Как по английски профессии

Урок 9. Семья. Профессии. Личная информация в английском языке

как по английски профессии

Дарья СорокинаЛингвист-переводчик, преподаватель иностранных языков.

Сегодня нам с вами предстоит познакомиться с большим количеством новых слов. Мы поговорим о членах семьи, о профессиях и научимся рассказывать о себе а также о своих родственниках. Все новые слова вам нужно хорошо отчитать, выписать в свой словарь и выучить. Не забывайте учить не только произношение, но и написание слов!

Говорим о семье

family [‘fæm(ə)lɪ] – семья

mother, mom [‘mʌðə] [mɔm] – мать, мама. Слово mom более употребительно в повседневной речи

father, dad [‘fɑːðə] [dæd] – отец, папа. Dad, также как и mom, используется чаще в разговорном английском

parent [‘peər(ə)nt] – родитель

daughter [‘dɔːtə] – дочь

son [sʌn] – сын

child [ʧaɪld] – ребёнок.

Не забудьте, что у этого слова особая форма множественного числа – children

brother [‘brʌðə] – брат

sister [‘sɪstə] – сестра

sibling [‘sɪblɪŋ] – брат или сестра (термин, который обозначает потомков одних родителей).

Например: Do you have any siblings? – У тебя есть братья или сестры?

grandmother, grandma [‘græn(d)ˌmʌðə] [‘græn(d)mɑː] – бабушка

grandfather, grandpa [‘græn(d)ˌfɑːðə] [‘græn(d)pɑː] – дедушка

aunt [ɑːnt] – тётя

uncle [‘ʌŋkl] – дядя

cousin [‘kʌz(ə)n] – двоюродный брат или сестра

married [‘mærɪd] – женат/замужем.

Например: I am married, but he isn’t. – Я женат, а он нет.

single [‘sɪŋgl] – неженатый, незамужняя

wife [waɪf] – жена

husband [‘hʌzbənd]- муж

Не забывайте выписывать слова в словарь и учить их произношение и написание!

Теперь давайте изучим список слов на тему профессии. Это далеко не полный список, а только наиболее встречаемые должности. Если вашей профессии нет в этом списке, то вы всегда можете найти её в словаре.

teacher [‘tiːʧə] – учитель, преподаватель

student [‘st(j)uːd(ə)nt] – ученик, студент

doctor [‘dɔktə] – врач, доктор

nurse [nɜːs] – медсестра, няня, сиделка

police officer [pə’li:s ‘ɔfısə] – полицейский

firefighter [‘faɪəˌfaɪtə] – пожарный

driver [‘draɪvə] – водитель, шофёр

actor/actress [‘æktə] [‘æktrəs] – актёр, актриса

engineer [ˌenʤɪ’nɪə] – инженер

athlete [‘æθliːt] – спортсмен

businessman/businesswoman [‘bɪznɪsmæn] [‘bɪznɪswumən] – бизнесмен, бизнесвумен, предприниматель

secretary [‘sekrət(ə)rɪ] – секретарь

housewife [‘hauswaɪf] — домохозяйка

politician [ˌpɔlɪ’tɪʃ(ə)n] – политик

shop assistant [‘ʃɔpəˌsɪstənt] – продавец

singer [‘sɪŋə] – певец, певица

electrician [ˌelɪk’trɪʃ(ə)n] — электрик

manager [‘mænɪʤə] – менеджер, управляющий, администратор

pilot [‘paɪlət] – пилот, летчик

waiter/waitress [‘weɪtə] [‘weɪtrəs] – официант, официантка

Чтобы спросить человека кем он работает, надо задать вопрос What’s your job? Чтобы ответить на этот вопрос, мы используем конструкцию «местоимение+глагол be», например: I’m a student. Вы также можете спросить и рассказать про профессию другого человека, просто подставив нужное местоимение и форму глагола: What’s his job? He’s a pilot.

What’s your job? — I’m a student.


What’s his job? — He’s a pilot.

Личная информация. Учимся рассказывать о себе

Иногда нам приходится заполнять различные анкеты, договора и прочие документы, где требуется ваша личная информация. Сегодня мы рассмотрим самые важные пункты в анкете с личной информацией. В некоторых пунктах в скобках приведены другие способы как задать тот же вопрос.

Name (first name)                                       ИмяMiddle name                                             Среднее имя (отчество)Surname (last name, family name)            ФамилияCountry                                                     СтранаAddress                                                     АдресDate of birth                                              Дата рожденияAge                                                            ВозрастPhone number                                           Телефонный номерJob (profession)                                        ПрофессияMarital status                                            Семейное положение

Посмотрите на пример заполненной таблицы:

First name           Ivan
Middle name       Ivanovich
Last name           Petrov
Country              Russia
Address               Lenina, 78
Date of birth       01.03.1983
Age                      32
Phone number

Источник: https://linguistpro.net/semya-professii-lichnaya-informaciya

Загадки Про Профессии На Английском Языке (29 Загадок с Ответами и Переводом)

как по английски профессии

Большинство детей во всем мире любят загадки. Приведенные в этой статье загадки про профессии на английском языке предполагают не только развлечение, они помогают детям думать и рассуждать. Они также содержат важный лексикон к каждой профессии. Вместе с загадками в статье вы найдете ответы на них и переводы. Поделитесь этими загадками со своими друзьями и разделите с ними удовольствие отгадывания их.

1. A secretary — секретарь

I work in an office. I serving different people. I am good at typing. I am hard-working.Who am I? Я работаю в офисе. Мне нравятся разные люди. Я хорошо печатаю. Я трудолюбивая.Кто я?

2. A lawyer — адвокат

I have strong debating skills. I advise people about the law. I represent people in a court. I am talkative.Who am I? У меня есть хорошие навыки обсуждения. Я рассказываю людям о законах. Я представляю людей в суде. Я много говорю.Кто я?

