Камон что значит по английски

20 неформальных сокращений в английском языке с примерами из фильмов и песен

камон что значит по английски

С кем из нас ни случалась такая ситуация: учишь английский, неплохо знаешь его, включаешь английский фильм в оригинале и понимаешь что ничего не понимаешь. Причин этому может быть много, и одна из них — незнание разговорных сокращений известных нам слов. В этой статье мы расскажем о наиболее часто встречаемых неформальных сокращениях и приведем примеры их использования из фильмов, сериалов, мультиков и песен. You’re gonna learn English today!

20 неформальных сокращений в английском языке

Мы сразу же хотим сообщить вам: все нижеприведенные сокращения нужно знать, чтобы понимать современную речь иностранцев, но вот употреблять эти слова стоит аккуратно. Все сокращения неформальны, поэтому использовать их на переговорах не стоит, но в беседе с другом вполне можно ввернуть какое-нибудь I wanna cuppa tea (читайте дальше, чтобы узнать, что мы вам сказали :-)).

Ниже вы увидите примеры употребления неформальных сокращений из фильмов, песен и мультиков. Хотим сообщить вам, что мы приводим официальный перевод фраз героев, поэтому не удивляйтесь, если он не будет дословным. А теперь давайте познакомимся с 20 самыми популярными неформальными английскими сокращениями.

1. Gonna = going to — собираться (сделать что-то)

Это сокращение в устной речи, пожалуй, можно встретить даже чаще, чем его полную форму going to. Поэтому давайте научимся употреблять его правильно.

I’m not gonna play tennis with you. = I’m not going to play tennis with you. — Я не собираюсь играть с тобой в теннис.

Обратите внимание: носители в своей речи чаще всего еще и опускают глагол to be перед словом gonna. Например, давайте рассмотрим фразу из фильма «От заката до рассвета»:

2. Gimme = give me — дай/дайте мне

Это сокращение знакомо нам всем по одноименной песне группы ABBA “Gimme, Gimme, Gimme”. Так, вы можете попросить своего друга дать вам что-то:

Gimme your pen. = Give me your pen. — Дай мне свою ручку.

Давайте послушаем, как произносят это слово солисты группы ABBA.

3. Lemme = let me — позволь(те) мне

Это сокращение похоже на предыдущее, но используется реже. Хотя lemme (да и все другие сокращения) очень часто можно встретить в песнях Beyonce или Rihanna. Употреблять его можно так:

Lemme take it. = Let me take it. — Позволь мне взять это.

А такой пример мы нашли в фильме «Социальная сеть»:

4. Gotta

А это сокращение может заменять целых две конструкции:

  • gotta = (have) got to — должен (что-то делать);
  • gotta = (have) got a — есть (что-то), иметь (что-то).

При этом в некоторых случаях перед gotta ставят глагол have/has, а в других случаях его опускают. Давайте рассмотрим примеры, чтобы лучше понять правила использования этого популярного сокращения.

You gotta note it. = You have got to note it. — Ты должен записать это.
Has she gotta suitcase? = Has she got a suitcase? — У нее есть чемодан?

Следует отметить, что gotta все же чаще используется в первом значении — «должен что-то сделать». Давайте рассмотрим пример из фильма «Форрест Гамп»:

5. Wanna

Ситуация с этим словом аналогична предыдущей: у wanna есть два значения. Давайте посмотрим на примеры их употребления.

  • wanna = want to — хотеть (делать что-то);Do you wanna go home? = Do you want to go home? — Ты хочешь пойти домой?
  • wanna = want a — хотеть (что-то).I wanna cup of tea. = I want a cup of tea. — Я хочу чашку чая.

Прекрасным примером использования слова wanna нам послужит трогательная и романтичная песня I Wanna Grow Old with You.

