Как по английски пишется телевизор

РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ СЛОВАРЬ

как по английски пишется телевизор

— 1 —

— 3 —

34 000 words approx. Около 34 000 слов
Compiled by A. M. Taube, I. W. Litvinova, A. D. Miller, R. C. Daglish Составили А. М. Таубе, А. В. Литвинова, А. Д. Миллер, Р. К. Даглиш
Edited by R. С Daglish, M. A. Cantab. Под редакцией Р. К. Даглиша, магистра гуманитарных наук Кембриджского университета
«SOVIET ENCYCLOPAEDIA» PUBLISHING HOUSE MOSCOW — 1965 ИЗДАТЕЛЬСТВО «СОВЕТСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» МОСКВА — 1965

— 4 —

Словарь содержит около 34 тыс. слов современного русского литературного языка. Большое внимание уделено разработке значений слов, показу их употребления и подбору английских переводов, соответствующих нормам современного английского литературного языка.

Словарь рассчитан на изучающих английский язык, в частности на учащихся старших классов средней школы и студентов высших учебных заведений.

— 5 —

ПРЕДИСЛОВИЕ

Настоящий Русско-английский словарь предназначается для учащихся старших классов средней школы и студентов вузов, а также для всех лиц, изучающих английский язык.

Авторы учитывали также возможность пользования словарем зарубежным читателем, изучающим русский язык.

Словарь имеет целью помочь пользующимся им лицам переводить на английский язык русские тексты средней трудности на общественно-политические, литературные и бытовые темы, т. е. тексты, не носящие специального, научного или технического характера.

Особое внимание при составлении словаря уделялось, с одной стороны, такому подбору русского материала (лексики и фразеологии), который возможно полнее (насколько позволял объем словаря) отразил бы современное состояние русского литературного языка, с другой стороны, семантически, стилистически и идиоматически правильному переводу на английский язык русских слов и выражений.

В основу словника положены новейшие толковые словари русского языка, а также популярная литература и советские газеты и журналы. При этом не включены узкоспециальные термины, устаревшие и диалектные слова и выражения. Вместе с тем в связи со стремительным развитием науки и техники в словаре даются новые слова и выражения и новые значения старых слов, широко вошедшие в быт и постоянно употребляемые советской печатью.

В словаре даны также словосочетания и идиоматические выражения, представляющие трудности при переводе на английский язык.

В словарных статьях даются грамматические и стилистические пометы, а также указания на сферу употребления русского и, если необходимо, английского слова, что особенно важно для лиц, не свободно владеющих английским языком.

Все замечания и пожелания, касающиеся словаря, редакция просит направлять в Издательство «Советская Энциклопедия» (Москва, Ж-28, Покровский бульвар, д. 8).

— 6 —

Лексикографические источники

Словарь русского языка т.т. I—IV, Академия Наук СССР — Институт русского языка, Гос. изд-во иностранных и национальных словарей. Москва, 1957—1961.

Словарь русского языка, составил С. И. Ожегов, Гос. изд-во иностранных и национальных словарей. Москва, 1964.

Толковый словарь русского языка, т.т. I—IV, под ред. проф. Д. Н. Ушакова, Гос. изд-во иностранных и национальных словарей. Москва, 1935—1940.

Англо-русский словарь, составил В. К. Мюллер, Гос. изд-во иностранных и национальных словарей. Москва, 1963.

The Shorter Oxford English Dictionary, vols. I—II, 3d ed. Oxford, 1962.

The Concise Oxford Dictionary of Current English, Revised by E. Mcintosh. Oxford, 1954.

Daniel Jones. An English Pronouncing Dictionary, 11th ed. London, 1957.

Источник: http://bse.uaio.ru/RUSANG2/01d.htm

Настоящее длительное (продолженное) время в английском языке. Present Continuous Tense (Present Progressive Tense)

как по английски пишется телевизор

Упражнения по теме:
Урок начального уровня «повествовательные предложения Present Continuous»
Урок начального уровня «отрицательные предложения Present Continuous»
Урок начального уровня «вопросительные предложения Present Continuous»
Ошибки при употреблении времени Present Continuous

Способ образования Present Continuous

am / is / are + причастие настоящего времени

Например:
You are watching TV.
Ты смотришь телевизор.

Are you watching TV?