3. A journalist — журналист

I interviewing interesting people. I need to collect and report news for television. I am outgoing.Who am I? Мне нравится беседовать с интересными людьми. Мне нужно собирать и сообщать новости для телевидения.Я общительный. Кто я?

4. A professor — профессор

I work at a university. I teaching people. I can learn forever.Who am I? Я работаю в университете. Мне нравится учить людей. Я могу учиться вечно.Кто я?

5. A pianist — пианист

This is my dream job. I am interested in music. I can play the piano every day. I to travel around the world and play concerts.Who am I? Это моя мечта. Меня интересует музыка. Я могу играть на пианино каждый день. Мне нравится путешествовать по миру и играть на концертах.Кто я?

6. A shopkeeper — владелец магазина

I work on weekdays. I often work on weekends. I have a cash register.I have a shop. Я работаю в будние дни. Я часто работаю в выходные. У меня есть кассовый аппарат.У меня есть магазин.

7. A nurse — нянечка

I wear a uniform. I am often a woman. I work in a hospital.I help a doctor. Я ношу униформу. Я часто женщина. Я работаю в больнице.Я помогаю врачу.

8. A taxi driver — таксист

I move people around. I drive a car. I charge a fare.I drive a taxi. (A taxi driver) Я перевожу людей. Я вожу машину. Я беру плату за проезд.Я вожу такси. (Водитель такси)

9. A teacher — учитель

I use markers or chalk. I work in a school. I have students.I give homework. Я использую маркеры или мел. Я работаю в школе. У меня есть ученики.Я даю домашнее задание.

10. A pilot — пилот

I wear a uniform. I travel a lot. People call me captain.I fly planes. Я ношу униформу. Я много путешествую. Люди называют меня капитаном.Я летаю на самолетах.

11. A hairdresser — парикмахер

I work with scissors. I work in a salon. I wash, dry and brush.I cut hair. Я работаю с ножницами. Я работаю в салоне. Я мою, сушу и расчесываю.Я стригу волосы.

Источник: https://lingvana.ru/zagadki-pro-professii.html

Какая у вас профессия?

как по английски профессии

Ситуация знакомства одна из первых тем для начинающих уровня beginner. Конечно интересно, встречая человека, кто он по профессии. От этого зависит выбор тем для разговора. Разносчик пиццы без образования и профессор будут себя вести по-разному и использовать разную лексику. Зная профессию, ваш мозг уже заранее готовит подходящий стиль общения, хотя возможно вы этого не осознаёте.

Чтобы узнать профессию логично, что сначала нужно о ней спросить. Как это сделать на английском языке? Рассмотрим варианты.

Спрашиваем

What do you do? Что вы делаете?Получается, что мы спрашиваем, что человек вообще делает. Это и подразумевает его работу. Типичная ошибка: What are you doing? Если вы зададите такой вопрос, то собеседник ответит, какое действие он делает прямо сейчас.
What’s your job? Какая ваша работа?
What’s your profession? Какая ваша профессия?Этот вопрос следует задавать, если вы хотите поинтересоваться кто человек по образованию, диплому. Ведь по диплому человек может быть учителем, а работать кем угодно! Русскоязычные студенты довольно часто используют этот вопрос при встрече, т.к. в русском языке часто используется вопрос: «Кто вы по профессии?»
What do you do for living? Чем ты зарабатываешь на жизнь?Этот вариант лучше использовать для опроса молодых людей, студентов. Вопрос не подразумевает серьёзного, постоянного заработка. Взрослым, уже состоявшимся в профессии людям лучше этот вопрос не задавать.

Отвечаем

В речи используется два способа ответа. Первый проще I’m a Второй немного посложнее: I work as a

Обратите внимание, что в обоих случаях перед профессией ставится неопределённый артикль. Артикль a всегда используется перед профессией – это надо запомнить!

Калейдоскоп профессий

После артикля идёт бесконечное множество вариантов ответов. Сейчас в мире людей есть: исчезнувшие, современные, модные, популярные, прибыльные, инновационные, востребованные, современные, только зарождающиеся профессии.

Начнём с самого начала.

Человек начинает искать работу seekforajob. Для этого он пишет резюме curriculumvitae (CV), где он указывает:

Источник: https://englishfun.ru/leksika/kakaya-u-vas-professiya

Топ 18 профессий, где очень нужен английский

Сегодня без знания английского языка очень сложно найти работу, но существуют профессии, где без него просто не обойтись. Предлагаем вашему вниманию ТОП-18 таких специальностей!

Программисты и мобильные разработчики

Специалисты, выбравшие сферу IT-технологий, должны идеально знать как разговорный, так и технический английский язык. Причин тому несколько:

  • хорошее понимание среды разработки;
  • ведение технической документации;
  • работа с англоязычными интерфейсами, источниками и литературой. На данный момент на русский язык переведено не более 10-15% всех полезных книг для программистов;
  • сотрудничество с зарубежными коллегами, общение на международных форумах;
  • посещение международных конференций, вебинаров;
  • получение престижного образования на зарубежных онлайн-курсах.

При обучении стоит акцентировать внимание на технической части, рекомендованный уровень — Upper Intermediate.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как по английски посылка

Веб-дизайнеры

Творческая профессия для людей, которые желают получать солидный оклад. Специалист занимается проектировкой пользовательских интерфейсов для мобильных приложений, сайтов, программ. Веб-дизайнеры обязаны быть не только креативными, но и хорошо образованными людьми, желающими изучать иностранные языки. Эти знания необходимы для решения следующих задач:

  • использование качественного англоязычного программного обеспечения;
  • поиск и коммуникация с иностранными заказчиками, которые готовы платить за работу веб-дизайнеров большие гонорары;
  • поиск и анализ информации;
  • работа с техническими заданиями.

