнять дорогу.

Можно и путеводитель по городу, куда едете, купить на английском — заказать онлайн, например. Или составить свой, опять же пользуясь интернетом. Пока готовитесь к поездке, зарегистрируйтесь на форумах, где иностранцы обсуждают место вашего отдыха, задавайте вопросы, читайте отзывы. Если отель или апартаменты еще не забронированы, попробуйте найти их на англоязычных сайтах — возможно, вас приятно удивит не только широкий выбор, но и более доступные цены.

Разберитесь со страхами

Конечно, в теории все звучит легко — найти слова и время, повторять, выучить. Но на практике случается и так, что от страха или смущения забываешь не только все английские слова, но и собственное имя! Обычно мы называем это языковым барьером — даже зная слова и нужные грамматические конструкции, сказать ничего не получается. Что же делать?

Во-первых, дышать. Люди, страдающие от языкового барьера, действительно по-другому дышат во время общения с иностранцами, точнее, почти не дышат — от ужаса или стеснения. А вернувшись в комфортную обстановку и компанию, выдыхают. Когда вы не дышите, в мозг поступает меньше кислорода, память и речевой аппарат начинают работать хуже. Неудивительно, что не удается связать и двух слов.

Во-вторых, задумайтесь, какие самые худшие вещи могут произойти с вами из-за разговора. Например: «Сейчас я подойду к официанту и спрошу у него, где туалет, но использую неправильный глагол. Список возможных последствий: официант начнет громко надо мной смеяться, выгонит меня из ресторана или бросит в меня стулом?» Обычно уже на 2–3-м пункте таких «очевидных» последствий люди начинают смеяться — и страх отступает.

Нет, правда, что такого страшного может с вами случиться из-за ошибки в разговоре на английском? Другой способ справиться с волнением — составить буквально пошаговый план действий: «Я встаю. Подхожу к официанту. Говорю: „Hello“. Улыбаюсь. Смотрю собеседнику в глаза. Потом говорю: „Where is the toilet?“ Слушаю ответ». Такой алгоритм заставляет ваш мозг переходить из режима паники к ощущению рационального мышления и контроля над ситуацией.

Когда знаешь свой следующий шаг, уже не так страшно.

Наконец, стоит хорошенько подумать о корнях своего страха: откуда он? Кто вас так сильно напугал или обидел? Насколько важно мнение этих людей для вас сейчас? Психологи придумали забавную штуку для тех, кто боится говорить на иностранном языке: они просят вас написать на листочке 3 имени тех людей, чье мнение для вас действительно важно, или тех, кого вы стесняетесь. Положите листок в бумажник и при необходимости заговорить на английском, достаньте его и прочитайте имена. Есть эти люди сейчас рядом с вами? Если нет, стесняться нечего.

Чтобы окончательного расслабиться, посмотрите в сети видео, в которых иностранцы говорят или пытаются говорить по-русски. Даже в голливудских блокбастерах «русские» герои иногда говорят такую ерунду! И ничего, не стесняются.

* * *

Автор — преподаватель английского языка, автор блога @use_your_english

Источник: http://www.vokrugsveta.ru/article/293856/

Новости экономики и финансов СПб, России и мира

как по английски отпуск

Вот представьте, ваша нервная система истощена, клиенты бесят, на отчеты смотреть не можете, а на лицо когда-то любимого начальника – и подавно. Тут любой специалист и даже любитель скажет, что вам, батенька, пора в отпуск. И будет, конечно, прав.

А теперь вообразите, что на вашу попытку пожаловаться на усталость и робко попросить пару-тройку дополнительных (дней? нет!) месяцев отпуска начальник ответит не ором, а добродушным согласием.

Да еще предложит частично или полностью проспонсировать ваше путешествие в ЮАР, кругосветный круиз или паломничество в Тибет. Фантастика? Нет, саббатикал!

Рассказываем, саббатикал – это что-то вроде отпуска. Да, в общем-то, это и есть отпуск, просто дополнительный и продолжительностью до года. Иногда до двух (не путать с декретным отпуском – это другое). Работодатель может частично или полностью его оплатить, ну или просто разрешить отлучиться на столь длительное время без каких-либо негативных последствий, что, согласитесь, уже неплохая привилегия.

Зачем это нужно

Две недели греть взращенное стрессами пузо на теплых берегах далеких стран – это одно дело, но целый год! Надоест ведь. На самом деле саббатикал берут не только ради тюленьего отдыха, но и с более серьезными целями.

Например, проапгрейдить уровень английского языка, развить в себе дремавший талант или даже попробовать открыть собственный бизнес. Когда вы работаете, у вас на все это времени, как правило, нет. Но увольняться жалко и страшно.

А саббатикал – это прекрасное место усидеть на двух стульях: и что-то новое попробовать, и остаться при своем рабочем месте.

Ладно, зачем это нужно вам, в общем-то, понятно. Но какой интерес у работодателя? Он вас отпускает на длительный срок, иногда еще и платит.

Дело в том, что зарубежные работодатели свято верят в то, что сотрудник, который вернется счастливым и отдохнувшим, сможет работать в разы продуктивнее, возможно, за время саббатикала он даже усовершенствует сам себя настолько, что его можно будет повысить.

Ну и конечно, саббатикалы повышают лояльность сотрудников. Сами подумайте, вас отправляют на год в отпуск, как-то неловко будет после этого взять и уволиться (это, конечно, при условии, что у вас есть совесть).

Кстати, сильно не обольщайтесь, сразу вас никто не удостоит саббатикала. Придется проработать в компании лет 10-15 (иногда чуть меньше).

Кто эти счастливчики?

Американская компания Deloitte предлагает своим сотрудникам следующие опции: саббатикал продолжительностью месяц или он же длиною 3-6 месяцев. Все зависит от того, сколько сотрудник трудился на благо компании. Для тех, кто пока посвятил ей всего полгода, доступен первый вариант, а те, кто уже впахивает 2 года, могут рассчитывать на более серьезный срок, от 3 до 6 месяцев.  

Сотрудники American Express после 10 лет службы могут взять оплачиваемый отпуск продолжительностью год. Правда, при условии, что в это время они посвятят себя общественным трудам на волонтерских началах. То есть можно отправиться учить детей в какой-нибудь африканской стране или помогать Красному Кресту. А работодатель будет вам за это платить.

Инвестиционный банк Goldman Sachs предлагает своим сотрудникам оплачиваемый саббатикал продолжительностью от полугода до года. Для этого нужно 12 лет проработать в компании и дослужиться до уровня управленца.

Это лишь несколько примеров, в целом 29% американских компаний радуют сотрудников саббатикалами, а 11% их еще и оплачивают. Европейские компании тоже потихоньку перенимают эту практику. А в Дании саббатикалы вообще поддерживаются на государственном уровне.

Надеяться стоит?

Точно сказать, конечно, нельзя. Пока российские работодатели не очень готовы к подобной практики. Дело в том, что они не слишком любят рисковать. А отпустить сотрудника на год неизвестно куда – это определенно риск. Еще неизвестно, вернется ли он.

Не в том жутком смысле, что сотрудника сожрут людоеды диких африканских племен, просто, может, ему так понравится на воле, что к работе возвращаться он не пожелает. Или запустит за этот год собственный успешный проект.

С другой стороны, отечественные работодатели любят перенимать опыт зарубежных коллег. 

Правда, лично нам кажется, что по доброй воле они на это не пойдут. Что-то должно их вынудить. Так что попробуйте создать в офисе профсоюз и отстоять свое право на саббатикал. Не уверены, что у вас получится, но если вас вдруг после этого уволят, сможете наконец отправиться отдыхать. Будет почти как неоплачиваемый саббатикал. А мы вот как раз и фотогалерею для вас на этот случай собрали.

Но если к профсоюзам и прочим радикальным действиям вы пока не готовы, можете просто полистать фотогалерею и отправиться молить босса о дополнительном отпуске.

Выделите фрагмент с текстом ошибки и нажмите Ctrl+Enter

Обсуждаем новости здесь. Присоединяйтесь!

Источник: https://www.dp.ru/a/2015/09/24/CHto_takoe_sabbatikal_i_ko

Источник: https://www.wallstreetenglish.ru/blog/days-of-the-week-months-dates-english/

Словарь путешественника на английском языке

как по английски отпуск

Чтобы подготовиться к путешествию, мы покупаем билеты (to buy tickets), бронируем отель (to make a room reservation или to book a room in hotel), собираем чемоданы (to pack/ to pack up suitcases) и изучаем путеводители (guide).

Мы составляем «to do»-листы, берем даже то, что нам не нужно, но зачастую забываем, что самый простой способ сделать поездку комфортной — уверенное владение иностранным языком. Чтобы подтянуть знание английского перед поездкой, можно взять несколько интенсивных занятий с преподавателем.

Если вы планируете отдохнуть от общения и проводить дни на пляже, мы составили короткий словарь путешественника, освещающий самые важные темы. Поехали!

Устойчивые выражения о путешествиях

To be off on your vacation — уехать в отпуск. Выражение используется и в официальном, и в неформальном разговоре с не очень близкими людьми.

Travel on a shoestring — путешествовать с небольшим количеством денег. Под этим выражением понимают каучсерфинг, пребывание в недорогих мотелях и хостелах, покупку билетов по акции и любые другие попытки сэкономить на путешествии.

To take a shine to someone — проявить симпатию, увлечься кем-то. Подразумевается быстрое мимолетное увлечение. Можно сказать, курортный роман.

The dog days of summer- самые жаркие дни лета. Эта идиома не имеет аналога в русском языке. Считается, что она пришла в английский язык из латыни.

Push the boat out – кутить. То, что мы обычно делаем на отдыхе — отмечаем долгожданные выходные, тратим деньги на развлечения и бесполезные покупки, веселимся и развлекаемся. И да, речь идет не только о пьянках, но и о вполне приличном, но веселом отдыхе: походе в аквапарк, покупки и так далее.

Типы отдыха

Package holiday Отдых с полным комплексом услуг
A daycation Короткий отпуск длиной в один день
A staycation Отпуск, проведенный дома
A study tour Поездка по учебе
A summer holiday Летний отдых
An adventure holiday Активный отдых
Beach vacation Пляжный отдых
Camping Кемпинг
Long-distance hiking/walking tour Пеший тур/маршрут на большоерасстояние, поход
Walking tour Поход

Что взять с собой в дорогу

Suitcase/handbag Чемодан, сумка
Air (inflatable) mattress Надувной матрац для купания
Beach towels Пляжные полотенца
Beach umbrella, sunshade Зонтик от солнца, тент

Источник: https://www.english-language.ru/articles/vocabulary/slovar-puteshestvennika-na-anglijskom-yazyike/

Английские слова и выражения с переводом

Сегодня поговорим об отпусках, каникулах и английских фразах и выражениях, имеющих в своем составе слово «vacation». Это именно те фразы, которые я регулярно слышу от своих друзей-американцев, только что вернувшихся из отпуска, или еще только планирующих, куда бы поехать.

В США во многих штатах дети еще догуливают последние деньки школьных каникул. А вот в нашем штате уже начался учебный год. Дата начала учебного года в США не фиксированная и зависит от решения школьного округа.

Но поскольку в России учебный год неизменно начинается 1-го сентября, и до его начала осталось еще пара недель, школьники продолжают радоваться каникулам, а многие взрослые только сейчас, в эти последние летние недели, берут отпуска, то тема сегодняшней статьи вполне актуальна ??

Поговорим об отпуске!

  • Where is Clara? – She is On vacation.
  • My friend is going to spend her vacation in Europe all by herself.
  • She is going on vacation in 2 weeks.
  • My brother took a well-deserved vacation to Mexico.

О планировании отпуска

  • To pLan one’s vacation — планировать отпуск
  • To book one’s vacation – забронировать отпуск
  • To cancel one’s vacation – отменить отпуск

О необходимости отпуска

  • could use a vacation right now! – Отпуск бы мне сейчас не помешал!
  • need a vacation! — Мне необходимо поехать в отпуск!

О возвращении из отпуска

  • She came back from her Vacation in Europe 2 days ago.

Вместо come back from можно также использовать:

  • Get back from или
  • Return from

О местах отдыха

We spend our winters in our vacation cottage in Florida.

Из этой же серии:

  • Vacation property
  • Vacation villa/house/home
  • Orlando is a popular vacation spot.

Также в этом значении часто используются выражения:

  • Vacation resort
  • Vacation destination

Способы описать свой отпуск (проведенный или планируемый)

  • Paid vacation — оплачиваемый отпуск
  • Annual vacation — ежегодный отпуск

Источник: http://elenalantis.ru/40-english-expressions-vacation/

200 фраз и выражений для пребывания в гостинице

Дайджест английских фраз и выражений, которые пригодятся вам во время пребывания в гостинице — распечатайте и возьмите с собой в поездку. Золотая коллекция, необходимая каждому путешественнику!

Наверное, существуют люди, которые подходят к процессу изучения английского языка как к «брейн-фитнесу», способу тренировки ума и развитию памяти. Остальные же имеют вполне практические цели.

Это и шанс получить более интересную и прибыльную работу, и способность понимать и более глубоко чувствовать англоязычные стихи и песни, и возможность легко и без проблем путешествовать в разные уголки Земли. 