Ты смотришь телевизор?

You are not watching TV.

Ты не смотришь телевизор.

Спряжение глаголов в Present Continuous

Число Лицо Положительная форма Отрицательная форма Вопросительная форма
един. 1 I am speaking. I am not speaking. Am I speaking?
2 You are speaking. You are not speaking. Are you speaking?
3 He is speaking.She is speaking.It is speaking. He is not speaking.She is not speaking.It is not speaking. Is he speaking?Is she speaking?Is it speaking?
множ. 1 You are speaking. You are not speaking. Are you speaking?
2 We are speaking. We are not speaking. Are we speaking?
3 They are speaking. They are not speaking. Are they speaking?

Правила образования «-ing»-формы глагола и изменения, которые при этом происходят на письме, смотрите в разделе причастие настоящего времени.

Употребление Present Continuous

Настоящий момент

Present Continuous описывает действия, выраженные нормальными глаголами, происходящие или не происходящие сейчас, в этот самый момент.

Present Continuous часто используется с такими наречиями времени, как: at the moment – в настоящий момент; now, just now, right now – сейчас, прямо сейчас; и др.

Например:
You are learning English now.
Сейчас ты учишь английский.

You are not swimming now.

Сейчас ты не плаваешь.

Are you sleeping?

Ты спишь?

I am sitting.

Я сижу.

I am not standing.

Я не стою.

Is he sitting or standing?

Он сидит или стоит?

They are reading their books at the moment.

В настоящий момент они читают книги.

They are not watching television.

Они не смотрят телевизор.

What are you doing right now?

Чем ты сейчас занимаешься

Источник: http://www.correctenglish.ru/theory/grammar/present-continuous/

The Present Simple Tense. Упражнения (уровень базовый)

как по английски пишется телевизор

The Present Simple Tense переводится настоящее простое время, но является совсем непростым) Я собрала для вас 22 упражнения, которые относятся к уровню изучения английского языка «базовый — beginner». Эти упражнения помогут вам отработать грамматические правила на Present Simple Tense.

The Present Simple Tense. Упражнения из цикла «Английский язык для начинающих»

Упражнение 1. Распределите глаголы по трем колонкам в зависимости от чтения окончания -s/-es в 3-м лице единственного числа: [s], [z], [iz]. Если забыли, когда к глаголу-действию добавляется -s/-es, прочитайте еще раз Present Simple (теория для начинающих). Правило 5.

Work, go, know, change, buy, end, play, wash, ride, add, wish, drive, stay, watch, mix, open, do, say, clean, talk, visit, reach, sit, , love, dance, close, speak, read, finish, fly, run.

Если глагол оканчивается на -y, перед которой стоит согласная, то она меняется на i.

ПРИМЕР I fly — He flies , но I buy   — He buys

Упражнение 2. Напишите следующие глаголы в форме 3-го лица единственного числа.

Учимся строить утвердительные предложения в Present Simple

Упражнение 3. Замените местоимение I на местоимения he или she по образцу.

Образец: I go to the office every day. — He goes to the office every day.

1. I write many letters every day. 2. I read books from the library. 3. I study grammar rules by heart 4. I usually go to work by bus. 5. I often meet my friends on the way to work. 6. I work in an office. 7. I come home very late. 8. I have dinner (supper) at 9 o’clock. 9. I go to bed at 12 o’clock. 10. I sleep very badly. 11. I often send emails in the evening. 12. I play the guitar every day.

Упражнение 4. Допишите окончания глаголов (-s или -es) там, где это нужно.

1. Не go to school by bus. 2. She milk. 3. My father watch TV in the evening. 4. I play tennis on Sundays. 5. My brother play football well. 6. My sister sing very well. 7. She wash her face and hands in the morning and in the evening. 8. I usually drink tea for breakfast. 9. Jane do her English exercises after school. 10. Peter drive a car.

Упражнение 5. Выберите из скобок нужную форму глагола.

Источник: http://englishinn.ru/present-simple-tense-uprazhneniya-uroven-bazovyiy.html

Фразовые глаголы английского языка

Для тех, кто изучает английский язык недавно, фразовые глаголы, как правило, представляют определенную трудность, ведь первоначальное значение глагола-«прародителя» меняется самым непредсказуемым образом. Например, глагол to turn [təːn] («поворачивать, переворачивать, вращать, обходить») с послелогами может принимать самые неожиданные значения, от «уволить» до «пойти поспать» — сейчас вы сами в этом убедитесь!