Журналисты

Перед написанием статьи или созданием репортажа журналисты тщательно прорабатывают материал, ведь они не могут предоставить людям недостоверные данные. В их обязанности входит изучение прессы, общение с коллегами, зарубежными звездами, политиками и другими медийными лицами.

В этой профессии знание английского просто необходимо, если мастер пера не владеет рассматриваемым языком, то в итоге получается игра в испорченный телефон. Уровень английского у журналистов должен быть не менее C1-C2, в противном случае специалист никогда не получит хорошую работу и популярность.

Гиды

Туристический сегмент является достаточно прибыльным сектором экономики, поэтому любая профильная компания заинтересована в привлечении хорошего гида. Этот специалист в совершенстве должен знать разговорный английский язык, который он использует для коммуникации с зарубежными туристами.

Инженеры

Инженеры работают с иностранными партнерами, технической литературой, отвечают за закупку оборудования и вспомогательных материалов, поэтому им английский язык для работы крайне необходим. Нередко опытных инженеров, хорошо зарекомендовавших себя, приглашают в зарубежные компании, в этом случае безупречное знание иностранного языка становится огромным плюсом, оказывающим положительное влияние на размер оклада и должность.

Сфера авиаперевозок

Стюардессы, пилоты и другие члены летного экипажа получают солидную заработную плату, за время работы на международных маршрутах они успевают посмотреть большую часть мира. Представители этих профессий общаются непосредственно с пассажирами воздушных суден, используя международный язык коммуникации – английский. Если вы тяготеете к полетам и путешествиям, то необходимо владеть английским в совершенстве, а также знать «fluent speech» — свободную речь.

Маркетологи

Маркетолог является широкопрофильным специалистом, который работает с разными источниками, как журналисты или корреспонденты. Он занимается анализом информации, выводом продуктов на международный рынок, проведением соцопросов, поэтому обязан знать английский язык на уровне Advanced.

Еще одна проблема маркетологов разной специализации – отсутствие качественной литературы, переведенной на русский язык. Многие книги необходимо читать тогда, когда они только поступили в продажу, а ожидание русскоязычной версии сопряжено с потерей времени. Нет обучения – нет опыта и знаний, поэтому учебник по английскому языку должен быть настольной книгой каждого маркетолога.

Врачи, имеющие узкую специализацию

Косметологи, пластические и другие хирурги, стоматологи тоже должны знать английский язык. Во-первых, он необходим им для обучения, во-вторых, для общения с пациентами, в-третьих, для повышения квалификации. Вот еще несколько причин, из-за которых врачу стоит изучать иностранный язык:

  • возможность продолжить обучение за границей;
  • получение должности в международной клинике;
  • повышение профессионального уровня, что позволяет помочь еще большему количеству пациентов;
  • врач сможет принимать участие в международных конференциях.

Знание английского является основным фактором, оказывающим влияние на профессиональный рост, престижность и популярность врача.

Экономисты

Высокооплачиваемый экономист занимается не только внутренним аудитом показателей компании, но и анализом международного экономического рынка. Поэтому уровень знания английского у экономистов должен быть не ниже Upper-Intermediate, иначе он не сможет выполнять свои обязанности в полной мере: валютный рынок, рынок ценных бумаг и другие. Вызвано это тем, что большее количество экономических понятий, законов и теорий было создано в зарубежных странах.

Дипломаты

Дипломаты представляют интересы родного государства и его граждан в других странах, умея мастерски вести переговоры. Эти специалисты обязаны знать иностранный язык на уровне Mastery, ведь именно он является основным инструментом коммуникации в дипломатических сферах. Мастерство разговорной речи они совершенствуют на протяжении всей своей карьеры, многие дипломаты являются полиглотами, знающими более 3-4 иностранных языков.

Модели

Модели демонстрируют одежду, макияж, прически, участвуют в фотосессиях, снимаются в рекламе.

Успешную модель приглашают на работу в Японию, Китай, США и другие страны, где она вынуждена общаться с визажистами, фотографами, работодателями на английском языке.

Также модели постоянно изучают тематическую литературу, смотрят fashion-tv, ведут блоги, повсеместно используя иностранный язык. Для людей, выбравших эту сферу, важно знание английского на уровне Intermediate или Independent User.

Переводчики

Переводчики-синхронисты, референты, универсалы и другие должны великолепно владеть английским языком, знания его на уровне Mastery или Advanced. Работа переводчиков очень хорошо оплачивается, уровень знания языка напрямую зависит от сферы деятельности. Синхронисты должны отлично владеть разговорной речью, литературные переводчики обязаны в совершении знать грамматику, синтаксис, а также сферу, в которой работают (медицина, юриспруденция и другие).

Адвокаты

Адвокаты специализируются на оказании профессиональной юридической помощи, защищая интересы частных лиц и организаций, отстаивая их права в суде. В этом сегменте наблюдается высока конкуренция, поэтому многие компании выдвигают к адвокатам серьезные требования, одно из главных – знание английского языка на уровне Upper-Intermediate и выше.

Также адвокатам рекомендуется регулярно посещать тематические курсы, предназначенные для юристов, которые позволят досконально изучить специфические термины, понятия, правила их употребления и тонкости перевода. Необходимо совершенствовать как разговорные, так и грамматические навыки, что автоматически увеличит значимость специалиста, как профессионала.

Учителя

Знать иностранные языки должен каждый учитель, ведь навыки разговорной речи и письма открывают перед этим специалистом широкие возможности:

  • трудоустройство в частную школу, что гарантирует высокий оклад;
  • поездки на международные конференции;
  • работа по обмену в других странах;
  • уроки по Skype.

Знание английского позволяет учителю разрабатывать новые методики для работы с учениками. Активная трудовая деятельность дает шанс получить известность, одержать победу в престижных конкурсах.