Если вы отправились в отпуск за границу или же постоянно путешествуете по миру, вам просто необходимо освоить определенный набор полезных фраз и выражений. Они помогут сделать ваше пребывание за границей приятнее и значительно обогатят ваш разговорный английский.

Выбор гостиницы

How many stars does this hotel have? Сколько звезд у этой гостиницы?
I’d to stay in the city centre Я хотел бы остановиться в центре города
How much do you want to pay? Сколько вы хотите заплатить?
How far is it from the ? Как далеко от ?
city centre центра города
airport аэропорта
railway station железнодорожного вокзала

Бронирование

Do you have any vacancies? У вас есть свободные места?
From what date? С какого числа?
For how many nights? На сколько дней?
How long will you be staying for? Как долго вы планируете оставаться?
one night один день
two nights два дня
a week неделю
a fortnight / two weeks (AmE) две недели
What sort of room would you ? Какой номер вы желаете?
I’d a Я бы хотел
single room номер на одного
double room номер на двоих
twin room номер с двумя кроватями
suite номер-люкс
I’d a room with Я хотел бы номер с
a bath ванной
a shower душем
a sea view видом на море
a balcony балконом
I’d Я хотел бы
full board полный пансион
half board полупансион
Could we have an extra bed? Можно ли поставить дополнительную кровать?

Удобства

Does the room have ? В этом номере есть ?
internet access интернет
air conditioning кондиционер
television телевизор
Is there a ? Есть ли тут ?
swimming pool бассейн
sauna сауна
gym спортзал
beauty salon салон красоты
lift лифт
Do you allow pets? Здесь можно держать домашних животных?
Do you have wheelchair access? У вас есть вход для инвалидной коляски?
Do you have a car park? У вас есть автомобильная стоянка?
The room has a shared bathroom Туалет и ванная общие

Условия пребывания

What’s the price per night? Сколько стоит одна ночь?
Is breakfast included? Входит ли в стоимость завтрак?
That’s a bit more than I wanted to pay Это немного больше, чем я готов заплатить
Can you offer me any discount? Вы можете сделать скидку?
Have you got anything ? У вас есть что-нибудь ?
cheaper подешевле
bigger побольше
quieter поспокойней
Could I see the room? Я могу посмотреть комнату?

Как сделать заказ

Ok, I’ll take it Хорошо, я беру этот номер
I’d to make a reservation Я хотел бы произвести бронирование
What’s your name, please? Ваше имя, пожалуйста
Could I take your name? Назовите ваше имя
Can I take your Назовите ваш
credit card number номер кредитки
telephone number номер телефона
What time will you be arriving? Во сколько вы приезжаете?

Регистрация

I’ve got a reservation У меня забронировано
Your name, please? Ваше имя, пожалуйста
My name is Меня зовут

Источник: https://skyeng.ru/articles/200-fraz-i-vyrazhenij-dlya-prebyvaniya-v-gostinitse

Учить английский после долгого перерыва или отпуска, как восстановить знания

Вы, конечно знаете, что иностранный язык быстро забывается, если нет постоянной практики. Однако, каждый может устать от изучения языка, и естественно, что иногда мы делаем перерыв в занятиях, особенно в период летних отпусков.

Учиться — это как плыть против течения: без движения вперед — вас относит назад.

~ Chinese Proverb

Иногда “простой” затягивается на неопределенный срок, а возобновление уроков “сейчас и немедленно” кажется нам непосильной задачей. Несмотря на все наше страстное желание заговорить на английском мы сознательно откладываем даже уже оплаченные уроки на потом.

Независимо от того, по каким причинам вы сделали перерыв, вам рано или поздно придется вернуться к занятиям, особенно, если английский вам нужен для учебы или работы.

Выучить английский без труда после перерыва возможно, если вы последуете нашим следующим советам в этой статье.

Почему нам трудно учить английский после перерыва

Регулярные уроки английского с преподавателем, как занятия с персональным тренером в спортзале: чем интенсивнее нагрузка — тем выше результат.

Занятия английским языком чем-то сродни тренировкам в спортзале: пока ходишь и качаешь мышцы, твое тело выглядит подтянутым и привлекательным, но стоит забросить на месяц, как постепенно начинаешь набирать лишние граммы-килограммы, а желание упражняться тает с каждым днем.

“Большинство перерывов в занятиях приходится во время отпусков на июнь-начало августа. Лето-прекрасная пора для отдыха и новых впечатлений, но, к сожалению, оно не способствует повышению мотивации, а порой является непреодолимым барьером для возвращения к урокам.” (Дарья, менеджер по персоналу)

Казалось бы, все должно быть наоборот: во время отпуска у нас больше энергии и свободного времени. Уходя в отпуск, мы горячо обещаем нашему преподавателю посмотреть как минимум два фильма на английском, прочитать что-то в оригинале и доделать все несделанные упражнения.

Немного погодя, накупавшись в ласковом теплом море и осмотрев немыслимое количество местных достопримечательностей, мы планомерно откладываем уроки английского на конец отпуска. Но чем ближе окончание нашего праздно-ленного времяпровождения, тем все меньше нам хочется приступать к урокам.

Почему же так происходит? Вот основные причины, почему мы забрасываем учить английский летом и не можем себя заставить к нему вернуться.

Барьеры, которые мы возводим сами

Как-бы мы не хотели этого замечать, но основная причина — это наша лень, вернее, праздно-ленное расслабленное состояние после отпуска или перерыва в занятиях. Но не только, рассмотрим ниже:

  1. ну очень хороший отпуск с массой новых впечатлений, когда изучение английского (да и любая другая учеба) кажется нам чем-то скучным и монотонным;
  2. нежелание сделать шаг назад: без практики язык забывается, в отпуске вы им не пользовались и сейчас думаете, что все забыли, а значит надо начинать все с начала;
  3. эмоциональное выгорание: вы много долго и серьезно работали над языком, что потеряли удовольствие от самого процесса;
  4. удовлетворение результатом: вы достигли определенного языкового уровня и решили, что его на данном этапе вполне достаточно;
  5. изменение приоритетов: знание английского перестало быть важным пунктом вашего резюме; как следствие, снижение или полная потеря мотивации.

Причины, которые от нас не зависят (или почти не зависят)

Помимо субъективных причин, описанных выше, существуют и другие. Например, форс-мажорные обстоятельства, на которые повлиять не в нашей власти. Правда, в нашем случае, они не такие значимые, а поэтому, мы можем с ними бороться

  1. финансовые трудности: после отпуска, как правило, наши карманы опустели, а плата за обучение не входит в список первоочередных расходов;
  2. нехватка свободного времени: за время отпуска накопились более важные нерешенные проблемы (дома и на работе), которые требуют вашего оперативного вмешательства;
  3. неудовлетворение результатом: чувствуете, что застряли в языке, не смогли сдать экзамен, не понимали речь на конференции;
  4. неудовлетворение преподавателем или прошлым опытом: вспоминаете уроки с преподавателем с чувством горечи и обиды, считаете занятия английским пустой тратой времени.

Нашли те причины, которые мешают вернуться именно вам? Возможно, у вас есть и другие, почему вы никак не можете продолжить уроки английского. Будем рады, если вы расскажете о них в комментариях к этой статье.

10 советов как учить английский после перерыва

Найти в себе силы возобновить уроки английского непросто: нужен хороший внешний или внутренний стимул заставить себя вернуться к ежедневной работе над языком.

Если с объективными причинами (замена преподавателя, смена курса и адаптация уроков) успешно борются наши методисты и преподаватели, то с личными обстоятельствами и собственной ленью придется работать вам и только вам.

Как же найти силы и вернуться к изучению английского? Рассмотрим все, что может вам пригодиться, если вы решили, что пришло время вернуться к английскому.

Напомните себе о своих целях

Изучение любого языка требует мотивации, поэтому вспомните, почему вы начали учить английский?

Не имеет значения, была ли ваша цель связана с работой или являлась следствием пари с друзьями, важно то, что она была значима для вас и побуждала серьезно относиться к изучению языка.

Если ваша начальная цель утратила актуальность, может стоит ее изменить? Знание английского по-прежнему цениться во всем мире, и вы выиграйте в любом случае, если сможете свободно общаться на нем.

Проведите “ревизию” своих знаний

Этот шаг особенно необходим тем, кто опасается, что приступив к занятиям, будет учить то, что уже учил, а следовательно потратит время и деньги впустую.

Ревизия или повторение знаний необходимы, чтобы понять, где вы находиться, какие темы знаете хорошо, а какие выпали из памяти. Например, если вы когда-то хорошо выучили правила Present Simple и практиковались в его употреблении, то, скорее всего, вы с легкостью сможете его употреблять и после перерыва.

Если вам тяжело сделать ревизию самостоятельно, можно пройти пробное занятие в нашей школе, на котором методисты определят ваши пробелы и дадут рекомендации.

А вот с лексикой несколько сложнее: слова быстрее забываются. В статье “Как быстро выучить много английских слов” вы можете найти эффективные техники запоминания лексики и следуя им быстро восстановить активный лексический запас.

Начните с простого

Если перерыв затянулся уж на “очень долго”, то повторение лучше делать с самого начала. С одной стороны это совершенствует языковые навыки, с другой — снимает стресс и создает ситуацию успеха.

Несколько советов, как начать учить английский с нуля еще раз:

  • смотрите обучающее видео ( на русском и английском)
  • слушайте обучающие подкасты
  • повторите правила чтения в английском
  • записывайте старые и новые слова в словарь
  • повторите простые грамматические конструкции
  • не стесняйтесь задавать вопросы на форумах
  • практикуйте английский с друзьями и знакомыми

Если Ваш уровень pre-intermediate и выше, начните повторение с основных времен английского языка и выбирайте видео уроки преподавателей-носителей.

Не форсируйте события

Спешка при повторении может принести больше вреда, чем пользы. Быстро пролистывая страницы с уже изученным материалом, вы можете упустить что-то важное.

Часто ваш старый учебник вызывает желание вздремнуть, а иногда кажется неэффективным. Самое время его поменять. В нашей статье “Лучший учебник по английскому” вы найдете большое количество пособий для равноценной замены.

Кроме замены учебника, мы рекомендуем использовать для повторения подкасты и видео лекции.

Учите английский с удовольствием

Изучение английского не должно быть вам в тягость. Возвращайтесь к английскому тем способом, который пересекается с вашим хобби.

Любите ходить в кино — смотрите фильмы в оригинале, любите читать — прочитайте ту книгу, которую давно хотели, интересуетесь жизнью знаменитостей — подпишитесь на сих страницы в инстаграме или фейсбуке и следите за новостями. В конце концов, заведите свой собственный блог и пишите о том, что происходит с вами, но только на английском языке.

Главное, чтобы вы получали удовольствие от того, что делаете, и оно было связано с английским.

Планируйте и выполняйте

Представьте: вы не тренировались все лето и пытаетесь пробежать марафон. Как бы вы оценили ваши шансы на финиш? На ум приходит древняя поговорка «черепаха и заяц»После долгого перерыва в изучении языка, вам стоит начать с короткой, но регулярной практики.

Отлично, если вы составите план действий и будете его выполнять. План изучения английского не обязательно должен быть детальным, с подробным описанием задач на неделю. Чтобы вам было легче втянуться, следует выполнить несколько рекомендаций:

  • Первая неделя: занятия английским по 10 минут ежедневно
  • Вторая неделя: 20 минутные занятия ежедневно
  • Третья неделя: 40 минутные занятия через день
  • Далее: 1-1,5 часовые занятия 2-3 раза в неделю

В первые недели вы работаете над собой и своей ленью, постепенно вырабатывая новую полезную привычку. Хорошо, если, каждый день будет посвящен какому-то конкретному виду деятельности, например в понедельник вы смотрите и разбираете видео, во вторник- учите грамматику, в среду — повторяете лексику и т.д.

Как только вы почувствуете, что занятия английским вошли в привычку, увеличьте продолжительность занятий, но не забывайте оставить время для непродолжительного отдыха, 1-2 дня в идеале. Правильно организовать свой рабочий день вам обязательно поможет статья “Как правильно организовать свое время

Возобновите уроки с преподавателем

Источник: https://ienglish.ru/blog/interesno-ob-angliiskom/kak-viuchit-angliiskiy-bistro-samomu/kak-vyuchit-angliiskiy-posle-otpuska

Отпуск, выходные и каникулы на английском

Слова «vacation» и «holiday» имеют похожие значения. Оба этих слова описывают те дни, когда не нужно ходить на работу или в школу. Между ними существует разница, которую самостоятельно обнаружить довольно сложно. Данная статья детально расскажет вам, в чем разница между vacation и holiday.

Holidays — праздники для всех

Отличительная черта слова «holiday» состоит в том, что им обозначаются праздничные дни, отмечаемые большим количеством людей. В эту категорию входят и религиозные праздники, такие как Рождество (Christmas), Рамадан (Ramadan), Рош-а-шана (Rosh Hashanah).

Также в понятие holidays входят национальные праздники. Пример национального праздника США — День независимости. В России — всем вам известные «красные» дни календаря.