Turn on — включать; возбуждать интерес

Если у вас дома есть электрические приборы, вы выполняете это действие несколько раз в день — фразовый глагол английского языка to turn on означает «включать», например, свет в комнате: to turn on lights.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как читается gh в английском

Кроме того, на сленге, это значит «пробуждать интерес, возбуждать, заводить»:

That girl knows how toturn on men. Эта девушка знает, как «завести» мужчин.

Но и учитель может возбудить интерес к изучаемому предмету:

If you want your students to study phrasal verbs, you have to turn them on to it. Если вы хотите, чтобы ваши студенты изучали фразовые глаголы, вы должны заинтересовать их в этом.

Turn off — отключать; отбивать интерес

Фразовый глагол английского языка to turn off означает противоположное: «отключать», «выключать»,  а также (на сленге) — «раздражать, отвращать, отбивать интерес» :

Please turn off the TV. Пожалуйста, выключи телевизор.
That smell turns me off. Этот запах мне отвратителен.

Turn up — являться; обнаруживаться; делать громче

Фразовый глагол английского языка To turn up означает «являться, приходить»:

I invited a lot of people to my party, but twice as many turned up. Я пригласил уйму народу на вечеринку, но явилось вдвое больше.

А также — «появляться, обнаруживаться»:

I was reading the booklet and an interesting piece of information turned up. Я читал буклет, и мне встретилась интересная информация.

Кроме того, to turn up может означать «увеличить громкость»:

Turn upthe volume, please. Сделай громче, пожалуйста.

Противоположное действие — to turn down, «уменьшить громкость, сделать тише».

Turn over — переворачивать

Cook the steak on one side for two minutes, turn it over, cook the other side for a couple of minutes. Готовьте стейк две минуты на одной стороне, переверните и готовьте еще пару минут на другой стороне.

А производное существительное turnover означает «оборот, объем продаж»:

A good restaurant must have a high turnover. У хорошего ресторана должен быть высокий оборот.  

Turn around — оборачиваться; менять мнение

Первое значение — «оборачиваться, поворачиваться назад»:

I turned around and noticed a policeman. Я обернулся и заметил полицейского.

Еще одно из распространенных значений этого фразового глагола английского языка — «поменять мнение»:

Last week my boss agreed to give me a raise, but this week he turned around. На прошлой неделе мой начальник согласился дать мне прибавку, но на этой неделе он изменил мнение.

Turn in — сдавать; идти спать

When your teacher gives you a test, you write it and at the end of the class you have to turn it in. Когда ваш учитель дает вам тест, вы пишете его и в конце урока должны его сдать.

Также можно «сдать» преступника в полицию:

If he did it, turn him in to the police. Если он это сделал, сдайте его в полицию.

В сленге этот фразовый глагол английского языка означает «пойти спать» (интересно, почему?):

Источник: https://skyeng.ru/articles/turn-i-ego-komanda-9-frazovyh-glagolov-kotorye-nuzhno-zapomnit

Английский язык — (Урок 4 Раздел 3) — Предлоги и наречия места

В предыдущих разделах мы описывали предметы, окружающие нас, говорили об их размерах и цвете:

The car is slow

Is the apple green?

The sky isn´t red

В этом разделе поговорим о местоположении различных предметов. Для того чтобы сказать, что книга находится на столе, а мяч находится под кроватью, нам достаточно узнать предлоги в английском языке: на, под, в и т.д.

Знакомиться с английскими предлогами будем следующим образом: перечислим каждый из предлогов, стоящих на повестке дня и вместе с ними приведём образцы предложений, чтобы наглядно увидеть, как их использовать.

Начнём с предлога in (в) и на его примере увидим, как строятся предложения со всеми остальными предлогами.

in – в

Этот предлог очень простой. Будем его использовать, когда хотим сказать, что предмет находится внутри чего-то.

The pencil is in the box – Карандаш находится в коробке
The boys are in the room – Ребята в комнате
Mr. Brown is in London – Мистер Браун в Лондоне

В каждом подобном предложении обязательно должен стоять глагол is (есть, находится) или глагол are во множественном числе (находятся). В то же время, как сам объект, так и место, в котором он расположен, мы сопровождаем определёнными артиклями, поскольку говорим о конкретных объектах и о конкретных местах.