Кинокритики

Кинокритики работают в сфере искусства, изучая, анализируя разнообразные фильмы и мультфильмы. Они составляют рецензии, принимают участие в ток-шоу, публикуют статьи в прессе, ведут собственные влоги и блоги. Кинокритики должны изучать и знать иностранные языки, чтобы иметь возможность просматривать фильмы, получать информацию из источников, которые не были переведены на русский язык. Знание английского открывает перед кинокритиками двери на международный рынок искусства.

Копирайтеры

Копирайтер наполняет интернет-пространство контентом, создает уникальные торговые предложения, слоганы, информационные статьи. Не все копирайтеры знают английский язык, но те, которые изучают его, поднимают свой доход минимум на 40-50%. Читая англоязычные источники, грамотный фрилансер может переводить новости, черпать идеи для вдохновения, работать с иностранными заказчиками. Рекомендованный уровень – Intermediate, но чем он выше, тем лучше.

Фиксеры

Фиксеры – представители редкой профессии, специализирующиеся на оказании помощи людям, работающим в их стране: военным, фотографам, журналистам, волонтерам и другим. Они обязаны знать родной и английский язык, который необходим им для коммуникации с разными специалистами. Работу нельзя назвать стабильной и высокооплачиваемой, но деятельность фиксеров имеет высокое социальное значение.

Гувернантки

Гувернантка не только следит за чужими детьми, но и обучает их. Современные родители стремятся брать на работу гувернанток, которые в совершенстве владеют английским языком. Такой специалист способен улучшить произношение ребенка, расширить словарный запас, усовершенствовать правописание, поэтому его оклад достаточно солидный. Гувернантки и гувернеры, владеющие английским языком, относятся к категории элитных педагогов.

Источник: https://www.profguide.io/article/top_18_professiy_gde_ochen_nuzhen_angliyskiy.html

Профессии на английском языке: должности и сфера деятельности

› Обучение языку › Лексика › Изучаем лексику по теме профессии на английском языке

Работа – важнейший способ самореализации человека, ведь профессия со временем практически превращается в наше второе я.

Во время знакомства или при заполнении официальных документов часто мы наравне с личными инициалами указываем и сферу деятельности, к которой принадлежим.

Называть свою фамилию и имя по-английски мы уже научились, а сегодня разберемся с тем, как обозначаются профессии на английском языке. Рассмотрим наименования должностей и проведем классификацию профессий по сферам деятельности.

Популярные профессии на английском

Начнем изучение с самых простых слов, которые будут часто встречаться в текстах и использоваться в диалогах.

Данный раздел материала можно использовать на занятиях курса «английский для детей», поскольку в нем приведены легкие и понятные для ребенка слова. Сама тема, безусловно, будет очень интересна малышам: ведь они смогут ответить по-английски на вопросы о том, кем работают их мама и папа, а также составить короткое описание своей собственной будущей профессии.

Для облегчения освоения новой лексики, в таблице приведены названия профессий на английском языке с переводом и с транскрипцией, отсортированные по алфавиту. Помимо этого, специально для того, чтобы дети смогли изучать лексику самостоятельно, добавлена русская транскрипция, передающая приблизительное звучание английских букв.

30 популярных профессий
Название Транскрипция Произношение Перевод
Actor [æktə] [актэ] Актер
Actress [æktrəs] [актрэс] Актриса
Baby-sitter [beibi ‘sitə] [бэйби ситэ] Няня
Builder [bıldə] [билдэ] Строитель
Businessman(woman) [bɪznəsmən] [бизнэсмэн] Бизнесмен
Cook [kʋk] [кук] Повар
Chef [ʃef] [шэф] Шеф-повар
Chief [ʧi:f] [чииф] Начальник
Clerk [klɑ:k] [клаак] Служащий
Cosmonaut [kɔzmənɔ:t] [коузмэнот] Космонавт
Dentist [dentıst] [дэнтист] Стоматолог
Doctor [dɔktə] [доктэ] Доктор
Driver [draıvə] [драйвэ] Водитель
Engineer [enʤı’nıə] [энджиниэ] Инженер
Farmer [fɑ:mə] [фаамэ] Фермер
Flight attendant [flaɪtə’tendənt] [флайтэтэндэнт] Стюардесса
Guide [gaıd] [гайд] Гид, экскурсовод
Hairdresser [hɜə,dresə] [хээдрэсэ] Парикмахер
Housewife [hauswaıf] [хаусвайф] Домохозяйка
Journalist [ʤə:nəlıst] [джёнэлист] Журналист
Lawyer [lɔ:jə] [лоойэ] Юрист
Manager [mænıʤə] [маниджэ] Менеджер
Musician [mju:’zıʃən] [мьюзишэн] Музыкант
Pilot [paılət] [пайлэт] Летчик
Police officer [pə’li:s’ɔfısə] [пэлис офисэ] Полицейский
Secretary [sekrətrı] [сэкрэтри] Секретарь
Shop assistant [ʃɔpə’sıstənt] [шопэсистэнт] Продавец
Soldier [səulʤə] [соулджэ] Солдат
Sportsman [spɔ:tsmən] [споотсмэн] Спортсмен
Tailor [teılə] [тэйлэ] Портной
Teacher [ti:ʧə] [тичэ] Учитель
Veterinarian [vetərı’nɜərıən] [витэринэриэн] Ветеринар
Waiter [weıtə] [уэйтэ] Официант
Waitress [weıtrəs] [уэйтрэс] Официантка
Writer [raıtə] [райтэ] Писатель

Этот список профессий на английском языке легко заучить наизусть, т.к. данные слова будут часто встречаться при изучении диалогов и переводе текстов. В последующих разделах приведены обозначения более узких профессиональных сфер. Эти английские термины необходимо знать при поступлении в зарубежные университеты (чтобы выбрать будущую профессию), а также для составления резюме (чтобы правильно указать полученную специальность и должность, на которую претендуете).

