Английский календарь: дни недели и месяцы по-английски
Скачать этот онлайн урок в PDF
Люди, приехавшие в Англию или англоязычную страну, зачастую удивляются вполне простым для ее жителей вещам и не могут привыкнуть к некоторым правилам и особенностям. Например, к традиционному английскому календарю. Но какие могут быть особенности у вроде бы обычной вещи? Оказывается, они есть. О них и пойдет речь в этой статье. Приятного чтения!
Воскресенье — первый день недели
Календарь на английском языке с первого взгляда кажется необычным. Бросается в глаза непривычный первый день недели — воскресенье (Sunday). Но это не значит, что рабочая неделя начинается в этот день. Просто у англичан принято разделять выходные (субботу и воскресенье) на начало недели и конец — создается иллюзия равномерности.
А также, что бывает довольное редко, если человек работает в субботу, то у него один выходной в начале недели. В воскресенье принято уезжать с родственниками на природу (в летние и весенние месяцы) или ходить на чаепития к родным (осенью и зимой).
Дни недели по-английски
Англичане трепетно относятся к названиям своих дней недели. Это подтверждает, например, следующий факт: абсолютно все дни и месяцы, в отличие от нас, пишут с большой буквы.
Так как германские, скандинавские и английские народы тесно связаны, это отразилось на названиях дней недели и месяцев. В основном они посвящены различным мифическим богам, например Тору или Одину.
Неделя по-английски с транскрипцией выглядит следующим образом:
- Sunday [ ‘sΛndei — «Са’ндэй» ] — воскресенье. Дословно переводится как «день солнца (sun’s day)».
- Monday [ ‘mΛndei — «Ма’ндэй» ] — понедельник. Дословно переводится как «день луны (moon’s day)».
- Tuesday [ ‘tju:zdi — «Тьюзди» ] — вторник. Дословный перевод: «день Тива (Tiw’s day)». Тив — однорукий бог в английских легендах. Его изображали в виде старца — символа закона и справедливости, также воинской доблести.
- Wednesday [ ‘wenzdei — «Уэ’нздэй» ] — среда. Этот день так же посвящен богу, но теперь германскому — Вотану (Wotan). У нас этого бога принято называть Одином. Это худой старец, подвиги которого настолько преувеличены, что в них сложно поверить. Например, бытует легенда, что он отдал один глаз ради знаний, за что был удостоен называться четвертым днем недели. «Wotan’s day» — день Одина.
- Thursday [ ‘θə:zdei — «Фё’здей» ] — четверг. Этот день посвящен известному скандинавскому богу — Тору (Thor). Отцом его был Один — повелитель всех богов, а матерью — Фригги. «Thor’s day» — день Тора. Со временем название дня недели изменилось и стало таким, каким мы привыкли его видеть — Thursday.
- Friday [ ‘fraidei — «Фра’йдэй» ] — пятница. Этот день скандинавской богини Фригги. Дословно: «Frige’s day».
- Saturday [ ‘sætədei — «Сэ’тэдэй» ] — суббота. Пожалуй, единственный день, посвященный не древнегерманским богам. Это день Сатурна — древнеримского бога. «Saturn’s day».
История происхождения различных английских дней недели многое объясняет в обязательной постановке большой буквы в календаре на английском языке. Ведь практически все эти дни принадлежат различным богам, а предки англичан почитали и уважали их. А большая буква — как один из признаков уважения. Даже при сокращениях (о них речь пойдет позднее) названия дней пишутся с большой буквы.
Названия месяцев по-английски
Различные месяцы на английском языке так же всегда пишутся с большой буквы, так как это слова, производные от имен собственные (в основном принадлежащих богам). Они заимствованы преимущественно из латинского языка. Также английские месяцы начинаются с марта — первого месяца весны. Считается, что именно в этот месяц Мать-природа обновляется. А зимние месяцы наоборот — старение и увядание года.
Больше никаких серьезных особенностей в месяцах английского календаря нет, разве что в их произношении.
Месяцы на английском с транскрипцией
- March [ me:tf — «Ме’тз (последний звук: что-то между «з» и «с»)» ] — март. В честь «Marcelius» (Марса)— известного бога войны.