6. Oughta = ought to — следует

Модальный глагол ought to, видимо, показался англичанам слишком длинным, и поэтому они решили «укоротить» его до удобно произносимого oughta. Вот как он употребляется:

You oughta buy pizza for me. = You ought to buy pizza for me. — Тебе следует купить мне пиццу.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как читается стих по английскому

А вот такой забавный пример «предоставил» нам фильм «Звездные войны. Эпизод IV: Новая надежда»:

7. Ain’t = am not, are not, is not, has not, have not — не (как отрицательная частица)

Сокращение ain’t — самое неоднозначное в английском языке. Во-первых, посмотрите, как много слов оно может заменять. Во-вторых, это сокращение нужно знать, но желательно не употреблять в собственной речи. Дело в том, что некоторые носители английского языка считают его уж слишком неформальным и даже неграмотным. Зато авторы песен и сценариев фильмов любят это слово и используют его довольно часто. Вот какой пример есть в фильме «Железный человек 2»:

Герой говорит нам такую фразу:

I’d love to leave my door unlocked when I leave the house, but this ain’t Canada. — Я бы хотел оставлять свою дверь незапертой, когда выхожу из дома, но это не Канада.

В этом примере ain’t заменяет сочетание is not. А вот пример из песни Бон Джови, где он поет фразу till we ain’t strangers anymore (пока мы еще не чужие).

В данном примере ain’t заменяет конструкцию are not. Будьте внимательны и смотрите на контекст, чтобы правильно понять сказанное.

8. A lotta = a lot of; lotsa = lots of — много (чего-то)

Очень популярное сокращение, которое вы встретите во многих фильмах. Употреблять его в собственной речи можно так:

I have a lotta books at home. = I have a lot of books at home. = I have lotsa books at home. = I have lots of books at home. — У меня дома много книг.

Замечательный пример употребления сразу двух сокращенных форм слова «много» мы нашли в четвертой части «Форсажа».

9. Kinda = kind of — в какой-то степени, вроде, несколько, отчасти

А также kind of something — вид/тип чего-то.

Такое сокращение в речи используется часто, особенно его любят американцы, поэтому давайте узнаем, как его использовать. Приведем простые примеры:

Источник: https://englex.ru/informal-english-contractions-with-examples-from-films-and-songs/

Тетради Kumon для первых занятий с детьми. Кумон скачать все тетради

камон что значит по английски

Ну вот, в этом месяце Мишутке стукнуло четыре, а значит настала взрослая жизнь :))
Вместе с этим подошло то время, когда потихонечку можно начинать заниматься чем-то большим нежели просто играть и рисовать. На самом деле, к возрасту я сильно никогда не привязывалась, ко всем этим «в год ребенок должен уметь: и нехилый списочег».

Всегда больше наблюдала за сыном, его увлечениями, чтобы вовремя уловить и оценить те или иные новые возможности и умения. Потому что если вовремя ввести в процесс игр какой-то развивающий материал, то он пойдет легко и будет лишь в удовольствие, а значит и результат будет выше.

Вот я и решила, что сейчас вроде как уже можно вводить прописи и другие «предшкольные» развивалки для тренировки рук и пальчиков, готовя их к письму в неблизком еще будущем :)

Вы вздрогнули и подумали, что рано еще своей деточке так усложнять жизнь? Не бойтесь! :) Сейчас я подробненько расскажу о рабочих тетрадях Kumon, которые являются сплошными радостями и интересностями для ребенка. Вы еще его оторвать не сможете от таких «уроков» ;) Ах, если бы повсюду именно с этих тетрадей начиналось обучение детей, то не было бы столько ненавистников школы! Миллионы детей по всему миру тому доказательство, и мой Мишутка в их числе :)

Итак, рассмотрим подробнее что же это за тетради такие. Ну, во-первых, это не совсем тетради в нашем обычном понимании. Это довольно-таки толстенькие книжечки с мягкой обложкой, в которых скрываются удивительные и интересные задания для маленьких умничек =)

Во-вторых, несмотря на то, что тетради Кумон сами по себе обучающие, задания разработаны и поданы в таком формате, что ни ребенок, ни даже взрослый, не ощутит давления. В результате еще и игрушка ребенку достанется, например, такая вот змейка из тетради «Учимся вырезать». Ее ребенок сам вырежет по спирали. Задание это уже из середины книги, на первых же страницах совсем простые задачи, чтобы не отталкивать ребенка сложностью.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как по английски будет мыло

Или вот, например, на первых страницах тетради «Простые линии» ребенку необходимо провести прямые горизонтальные и вертикальные линии. Но оформлено это в виде дорожек для животных или бассейна с разделенными полосами. Отличная тренировка письма могу я вам сказать!