The car is in the garage – Конкретная машина находится в конкретном гараже

The cars are in the garage – Конкретные машины находятся в конкретном гараже

Хотя в русском языке мы можем просто опустить слово «нахóдится» и сказать «машина в гараже», в английском языке так делать нельзя.

Не говори: The car in garage

Очень важно помнить о глаголах is и are и использовать их по назначению. Для проверки попробуй сказать самостоятельно:

Телефон на кухне

Вода в стакане

Мистер Вильямс находится в Москве

Мячи в коробке

on – на

The book is on the table – Книга находится на столе

Обрати сразу внимание на то, что в различных предложениях глаголы is и are можно также иногда переводить другими словами, как например, «лежит», «стоит» или вообще можно оставить эти глаголы без перевода.

The book is on the table – Книга лежит на столе
The lamp is on the table – Лампа стоит на столе
The socks are on the bed – Носки на кровати

Скажи самостоятельно:

Газета находится на диване

Стаканы стоят на столе

Картина висит на стене

under – под

The ball is under the bed – Мяч лежит под кроватью
The flower is under the tree – Цветок находится по деревом

Скажи самостоятельно:

Река под мостом

Кошка находится под столом

in front of – напротив, впереди

The supermarket is in front of the school –

Супермаркет находится напротив школыЭто составной предлог. Он пишется в два слова in front, а после него надо ставить ещё один предлог – of, который указывает на родительный падеж (напротив кого? чего?)

The mirrors are in front of the window – Зеркала находятся напротив (Кого? Чего?) окна

Скажи самостоятельно:

Гостиница находится перед банком

Супермаркет находится перед парком

Диван стоит напротив телевизора

behind – сзади, за

The car is behind the house – Машина за домом

The river is behind the forest – Река находится за лесом

Скажи самостоятельно:

Куртка висит за дверью

Ключ лежит за шкафом

on the right of – справа от
on the left of – слева
от

The parking is on the right of the office – Парковка находится справа от офиса

The painting is on the left of the window – Картина висит слева от окна

Данные наречия места тоже являются составными (как in front of). Тут тоже предлог of служит связкой, чтобы следующее слово поставить в родительный падеж. Если же никакого слова после on the right или on the left не идёт, то предлог of уже не нужен.

The theater is on the right and the stadium is on the left – Театр находится справа, а стадион – слева

Скажи самостоятельно:

Кружка справа от тарелки

Мышка находится справа от компьютера

Деревья находятся слева от школы

near – рядом, около

The park is near the house – Парк находится рядом с домом

The river is near the wood – Река находится около леса

Скажи самостоятельно:

Ключи находятся рядом с телефоном

Ванная находится рядом с кухней

far from – далеко от

Britain is far from Russia – Британия находится далеко от России

The downtown is far from here – Центр города находится далеко отсюда

Скажи самостоятельно:

Лес находится далеко от города

Пляж находится далеко от гостиницы

Questions. Вопросы

Рассмотрев различные предлоги и наречия места в утвердительных предложениях, перейдём к вопросительным предложениям.

Что бы задать вопрос «где находится?», нам понадобится вопросительное слово Where? – Где?

После слова Where должен идти глагол isили are, а затем существительное с определённым артиклем. Всегда придерживайся этого порядка слов.

The book is on the table – Книга находится на столе

Where is the book? – Где находится книга?

The ball is under the bed – Where is the ball? (Где мяч?)

The car is behind the house – Where is the car? (Где машина?)

The keys are on the right of the phone – Where are the keys? (Где ключи?)

The boys are in the room – Where are the boys? (Где ты?)

Скажи по-английски:

Где находится Боб?

Где девочки?

Где тарелка?

Где лежат книги?

Direct questions. Прямые вопросы

Прямые вопросы с подобными предложениями также очень просты – всего лишь надо помнить порядок слов. Приведём примеры:

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как по английски красота

The book is in the bag – Is the book in the bag?

The cars are in the garage – Are the cars in the garage?

Как и во всех прямых вопросах, на первое место ставится глагол – is или are. В самом конце предложения – место, где предмет находится.