Все ваши коллеги, с которыми вы работаете, также освобождены от своих обязанностей в этот день, поэтому это нельзя назвать отпуском (vacation). А об отпуске речь как раз пойдет дальше.

Отпуска (vacations) часто связаны с путешествиями

Если вы кому-то рассказываете о своем отпуске (vacation) на английском языке, то беседа может выглядеть следующим образом:

— I took a vacation last week. Я брал(а) отпуск на прошлой неделе.

— Where did you go? Куда ты ездил(а)?

Этот вопрос вполне ожидаем, так как отпуск, в том числе и в английском языке, подразумевает в большинстве случаев путешествие куда-то.

За последние 10 лет стало популярным слово «staycation», которое переводится как «выходной день, который проводят дома».

Отличия в британском английском

Вышеперечисленные правила касались американской версии английского языка. Англичане в обоих случаях употребляют слово «holiday»:

Monday is a holiday. Понедельник — выходной.

I’m going on holiday next week. Я собираюсь в отпуск на следующей неделе.

Как насчет других дней?

Есть и другие дни, когда мы не работаем, не относящиеся к понятиям «holidays» или «vacations». Это не праздничный день, и в отпуск вы тоже не собираетесь. Например, если вы один день отдыхаете дома от работы, как это назвать? По-русски, это будет выходной. А как назвать этот день по английски? Называется это очень просто — day off (выходной день).

I’m going to take a day off this week. Я возьму выходной на этой неделе.

Многие люди не работают в конце недели (по субботам и воскресениям). Эти дни обозначаются словом «weekend»:

I can’t wait for the weekend! Жду не дождусь выходных!

Но если вам приходится работать по субботам и воскресениям, у вас все равно есть дни отдыха на неделе, которые можно обозначить тем же «day off»:

What are you doing on your day off? Что ты делаешь в свой выходной? (Обратите внимание на употребление в данном случае предлога on)

У тех, кто учится в школе, тоже бывают недели или даже месяцы, когда нет занятий. Многие школьники часто задаются вопросом, как переводится слово «каникулы» на английский язык. По-английски каникулы обозначаются словом «break» (перерыв). Посмотрите следующий пример:

What did you do over summer break? Что ты делал во время летних каникул? (Как вы заметили, в этом случае уже употребляется другой предлог — «over»)

Источник: https://english-bird.ru/vacation-and-holiday/

Говоря об отпуске

Лето — сезон отпусков, моря и солнца. В этой статье говорим об отдыхе на английском!

Друзья, всем привет! Классная погода на улице, правда? Я люблю лето. Это мое любимое время года. И как всегда, люди берут отпуска и едут отдыхать. Кто на море, кто на дачу. Все отдыхают по-своему.

И это правильно. Очень важно делать перерывы в работе время от времени. Я надеюсь, что у вас отличные планы на это лето, которое, кстати говоря, начнется уже через день! Наслаждайтесь этим периодом, друзья! И набирайтесь сил, чтобы быть готовыми к новому рабочему сезону!

Ну и как вы уже поняли, в этой статье я расскажу вам о словах и фразах на тему «Отпуск и отдых». Надеюсь, что они расширят ваш словарный запас и, если что, вы будете готовы поддержать разговор!

Об отдыхе на английском

Прежде всего, «отдыхать» на английском будет «to have a rest». Например:

I’m having a rest.

(Я отдыхаю)

I having a rest.

(Я люблю отдыхать)

Let’s have a rest.

(Давай отдохнем)

Можно сказать «I’m resting», сильной ошибкой не будет. Также вместо слова «rest» можно использовать глагол «to relax» — расслабляться, отдыхать.

I’m relaxing.

(Я отдыхаю/расслабляюсь)

«Взять перерыв» на английском будет «to take a break» — взять перерыв, сделать паузу, передохнуть.

I’m tired! Let’s take a break.

(Я устал! Давай передохнем)

I’d to take a break.

(Я хочу сделать перерыв)

I need a break.

(Мне нужен перерыв)

В ночных клубах и подобных заведениях есть такая зона, которая называется «chill out». Знаете почему ее так называют? Потому что «to chill out» на английском значит также «отдыхать, расслабляться».

I’m chilling out.

(Я отдыхаю/расслабляюсь)

Кстати, в разговоре «out» можно опускать. Можете просто сказать:

I’m chilling.

(Я отдыхаю)

«Ду ю спик инглиш?»: 5 способов самостоятельно подтянуть английский перед отпуском

как по английски отпуск

Скоро отпуск, а все, что вы учили в школе и на курсах давно вылетело из головы? Снова придется объясняться жестами и громко повторять по-русски то, что хочется сказать по-английски? Спешим обрадовать: английский вполне можно подтянуть за пару недель, причем довольно просто и совершенно бесплатно, и даже без курсов и репетиторов. Вооружайтесь.

Определитесь с темами

Планируете поездку в жаркую страну? Найдите в словарях или разговорниках актуальные слова — «солнцезащитный крем», «лед», «полотенце». Если отдых планируется не пляжный, то подумайте, какие слова вам скорее всего пригодятся.

Обязательно запаситесь фразами-просьбами: «Как пройти в?», «Сколько стоит?», «Можно ли заплатить картой?», «Где здесь банкомат?» Фразы для общения в аэропорту и на таможне тоже наверняка пригодятся. Обычно их максимум 5–10, так что долго учить не придется.

Проверьте, как они произносятся с помощью интерактивных словарей в интернете.

Обязательно поставьте себе четкую цель по повторению этих слов. Например, каждый день повторяйте вслух пять слов с предложениями-примерами. Идеально поставить будильник на то время, когда вы будете не очень заняты и приступить к повторению по звонку: так и не забудете о задаче, и сложнее будет придумать отговорку — будильник дисциплинирует.

Знаете ли вы, чтоПримерно на 95% ежедневного общения и вещания СМИ и соцсетей приходится 3000–4000 слов! Проверьте свой словарный запас с помощью любого бесплатного онлайн-теста (например, на сайте Testyourvocab.com вам нужно лишь отмечать галочками те слова, хотя бы одно значение которых вам знакомо). Возможно, ваш словарный запас даже больше, чем нужно. Кстати, по нормативам современного школьного образования выпускник 11 класса как раз знает 4500 английских слов — вполне достаточно для ежедневного общения.

Создайте для себя среду

Даже если в вашем городе не живут носители языка, вы можете создать для себя ситуацию погружения в язык, причем абсолютно бесплатно. Скачайте на смартфон словарь, переведите устройство и остальную технику на английский язык, начинайте слушать и разбирать песни на английском, смотреть сериалы и фильмы в оригинале с субтитрами, читать художественные книги. Конечно, сначала будет сложно, но это же погружение, тут как с морем — сначала холодно, зато потом вылезать не захочется.

С помощью песен, сериалов, фильмов, книг вы поработаете над пониманием слов на слух, узнаете новые слова и запомните целые фразы. Перед отпуском выберите произведения про лето, отдых, отпуск или путешествия — самая нужная лексика для вас запомнится сама собой, если вы просто окружите себя языком и подходящими по теме событиями из книг или сериала.

Старайтесь не просто слушать или читать, но и произносить то, что слышите, — просто повторяйте фразы за актером или читайте вслух, подпевайте исполнителю: мы запоминаем информацию гораздо лучше, если слышим ее в сопровождении музыки, а если еще и припеваем, то сразу запоминаем словосочетания или фразы. К тому же вы поработаете и над словарным запасом, и над произношением. А еще такие занятия будут очень приятными и даже развлекательными, а значит, бросать не захочется и после отпуска — есть шанс к следующей поездке владеть английским уже совсем на другом уровне.

Говорите с собой

Помните высказывание «Люблю говорить сам с собой — приятно иногда пообщаться с умным человеком»? Теперь это про вас! На смартфоне наверняка есть диктофон (так как телефон у вас теперь на английском, ищите voice recorder). Берите фразы и слова, которые услышали или прочитали во время работы над первым и вторым пунктами, — и вперед, начитывать их на диктофон.

Вновь ставьте перед собой четкую исчисляемую цель: «Начитать 5 диалогов про заказ еды в ресторане до 20 мая». Это дисциплинирует куда больше, чем мимолетная мысль: «Да, интересно, надо попробовать!»

Чем больше вы наговорите на диктофон, тем больше запомните, ведь то, что мы произносим вслух, запоминается в разы лучше. Заодно разберетесь с произношением: прежде чем начитывать фразу, диалог или текст, обязательно найдите в онлайн-словарях, как читается то или иное слово. Также вы перестанете стесняться своего голоса — после 10–15 прослушанной аудиозаписи собственный голос уже не раздражает.

Кстати, хорошая идея именно для отпуска — записать свое чтение нужных фраз для общения в отеле, аэропорту или магазине, а перед тем как начать диалог — прослушать себя же и то, как вы читали эти фразы на записи. Создайте для себя собственный разговорник.

Можно даже устроить семейное соревнование: кто найдет и запишет на диктофон больше необходимых для отдыха фраз, а на отдыхе — кто больше раз вступит в диалог с иностранцами.

Сделайте английский частью своей жизни, игрой и новым классным совместным времяпрепровождением.

Проведите исследование места, куда вам предстоит ехать на английском

Не секрет, что туристические места обычно самые дорогие. Наверняка для местных есть рестораны или достопримечательности, которые не так популярны у туристов, а значит, и дешевле, и интереснее, просто на русском о них мало кто пишет.

Ищите информацию в интернете на английском — найдете интересные места, а заодно необходимые названия и термины.

К тому же так в путешествии вам не придется судорожно придумывать, как перевести название той или иной достопримечательности из русского путеводителя, когда будете уточнять дорогу.

Можно и путеводитель по городу, куда едете, купить на английском — заказать онлайн, например. Или составить свой, опять же пользуясь интернетом. Пока готовитесь к поездке, зарегистрируйтесь на форумах, где иностранцы обсуждают место вашего отдыха, задавайте вопросы, читайте отзывы. Если отель или апартаменты еще не забронированы, попробуйте найти их на англоязычных сайтах — возможно, вас приятно удивит не только широкий выбор, но и более доступные цены.

Разберитесь со страхами

Конечно, в теории все звучит легко — найти слова и время, повторять, выучить. Но на практике случается и так, что от страха или смущения забываешь не только все английские слова, но и собственное имя! Обычно мы называем это языковым барьером — даже зная слова и нужные грамматические конструкции, сказать ничего не получается. Что же делать?

Во-первых, дышать. Люди, страдающие от языкового барьера, действительно по-другому дышат во время общения с иностранцами, точнее, почти не дышат — от ужаса или стеснения. А вернувшись в комфортную обстановку и компанию, выдыхают. Когда вы не дышите, в мозг поступает меньше кислорода, память и речевой аппарат начинают работать хуже. Неудивительно, что не удается связать и двух слов.

Во-вторых, задумайтесь, какие самые худшие вещи могут произойти с вами из-за разговора. Например: «Сейчас я подойду к официанту и спрошу у него, где туалет, но использую неправильный глагол. Список возможных последствий: официант начнет громко надо мной смеяться, выгонит меня из ресторана или бросит в меня стулом?» Обычно уже на 2–3-м пункте таких «очевидных» последствий люди начинают смеяться — и страх отступает.

Нет, правда, что такого страшного может с вами случиться из-за ошибки в разговоре на английском? Другой способ справиться с волнением — составить буквально пошаговый план действий: «Я встаю. Подхожу к официанту. Говорю: „Hello“. Улыбаюсь. Смотрю собеседнику в глаза. Потом говорю: „Where is the toilet?“ Слушаю ответ». Такой алгоритм заставляет ваш мозг переходить из режима паники к ощущению рационального мышления и контроля над ситуацией.

Когда знаешь свой следующий шаг, уже не так страшно.

Наконец, стоит хорошенько подумать о корнях своего страха: откуда он? Кто вас так сильно напугал или обидел? Насколько важно мнение этих людей для вас сейчас? Психологи придумали забавную штуку для тех, кто боится говорить на иностранном языке: они просят вас написать на листочке 3 имени тех людей, чье мнение для вас действительно важно, или тех, кого вы стесняетесь. Положите листок в бумажник и при необходимости заговорить на английском, достаньте его и прочитайте имена. Есть эти люди сейчас рядом с вами? Если нет, стесняться нечего.

Чтобы окончательного расслабиться, посмотрите в сети видео, в которых иностранцы говорят или пытаются говорить по-русски. Даже в голливудских блокбастерах «русские» герои иногда говорят такую ерунду! И ничего, не стесняются.

* * *

Автор — преподаватель английского языка, автор блога @use_your_english

Источник: http://www.vokrugsveta.ru/article/293856/

Новости экономики и финансов СПб, России и мира

как по английски отпуск

Вот представьте, ваша нервная система истощена, клиенты бесят, на отчеты смотреть не можете, а на лицо когда-то любимого начальника – и подавно. Тут любой специалист и даже любитель скажет, что вам, батенька, пора в отпуск. И будет, конечно, прав.

А теперь вообразите, что на вашу попытку пожаловаться на усталость и робко попросить пару-тройку дополнительных (дней? нет!) месяцев отпуска начальник ответит не ором, а добродушным согласием.