- April [ ‘eipr(ə)l — «Э’йприл» ] — апрель назван так в честь греческой богини любви и красоты Афродиты (Aphrelis).
- May [ mei — «Мэй» ] — май. Это название месяца производное от имени бога Майи (Maya) — богини плодородия.
- June [ dju:n — «Джун» ] — июнь. Месяц назван в честь богини Джуны, но по-русски ее имя звучит как «Гера». Она выступала в роли покровительница всех вдов и браков.
- July [ dju’lai — «Джу’лэй» ] — июль. В самый разгар лета родился великий император Священной Римской империи. Месяц назван в честь Юлия (Julius) Цезаря, родившегося в 46 году до н. э.
- August [ a:’gΛst — «Оугэст» ] — август. Этот месяц назван в честь Августа (Augustus) Октавиана, благодаря стараниям которого и завершилось формирование григорианского календаря.
- September [ sep’tembə — «Сэптэ’мбэ» ] — сентябрь. От лат. слова «septem» — семь.
- October [ ok’təubə — «О’ктоубэ» ] — октябрь. От лат. слова «octo» — восемь.
- November [ nəu’vembə — «Ноу’вэмбэ» ] — ноябрь. От лат. слова «novem» — девять.
- December [ di’sembə — «Ди’сэмбэ» ] — декабрь. От лат. слова «decem» — десять.
- January [ ‘djænju(ə)ri — «Дже’ньюэри» ] — январь. В честь Януса (Janus) — римского бога ворот и покровителя людей от незваных гостей.
- February [ ‘febru(ə)ri — «Фэ’бруэри» ] — февраль. Данный месяц получил название в честь праздника «Фебры» (Februa), что переводится с латинского как «очищение».
Год по-английски
Есть небольшие особенности произношения четырехзначного года в английском языке. Так, например, там говорят сначала первые два числа, а после — оставшиеся (отдельно). Например, год 1758 звучит как семнадцать и пятьдесят восемь.
Сокращения названий дней недель и месяцев
В английский календарях редко пишут названия полностью (в особенности в онлайн аналогах), так как они слишком громоздкие для табличного типа календарей (это основной их тип, самый распространенный). Существует два вида сокращений названий: двухсимвольные и трехсимвольные. Последние подразумевают постановку точки после сокращения, двухсимвольные не требует ее.
Двухсимвольные сокращения названий дней недели и месяцев
При таком виде сокращений используются две первые буквы названия. Это очень удобно в том плане, что просто начав читать слово, можно сразу вспомнить его полный аналог.
Дни недели на английском языке в сокращении:
| День недели | Аббревиатура |
| Sunday | Su |
| Monday | Mo |
| Tuesday | Tu |
| Wednesday | We |
| Thursday | Th |
| Friday | Fr |
| Saturday | Sa |
Месяцы по-английски в сокращении:
| Название месяца | Аббревиатура |
| March | Ma |
| April | Ap |
| May | May* |
| June | Jun* |
| July | Jul* |
| August | Au |
| September | Se |
| October | Oc |
| November | No |
| December | De |
| January | Ja |
| February | Fe |
*Некоторые месяцы очень похожи, поэтому их нельзя сократить до двух символов. Может использоваться как три символа, так и полное название месяца (например, June).
Трехсимвольные сокращения названий дней недели и месяцев
Данный вид сокращений распространен не сколько в календарях, сколько в различных ежедневниках с датами или в официальных документах (по причине одной возможной трактовки сокращения).
Символы, использующиеся в общепринятых аббревиатурах, не обязательно должны идти по порядку в полном слове, но это самый часто используемый вариант. После названия месяца или недели в календаре ставится точка.
Таблица трехсимвольных сокращений:
| День недели | Аббревиатура |
| Sunday | Sun. |
| Monday | Mon. |
| Tuesday | Tue. |
| Wednesday | Wed. |
| Thursday | Thu. |
| Friday | Fri. |
| Saturday | Sat. |
| Название месяца | Аббревиатура |
| March | Mar. |
| April | Apr. |
| May | May. |
| June | Jun. |
| July | Jul. |
| August | Aug. |
| September | Sep. |
| October | Oct. |
| November | Nov. |
| December | Dec. |
| January | Jan. |
| February | Feb. |
Существуют и четырехсимвольные аббревиатуры, но они не так сильно распространены и по составу похожи на вышеперечисленные.