Скажи самостоятельно:

Карандаш находится в сумке?

Ребята в комнате?

Телефон на столе?

Собака под стулом?

Exercises
Упражнения

1. Соедини противоположные значения

on far
on the right in front
behind under
near on the left

2. Выбери правильный предлог

1. The boy is on / in the room; 2. Sam is in / under America; 3. England is far from / near Russia; 4. The tourists are on / in the hotel; 5. The sofa is behind / in front of the window.

3. Скажи по-английски

В городе
На кровати
Под диваном
Справа от двери
Слева от шкафа
За домом
Далеко от Москвы
Рядом с кафе

4. Переведи предложения на русский язык

1. The people are near the park; 2. The guitar is under the shelf; 3. The sea is far from the city; 4. The children are in the street; 5. The cafe is on the left of the cinema; 6. The ball is in the water; 7. The apples are under the tree; 8. The cat is on the chair; 9. The garden is behind the house; 10. The beach is in front of the hotel.

5. Переведи предложения на английский язык

1. Цветы находятся в саду; 2. Телефон лежит на полке; 3. Мэри стоит за деревом; 4. Молоко в холодильнике; 5. Спальня находится рядом с кухней; 6. Банк находится слева от гостиницы; 7. Пляж находится далеко от города; 8. Туристы стоят перед музеем; 9. Книга лежит на столе под лампой; 10. Ручка лежит справа от компьютера.

6. Ответь на вопросы по образцу

Example:

Where is Robert? (in / room)
— Robert is in the room.

1. Where is the pencil? (in / bag); 2. Where are the children? (behind / bus); 3. Where are the tourists? (on / beach); 4. Where is Sam? (near / shop); 5. Where is the car? (in front of / garage); 6. Where is the bank? (on the left / museum); 7. Where are the keys? (under / documents); 8. Where is the photo? (on / wall); 9. Where is the monument? (in front / fountain) 10. Where is the supermarket? (on the left / bus stop).

7. Дай отрицательный ответ на вопрос, добавляя другое местонахождение предмета от себя

Example:

Is the car in the garage?
— No, the car is not in the garage, the car is in the street.

1. Are the boys in the shop? 2. Is the flower under the window? 3. Is the monument on the right of the museum? 4. Is the river near the city? 5. Are the trees behind the house? 6. Is Peter in New York? 7. Is the cafe on the left? 8. Are Mark and Sally on the beach? 9. Is the office far from the bus stop? 10. Is the cinema in front of the hotel?

Источник: http://biglang.com/english-lesson4/lesson4part3/

Him или His? Объектные и притяжательные местоимения в английском языке

Подробности Карина Гальченко Категория: BEGINNER – ELEMENTARY

: 15 июня 2015

27784

:  5 / 5

Может показаться, что объектные и притяжательные местоимения в английском языке – одно и то же, но это глубокое заблуждение. Мы думаем, что так, наверное, должно быть, потому что в родном языке в двух разных по смыслу фразах используется одно и то же слово: «его пальто» и «встретить его в метро». Но в английском языке здесь применяют два разных вида местоимений. Ах, как нам повезло с русским!

Объектные и притяжательные местоимения в английском языке. В чём разница?

Посмотрим сначала, как выглядят объектные и притяжательные местоимения в английском языке.

Если мы обратим внимание на примеры притяжательных местоимений в английском языке, то увидим, что они встречаются в паре с существительными.

1. Hisfather was very angry. – Его отец был очень зол.

2. Mypencil isn’t broken. – Мой карандаш не сломан.

3. Where are theirchildren? – Где их дети?

4. We want to see ourresults! – Мы хотим видеть наши результаты!

5. Who is herhusband? – Кто её муж?

6. What is yourname? – Какое ваше имя? (дословный перевод)

Задача же так называемых «object pronouns» дополнять глагол (действие), то есть быть «объектом». Другими словами, объектные и притяжательные местоимения в английском языке выполняют разные роли в предложении.

Объектные местоимения в английском языке таблица с примерами

Разобраться в этой путанице поможет не что иное, как «объектные местоимения в английском языке таблица с примерами».