Да еще предложит частично или полностью проспонсировать ваше путешествие в ЮАР, кругосветный круиз или паломничество в Тибет. Фантастика? Нет, саббатикал!

Рассказываем, саббатикал – это что-то вроде отпуска. Да, в общем-то, это и есть отпуск, просто дополнительный и продолжительностью до года. Иногда до двух (не путать с декретным отпуском – это другое). Работодатель может частично или полностью его оплатить, ну или просто разрешить отлучиться на столь длительное время без каких-либо негативных последствий, что, согласитесь, уже неплохая привилегия.

Зачем это нужно

Две недели греть взращенное стрессами пузо на теплых берегах далеких стран – это одно дело, но целый год! Надоест ведь. На самом деле саббатикал берут не только ради тюленьего отдыха, но и с более серьезными целями.

Например, проапгрейдить уровень английского языка, развить в себе дремавший талант или даже попробовать открыть собственный бизнес. Когда вы работаете, у вас на все это времени, как правило, нет. Но увольняться жалко и страшно.

А саббатикал – это прекрасное место усидеть на двух стульях: и что-то новое попробовать, и остаться при своем рабочем месте.

Ладно, зачем это нужно вам, в общем-то, понятно. Но какой интерес у работодателя? Он вас отпускает на длительный срок, иногда еще и платит.

Дело в том, что зарубежные работодатели свято верят в то, что сотрудник, который вернется счастливым и отдохнувшим, сможет работать в разы продуктивнее, возможно, за время саббатикала он даже усовершенствует сам себя настолько, что его можно будет повысить.

Ну и конечно, саббатикалы повышают лояльность сотрудников. Сами подумайте, вас отправляют на год в отпуск, как-то неловко будет после этого взять и уволиться (это, конечно, при условии, что у вас есть совесть).

Кстати, сильно не обольщайтесь, сразу вас никто не удостоит саббатикала. Придется проработать в компании лет 10-15 (иногда чуть меньше).

Кто эти счастливчики?

Американская компания Deloitte предлагает своим сотрудникам следующие опции: саббатикал продолжительностью месяц или он же длиною 3-6 месяцев. Все зависит от того, сколько сотрудник трудился на благо компании. Для тех, кто пока посвятил ей всего полгода, доступен первый вариант, а те, кто уже впахивает 2 года, могут рассчитывать на более серьезный срок, от 3 до 6 месяцев.  

Сотрудники American Express после 10 лет службы могут взять оплачиваемый отпуск продолжительностью год. Правда, при условии, что в это время они посвятят себя общественным трудам на волонтерских началах. То есть можно отправиться учить детей в какой-нибудь африканской стране или помогать Красному Кресту. А работодатель будет вам за это платить.

Инвестиционный банк Goldman Sachs предлагает своим сотрудникам оплачиваемый саббатикал продолжительностью от полугода до года. Для этого нужно 12 лет проработать в компании и дослужиться до уровня управленца.

Это лишь несколько примеров, в целом 29% американских компаний радуют сотрудников саббатикалами, а 11% их еще и оплачивают. Европейские компании тоже потихоньку перенимают эту практику. А в Дании саббатикалы вообще поддерживаются на государственном уровне.

Надеяться стоит?

Точно сказать, конечно, нельзя. Пока российские работодатели не очень готовы к подобной практики. Дело в том, что они не слишком любят рисковать. А отпустить сотрудника на год неизвестно куда – это определенно риск. Еще неизвестно, вернется ли он.

Не в том жутком смысле, что сотрудника сожрут людоеды диких африканских племен, просто, может, ему так понравится на воле, что к работе возвращаться он не пожелает. Или запустит за этот год собственный успешный проект.

С другой стороны, отечественные работодатели любят перенимать опыт зарубежных коллег. 

Правда, лично нам кажется, что по доброй воле они на это не пойдут. Что-то должно их вынудить. Так что попробуйте создать в офисе профсоюз и отстоять свое право на саббатикал. Не уверены, что у вас получится, но если вас вдруг после этого уволят, сможете наконец отправиться отдыхать. Будет почти как неоплачиваемый саббатикал. А мы вот как раз и фотогалерею для вас на этот случай собрали.

Но если к профсоюзам и прочим радикальным действиям вы пока не готовы, можете просто полистать фотогалерею и отправиться молить босса о дополнительном отпуске.

Выделите фрагмент с текстом ошибки и нажмите Ctrl+Enter

Обсуждаем новости здесь. Присоединяйтесь!

Источник: https://www.dp.ru/a/2015/09/24/CHto_takoe_sabbatikal_i_ko

Источник: https://www.wallstreetenglish.ru/blog/days-of-the-week-months-dates-english/

Словарь путешественника на английском языке

как по английски отпуск

Словарь путешественника на английском языке

Чтобы подготовиться к путешествию, мы покупаем билеты (to buy tickets), бронируем отель (to make a room reservation или to book a room in hotel), собираем чемоданы (to pack/ to pack up suitcases) и изучаем путеводители (guide).

Мы составляем «to do»-листы, берем даже то, что нам не нужно, но зачастую забываем, что самый простой способ сделать поездку комфортной — уверенное владение иностранным языком. Чтобы подтянуть знание английского перед поездкой, можно взять несколько интенсивных занятий с преподавателем.

Если вы планируете отдохнуть от общения и проводить дни на пляже, мы составили короткий словарь путешественника, освещающий самые важные темы. Поехали!

Устойчивые выражения о путешествиях

Устойчивые выражения о путешествиях

To be off on your vacation — уехать в отпуск. Выражение используется и в официальном, и в неформальном разговоре с не очень близкими людьми.

Travel on a shoestring — путешествовать с небольшим количеством денег. Под этим выражением понимают каучсерфинг, пребывание в недорогих мотелях и хостелах, покупку билетов по акции и любые другие попытки сэкономить на путешествии.

To take a shine to someone — проявить симпатию, увлечься кем-то. Подразумевается быстрое мимолетное увлечение. Можно сказать, курортный роман.

The dog days of summer- самые жаркие дни лета. Эта идиома не имеет аналога в русском языке. Считается, что она пришла в английский язык из латыни.

Push the boat out – кутить. То, что мы обычно делаем на отдыхе — отмечаем долгожданные выходные, тратим деньги на развлечения и бесполезные покупки, веселимся и развлекаемся. И да, речь идет не только о пьянках, но и о вполне приличном, но веселом отдыхе: походе в аквапарк, покупки и так далее.

Типы отдыха

Типы отдыха

Package holiday Отдых с полным комплексом услуг
A daycation Короткий отпуск длиной в один день
A staycation Отпуск, проведенный дома
A study tour Поездка по учебе
A summer holiday Летний отдых
An adventure holiday Активный отдых
Beach vacation Пляжный отдых
Camping Кемпинг
Long-distance hiking/walking tour Пеший тур/маршрут на большоерасстояние, поход
Walking tour Поход

Что взять с собой в дорогу

Что взять с собой в дорогу

Suitcase/handbag Чемодан, сумка
Air (inflatable) mattress Надувной матрац для купания
Beach towels Пляжные полотенца
Beach umbrella, sunshade Зонтик от солнца, тент

Источник: https://www.english-language.ru/articles/vocabulary/slovar-puteshestvennika-na-anglijskom-yazyike/

Английские слова и выражения с переводом

Английские слова и выражения с переводом

Сегодня поговорим об отпусках, каникулах и английских фразах и выражениях, имеющих в своем составе слово «vacation». Это именно те фразы, которые я регулярно слышу от своих друзей-американцев, только что вернувшихся из отпуска, или еще только планирующих, куда бы поехать.

В США во многих штатах дети еще догуливают последние деньки школьных каникул. А вот в нашем штате уже начался учебный год. Дата начала учебного года в США не фиксированная и зависит от решения школьного округа.

Но поскольку в России учебный год неизменно начинается 1-го сентября, и до его начала осталось еще пара недель, школьники продолжают радоваться каникулам, а многие взрослые только сейчас, в эти последние летние недели, берут отпуска, то тема сегодняшней статьи вполне актуальна ??

Поговорим об отпуске!

Поговорим об отпуске!

  • Where is Clara? – She is On vacation.
  • My friend is going to spend her vacation in Europe all by herself.
  • She is going on vacation in 2 weeks.
  • My brother took a well-deserved vacation to Mexico.

О планировании отпуска

О планировании отпуска

  • To pLan one’s vacation — планировать отпуск
  • To book one’s vacation – забронировать отпуск
  • To cancel one’s vacation – отменить отпуск

О необходимости отпуска

О необходимости отпуска

  • could use a vacation right now! – Отпуск бы мне сейчас не помешал!
  • need a vacation! — Мне необходимо поехать в отпуск!

О возвращении из отпуска

О возвращении из отпуска

  • She came back from her Vacation in Europe 2 days ago.

Вместо come back from можно также использовать:

  • Get back from или
  • Return from

О местах отдыха

О местах отдыха

We spend our winters in our vacation cottage in Florida.

Из этой же серии:

  • Vacation property
  • Vacation villa/house/home
  • Orlando is a popular vacation spot.

Также в этом значении часто используются выражения:

  • Vacation resort
  • Vacation destination

Способы описать свой отпуск (проведенный или планируемый)

Способы описать свой отпуск (проведенный или планируемый)

  • Paid vacation — оплачиваемый отпуск
  • Annual vacation — ежегодный отпуск

Источник: http://elenalantis.ru/40-english-expressions-vacation/

200 фраз и выражений для пребывания в гостинице

200 фраз и выражений для пребывания в гостинице

Дайджест английских фраз и выражений, которые пригодятся вам во время пребывания в гостинице — распечатайте и возьмите с собой в поездку. Золотая коллекция, необходимая каждому путешественнику!

Наверное, существуют люди, которые подходят к процессу изучения английского языка как к «брейн-фитнесу», способу тренировки ума и развитию памяти. Остальные же имеют вполне практические цели.

Это и шанс получить более интересную и прибыльную работу, и способность понимать и более глубоко чувствовать англоязычные стихи и песни, и возможность легко и без проблем путешествовать в разные уголки Земли. 

Если вы отправились в отпуск за границу или же постоянно путешествуете по миру, вам просто необходимо освоить определенный набор полезных фраз и выражений. Они помогут сделать ваше пребывание за границей приятнее и значительно обогатят ваш разговорный английский.

Выбор гостиницы

Выбор гостиницы

How many stars does this hotel have? Сколько звезд у этой гостиницы?
I’d to stay in the city centre Я хотел бы остановиться в центре города
How much do you want to pay? Сколько вы хотите заплатить?
How far is it from the ? Как далеко от ?
city centre центра города
airport аэропорта
railway station железнодорожного вокзала

Бронирование

Бронирование

Do you have any vacancies? У вас есть свободные места?
From what date? С какого числа?
For how many nights? На сколько дней?
How long will you be staying for? Как долго вы планируете оставаться?
one night один день
two nights два дня
a week неделю
a fortnight / two weeks (AmE) две недели
What sort of room would you ? Какой номер вы желаете?
I’d a Я бы хотел
single room номер на одного
double room номер на двоих
twin room номер с двумя кроватями
suite номер-люкс
I’d a room with Я хотел бы номер с
a bath ванной
a shower душем
a sea view видом на море
a balcony балконом
I’d Я хотел бы
full board полный пансион
half board полупансион
Could we have an extra bed? Можно ли поставить дополнительную кровать?

Удобства

Удобства

Does the room have ? В этом номере есть ?
internet access интернет
air conditioning кондиционер
television телевизор
Is there a ? Есть ли тут ?
swimming pool бассейн
sauna сауна
gym спортзал
beauty salon салон красоты
lift лифт
Do you allow pets? Здесь можно держать домашних животных?
Do you have wheelchair access? У вас есть вход для инвалидной коляски?
Do you have a car park? У вас есть автомобильная стоянка?
The room has a shared bathroom Туалет и ванная общие

Условия пребывания

Условия пребывания

What’s the price per night? Сколько стоит одна ночь?
Is breakfast included? Входит ли в стоимость завтрак?
That’s a bit more than I wanted to pay Это немного больше, чем я готов заплатить
Can you offer me any discount? Вы можете сделать скидку?
Have you got anything ? У вас есть что-нибудь ?
cheaper подешевле
bigger побольше
quieter поспокойней
Could I see the room? Я могу посмотреть комнату?

Как сделать заказ

Как сделать заказ

Ok, I’ll take it Хорошо, я беру этот номер
I’d to make a reservation Я хотел бы произвести бронирование
What’s your name, please? Ваше имя, пожалуйста
Could I take your name? Назовите ваше имя
Can I take your Назовите ваш
credit card number номер кредитки
telephone number номер телефона
What time will you be arriving? Во сколько вы приезжаете?

Регистрация

Регистрация

I’ve got a reservation У меня забронировано
Your name, please? Ваше имя, пожалуйста
My name is Меня зовут

Источник: https://skyeng.ru/articles/200-fraz-i-vyrazhenij-dlya-prebyvaniya-v-gostinitse

Учить английский после долгого перерыва или отпуска, как восстановить знания

Учить английский после долгого перерыва или отпуска, как восстановить знания

Вы, конечно знаете, что иностранный язык быстро забывается, если нет постоянной практики. Однако, каждый может устать от изучения языка, и естественно, что иногда мы делаем перерыв в занятиях, особенно в период летних отпусков.