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Что такое how many

Немного отвлекитесь и попрактикуйтесь в запоминании профессий на английском языке. Удачи!

Профессии, связанные с управлением, экономикой и финансами

Бизнес, финансы, руководящие должности и многое другое манят будущих студентов своей привлекательностью. Каждый хочет обеспечить себе перспективную должность и стабильно высокую зарплату, поэтому подобные университетские факультеты всегда завалены множеством заявок. Да и на открытые вакансии с экономическим уклоном работодатель получает сотни откликов. Рассмотрим, как коммерческие профессии называются на английском языке.

Экономическая сфера
Наименование Транскрипция Перевод
Accountant [ə’kauntənt] Бухгалтер
Administrator [əd’mınıstreıtə] Администратор
Assistant [ə’sıstənt] Помощник, ассистент
Attorney [ə’tə:nı] Адвокат
Auditor [ɔ:dıtə] Аудитор
Banker [bæŋkə] Банкир
Broker [brəukə] Брокер
Bookkeeper [bυk̗ki:pə] Счетовод
Business owner [bıznıs’əunə] Предприниматель
Business representative [bıznıs,reprı’zentətıv] Торговый представитель
Cashier [kæ’ʃıə] Кассир
Dealer [di:lə] Дилер, распространитель
Director [dı’rektə] Директор компании, член совета директоров
Distributor [dıs’trıbjutə] Дистрибьютор
Economist [i:’kɔnəmıst] Экономист
Entrepreneur [,ɔntrəprə’nə:] Владелец, бизнесмен
Expert [ekspə:t] Эксперт, консультант
Financier [faı’nænsıə] Финансист
Goods manager [gudz’mænıʤə] Товаровед
Head [hed] Глава (отдела, департамента)
Inspector [ın’spektə] Инспектор, контролер
Insurance agent [ın’ʃuərəns’eıʤənt] Страховой агент
Manufacturer [mænju’fækʧərə] Владелец промышленного предприятия
Merchant [mə:ʧənt] Коммерсант
Notary public [nəutərı’pʌblık] Нотариус
Personal assistant [pə:snlə’sıstənt] Личный секретарь
Producer [prə’dju:sə] Продюсер
Realtor [rıəltə] Риэлтор
Receptionist [rı’sepʃənıst] Секретарь в приемной
Supervisor [sju:pəvaızə] Контролер, супервайзер

Творческие профессии

Но погоня за длинным рублем, долларом или фунтом стерлингов не отменяет склонность к творчеству. И по-настоящему талантливые люди в сфере искусства тоже способны прилично зарабатывать, иметь престиж и авторитет в обществе. Рассмотрим термины, обозначающие творческие профессии на английском языке с переводом и транскрипцией.

Сфера искусств и творчества
Наименование Транскрипция Перевод
Architect [ɑ:kıtekt] Архитектор
Artist [ɑ:tıst] Артист, художник
Author [ɔ:θə] Автор текстов, произведений
Cameraman [kæmrəmæn] Кинооператор
Choreographer [kɔrı’ɔgrəfə] Хореограф

Источник: https://speakenglishwell.ru/professii-na-anglijskom-yazyke/

Профессии на английском языке

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Еще в детстве нам пытались привить уважение к фразе «Все профессии нужны, все профессии важны». Действительно, любая профессия (profession) значима и отсутствие работников в той или иной сфере сказывается на населении. Кто из нас в детстве не мечтал стать космонавтом (cosmonaut) или пилотом (pilot)? Мы выросли, мечты остались в прошлом.

Хотя если кому-нибудь удалось воплотить мечту в реальность, он заслуживает лишь одобрения и похвалы. Сейчас мы выбираем профессию, ориентируясь на ее спрос в обществе и достаточную оплату. А наилучшим вариантом является сочетание этих двух причин и удовлетворенности от того, чем ты занимаешься (job satisfaction).

Если вы уже начали учить английский язык, то наверняка уже знаете, что работа именуется словами work и job. Первое – слово более широкого значения, обозначающее регулярную трудовую деятельность для разных целей, а слово второе обозначает деятельность конкретную, ему ближе русский перевод «работа, служба, должность».

Многие решают отправиться осваивать профессию в заграничный ВУЗ, поэтому и потребность в знаниях профессий на английском языке в данный момент весьма актуальна.

Основные понятия о работе

Перед тем, как непосредственно приступить к изучению профессий на английском языке, рассмотрим несколько моментов, касающихся поиска работы и самого рабочего процесса. Люди либо самостоятельно устраиваются на работу, либо прибегают к помощи агентств по трудоустройству (employment office). Не путайте название работодателя и соискателя. По-английски они звучат почти одинаково – employer и employee.

Вас могут нанять (hire) и уволить (fire). Вы можете работать полный или неполный рабочий день (full-/part-time job), сверхурочно (work overtime). В наши дни очень популярна и принадлежность к свободной профессии (переводчики – interpreters/translators, художники – painters/artists, журналисты – journalists и др.). Таких людей называют self-employed или freelancer. Они сами выбирают с кем работать и сколько.

Основные профессии на английском языке

Так же как и в русском, профессий на английском языке великое множество. Все изучить не получится, поэтому вспомним только те, которые упоминались еще в школе, а также современные, появившиеся в период интенсивного технического развития. Мы каждый день сталкиваемся с водителями (drivers), продавцами (salesmen/shop-assistants), служащими (clerks).

В школе детей ждут учителя (teachers), а в институте преподаватели (professors). Медицинскую помощь нам оказывают врачи (doctors) и медсестры (nurses). Свободное время мы проводим в театре, наблюдая за игрой актеров (actor/actress) или на концертах, слушая музыкантов (musicians), певцов (singers) или оценивая выступление танцоров (dancers).