местоимение пример перевод
   me    Give this bag to me!    Дай мне эту сумку!
   you    He is willing to callyou.    Он готов тебе позвонить.
   him    Talk to him.    Поговори с ним.
   her    I didn’t seeher yesterday.    Я ее не видел вчера.
   us    They do not loveus.    Они нас не любят.
   them    I want to invitethem to the party.    Я хочу пригласить их на вечеринку.
   it    Nobody is watching TV. Turnit off!    Никто не смотрит телевизор. Выключи   его!

Объектные местоимения в английском языке таблица показала нам, что в данном случае не идёт речь о выражении принадлежности предмета к чему-то или кому-то. В таких предложениях мы уточняем, на кого или на что направлено действие говорящего. Получается примерно вот что.

Притяжательные местоимения + существительное

Глагол + объектные местоимения

Приглашаем на онлайн курсы английского языка по скайпу!

Если статья показалась вам очень сложной, предлагаем уделить больше внимания вашему инглишу, записавшись на онлайн курсы английского языка по скайпу. Мы поможем разобраться в том, что осталось непонятным еще со школы, научим говорить и любить the English language!  Записаться можно здесь.

Источник: http://fluenglish.com/stati/studentam-na-zametku/270-him-ili-his-ob-ektnye-i-prityazhatelnye-mestoimeniya-v-anglijskom-yazyke.html

Когда в английском языке пишется does, а когда do?

Привет, друзья! Глагол do наряду с другими вспомогательными глаголами – является одним из самых распространенных в английском языке. Это связано с тем, что у него может быть множество значений, в зависимости от ситуации, где он будет употребляться. В этой статье мы поговорим о глаголе to do (делать, выполнять действие).

Как вы уже догадались, do и does — формы глагола to do в Present Simple (т.е. простом настоящем).

Употребление do и does. Как не запутаться?

Правило очень простое:

в 1 лице единственного и множественного числа (я, мы), а также во втором и третьем лице множественного числа (вы, они) → DO

в третьем лице единственного числа (она/он/оно) → DOES

1. She doesn’t do any tasks (верно!)

Здесь doesn’t уже указывает на отрицание и настоящее время, а do является смысловым глаголом

2. Does she do any tasks? (верно!)

Does в начале указало, что это вопрос и настоящее время для she (3-е лицо, единственное число), этого достаточно

3. He didn’t do it better (верно!)

После вспомогательного глагола важно использовать инфинитив без to

Рассмотрим несколько предложений:

С глаголом do:

  • I do teaching for a living. (Я зарабатываю на жизнь преподаванием.)
  • We do our job with pleasure. (Мы с удовольствием выполняем свою работу.)
  • You do the same thing every week. Why? (Ты делаешь одно и то же каждую неделю. Зачем?)
  • They do a lot of different things in their free time. (Они делают много разных вещей в свободное время.)

И предложения с глаголом does:

  • He does exercises every morning. (Он делает зарядку каждое утро.)
  • She does her shopping every Wednesday. (Она делает покупки каждую среду.)
  • We have a multi cooker. It does most of the cooking for us. (У нас есть мультиварка. Еду нам готовит в основном она.)

В целом, это правило не противоречит основному способу спряжения глаголов в английском языке. Обычно к глаголу в третьем лице единственного числа Present Simple мы добавляем —s.

Например,

  • I sit He sits (Я сижу — Он сидит)
  • We live in Moscow She lives in New York. (Мы живем в Москве — Она живет в Нью-Йорке)
ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как переводится слово did на русский

С do происходит то же самое, только мы добавляем –es:

I do -He does.

По такой же модели образуется и соответствующая форма глагола to go

I go — He goes

Cпряжение глагола to do

I DO He DOES
We She
You It
They

Почему важно выучить спряжения глагола to do?

Глагол to do – значимый глагол. Вам будет проще двигаться вперед в изучении английского, если после первой же встречи с глаголом do, вы выучите (или запомните) его спряжение в простом настоящем.

To do может:

— выступать как смысловой глагол

В принципе мы с вами уже видели на примерах выше do в качестве смыслового глагола (т.е. глагола на котором лежит основной смысл предложения).

Вот еще несколько примеров:

  • Could youdo me a favour please? (Пожалуйста, сделай мне одолжение).
  • He does his homework every day. (Он каждый день делает домашнее задание.)
  • In my family my mother does the cleaning. (В моей семье уборку делает мама.)