Заключение
У англичан нам, жителям России и стран СНГ, многое кажется непривычным и странным в их культуре и традициях. Но, если разобраться, у них все предельно понятно и просто. Например, правило написание названий дней недель и месяцев кажется немного странным, пока не узнаешь, что это производные слова от имен греческих и римских богов.
Если понять особенности и вникнуть в них, изучение английского языка онлайн станет гораздо легче и интереснее.
Источник: http://englishgu.ru/kalendar-dni-nedeli-mesyatsy/
Опрос по английскому языку
Для наиболее точного перевода слова Опрос мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.
Если вам нужен не дословный перевод, а художественный, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Опрос
Как пишется: Опрос
Слово Опрос пишется как Why didn»t you go on home to dinner with him? или встречается ваш запрос. Прослушать
Примеры в диалогах к фильмам
Оцените довольны ли вы сайтом и нашли ли вы необходимую информацию
| #1 | Опросишь вас о чем-то, а вы грубите в ответ. Да? Видите это? Прослушать | Why didn»t you go on home to dinner with him? «)»>Прослушать |
| #2 | Давайте, опросите доктора Бейкера. Прослушать | Go and question Dr. Baker. «)»>Прослушать |
| #3 | Это какой-то опрос. Прослушать | It»s a kind of a poll. «)»>Прослушать |
| #4 | Но нам бы хотелось опросить всех вас. Прослушать | Well, we»d it if we could get all of you. «)»>Прослушать |
| #5 | Я хотел бы опросить ее под гипнозом. Прослушать | I should to examine her again tomorrow under hypnosis. «)»>Прослушать |
| #6 | я лично опросил всех свидетелей. Прослушать | I have personally interrogated all the witnesses. «)»>Прослушать |
| #7 | Опроси, на что он тратит деньги: на устриц или блондинок? Да. Прослушать | Ask him if he was gonna spend the dough on oysters or blondes. «)»>Прослушать |
| #8 | Вопреки прогнозированной общенациональной тенденции, опросы показывают, что журналы регулярно читают 25, 26% населения. Прослушать | Contrary to the anticipated nationwide trend, media research reports a present level of want-to-buy at 25.6. «)»>Прослушать |
| #9 | Мика, а почему бы тебе не опросить его бывшую? Прослушать | Myka, why don»t you go interview the ex? «)»>Прослушать |
| #10 | Слушай, они тебя уже опросили? Прослушать | Listen, have they debriefed you yet? «)»>Прослушать |
Русско-английский перевод ОПРОС
interrogation, questioning
опрос свидетелей — questioning of witnesses
всенародный опрос — national referendum
опрос общественного мнения — public opinion poll
Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012
- Russian-English dictionaries →
- Russian-English dictionary
Еще значения слова и перевод ОПРОС с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ОПРОС» in dictionaries.
- ОПРОС — m. inquiry, questionnaire, questionRussian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
- ОПРОС — Quiz
- ОПРОС — PollingРусско-Американский Английский словарь
- ОПРОС — InquiryРусско-Американский Английский словарь
- ОПРОС — interrogation, questioning опрос свидетелей — questioning of witnesses всенародный опрос — national referendum опрос общественного мнения — public opinion pollАнгло-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
- ОПРОС — questioning; ~ свидетелей questioning of witnesses; ~ населения opinion poll 1) interrogation, inquiry; questioning социологический опрос населения — амер. Gallup Русско-Английский словарь общей тематики
- ОПРОС — InterrogationRussian Learner»s Dictionary
- ОПРОС — pollRussian Learner»s Dictionary
- ОПРОС — м. interrogation, questioning опрос свидетелей — questioning of witnesses всенародный опрос — national referendum опрос общественного мнения — public opinion Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
- ОПРОС — interrogation, (напр. станции данных) polling, samplingРусско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
- ОПРОС — муж. 1) interrogation, inquiry; questioning социологический опрос населения — амер. Gallup poll 2) poll, survey; (cross-)examination юр. ; referendum 3) Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