Через страницу задание усложняется и линии уже более длинные.

И так по нарастающей. Разве все это похоже на скучнейшие прописи? А ведь по сути это ими и является ;) Чем дальше вглубь тетради, тем линии заковыристей) Так незаметно для себя ребенок набивает руку, что впоследствии поможет ему лучше перейти к настоящему письму.

Тот же самый подход и в других тетрадях. Покажу пару заданий из «Учимся клеить». Сначала вот такие простые задачи, как наклеить части мордочки поросенка. Или разложить продукты по тарелке.

Но на каждой странице задания уже сложнее и сложнее, а значит и сильнее тренировка.

Кто все это придумал

Автором такой методики стал японский учитель Тору Кумон, который еще 50 лет назад для занятий математикой со своим сыном придумывал разные короткие задания, каждое из которых было чуть сложнее чем предыдущее. Так Такеши, сын Тору Кумона, всего за год научился производить в уме самые сложные вычисления. В последующем Кумон разработал по такой принципу целую программу, включающую в себя самые разные аспекты обучения детей.

Сегодня Kumon — один из крупнейших международных центров детского дополнительного образования. Учатся детки в них по таким же вот тетрадям, которые благодаря издательству «Манн, Иванов и Фербер» появились и на российском рынке.

Рабочие тетради Kumon — это пособия для самостоятельной работы, специально созданные для дошкольников 2-6 лет.

Программы Кумон развивают у детей внимание и усидчивость, воспитывают самодисциплину, формируют уверенность в своих силах, помогают приобрести основные навыки письма, счета, а также работы с клеем и ножницами.

Kumon не использует модель работы в классе. Здесь не нужен учительской контроль. Программа ориентирована на самостоятельное приобретение навыков.

И это действительно работает! Потому что у нас тетради Кумон лежат в доступном месте, и каждый день Мишутка сам берет желаемое пособие и идет выполнять новые задания.

Я совершенно не давлю на него, не прошу, ему это интересно или он хочет просто занять свое время, потому берет и вырезает, либо проходит лабиринты, либо рисует, либо чертит в прописях.

Задача родителей всего лишь быть наставником, указывать направление, поддерживать и хвалить своего ребенка, чтобы он все больше и больше набирался уверенности в своих силах. А это, скажу я вам, одно из основных условий для учебы в удовольствие в будущем, когда ребенок понимает, что обучение — это не скукота и каторга, а интересно и не так уж тяжело, если только приложить некое усилие.

Уверена, развивать такое отношение к учебе у ребенка, и самообучению в частности, необходимо именно после трех лет, когда у него появляется уже осознание этого процесса, в отличие от младенцев в методиках раннего развития, и когда начинает формироваться интеллектуальное мироощущение.

Привить подобное отношение к образованию позже будет гораздо сложнее, и уж тем более школьной программой это будет сделать практически невозможно.

Возрастная градация пособий

В нашем возрасте я купила Мишутке следующие издания: «Учимся клеить», «Учимся вырезать», «Простые линии», «Увлекательные лабиринты» и «Мои первые поделки». Учитывая, что каждая тетрадь по идее рассчитана на месяц, то почти полгода ежедневных «уроков» нам обеспечено :) Мишутка с удовольствием творит и проходит задания в этих тетрадях!