Наши дома проектируют архитекторы (architects), возводят строители (builders) и плотники (carpenters), а обслуживают инженеры (engineers), электрики (electricians) и слесари (plumbers). В салонах красоты нас обслуживают парикмахеры (hair-dressers) и стоматологи (dentists). Наши права защищают полицейские (policemen) и юристы (lawyers).

А в ресторане нас обслуживают официанты (waiter/waitress), предлагая блюда от шеф-повара (cook, chef). Сейчас очень популярны такие профессии, как экономист (economist), секретарь (secretary), программист (programmer), менеджер информационных технологий (IT manager).

А такие профессии на английском языке, как supervisor (инспектор) и merchandiser (торговый представитель) уже прочно вошли в нашу речь! Это лишь маленькая часть профессий на английском языке! При желании можно продолжить этот список!

Источник: https://engblog.ru/professions-in-english

Востребованность специалистов со знанием иностранного языка

Выбирая первую профессию (или собираясь усилить знания, получив второе высшее образование), человек задумывается не только о своих устремлениях, планах, желания, предпочтениях. Сегодня рынок труда как никогда изменчив, чтобы состояться на выбранном профессиональном поле, необходимо смотреть на требования авторитетного работодателя. Их список уже сформирован и составлен минимум тремя пунктами.

  • Высшее образование (многие крупные компании требуют квалификацию магистра).
  • Владение компьютером.
  • Отличное знание иностранного языка (предпочтение отдается международному – английскому).

Знание английского уже является обязательным для большинства престижных профессий – старых (переводчик, преподаватель, бухгалтер) и новых (программист, менеджер проектов). Владение любым другим языком, кроме русского, было конкурентным преимуществом кандидата еще 10 лет назад. Сегодня это необходимость, если вы хотите устроиться на работу в крупную компанию и с первого дня получать хороший оклад. Рассмотрим самые востребованные профессии со знанием английского языка.

Работа, непосредственно связанная со знанием иностранного

Изучение иностранного диалекта может стать основой профессии. Направления, в которых без него нельзя состояться, многочисленны:

  • Переводчики всех видов переводов (письменное общение, устный, синхронный, технический перевод).
  • Гиды и экскурсоводы.
  • Преподаватели (дошкольная подготовка, первые классы, иностранные языковые курсы, вузы с углубленным изучением английского).
  • Сотрудники исторических, технических НИИ, центров изучения диалектов.
  • Переводоведы.
  • Юристы-международники.
  • Дипломаты, консулы и многие другие.

Представителям перечисленных профилей, специальностей, должностей обязательно прохождение курса высшей профессиональной подготовки лингвиста. Если для вас это профессии мечты, то факультет Лингвистики «Синергии» – ваш выбор.

Мы собрали сильную команду педагогов, которые «болеют» своим делом, имеют огромный опыт общения с носителями языков, практику преподавания в России и за ее пределами. Здесь ученики погружаются в мир диалектов – учат историю, понимают основы формирования языка, разбирают особенности происхождения слов. Наши учащиеся контактируют непосредственно с носителями языка – регулярно выезжают с языковым лагерем I-Camp за рубеж, чтобы практиковаться в общении.

Профессии, для которых это сопутствующее условие

Факультет Лингвистики называют выбором людей, склонных к гуманитарным наукам. Это так, но есть уточнение: техники, инженеры, компьютерщики, машиностроители современного мира тоже нуждаются в знаниях, которые он дает. На фоне массовой компьютеризации, автоматизации, цифровизации бизнес-процессов знание английского языка становится не просто конкурентным преимуществом – необходимым инструментом работы большинства специалистов.

Профессии и профили, нуждающиеся в дополнительной лингвистической подготовке:

  • специальности, связанные с IT-сферой;
  • направления e-commerce;
  • торговые профили: менеджеры, маркетологи;
  • финансовый сектор (везде используются компьютерные программы, которые можно понять и эффективно использовать, только зная английский);
  • журналистика;
  • реклама.

Владение языком международного общения является конкурентным преимуществом соискателя вакансии секретаря-референта, помощника руководителя, юрисконсульта, бизнес-консультанта.

ИТ-сфера

ИТ-сфера, которая сформировала целый блок принципиально новых профессий, объективно не обходится без владения языком. Наш факультет Информационных технологий давно внедряет программы углубленного изучения иностранного языка на всех специальностях профиля. Этого достаточно, чтобы найти престижную работу:

  • программистом;
  • администратором сетей;
  • разработчиком мобильных приложений;
  • экспертом информационной безопасности;
  • IT-директором;
  • сетевым инженером.

Но для карьерного роста, трудоустройства в международных корпорациях, расширения рынка работодателей (за границы России) полезно получить дополнительную языковую подготовку. Лингвистика – идеальный выбор для второго высшего образования.

Работа в IT-индустрии не ограничена чисто техническими направлениями (сети, системы, автоматизация, безопасность). Часто она напрямую связана с бизнес-деятельностью компаний – техническим сопровождением рекламных кампаний (SMM-специалист), менеджментом (капитан стартапа), представлением бренда (работа со СМИ или в самой медиасфере). Здесь тоже актуально знание английского.

Маркетинг и реклама

Владение иностранным языком – отличное подспорье для специалистов по рекламе. Это:

  • арт-директор ресторана, 3D-кинотеатра, фотостудии;
  • PR-менеджер проекта или компании;
  • эксперт маркетинговых исследований области спортивного менеджмента;
  • бренд-менеджер (специалист, занятый разработкой брендбука компании, продвижением торговой марки, стратегическим и тактическим планированием);
  • рекламный агент;
  • специалист по интернет-рекламе;
  • веб-дизайнер.