Учиться — это как плыть против течения: без движения вперед — вас относит назад.

~ Chinese Proverb

Иногда “простой” затягивается на неопределенный срок, а возобновление уроков “сейчас и немедленно” кажется нам непосильной задачей. Несмотря на все наше страстное желание заговорить на английском мы сознательно откладываем даже уже оплаченные уроки на потом.

Независимо от того, по каким причинам вы сделали перерыв, вам рано или поздно придется вернуться к занятиям, особенно, если английский вам нужен для учебы или работы.

Выучить английский без труда после перерыва возможно, если вы последуете нашим следующим советам в этой статье.

Почему нам трудно учить английский после перерыва

Почему нам трудно учить английский после перерыва

Регулярные уроки английского с преподавателем, как занятия с персональным тренером в спортзале: чем интенсивнее нагрузка — тем выше результат.

Занятия английским языком чем-то сродни тренировкам в спортзале: пока ходишь и качаешь мышцы, твое тело выглядит подтянутым и привлекательным, но стоит забросить на месяц, как постепенно начинаешь набирать лишние граммы-килограммы, а желание упражняться тает с каждым днем.

“Большинство перерывов в занятиях приходится во время отпусков на июнь-начало августа. Лето-прекрасная пора для отдыха и новых впечатлений, но, к сожалению, оно не способствует повышению мотивации, а порой является непреодолимым барьером для возвращения к урокам.” (Дарья, менеджер по персоналу)

Казалось бы, все должно быть наоборот: во время отпуска у нас больше энергии и свободного времени. Уходя в отпуск, мы горячо обещаем нашему преподавателю посмотреть как минимум два фильма на английском, прочитать что-то в оригинале и доделать все несделанные упражнения.

Немного погодя, накупавшись в ласковом теплом море и осмотрев немыслимое количество местных достопримечательностей, мы планомерно откладываем уроки английского на конец отпуска. Но чем ближе окончание нашего праздно-ленного времяпровождения, тем все меньше нам хочется приступать к урокам.

Почему же так происходит? Вот основные причины, почему мы забрасываем учить английский летом и не можем себя заставить к нему вернуться.

Барьеры, которые мы возводим сами

Барьеры, которые мы возводим сами

Как-бы мы не хотели этого замечать, но основная причина — это наша лень, вернее, праздно-ленное расслабленное состояние после отпуска или перерыва в занятиях. Но не только, рассмотрим ниже:

  1. ну очень хороший отпуск с массой новых впечатлений, когда изучение английского (да и любая другая учеба) кажется нам чем-то скучным и монотонным;
  2. нежелание сделать шаг назад: без практики язык забывается, в отпуске вы им не пользовались и сейчас думаете, что все забыли, а значит надо начинать все с начала;
  3. эмоциональное выгорание: вы много долго и серьезно работали над языком, что потеряли удовольствие от самого процесса;
  4. удовлетворение результатом: вы достигли определенного языкового уровня и решили, что его на данном этапе вполне достаточно;
  5. изменение приоритетов: знание английского перестало быть важным пунктом вашего резюме; как следствие, снижение или полная потеря мотивации.

Причины, которые от нас не зависят (или почти не зависят)

Причины, которые от нас не зависят (или почти не зависят)

Помимо субъективных причин, описанных выше, существуют и другие. Например, форс-мажорные обстоятельства, на которые повлиять не в нашей власти. Правда, в нашем случае, они не такие значимые, а поэтому, мы можем с ними бороться

  1. финансовые трудности: после отпуска, как правило, наши карманы опустели, а плата за обучение не входит в список первоочередных расходов;
  2. нехватка свободного времени: за время отпуска накопились более важные нерешенные проблемы (дома и на работе), которые требуют вашего оперативного вмешательства;
  3. неудовлетворение результатом: чувствуете, что застряли в языке, не смогли сдать экзамен, не понимали речь на конференции;
  4. неудовлетворение преподавателем или прошлым опытом: вспоминаете уроки с преподавателем с чувством горечи и обиды, считаете занятия английским пустой тратой времени.

Нашли те причины, которые мешают вернуться именно вам? Возможно, у вас есть и другие, почему вы никак не можете продолжить уроки английского. Будем рады, если вы расскажете о них в комментариях к этой статье.

10 советов как учить английский после перерыва

10 советов как учить английский после перерыва

Найти в себе силы возобновить уроки английского непросто: нужен хороший внешний или внутренний стимул заставить себя вернуться к ежедневной работе над языком.

Если с объективными причинами (замена преподавателя, смена курса и адаптация уроков) успешно борются наши методисты и преподаватели, то с личными обстоятельствами и собственной ленью придется работать вам и только вам.

Как же найти силы и вернуться к изучению английского? Рассмотрим все, что может вам пригодиться, если вы решили, что пришло время вернуться к английскому.

Напомните себе о своих целях

Напомните себе о своих целях

Изучение любого языка требует мотивации, поэтому вспомните, почему вы начали учить английский?

Не имеет значения, была ли ваша цель связана с работой или являлась следствием пари с друзьями, важно то, что она была значима для вас и побуждала серьезно относиться к изучению языка.

Если ваша начальная цель утратила актуальность, может стоит ее изменить? Знание английского по-прежнему цениться во всем мире, и вы выиграйте в любом случае, если сможете свободно общаться на нем.

Проведите “ревизию” своих знаний

Проведите “ревизию” своих знаний

Этот шаг особенно необходим тем, кто опасается, что приступив к занятиям, будет учить то, что уже учил, а следовательно потратит время и деньги впустую.

Ревизия или повторение знаний необходимы, чтобы понять, где вы находиться, какие темы знаете хорошо, а какие выпали из памяти. Например, если вы когда-то хорошо выучили правила Present Simple и практиковались в его употреблении, то, скорее всего, вы с легкостью сможете его употреблять и после перерыва.

Если вам тяжело сделать ревизию самостоятельно, можно пройти пробное занятие в нашей школе, на котором методисты определят ваши пробелы и дадут рекомендации.

А вот с лексикой несколько сложнее: слова быстрее забываются. В статье “Как быстро выучить много английских слов” вы можете найти эффективные техники запоминания лексики и следуя им быстро восстановить активный лексический запас.

Начните с простого

Начните с простого

Если перерыв затянулся уж на “очень долго”, то повторение лучше делать с самого начала. С одной стороны это совершенствует языковые навыки, с другой — снимает стресс и создает ситуацию успеха.

Несколько советов, как начать учить английский с нуля еще раз:

  • смотрите обучающее видео ( на русском и английском)
  • слушайте обучающие подкасты
  • повторите правила чтения в английском
  • записывайте старые и новые слова в словарь
  • повторите простые грамматические конструкции
  • не стесняйтесь задавать вопросы на форумах
  • практикуйте английский с друзьями и знакомыми

Если Ваш уровень pre-intermediate и выше, начните повторение с основных времен английского языка и выбирайте видео уроки преподавателей-носителей.

Не форсируйте события

Не форсируйте события

Спешка при повторении может принести больше вреда, чем пользы. Быстро пролистывая страницы с уже изученным материалом, вы можете упустить что-то важное.

Часто ваш старый учебник вызывает желание вздремнуть, а иногда кажется неэффективным. Самое время его поменять. В нашей статье “Лучший учебник по английскому” вы найдете большое количество пособий для равноценной замены.

Кроме замены учебника, мы рекомендуем использовать для повторения подкасты и видео лекции.

Учите английский с удовольствием

Учите английский с удовольствием

Изучение английского не должно быть вам в тягость. Возвращайтесь к английскому тем способом, который пересекается с вашим хобби.

Любите ходить в кино — смотрите фильмы в оригинале, любите читать — прочитайте ту книгу, которую давно хотели, интересуетесь жизнью знаменитостей — подпишитесь на сих страницы в инстаграме или фейсбуке и следите за новостями. В конце концов, заведите свой собственный блог и пишите о том, что происходит с вами, но только на английском языке.

Главное, чтобы вы получали удовольствие от того, что делаете, и оно было связано с английским.

Планируйте и выполняйте

Планируйте и выполняйте

Представьте: вы не тренировались все лето и пытаетесь пробежать марафон. Как бы вы оценили ваши шансы на финиш? На ум приходит древняя поговорка «черепаха и заяц»После долгого перерыва в изучении языка, вам стоит начать с короткой, но регулярной практики.

Отлично, если вы составите план действий и будете его выполнять. План изучения английского не обязательно должен быть детальным, с подробным описанием задач на неделю. Чтобы вам было легче втянуться, следует выполнить несколько рекомендаций:

  • Первая неделя: занятия английским по 10 минут ежедневно
  • Вторая неделя: 20 минутные занятия ежедневно
  • Третья неделя: 40 минутные занятия через день
  • Далее: 1-1,5 часовые занятия 2-3 раза в неделю

В первые недели вы работаете над собой и своей ленью, постепенно вырабатывая новую полезную привычку. Хорошо, если, каждый день будет посвящен какому-то конкретному виду деятельности, например в понедельник вы смотрите и разбираете видео, во вторник- учите грамматику, в среду — повторяете лексику и т.д.

Как только вы почувствуете, что занятия английским вошли в привычку, увеличьте продолжительность занятий, но не забывайте оставить время для непродолжительного отдыха, 1-2 дня в идеале. Правильно организовать свой рабочий день вам обязательно поможет статья “Как правильно организовать свое время

Возобновите уроки с преподавателем

Возобновите уроки с преподавателем

Источник: https://ienglish.ru/blog/interesno-ob-angliiskom/kak-viuchit-angliiskiy-bistro-samomu/kak-vyuchit-angliiskiy-posle-otpuska

Отпуск, выходные и каникулы на английском

Отпуск, выходные и каникулы на английском

Слова «vacation» и «holiday» имеют похожие значения. Оба этих слова описывают те дни, когда не нужно ходить на работу или в школу. Между ними существует разница, которую самостоятельно обнаружить довольно сложно. Данная статья детально расскажет вам, в чем разница между vacation и holiday.

Holidays — праздники для всех

Holidays — праздники для всех

Отличительная черта слова «holiday» состоит в том, что им обозначаются праздничные дни, отмечаемые большим количеством людей. В эту категорию входят и религиозные праздники, такие как Рождество (Christmas), Рамадан (Ramadan), Рош-а-шана (Rosh Hashanah).

Также в понятие holidays входят национальные праздники. Пример национального праздника США — День независимости. В России — всем вам известные «красные» дни календаря.

Все ваши коллеги, с которыми вы работаете, также освобождены от своих обязанностей в этот день, поэтому это нельзя назвать отпуском (vacation). А об отпуске речь как раз пойдет дальше.

Отпуска (vacations) часто связаны с путешествиями

Отпуска (vacations) часто связаны с путешествиями

Если вы кому-то рассказываете о своем отпуске (vacation) на английском языке, то беседа может выглядеть следующим образом:

— I took a vacation last week. Я брал(а) отпуск на прошлой неделе.

— Where did you go? Куда ты ездил(а)?

Этот вопрос вполне ожидаем, так как отпуск, в том числе и в английском языке, подразумевает в большинстве случаев путешествие куда-то.

За последние 10 лет стало популярным слово «staycation», которое переводится как «выходной день, который проводят дома».

Отличия в британском английском

Отличия в британском английском

Вышеперечисленные правила касались американской версии английского языка. Англичане в обоих случаях употребляют слово «holiday»:

Monday is a holiday. Понедельник — выходной.

I’m going on holiday next week. Я собираюсь в отпуск на следующей неделе.

Как насчет других дней?

Как насчет других дней?

Есть и другие дни, когда мы не работаем, не относящиеся к понятиям «holidays» или «vacations». Это не праздничный день, и в отпуск вы тоже не собираетесь. Например, если вы один день отдыхаете дома от работы, как это назвать? По-русски, это будет выходной. А как назвать этот день по английски? Называется это очень просто — day off (выходной день).

I’m going to take a day off this week. Я возьму выходной на этой неделе.

Многие люди не работают в конце недели (по субботам и воскресениям). Эти дни обозначаются словом «weekend»:

I can’t wait for the weekend! Жду не дождусь выходных!

Но если вам приходится работать по субботам и воскресениям, у вас все равно есть дни отдыха на неделе, которые можно обозначить тем же «day off»:

What are you doing on your day off? Что ты делаешь в свой выходной? (Обратите внимание на употребление в данном случае предлога on)

У тех, кто учится в школе, тоже бывают недели или даже месяцы, когда нет занятий. Многие школьники часто задаются вопросом, как переводится слово «каникулы» на английский язык. По-английски каникулы обозначаются словом «break» (перерыв). Посмотрите следующий пример:

What did you do over summer break? Что ты делал во время летних каникул? (Как вы заметили, в этом случае уже употребляется другой предлог — «over»)

Источник: https://english-bird.ru/vacation-and-holiday/

Говоря об отпуске

Говоря об отпуске

Лето — сезон отпусков, моря и солнца. В этой статье говорим об отдыхе на английском!

Друзья, всем привет! Классная погода на улице, правда? Я люблю лето. Это мое любимое время года. И как всегда, люди берут отпуска и едут отдыхать. Кто на море, кто на дачу. Все отдыхают по-своему.