В серии Kumon есть не мало пособий и по изучению букв и счету, но по моему мнению, это для детей более старшего дошкольного возраста. Я не любитель бежать впереди паровоза, когда дело касается обучения ребенка. Тем не менее, тетради для начального уровня математики у нас уже есть и я могу их оценить. Вот содержание тетради по сложению, из него примерно можно понять, что ожидает ребенка и родителей внутри:

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Буква ж на английском пишется как

В основном математическая тетрать состит из примеров на сложение или вычитание, в зависимости от тематики тетрадки. Сложность идет по нарастающей, т.е. сначала легкие, а потом все сложнее и сложнее, много заданий на однообразные задачи, чтобы довести решение примеров до автоматизма. Но есть и элементы некоторого разнообразия заданий, как эти, например:

В противовес таким школьным тетрадями, предусмотрены пособия Кумон и для более младшего возраста. Буквально недавно появились мини-тетрадки Кумон «Давай рисовать», в которой изучаются цвета и фигуры, и «Давай клеить» с наклейками. Задания в них такие, что подходят даже для детишек от 1,5 лет! На этих тетрадях мне тоже хочется остановиться подробнее.

Сама бы я, наверное, их Мише уже не купила, т.к. они подошли бы ему гораздо раньше, но нам их подарили, потому мы с удовольствием в них рисуем и клеим. Жалко, что в Мишуткины полтора года эти тетрадки в России еще не были изданы. Зато повезло вам, если ваши детки возрастом 1-3 года, вы уже можете заниматься по изданиями из серии Кумон для малышей.

Качество у тетрадей то же, но размер поменьше.

Единственное, мне не очень понравилось вот что: в большой тетради «Учимся клеить» есть задания с наклеиванием тех или иных фигур на картинку.

Чтобы детям было проще и они не расстраивались, заплатки предусмотрены размером большим, чем «дырка», потому ребенок легко закрывает белое пространство без остатков.

Но в тетради «Давай клеить», что для малышей, заплатки ровно-ровно по размеру дырки, из-за чего Мишутка не мог наклеить их настолько ровно, чтобы закрыть все белое пространство. Из-за этого знатно расстраивался. Вот слева тетрадь для малышей, а справа для более взрослых детей с похожими заданиями.

Как видите, квадрат чуть сдвинут и уже появились белые полоски. Треугольник на самом деле тоже приклеен не идеально ровно, но белых полосок при этом нет, т.к. изначально треугольник был чуть заметно больше, чем «дырка».

Потому, мне немного странно, что для взрослых детей предусмотрена возможность ошибиться без «потери качества», а для маленьких нет, хотя малышам-то точно будет сложнее ровненько подогнать заплатку под размеры дырки, если уж моему четырехлетнему Мишутке это нелегко сделать при всем его старании. В общем, это такой нюанс, который мне бросился в глаза, но сама по себе тетрадь и задания в ней тем не менее нравятся ;)

Плюсы рабочих тетрадей Kumon

Таким образом, из нашего опыта, я выделила следующие положительные моменты начального обучения ребенка с помощью тетрадей Кумон:1. В день уходит всего 10-15 минут. Программа рассчитана таким образом, что ежедневно необходимо делать всего лишь по одному заданию. Потому никакого напряга и усталости для ребенка! А значит и не появляется отвращение от постоянных нудных заданий.2.

Более того, задания совсем-совсем не нудные :) На каждом развороте юного «ученика» просят сделать что-нибудь интересное и увлекательное, а в результате получается либо какой-то законченный сюжет, либо даже целая игрушка!3. Все задания в кумоновских тетрадях расположены от простого к сложному. Научившись тем или иным простым действиям, ребенок готов к усложнению задачи. У него нет разочарования, что что-то не получается.

На самых начальных стадиях легко справится и новичок, а в последующих заданиях от предыдущих тренировок уже набита рука.

4. Количество заданий в каждой тетради рассчитано примерно на месяц работы, т.е. в итоге получается последовательный курс обучения. Потому одной рабочей тетради Kumon хватает надолго, а если взять несколько, то это полгода ежедневных простых и занимательных занятий получается!

Источник: https://altermama.ru/alteredu/tetradi-kumon.html

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English House