Выпускники нашего факультета Рекламы, Спортивного менеджмента, Интернета постоянно совершенствуют английский, на практике убеждаясь, насколько полезно его знание для карьеры. Многие осваивают профиль лингвиста параллельно с обучением на маркетолога (классический маркетинг, спортивный, в гостиничной сфере) или специалиста по рекламе.

Управление

Управленческая должность тесно связана с английским: без знания языка профессиональный рост управленца замедлен и ограничен. Особенно это касается популярного сегодня профиля менеджмента проектов.

Данная работа тесно связана с международным сотрудничеством, привлечением передовых компьютерных и интернет-технологий.

Здесь надо знать английский, чтобы вести переговоры с инвесторами, эффективно использовать технические инструменты, развивать проект на всех потенциальных площадках продаж.

Управляющему банком, компанией знания английского нужны для карьерного продвижения – ротации внутри международной компании или перехода на должность в более крупной организации, работающей на международном поле. Переговоры, обмен кадрами с другими странами, применение новых технологий (западных) – все это требует отличного знания английского. Здесь же – работа с импортным оборудованием, производство товаров для продаж на внешних рынках.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Артур по английски как пишется

Работа в СМИ

Медиасфера – площадка, где наиболее востребованы лингвист, маркетолог, менеджер со знанием английского. Владение иностранным языком открывает дорогу карьерного становления:

  • редактору;
  • копирайтеру;
  • ведущему выставок, презентаций;
  • журналисту-международнику;
  • корреспонденту новостей;
  • пресс-секретарю крупных компаний;
  • менеджеру телеканала, радиоканала.

Иностранный язык стал обязательным условием приема на работу в авторитетные компании сферы СМИ. Представителям первых трех профессий списка часто достаточно одного лингвистического образования для работы в международных или западных изданиях. Остальные могут комбинировать программы подготовки – пройти параллельно курсы обучения лингвистике и менеджменту, маркетингу, журналистике (у нас это факультеты Управления, Рекламы, Интернета, Спортивного менеджмента).

Сфера гостиничного и ресторанного сервиса

Еще одно направление, которое требует навыков лингвиста, – гостиничный и ресторанный сервис (при условии, что вас интересуют высокооплачиваемые профессии со знанием английского языка). Здесь иностранный язык помогает занять самые престижные должности:

  • управляющего отелем;
  • администратора (владение языком международного общения помогает разрешать конфликтные ситуации максимально оперативно, формировать дружелюбный профиль бренда);
  • руководителя департамента HoReCa (непосредственная работа по продажам на месте – в ресторанах, кафе, собственных кофейнях/ресторанах отелей);
  • супервайзера.

Знание английского – база для открытия собственного дела: кафе, кофейни, ресторана рядом с достопримечательностями своего города. Именитые гостиничные сети априори набирают в штат только специалистов с лингвистической подготовкой.

Адрес поступления:

Ленинградский пр-т, д. 80, корпуса Е, Ж, Г.

Станция метро «Сокол», выход в центре зала на ул. Балтийская, далее пешком или на троллейбусе (№ 6, 43) до остановки «Институт Гидропроект» (1 остановка), у троллейбусного депо повернуть направо.

Источник: https://synergy.ru/about/education_articles/speczialnosti/professii_so_znaniem_anglijskogo_yazyka

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Что обычно мы спрашиваем при знакомстве с человеком? Конечно же, чем он занимается по жизни. Вопрос «What do you do?», который дословно мы могли бы перевести как «Что ты делаешь?», в английском языке используется для того, чтобы спросить, кто человек по профессии. Обычно это отнюдь не праздное любопытство. Задавая незнакомому человеку такой вопрос, мы ищем общие точки соприкосновения. Информация о карьере человека позволяет вывести беседу за рамки шаблонного приветствия.

Когда вы учите английский, профессии «возникают» постоянно. Уже на самом первом уровне обучения появляется необходимость запомнить названия хотя бы некоторых востребованных специальностей.

Иначе, как же вы сможете построить небольшой рассказ о своих близких и друзьях? Конечно же, в первую очередь вам потребуется выучить названия специальностей из вашей сферы.

Например, если вы работаете в театре, то имеет смысл запомнить не только слово «actor» (актер), но также и английские названия осветителя, режиссера, гримера и других профессий. Это позволит выстраивать более обширные монологи в разговорах о собственной специальности.

При этом, совершенно не обязательно запоминать все профессии на английском языке с переводом. О названии многих специальностей вы сможете догадаться, если будете знать некоторые правила образования наименований профессий.

Как правило, в английском название специальности образуется с помощью существительного или глагола, обозначающих сферу деятельности, и суффиксов -er/-or, -ist, -ian. Например, если человек танцор, то значит он занимается танцем. По-английски танец (впрочем, как и глагол «танцевать») звучит как «dance».

Для того, чтобы получить слово «танцор», мы добавляем к основе dance суффикс -er и получаем dancer.

Подобным образом от глаголов образуются следующие названия профессий:

  •    paint — painter (рисовать — художник)
  •    write — writer (писать — писатель)
  •    translate — translator (переводить — переводчик)
  •    act — actor (играть роль, действовать — актер).

А вот примеры профессий, образованных от существительных с помощью суффиксов -ist / -ian:

  •    art — artist (искусство — художник)
  •    beauty — beautician (красота — косметолог).

Конечно, далеко не каждое название профессии образуется подобным образом. У некоторых наименований специальностей сложно определить происхождение. Например, слово nurse (медсестра) остается просто запомнить. Как правило, профессии в английском языке не изменяются по родам, но есть исключения.

Например, actor/actress (актер/актриса) или steward/stewardess (стюард/стюардесса). К некоторым названиям профессий для того, чтобы обозначить род, могут добавляться существительные man (мужчина) или woman (женщина).

Классическим примером, получившим заимствование и в русский язык, является businessman/businesswoman (бизнесмен/бизнесвумен).