И это правильно. Очень важно делать перерывы в работе время от времени. Я надеюсь, что у вас отличные планы на это лето, которое, кстати говоря, начнется уже через день! Наслаждайтесь этим периодом, друзья! И набирайтесь сил, чтобы быть готовыми к новому рабочему сезону!

Ну и как вы уже поняли, в этой статье я расскажу вам о словах и фразах на тему «Отпуск и отдых». Надеюсь, что они расширят ваш словарный запас и, если что, вы будете готовы поддержать разговор!

Об отдыхе на английском

Об отдыхе на английском

Прежде всего, «отдыхать» на английском будет «to have a rest». Например:

I’m having a rest.

(Я отдыхаю)

I having a rest.

(Я люблю отдыхать)

Let’s have a rest.

(Давай отдохнем)

Можно сказать «I’m resting», сильной ошибкой не будет. Также вместо слова «rest» можно использовать глагол «to relax» — расслабляться, отдыхать.

I’m relaxing.

(Я отдыхаю/расслабляюсь)

«Взять перерыв» на английском будет «to take a break» — взять перерыв, сделать паузу, передохнуть.

I’m tired! Let’s take a break.

(Я устал! Давай передохнем)

I’d to take a break.

(Я хочу сделать перерыв)

I need a break.

(Мне нужен перерыв)

В ночных клубах и подобных заведениях есть такая зона, которая называется «chill out». Знаете почему ее так называют? Потому что «to chill out» на английском значит также «отдыхать, расслабляться».

I’m chilling out.

(Я отдыхаю/расслабляюсь)

Кстати, в разговоре «out» можно опускать. Можете просто сказать:

I’m chilling.

(Я отдыхаю)

Об отпуске на английском

«Ду ю спик инглиш?»: 5 способов самостоятельно подтянуть английский перед отпуском

как по английски отпуск

Скоро отпуск, а все, что вы учили в школе и на курсах давно вылетело из головы? Снова придется объясняться жестами и громко повторять по-русски то, что хочется сказать по-английски? Спешим обрадовать: английский вполне можно подтянуть за пару недель, причем довольно просто и совершенно бесплатно, и даже без курсов и репетиторов. Вооружайтесь.

Определитесь с темами

Планируете поездку в жаркую страну? Найдите в словарях или разговорниках актуальные слова — «солнцезащитный крем», «лед», «полотенце». Если отдых планируется не пляжный, то подумайте, какие слова вам скорее всего пригодятся.

Обязательно запаситесь фразами-просьбами: «Как пройти в?», «Сколько стоит?», «Можно ли заплатить картой?», «Где здесь банкомат?» Фразы для общения в аэропорту и на таможне тоже наверняка пригодятся. Обычно их максимум 5–10, так что долго учить не придется.

Проверьте, как они произносятся с помощью интерактивных словарей в интернете.

Обязательно поставьте себе четкую цель по повторению этих слов. Например, каждый день повторяйте вслух пять слов с предложениями-примерами. Идеально поставить будильник на то время, когда вы будете не очень заняты и приступить к повторению по звонку: так и не забудете о задаче, и сложнее будет придумать отговорку — будильник дисциплинирует.

Знаете ли вы, чтоПримерно на 95% ежедневного общения и вещания СМИ и соцсетей приходится 3000–4000 слов! Проверьте свой словарный запас с помощью любого бесплатного онлайн-теста (например, на сайте Testyourvocab.com вам нужно лишь отмечать галочками те слова, хотя бы одно значение которых вам знакомо). Возможно, ваш словарный запас даже больше, чем нужно. Кстати, по нормативам современного школьного образования выпускник 11 класса как раз знает 4500 английских слов — вполне достаточно для ежедневного общения.

Создайте для себя среду

Даже если в вашем городе не живут носители языка, вы можете создать для себя ситуацию погружения в язык, причем абсолютно бесплатно. Скачайте на смартфон словарь, переведите устройство и остальную технику на английский язык, начинайте слушать и разбирать песни на английском, смотреть сериалы и фильмы в оригинале с субтитрами, читать художественные книги. Конечно, сначала будет сложно, но это же погружение, тут как с морем — сначала холодно, зато потом вылезать не захочется.

С помощью песен, сериалов, фильмов, книг вы поработаете над пониманием слов на слух, узнаете новые слова и запомните целые фразы. Перед отпуском выберите произведения про лето, отдых, отпуск или путешествия — самая нужная лексика для вас запомнится сама собой, если вы просто окружите себя языком и подходящими по теме событиями из книг или сериала.

Старайтесь не просто слушать или читать, но и произносить то, что слышите, — просто повторяйте фразы за актером или читайте вслух, подпевайте исполнителю: мы запоминаем информацию гораздо лучше, если слышим ее в сопровождении музыки, а если еще и припеваем, то сразу запоминаем словосочетания или фразы. К тому же вы поработаете и над словарным запасом, и над произношением. А еще такие занятия будут очень приятными и даже развлекательными, а значит, бросать не захочется и после отпуска — есть шанс к следующей поездке владеть английским уже совсем на другом уровне.

Говорите с собой

Помните высказывание «Люблю говорить сам с собой — приятно иногда пообщаться с умным человеком»? Теперь это про вас! На смартфоне наверняка есть диктофон (так как телефон у вас теперь на английском, ищите voice recorder). Берите фразы и слова, которые услышали или прочитали во время работы над первым и вторым пунктами, — и вперед, начитывать их на диктофон.

Вновь ставьте перед собой четкую исчисляемую цель: «Начитать 5 диалогов про заказ еды в ресторане до 20 мая». Это дисциплинирует куда больше, чем мимолетная мысль: «Да, интересно, надо попробовать!»

Чем больше вы наговорите на диктофон, тем больше запомните, ведь то, что мы произносим вслух, запоминается в разы лучше. Заодно разберетесь с произношением: прежде чем начитывать фразу, диалог или текст, обязательно найдите в онлайн-словарях, как читается то или иное слово. Также вы перестанете стесняться своего голоса — после 10–15 прослушанной аудиозаписи собственный голос уже не раздражает.

Кстати, хорошая идея именно для отпуска — записать свое чтение нужных фраз для общения в отеле, аэропорту или магазине, а перед тем как начать диалог — прослушать себя же и то, как вы читали эти фразы на записи. Создайте для себя собственный разговорник.

Можно даже устроить семейное соревнование: кто найдет и запишет на диктофон больше необходимых для отдыха фраз, а на отдыхе — кто больше раз вступит в диалог с иностранцами.

Сделайте английский частью своей жизни, игрой и новым классным совместным времяпрепровождением.

Проведите исследование места, куда вам предстоит ехать на английском

Не секрет, что туристические места обычно самые дорогие. Наверняка для местных есть рестораны или достопримечательности, которые не так популярны у туристов, а значит, и дешевле, и интереснее, просто на русском о них мало кто пишет.

Ищите информацию в интернете на английском — найдете интересные места, а заодно необходимые названия и термины.

К тому же так в путешествии вам не придется судорожно придумывать, как перевести название той или иной достопримечательности из русского путеводителя, когда будете уточнять дорогу.

Можно и путеводитель по городу, куда едете, купить на английском — заказать онлайн, например. Или составить свой, опять же пользуясь интернетом. Пока готовитесь к поездке, зарегистрируйтесь на форумах, где иностранцы обсуждают место вашего отдыха, задавайте вопросы, читайте отзывы. Если отель или апартаменты еще не забронированы, попробуйте найти их на англоязычных сайтах — возможно, вас приятно удивит не только широкий выбор, но и более доступные цены.

Разберитесь со страхами

Конечно, в теории все звучит легко — найти слова и время, повторять, выучить. Но на практике случается и так, что от страха или смущения забываешь не только все английские слова, но и собственное имя! Обычно мы называем это языковым барьером — даже зная слова и нужные грамматические конструкции, сказать ничего не получается. Что же делать?

Во-первых, дышать. Люди, страдающие от языкового барьера, действительно по-другому дышат во время общения с иностранцами, точнее, почти не дышат — от ужаса или стеснения. А вернувшись в комфортную обстановку и компанию, выдыхают. Когда вы не дышите, в мозг поступает меньше кислорода, память и речевой аппарат начинают работать хуже. Неудивительно, что не удается связать и двух слов.

Во-вторых, задумайтесь, какие самые худшие вещи могут произойти с вами из-за разговора. Например: «Сейчас я подойду к официанту и спрошу у него, где туалет, но использую неправильный глагол. Список возможных последствий: официант начнет громко надо мной смеяться, выгонит меня из ресторана или бросит в меня стулом?» Обычно уже на 2–3-м пункте таких «очевидных» последствий люди начинают смеяться — и страх отступает.

Нет, правда, что такого страшного может с вами случиться из-за ошибки в разговоре на английском? Другой способ справиться с волнением — составить буквально пошаговый план действий: «Я встаю. Подхожу к официанту. Говорю: „Hello“. Улыбаюсь. Смотрю собеседнику в глаза. Потом говорю: „Where is the toilet?“ Слушаю ответ». Такой алгоритм заставляет ваш мозг переходить из режима паники к ощущению рационального мышления и контроля над ситуацией.

Когда знаешь свой следующий шаг, уже не так страшно.

Наконец, стоит хорошенько подумать о корнях своего страха: откуда он? Кто вас так сильно напугал или обидел? Насколько важно мнение этих людей для вас сейчас? Психологи придумали забавную штуку для тех, кто боится говорить на иностранном языке: они просят вас написать на листочке 3 имени тех людей, чье мнение для вас действительно важно, или тех, кого вы стесняетесь. Положите листок в бумажник и при необходимости заговорить на английском, достаньте его и прочитайте имена. Есть эти люди сейчас рядом с вами? Если нет, стесняться нечего.

Чтобы окончательного расслабиться, посмотрите в сети видео, в которых иностранцы говорят или пытаются говорить по-русски. Даже в голливудских блокбастерах «русские» герои иногда говорят такую ерунду! И ничего, не стесняются.

* * *

Автор — преподаватель английского языка, автор блога @use_your_english

Источник: http://www.vokrugsveta.ru/article/293856/

Новости экономики и финансов СПб, России и мира

как по английски отпуск

Вот представьте, ваша нервная система истощена, клиенты бесят, на отчеты смотреть не можете, а на лицо когда-то любимого начальника – и подавно. Тут любой специалист и даже любитель скажет, что вам, батенька, пора в отпуск. И будет, конечно, прав.

А теперь вообразите, что на вашу попытку пожаловаться на усталость и робко попросить пару-тройку дополнительных (дней? нет!) месяцев отпуска начальник ответит не ором, а добродушным согласием.

Да еще предложит частично или полностью проспонсировать ваше путешествие в ЮАР, кругосветный круиз или паломничество в Тибет. Фантастика? Нет, саббатикал!

Рассказываем, саббатикал – это что-то вроде отпуска. Да, в общем-то, это и есть отпуск, просто дополнительный и продолжительностью до года. Иногда до двух (не путать с декретным отпуском – это другое). Работодатель может частично или полностью его оплатить, ну или просто разрешить отлучиться на столь длительное время без каких-либо негативных последствий, что, согласитесь, уже неплохая привилегия.

Зачем это нужно

Две недели греть взращенное стрессами пузо на теплых берегах далеких стран – это одно дело, но целый год! Надоест ведь. На самом деле саббатикал берут не только ради тюленьего отдыха, но и с более серьезными целями.

Например, проапгрейдить уровень английского языка, развить в себе дремавший талант или даже попробовать открыть собственный бизнес. Когда вы работаете, у вас на все это времени, как правило, нет. Но увольняться жалко и страшно.

А саббатикал – это прекрасное место усидеть на двух стульях: и что-то новое попробовать, и остаться при своем рабочем месте.

Ладно, зачем это нужно вам, в общем-то, понятно. Но какой интерес у работодателя? Он вас отпускает на длительный срок, иногда еще и платит.

Дело в том, что зарубежные работодатели свято верят в то, что сотрудник, который вернется счастливым и отдохнувшим, сможет работать в разы продуктивнее, возможно, за время саббатикала он даже усовершенствует сам себя настолько, что его можно будет повысить.

Ну и конечно, саббатикалы повышают лояльность сотрудников. Сами подумайте, вас отправляют на год в отпуск, как-то неловко будет после этого взять и уволиться (это, конечно, при условии, что у вас есть совесть).

Кстати, сильно не обольщайтесь, сразу вас никто не удостоит саббатикала. Придется проработать в компании лет 10-15 (иногда чуть меньше).

Кто эти счастливчики?

Американская компания Deloitte предлагает своим сотрудникам следующие опции: саббатикал продолжительностью месяц или он же длиною 3-6 месяцев. Все зависит от того, сколько сотрудник трудился на благо компании. Для тех, кто пока посвятил ей всего полгода, доступен первый вариант, а те, кто уже впахивает 2 года, могут рассчитывать на более серьезный срок, от 3 до 6 месяцев.  

Сотрудники American Express после 10 лет службы могут взять оплачиваемый отпуск продолжительностью год. Правда, при условии, что в это время они посвятят себя общественным трудам на волонтерских началах. То есть можно отправиться учить детей в какой-нибудь африканской стране или помогать Красному Кресту. А работодатель будет вам за это платить.