— быть вспомогательным глаголом (для образования вопросительного или отрицательного предложения)

Вспомогательный глагол – глагол, который не несет смысловую нагрузку, но нужен для построения грамматически правильной конструкции.

Источник: http://englishfox.ru/kogda-do-does-v-angliskom-yazyke.html

THE и нулевой артикль

Во втором уроке мы рассмотрим те ситуации, в которых следует использовать определенный артикль, и те, в которых артикль не нужен.

Определенный артикль используется в следующих случаях:

1. Уникальность

С предметами, существами и явлениями, уникальными в своем роде, используется только определенный артикль.

  • Moscow is the capital of Russia.Москва — столица России. У страны может быть только одна столица, поэтому перед словом «capital» ставится определенный артикль.
  • What is the biggest country in the world? Какая страна самая большая в мире? Самая большая страна только одна, поэтому использован определенный артикль. Понятие «мир» также уникально.

2. Dogs — the dogs

Во множественном числе неопределенный артикль не употребляется, так как его исходное значение один (one)

Определённый артикль может использоваться c существительными во множественном числе.

Если мы говорим о предмете или о людях в общем, то артикль не ставится.

  • Mary is afraid of dogs. — Мэри боится собак. (Собак в общем, а не конкретной группы собак.)
  • Everybody loves small children. — Все любят маленьких детей. (Детей в общем, а не конкретную группу детей.)

Если мы говорим о конкретной группе предметов или людей, то ставится определенный артикль.

  • We took the children to the zoo. — Мы взяли детей в зоопарк. (Определенную группу детей, вероятно, детей говорящего)
  • The people I work with are very friendly. — Люди, с которыми я работаю, очень дружелюбные. (Имеется в виду определенная группа людей — те, с кем работает говорящий)

3. School — the school

Со словами school, college, university, hospital, prison, church и некоторыми другими артикль не используется, если мы говорим об общей идее, об общей цели, для которой используются эти учреждения.

Если мы говорим о конкретном здании, то используется определенный артикль.

  • Jane is at school now. — Джейн сейчас в школе. (Джейн ученица. Она находится в школе. Имеется в виду не какая-то конкретная школа, а школа как учреждение, в котором обучаются дети.)
  • Jane’s mother came to the school to speak to her daughter’s teacher. — Мама Джейн пришла в школу поговорить с учителем своей дочери. (Мама Джейн не учится в школе. Она пришла в конкретную школу, в которой учится ее дочь.)

4. The radio — television

В выражениях со словом «радио» — the radio всегда используется определенный артикль.

У слова television два значения — «телевидение» и «телевизор».

Television в значении «телевидение» используется без артикля.

Television в значении «телевизор» используется с артиклями.

Важно! Выражение «смотреть телевизор» переводится на английский как «to watch television», т.е. дословно «смотреть телевидение». Мы смотрим не на сам телевизор, а смотрим передачи, которые транслируются по телевидению.

5. The cinema, the theatre

В выражениях go to the cinema, go to the theatre всегда используется определенный артикль.

  • Do you often go to the cinema? — Ты часто ходишь в кино?
  • We are going to the theatre tonight. — Мы идем в театр сегодня вечером.

6. The sea — at sea

Как правило, со словом «море» (sea) используется определенный артикль.

  • I swimming in the sea. – Мне нравится плавать в море.
  • I would to live near the sea. – Я бы хотел жить рядом с морем.

Выражение at sea (в море) является исключением из этого правила.

  • We were at sea for three weeks. – Мы были в море три недели.
  • Ken is a seaman, he is at sea now.– Кен — моряк, он сейчас в море.

7. Space — the space

У английского слова space два значения: «космос» и «пространство».

Space в значении «космос» используется без артикля.

  • Would you to travel in space? — Ты хотел бы отправится в космос?

Space в значении «пространство» используется с определенным артиклем.

  • She tried to park the car, but the space was too small. — Она попыталась припарковать машину, но места было слишком мало.

8. Bed — the bed

В выражениях go to bed, stay in bed артикль не сипользуется.

  • It’s time to go to bed. — Пора идти спать.
  • You should stay in bed. — Тебе следует оставаться в постели.

В выражениях со словом bed, в которых имеется в виду конкретный вид мебели, используется определенный артикль.

  • She sat down on the bed. — Она села на кровать.