Некоторые наименования профессий в английском языке получаются путем прибавления к основе суффикса -ee. Например, employee (наемный работник) от глагола employ (нанимать).

Как расспросить человека о его профессии на английском?

«Профессия» на английском звучит как profession. Однако для того, чтобы расспросить человека о его специальности, это слово вам вряд ли пригодится. Чаще всего для того, чтобы спросить у собеседника о его роде деятельности, в английском используется два вопроса:

  •   What do you do?
  •   What do you do for a living?

Если вместо «What do you do» вы спросите «What are you doing», то англоязычный человек не ответит вам на вопрос о профессии, а начнет рассказывать о том, что он делает в момент речи.

Для ответа на вопрос о профессии на английском используется глагол to be. Мы просто подбираем нужную форму этого глагола в зависимости от лица, о котором идет речь. То есть о себе, например, вы говорите I am a teacher (Я учитель).

Что касается вопроса «What do you do for a living», то его лучше задавать молодым людям или студентам, а не состоявшимся взрослым. Отвечают на такой вопрос обычно: I work as a и далее называют профессию.

После того, как вы выяснили название специальности, для развития беседы можно поинтересоваться, какой вид работы выполняет собеседник: What sort of work do you do? Ответом на такой вопрос является перечисление действий. Например:

  • Я журналист и я пишу статьи. — I am a journalist and I write articles.
  • Я учитель, я обучаю испанскому в школе. — I am a teacher, I teach Spanish at school.

Если вы хотите уточнить, в какой сфере работает собеседник, то можно использовать вопрос: What line of work are you in? А для того, чтобы выяснить название компании, используют фразу Whom do you work for? Отвечают на такой вопрос следующим образом: I work for CNN (Я работаю в CNN).

Распространенные профессии на английском

На начальном этапе изучения необходимо запомнить названия наиболее распространенных специальностей, таких, как водитель, учитель, парикмахер, врач и т. п. Эти знания пригодятся для того, чтобы понимать элементарные тексты и уметь построить хотя бы небольшую беседу. Ниже мы составили список профессий на английском с переводом.

  • Accountant — бухгалтер
  • Builder — строитель
  • Cashier — кассир
  • Cook — повар
  • Designer — дизайнер
  • Doctor — врач
  • Driver — водитель
  • Engineer — инженер
  • Fireman — пожарный
  • Hairdresser — парикмахер
  • Journalist — журналист
  • Judge — судья
  • Lawyer — юрист
  • Locksmith — слесарь
  • Marketer, marketing specialist — маркетолог
  • Mechanic — механик
  • Nurse — медсестра
  • Photographer — фотограф
  • Plumber — сантехник
  • Policeman, police officer — полицейский
  • Taxi driver — таксист
  • Teacher — учитель
  • Translator — переводчик
  • Welder — сварщик

Профессии из области медицины

Названия врачебных специальностей пригодятся не только работающим в медицине. Тем, кто часто путешествует или планирует жить в англоязычной стране, список профессий на английском языке в сфере медицины необходим для того, чтобы элементарно записаться на прием к нужному доктору.

  •       Allergist — аллерголог
  •       Ambulance doctor / emergency paramedic — врач скорой помощи
  •       Anesthesiologist — анестезиолог
  •       Cardiologist — кардиолог
  •       Chiropractor — мануальный терапевт
  •       Dentist — стоматолог
  •       Dermatologist — дерматолог
  •       Endocrinologist — эндокринолог

Источник: https://puzzle-english.com/directory/professions

Занятость

Люди ищут работу либо самостоятельно, либо через кадровые агентства (employment office). Не путайте английские названия работодателя (employer) и соискателя (employee). Вас могут нанимать (hire) и увольнять (fire/sack).

Вы можете работать полный (full-time job) или неполный рабочий день (part-time), сверхурочно (overtime). Сегодня очень популярна вольная занятость (переводчиком – interpreter/translator, художником – painter/artist, журналистом – journalist, дизайнером – designer и др.).

Таких людей называют self-employed или freelancer.

Ходовые английские профессии

Мы каждый день сталкиваемся с водителями (drivers), продавцами (salesmen/shop-assistants), служащими (clerks). В школе ждут учителя (teachers), а в институте преподаватели (professors). Лечат врачи (doctors), например, стоматологи (dentists) и медсёстры (nurses).

В театре мы наблюдаем за игрой актёров (actor/actress), а на концертах слушаем музыкантов (musicians), певцов (singers) или оцениваем выступление танцоров (dancers).

Наши дома проектируют архитекторы (architects), возводят строители (builders) и плотники (carpenters), а обслуживают инженеры (engineers), электрики (electricians) и сантехники (plumbers). В салонах красоты обслуживают парикмахеры (hair-dressers). Наши права защищают полицейские (policemen) и юристы (lawyers).

В ресторане обслуживают официанты (waiter/waitress), предлагая блюда от шеф-повара (cook, chef). Прозанимавшись с репетитором (tutor), посоветовавшись со спецом (expert/specialist), мы нанимаемся к начальнику (boss/chief).

Особенно популярны профессии экономиста (economist), секретаря (secretary), программиста (programmer), менеджера инфотехнологий (IT manager). А такие английские профессии, как supervisor (инспектор) и merchandiser (торгпред) уже прочно вошли в нашу речь.

автомеханик

motor mechanic

адвокат

lawyer/attorney

аниматор

animator

астроном

astronomer

аудитор

auditor

банкир

banker

бармен

barman/bartender/barkeeper

библиотекарь

librarian

бизнесмен

businessman

биолог

biologist

ботаник

botanist

бригадир, мастер

foreman

брокер

broker

бухгалтер

accountant/bookkeeper

ветеринар

vet(erinarian)

военнослужащий

Источник: https://www.lovelylanguage.ru/speaking/phrasebook/351-professions-in-english

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English House