Инвестиционный банк Goldman Sachs предлагает своим сотрудникам оплачиваемый саббатикал продолжительностью от полугода до года. Для этого нужно 12 лет проработать в компании и дослужиться до уровня управленца.

Это лишь несколько примеров, в целом 29% американских компаний радуют сотрудников саббатикалами, а 11% их еще и оплачивают. Европейские компании тоже потихоньку перенимают эту практику. А в Дании саббатикалы вообще поддерживаются на государственном уровне.

Надеяться стоит?

Точно сказать, конечно, нельзя. Пока российские работодатели не очень готовы к подобной практики. Дело в том, что они не слишком любят рисковать. А отпустить сотрудника на год неизвестно куда – это определенно риск. Еще неизвестно, вернется ли он.

Не в том жутком смысле, что сотрудника сожрут людоеды диких африканских племен, просто, может, ему так понравится на воле, что к работе возвращаться он не пожелает. Или запустит за этот год собственный успешный проект.

С другой стороны, отечественные работодатели любят перенимать опыт зарубежных коллег. 

Правда, лично нам кажется, что по доброй воле они на это не пойдут. Что-то должно их вынудить. Так что попробуйте создать в офисе профсоюз и отстоять свое право на саббатикал. Не уверены, что у вас получится, но если вас вдруг после этого уволят, сможете наконец отправиться отдыхать. Будет почти как неоплачиваемый саббатикал. А мы вот как раз и фотогалерею для вас на этот случай собрали.

Но если к профсоюзам и прочим радикальным действиям вы пока не готовы, можете просто полистать фотогалерею и отправиться молить босса о дополнительном отпуске.

Выделите фрагмент с текстом ошибки и нажмите Ctrl+Enter

Обсуждаем новости здесь. Присоединяйтесь!

Источник: https://www.dp.ru/a/2015/09/24/CHto_takoe_sabbatikal_i_ko

Источник: https://www.wallstreetenglish.ru/blog/days-of-the-week-months-dates-english/

Словарь путешественника на английском языке

как по английски отпуск

Чтобы подготовиться к путешествию, мы покупаем билеты (to buy tickets), бронируем отель (to make a room reservation или to book a room in hotel), собираем чемоданы (to pack/ to pack up suitcases) и изучаем путеводители (guide).

Мы составляем «to do»-листы, берем даже то, что нам не нужно, но зачастую забываем, что самый простой способ сделать поездку комфортной — уверенное владение иностранным языком. Чтобы подтянуть знание английского перед поездкой, можно взять несколько интенсивных занятий с преподавателем.

Если вы планируете отдохнуть от общения и проводить дни на пляже, мы составили короткий словарь путешественника, освещающий самые важные темы. Поехали!

Устойчивые выражения о путешествиях

To be off on your vacation — уехать в отпуск. Выражение используется и в официальном, и в неформальном разговоре с не очень близкими людьми.

Travel on a shoestring — путешествовать с небольшим количеством денег. Под этим выражением понимают каучсерфинг, пребывание в недорогих мотелях и хостелах, покупку билетов по акции и любые другие попытки сэкономить на путешествии.

To take a shine to someone — проявить симпатию, увлечься кем-то. Подразумевается быстрое мимолетное увлечение. Можно сказать, курортный роман.

The dog days of summer- самые жаркие дни лета. Эта идиома не имеет аналога в русском языке. Считается, что она пришла в английский язык из латыни.

Push the boat out – кутить. То, что мы обычно делаем на отдыхе — отмечаем долгожданные выходные, тратим деньги на развлечения и бесполезные покупки, веселимся и развлекаемся. И да, речь идет не только о пьянках, но и о вполне приличном, но веселом отдыхе: походе в аквапарк, покупки и так далее.

Типы отдыха

Package holiday Отдых с полным комплексом услуг
A daycation Короткий отпуск длиной в один день
A staycation Отпуск, проведенный дома
A study tour Поездка по учебе
A summer holiday Летний отдых
An adventure holiday Активный отдых
Beach vacation Пляжный отдых
Camping Кемпинг
Long-distance hiking/walking tour Пеший тур/маршрут на большоерасстояние, поход
Walking tour Поход

Что взять с собой в дорогу

Suitcase/handbag Чемодан, сумка
Air (inflatable) mattress Надувной матрац для купания
Beach towels Пляжные полотенца
Beach umbrella, sunshade Зонтик от солнца, тент

Источник: https://www.english-language.ru/articles/vocabulary/slovar-puteshestvennika-na-anglijskom-yazyike/

Английские слова и выражения с переводом

Сегодня поговорим об отпусках, каникулах и английских фразах и выражениях, имеющих в своем составе слово «vacation». Это именно те фразы, которые я регулярно слышу от своих друзей-американцев, только что вернувшихся из отпуска, или еще только планирующих, куда бы поехать.

В США во многих штатах дети еще догуливают последние деньки школьных каникул. А вот в нашем штате уже начался учебный год. Дата начала учебного года в США не фиксированная и зависит от решения школьного округа.

Но поскольку в России учебный год неизменно начинается 1-го сентября, и до его начала осталось еще пара недель, школьники продолжают радоваться каникулам, а многие взрослые только сейчас, в эти последние летние недели, берут отпуска, то тема сегодняшней статьи вполне актуальна ??

Поговорим об отпуске!

  • Where is Clara? – She is On vacation.
  • My friend is going to spend her vacation in Europe all by herself.
  • She is going on vacation in 2 weeks.
  • My brother took a well-deserved vacation to Mexico.

О планировании отпуска

  • To pLan one’s vacation — планировать отпуск
  • To book one’s vacation – забронировать отпуск
  • To cancel one’s vacation – отменить отпуск

О необходимости отпуска

  • could use a vacation right now! – Отпуск бы мне сейчас не помешал!
  • need a vacation! — Мне необходимо поехать в отпуск!

О возвращении из отпуска

  • She came back from her Vacation in Europe 2 days ago.

Вместо come back from можно также использовать:

  • Get back from или
  • Return from

О местах отдыха

We spend our winters in our vacation cottage in Florida.

Из этой же серии:

  • Vacation property
  • Vacation villa/house/home
  • Orlando is a popular vacation spot.

Также в этом значении часто используются выражения:

  • Vacation resort
  • Vacation destination

Способы описать свой отпуск (проведенный или планируемый)

  • Paid vacation — оплачиваемый отпуск
  • Annual vacation — ежегодный отпуск

Источник: http://elenalantis.ru/40-english-expressions-vacation/

200 фраз и выражений для пребывания в гостинице

Дайджест английских фраз и выражений, которые пригодятся вам во время пребывания в гостинице — распечатайте и возьмите с собой в поездку. Золотая коллекция, необходимая каждому путешественнику!

Наверное, существуют люди, которые подходят к процессу изучения английского языка как к «брейн-фитнесу», способу тренировки ума и развитию памяти. Остальные же имеют вполне практические цели.

Это и шанс получить более интересную и прибыльную работу, и способность понимать и более глубоко чувствовать англоязычные стихи и песни, и возможность легко и без проблем путешествовать в разные уголки Земли. 

Если вы отправились в отпуск за границу или же постоянно путешествуете по миру, вам просто необходимо освоить определенный набор полезных фраз и выражений. Они помогут сделать ваше пребывание за границей приятнее и значительно обогатят ваш разговорный английский.

Выбор гостиницы

How many stars does this hotel have? Сколько звезд у этой гостиницы?
I’d to stay in the city centre Я хотел бы остановиться в центре города
How much do you want to pay? Сколько вы хотите заплатить?
How far is it from the ? Как далеко от ?
city centre центра города
airport аэропорта
railway station железнодорожного вокзала

Бронирование

Do you have any vacancies? У вас есть свободные места?
From what date? С какого числа?
For how many nights? На сколько дней?
How long will you be staying for? Как долго вы планируете оставаться?
one night один день
two nights два дня
a week неделю
a fortnight / two weeks (AmE) две недели
What sort of room would you ? Какой номер вы желаете?
I’d a Я бы хотел
single room номер на одного
double room номер на двоих
twin room номер с двумя кроватями
suite номер-люкс
I’d a room with Я хотел бы номер с
a bath ванной
a shower душем
a sea view видом на море
a balcony балконом
I’d Я хотел бы
full board полный пансион
half board полупансион
Could we have an extra bed? Можно ли поставить дополнительную кровать?

Удобства

Does the room have ? В этом номере есть ?
internet access интернет
air conditioning кондиционер
television телевизор
Is there a ? Есть ли тут ?
swimming pool бассейн
sauna сауна
gym спортзал
beauty salon салон красоты
lift лифт
Do you allow pets? Здесь можно держать домашних животных?
Do you have wheelchair access? У вас есть вход для инвалидной коляски?
Do you have a car park? У вас есть автомобильная стоянка?
The room has a shared bathroom Туалет и ванная общие

Условия пребывания

What’s the price per night? Сколько стоит одна ночь?
Is breakfast included? Входит ли в стоимость завтрак?
That’s a bit more than I wanted to pay Это немного больше, чем я готов заплатить
Can you offer me any discount? Вы можете сделать скидку?
Have you got anything ? У вас есть что-нибудь ?
cheaper подешевле
bigger побольше
quieter поспокойней
Could I see the room? Я могу посмотреть комнату?

Как сделать заказ

Ok, I’ll take it Хорошо, я беру этот номер
I’d to make a reservation Я хотел бы произвести бронирование
What’s your name, please? Ваше имя, пожалуйста
Could I take your name? Назовите ваше имя
Can I take your Назовите ваш
credit card number номер кредитки
telephone number номер телефона
What time will you be arriving? Во сколько вы приезжаете?

Регистрация

I’ve got a reservation У меня забронировано
Your name, please? Ваше имя, пожалуйста
My name is Меня зовут

Источник: https://skyeng.ru/articles/200-fraz-i-vyrazhenij-dlya-prebyvaniya-v-gostinitse

Учить английский после долгого перерыва или отпуска, как восстановить знания

Вы, конечно знаете, что иностранный язык быстро забывается, если нет постоянной практики. Однако, каждый может устать от изучения языка, и естественно, что иногда мы делаем перерыв в занятиях, особенно в период летних отпусков.

Учиться — это как плыть против течения: без движения вперед — вас относит назад.

~ Chinese Proverb

Иногда “простой” затягивается на неопределенный срок, а возобновление уроков “сейчас и немедленно” кажется нам непосильной задачей. Несмотря на все наше страстное желание заговорить на английском мы сознательно откладываем даже уже оплаченные уроки на потом.

Независимо от того, по каким причинам вы сделали перерыв, вам рано или поздно придется вернуться к занятиям, особенно, если английский вам нужен для учебы или работы.

Выучить английский без труда после перерыва возможно, если вы последуете нашим следующим советам в этой статье.

Почему нам трудно учить английский после перерыва

Регулярные уроки английского с преподавателем, как занятия с персональным тренером в спортзале: чем интенсивнее нагрузка — тем выше результат.

Занятия английским языком чем-то сродни тренировкам в спортзале: пока ходишь и качаешь мышцы, твое тело выглядит подтянутым и привлекательным, но стоит забросить на месяц, как постепенно начинаешь набирать лишние граммы-килограммы, а желание упражняться тает с каждым днем.

“Большинство перерывов в занятиях приходится во время отпусков на июнь-начало августа. Лето-прекрасная пора для отдыха и новых впечатлений, но, к сожалению, оно не способствует повышению мотивации, а порой является непреодолимым барьером для возвращения к урокам.” (Дарья, менеджер по персоналу)

Казалось бы, все должно быть наоборот: во время отпуска у нас больше энергии и свободного времени. Уходя в отпуск, мы горячо обещаем нашему преподавателю посмотреть как минимум два фильма на английском, прочитать что-то в оригинале и доделать все несделанные упражнения.

Немного погодя, накупавшись в ласковом теплом море и осмотрев немыслимое количество местных достопримечательностей, мы планомерно откладываем уроки английского на конец отпуска. Но чем ближе окончание нашего праздно-ленного времяпровождения, тем все меньше нам хочется приступать к урокам.

Почему же так происходит? Вот основные причины, почему мы забрасываем учить английский летом и не можем себя заставить к нему вернуться.

Барьеры, которые мы возводим сами

Как-бы мы не хотели этого замечать, но основная причина — это наша лень, вернее, праздно-ленное расслабленное состояние после отпуска или перерыва в занятиях. Но не только, рассмотрим ниже:

  1. ну очень хороший отпуск с массой новых впечатлений, когда изучение английского (да и любая другая учеба) кажется нам чем-то скучным и монотонным;
  2. нежелание сделать шаг назад: без практики язык забывается, в отпуске вы им не пользовались и сейчас думаете, что все забыли, а значит надо начинать все с начала;
  3. эмоциональное выгорание: вы много долго и серьезно работали над языком, что потеряли удовольствие от самого процесса;
  4. удовлетворение результатом: вы достигли определенного языкового уровня и решили, что его на данном этапе вполне достаточно;
  5. изменение приоритетов: знание английского перестало быть важным пунктом вашего резюме; как следствие, снижение или полная потеря мотивации.