Источник: https://polyglotmobile.ru/poliglot-angliyskie-artikli/the-i-nulevoy-artikl/

Американский язык — в чём отличие от британского

Сложность изучения английского языка в том, что учить приходится два варианта: британский и американский. Используя письменный английский важно придерживаться одного из вариантов написания во всем документе. Но и в устной речи можно попасть впросак, не различая по смыслу и произношению слова и фразы, употребляемые в Америке и Великобритании. Чтобы не путать американский язык с британским, необходимо знать основные различия.

Орфографические различия

Итак, начнем с правописания некоторых английских слов. Прежде всего, следует отметить, что в британском варианте английского большинство слов сохраняют в себе черты языков, из которых они перешли в английский, тогда как в американском варианте английского их правописание находится под влиянием произношения.

Так, например, слова, заканчивающиеся на ‘- tre’ в британском варианте, в американском английском заканчиваются на ‘- ter’: the­atre, cen­tre – the­ater, cen­ter.

Слова, заканчивающиеся в британском варианте на ‘- our’, в американском английском заканчиваются на ‘- or’: colour, labour – col­or, labor.

В британском английском некоторые слова длиннее, чем в американском, ввиду того, что жители США адаптируют заимствованные слова: cat­a­logue, pro­gramme – cat­a­log, pro­gram.

В британском варианте глаголы могут заканчиваться на ‘- ize’ или ‘–ise’, в Америке пишут только ‘–ize’: apol­o­gize или apol­o­gise, orga­nize или orga­nize, rec­og­nize или rec­og­nize – apol­o­gize, orga­nize, rec­og­nize.

Слова, которые в британском заканчиваются на ‘- yse’, имеют окончание ‘- yze’ в американском: analyse, paral­yse – ana­lyze, par­a­lyze.

Согласно правилам орфографии в британском варианте, глаголы, оканчивающиеся на гласную +l, удваивают конечный согласный при добавлении окончаний ‑ing или ‑ed, в американском варианте этого правила нет: trav­el – trav­elled – trav­el­ling – trav­el­er; fuel – fuelled – fuel­ing; trav­el – trav­eled – trav­el­ing – trav­el­er – fuel – fueled — fuel­ing

Некоторые слова из области медицины в британском английском отличаются тем, что пишутся через ‘ae’ и ‘oe’, а в американском английском только через ‘e’: leukaemia, manoeu­vre, oestro­gen, pae­di­atric – leukemia, maneu­ver, estro­gen, pedi­atric.

Одно слово – два произношения

Существуют слова, которые пишутся и в британском, и в американском варианте одинаково, но британцы и американцы произносят их по-разному. Транскрипция и произношение таких слов необходимо запомнить, чтобы во время общения не смешивать американский и британский английский. Например, глагол «Ask» произносится [ æsk ] в американском варианте и [ ɑːsk ] – в британском. Другие самые известные различия представлены в таблице ниже.

Американский Британский Русский
Sched­ule [ ˈskedʒuːl ] Sched­ule [ ˈʃed­juːl ] расписание, график
Route [ raʊt ] Route [ ru:t ] маршрут
Alu­minum [ əˈluː.mɪ.nəm ] Alu­mini­um [ ˌæl.jəˈmɪn.i.əm ] алюминий
Answer [ ˈæn­sər ] Answer [ ˈɑːn­sə® ] отвечать
Fast [ fæst ] Fast [ fɑːst ] быстрый
Can’t [ kænt ] Can’t [ kɑːnt ] не уметь
Toma­to [ təˈmeɪ­toʊ ] Toma­to [ təˈmɑːtəʊ ] помидор
But­ter [ ˈbʌtər ] But­ter [ ˈbʌtə® ] масло
Adver­tise­ment [ ˌæd­vərˈ­taɪzmənt ] Adver­tise­ment [ ədˈvɜːtɪs­mənt ] реклама
Orga­ni­za­tion [ ˌɔːɡə­naɪˈzeɪʃn ] Orga­ni­za­tion [ ˌɔːrɡənəˈzeɪʃn ] организация
A lot [ lɑːt ] A lot [ lɒt ] много
Address [ ˈˌæ­dres ] Address [ əˈdres ] адрес

Различия в грамматике

Источник: https://englishfull.ru/znat/amerikanskiy-yazyk.html

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English House