Причины, которые от нас не зависят (или почти не зависят)

Помимо субъективных причин, описанных выше, существуют и другие. Например, форс-мажорные обстоятельства, на которые повлиять не в нашей власти. Правда, в нашем случае, они не такие значимые, а поэтому, мы можем с ними бороться

  1. финансовые трудности: после отпуска, как правило, наши карманы опустели, а плата за обучение не входит в список первоочередных расходов;
  2. нехватка свободного времени: за время отпуска накопились более важные нерешенные проблемы (дома и на работе), которые требуют вашего оперативного вмешательства;
  3. неудовлетворение результатом: чувствуете, что застряли в языке, не смогли сдать экзамен, не понимали речь на конференции;
  4. неудовлетворение преподавателем или прошлым опытом: вспоминаете уроки с преподавателем с чувством горечи и обиды, считаете занятия английским пустой тратой времени.

Нашли те причины, которые мешают вернуться именно вам? Возможно, у вас есть и другие, почему вы никак не можете продолжить уроки английского. Будем рады, если вы расскажете о них в комментариях к этой статье.

10 советов как учить английский после перерыва

Найти в себе силы возобновить уроки английского непросто: нужен хороший внешний или внутренний стимул заставить себя вернуться к ежедневной работе над языком.

Если с объективными причинами (замена преподавателя, смена курса и адаптация уроков) успешно борются наши методисты и преподаватели, то с личными обстоятельствами и собственной ленью придется работать вам и только вам.

Как же найти силы и вернуться к изучению английского? Рассмотрим все, что может вам пригодиться, если вы решили, что пришло время вернуться к английскому.

Напомните себе о своих целях

Изучение любого языка требует мотивации, поэтому вспомните, почему вы начали учить английский?

Не имеет значения, была ли ваша цель связана с работой или являлась следствием пари с друзьями, важно то, что она была значима для вас и побуждала серьезно относиться к изучению языка.

Если ваша начальная цель утратила актуальность, может стоит ее изменить? Знание английского по-прежнему цениться во всем мире, и вы выиграйте в любом случае, если сможете свободно общаться на нем.

Проведите “ревизию” своих знаний

Этот шаг особенно необходим тем, кто опасается, что приступив к занятиям, будет учить то, что уже учил, а следовательно потратит время и деньги впустую.

Ревизия или повторение знаний необходимы, чтобы понять, где вы находиться, какие темы знаете хорошо, а какие выпали из памяти. Например, если вы когда-то хорошо выучили правила Present Simple и практиковались в его употреблении, то, скорее всего, вы с легкостью сможете его употреблять и после перерыва.

Если вам тяжело сделать ревизию самостоятельно, можно пройти пробное занятие в нашей школе, на котором методисты определят ваши пробелы и дадут рекомендации.

А вот с лексикой несколько сложнее: слова быстрее забываются. В статье “Как быстро выучить много английских слов” вы можете найти эффективные техники запоминания лексики и следуя им быстро восстановить активный лексический запас.

Начните с простого

Если перерыв затянулся уж на “очень долго”, то повторение лучше делать с самого начала. С одной стороны это совершенствует языковые навыки, с другой — снимает стресс и создает ситуацию успеха.

Несколько советов, как начать учить английский с нуля еще раз:

  • смотрите обучающее видео ( на русском и английском)
  • слушайте обучающие подкасты
  • повторите правила чтения в английском
  • записывайте старые и новые слова в словарь
  • повторите простые грамматические конструкции
  • не стесняйтесь задавать вопросы на форумах
  • практикуйте английский с друзьями и знакомыми

Если Ваш уровень pre-intermediate и выше, начните повторение с основных времен английского языка и выбирайте видео уроки преподавателей-носителей.

Не форсируйте события

Спешка при повторении может принести больше вреда, чем пользы. Быстро пролистывая страницы с уже изученным материалом, вы можете упустить что-то важное.

Часто ваш старый учебник вызывает желание вздремнуть, а иногда кажется неэффективным. Самое время его поменять. В нашей статье “Лучший учебник по английскому” вы найдете большое количество пособий для равноценной замены.

Кроме замены учебника, мы рекомендуем использовать для повторения подкасты и видео лекции.

Учите английский с удовольствием

Изучение английского не должно быть вам в тягость. Возвращайтесь к английскому тем способом, который пересекается с вашим хобби.

Любите ходить в кино — смотрите фильмы в оригинале, любите читать — прочитайте ту книгу, которую давно хотели, интересуетесь жизнью знаменитостей — подпишитесь на сих страницы в инстаграме или фейсбуке и следите за новостями. В конце концов, заведите свой собственный блог и пишите о том, что происходит с вами, но только на английском языке.

Главное, чтобы вы получали удовольствие от того, что делаете, и оно было связано с английским.

Планируйте и выполняйте

Представьте: вы не тренировались все лето и пытаетесь пробежать марафон. Как бы вы оценили ваши шансы на финиш? На ум приходит древняя поговорка «черепаха и заяц»После долгого перерыва в изучении языка, вам стоит начать с короткой, но регулярной практики.

Отлично, если вы составите план действий и будете его выполнять. План изучения английского не обязательно должен быть детальным, с подробным описанием задач на неделю. Чтобы вам было легче втянуться, следует выполнить несколько рекомендаций:

  • Первая неделя: занятия английским по 10 минут ежедневно
  • Вторая неделя: 20 минутные занятия ежедневно
  • Третья неделя: 40 минутные занятия через день
  • Далее: 1-1,5 часовые занятия 2-3 раза в неделю

В первые недели вы работаете над собой и своей ленью, постепенно вырабатывая новую полезную привычку. Хорошо, если, каждый день будет посвящен какому-то конкретному виду деятельности, например в понедельник вы смотрите и разбираете видео, во вторник- учите грамматику, в среду — повторяете лексику и т.д.

Как только вы почувствуете, что занятия английским вошли в привычку, увеличьте продолжительность занятий, но не забывайте оставить время для непродолжительного отдыха, 1-2 дня в идеале. Правильно организовать свой рабочий день вам обязательно поможет статья “Как правильно организовать свое время

Возобновите уроки с преподавателем

Источник: https://ienglish.ru/blog/interesno-ob-angliiskom/kak-viuchit-angliiskiy-bistro-samomu/kak-vyuchit-angliiskiy-posle-otpuska

Отпуск, выходные и каникулы на английском

Слова «vacation» и «holiday» имеют похожие значения. Оба этих слова описывают те дни, когда не нужно ходить на работу или в школу. Между ними существует разница, которую самостоятельно обнаружить довольно сложно. Данная статья детально расскажет вам, в чем разница между vacation и holiday.

Holidays — праздники для всех

Отличительная черта слова «holiday» состоит в том, что им обозначаются праздничные дни, отмечаемые большим количеством людей. В эту категорию входят и религиозные праздники, такие как Рождество (Christmas), Рамадан (Ramadan), Рош-а-шана (Rosh Hashanah).

Также в понятие holidays входят национальные праздники. Пример национального праздника США — День независимости. В России — всем вам известные «красные» дни календаря.

Все ваши коллеги, с которыми вы работаете, также освобождены от своих обязанностей в этот день, поэтому это нельзя назвать отпуском (vacation). А об отпуске речь как раз пойдет дальше.

Отпуска (vacations) часто связаны с путешествиями

Если вы кому-то рассказываете о своем отпуске (vacation) на английском языке, то беседа может выглядеть следующим образом:

— I took a vacation last week. Я брал(а) отпуск на прошлой неделе.

— Where did you go? Куда ты ездил(а)?

Этот вопрос вполне ожидаем, так как отпуск, в том числе и в английском языке, подразумевает в большинстве случаев путешествие куда-то.

За последние 10 лет стало популярным слово «staycation», которое переводится как «выходной день, который проводят дома».

Отличия в британском английском

Вышеперечисленные правила касались американской версии английского языка. Англичане в обоих случаях употребляют слово «holiday»:

Monday is a holiday. Понедельник — выходной.

I’m going on holiday next week. Я собираюсь в отпуск на следующей неделе.

Как насчет других дней?

Есть и другие дни, когда мы не работаем, не относящиеся к понятиям «holidays» или «vacations». Это не праздничный день, и в отпуск вы тоже не собираетесь. Например, если вы один день отдыхаете дома от работы, как это назвать? По-русски, это будет выходной. А как назвать этот день по английски? Называется это очень просто — day off (выходной день).

I’m going to take a day off this week. Я возьму выходной на этой неделе.

Многие люди не работают в конце недели (по субботам и воскресениям). Эти дни обозначаются словом «weekend»:

I can’t wait for the weekend! Жду не дождусь выходных!

Но если вам приходится работать по субботам и воскресениям, у вас все равно есть дни отдыха на неделе, которые можно обозначить тем же «day off»:

What are you doing on your day off? Что ты делаешь в свой выходной? (Обратите внимание на употребление в данном случае предлога on)

У тех, кто учится в школе, тоже бывают недели или даже месяцы, когда нет занятий. Многие школьники часто задаются вопросом, как переводится слово «каникулы» на английский язык. По-английски каникулы обозначаются словом «break» (перерыв). Посмотрите следующий пример:

What did you do over summer break? Что ты делал во время летних каникул? (Как вы заметили, в этом случае уже употребляется другой предлог — «over»)

Источник: https://english-bird.ru/vacation-and-holiday/

Говоря об отпуске

Лето — сезон отпусков, моря и солнца. В этой статье говорим об отдыхе на английском!

Друзья, всем привет! Классная погода на улице, правда? Я люблю лето. Это мое любимое время года. И как всегда, люди берут отпуска и едут отдыхать. Кто на море, кто на дачу. Все отдыхают по-своему.

И это правильно. Очень важно делать перерывы в работе время от времени. Я надеюсь, что у вас отличные планы на это лето, которое, кстати говоря, начнется уже через день! Наслаждайтесь этим периодом, друзья! И набирайтесь сил, чтобы быть готовыми к новому рабочему сезону!

Ну и как вы уже поняли, в этой статье я расскажу вам о словах и фразах на тему «Отпуск и отдых». Надеюсь, что они расширят ваш словарный запас и, если что, вы будете готовы поддержать разговор!

Об отдыхе на английском

Прежде всего, «отдыхать» на английском будет «to have a rest». Например:

I’m having a rest.

(Я отдыхаю)

I having a rest.

(Я люблю отдыхать)

Let’s have a rest.

(Давай отдохнем)

Можно сказать «I’m resting», сильной ошибкой не будет. Также вместо слова «rest» можно использовать глагол «to relax» — расслабляться, отдыхать.

I’m relaxing.

(Я отдыхаю/расслабляюсь)

«Взять перерыв» на английском будет «to take a break» — взять перерыв, сделать паузу, передохнуть.

I’m tired! Let’s take a break.

(Я устал! Давай передохнем)

I’d to take a break.

(Я хочу сделать перерыв)

I need a break.

(Мне нужен перерыв)

В ночных клубах и подобных заведениях есть такая зона, которая называется «chill out». Знаете почему ее так называют? Потому что «to chill out» на английском значит также «отдыхать, расслабляться».

I’m chilling out.

(Я отдыхаю/расслабляюсь)

Кстати, в разговоре «out» можно опускать. Можете просто сказать:

I’m chilling.

(Я отдыхаю)

Об отпуске на английском

«Взять отпуск» по-английский — «to take a holiday».

I’d to take a holiday and go to my country house.

(Я бы хотел взять отпуск и поехать на дачу)

I’m going to take a holiday in July.

(Я собираюсь взять отпуск в июле)

When do you plan to take a holiday this year?

(Когда ты собираешься брать отпуск в этом году?)

Следующая хорошая фраза «to take time off» — брать отгул, взять отгул.

Can I take a day off? I need to visit my grandmother.

(Могу я взять отгул? Мне нужно проведать бабушку)

I need to take time off. I work really hard lately.

(Мне надо взять отгул. Я много работаю в последнее время)

a day off, weekend — выходной.

to have a day off — иметь выходной.

I don’t work on Monday. It’s my day off.

(Я не работаю в понедельник. Этой мой выходной)

Tomorrow I’ll have a day off. Why don’t we go to the cinema?

(Завтра у меня выходной. Почему бы нам не сходить в кино?)

«Быть в отпуске» в английском можно сказать по-разному:

to be on holiday — быть в отпуске.

to be on leave — быть в отпуске.

I’m on holiday/on leave.

(Я в отпуске)

I’ll be on holiday from 22nd to 27th.

(Я буду в отпуске с 22-го по 27-е)

Кстати, можете почитать статью о числительных в английском.

Ехать на море — to go to the seaside.

Are you going to go to the seaside this summer?

(Ты планируешь ехать на море этим летом?)

Ну вроде бы об основных словах и фразах рассказал. Сводная табличка внизу.

Еще раз отличного лета вам друзья! А всем студентам также отлично сдать экзамены и защитить дипломы! Я вот кстати в отпуске, но пока не отдыхаю. Диплом дописываю, скоро защита

Источник: https://enjoyenglish-blog.com/razgovornyj-anglijskij/otpusk-na-anglijskom.html

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Which как читается по русски
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English House