- ОПРОС — pollingРусско-Английский экономический словарь
- ОПРОС — questioning; ~ свидетелей questioning of witnesses; ~ населения opinion pollРусско-Английский словарь — QD
- ОПРОС — examination, interview, questionРусско-Английский юридический словарь
- ОПРОС — 1) poll 2) samplingРусско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
- ОПРОС — m survey opinion survey; opinion poll; questioningRussian-English WinCept Glass dictionary
- ОПРОС — муж. 1) interrogation, inquiry questioning социологический опрос населения — Gallup poll 2) poll, survey (cross-)examination юр. referendum 3) (в школе) Большой Русско-Английский словарь
- ОПРОС — опрос questioning;polling;interviewingРусско-Английский словарь Сократ
- REFERENDUM — сущ.; полит. референдум, всенародный опрос to conduct, hold a referendum on ≈ проводить референдум по референдум, народный опрос referendum всенародный
- QUIZ — I 1. сущ. 1) эксцентричный человек; оригинал, чудак Syn: eccentric 2) а) шутка; мистификация, розыгрыш Syn: mockery, practical Большой Англо-Русский словарь
Источник: https://mirhipsitov.ru/propiska/opros-po-angliiskomu-yazyku.html
Английский счет — цифры и числа на английском языке
Иностранные языки сопровождают современного ребенка всю жизнь, начиная с детского сада. В дошкольном возрасте происходит первое знакомство с простыми словами, которые повсеместно используются в повседневности. Английский счет до десяти желательно хорошо знать любому первокласснику. Тогда встает вопрос: как легко и увлекательно научить кроху считать на другом языке? В этой статье мы подобрали самые эффективные способы обучения счету на иностранном языке.
Бодрый и фундаментальный старт: числа от одного до девятнадцати
Цифры на английском языке от одного до ста выучить не составит труда, если подойти к процессу обучения с умом. Чтобы сформировать в голове ребенка новую математическую структуру, нужно объяснить ему логику происхождения названий цифр. Для успешного освоения всего грамматического ряда стоит запомнить только первые 12 чисел. Эта последовательность чисел скорее всего знакома практически любому родителю, поэтому останется только правильно ее назвать малышу.
Для начала воспользуемся таблицей чисел в английском языке.
Обращаем ваше внимание, что произношение английских чисел русскими буквами в таблице указано лишь в ознакомительных целях — для совсем новичков в английском. Ни в коем случае не запоминайте произношение чисел по русской транскрипции, т.к. это произношение далеко от английского.
Лучше посмотрите видео ниже и повторяйте с детьми за носителем английского.
| Число | Наименование на английском языке | Транскрипция | Русское произношение |
| zero | [‘ziərəu] | Зиро | |
| 1 | one | [wʌn] | Уан |
| 2 | two | [tuː] | Ту |
| 3 | three | [θriː] | Фри |
| 4 | four | [fɔː] | Фо |
| 5 | five | [faɪv] | Файф |
| 6 | six | [sɪks] | Сикс |
| 7 | seven | [‘sev(ə)n] | Севен |
| 8 | eight | [eɪt] | Эйт |
| 9 | nine | [naɪn] | Найн |
| 10 | ten | [ten] | Тэн |
| 11 | eleven | [ɪ’lev(ə)n] | Илэвэн |
| 12 | twelve | [twelv] | твелв |
Первые двенадцать чисел чаще всего стараются заучивать в форме стихотворения. Благодаря рифме ребенку будет легче запомнить произношение.
Воспользуетесь также игрой с песней и произношением английских чисел от 1 до 12.
Логика построения чисел от 13 до 19
Счет на английском от 13 до 19 для детей является самым сложным для запоминания. Родителям необходимо будет объяснить особый принцип построения названия. Зато если ребенок поймет логику один раз, оставшиеся числа до 100 он будет «щелкать как орехи».
Как составить все числа до девятнадцати:
- Чтобы запомнить, как произносится и пишется «тринадцать» по-английски, нужно к цифре три (three) прибавить суффикс «teen». Тогда мы получим «фри + тин= фетин».
- Используем такую же формулу для четырнадцати.
Берем изначальную цифру четыре (four) и добавляем суффикс: «фо + тин= фотин»
- С числом пятнадцать придется «попотеть», так как, если цифра пять читается как «файв», то в слове «fifteen» — пятнадцать, буква «v» в «five» меняется на «f». В итоге получим «файв + тин= фифтин».
- Для всех остальных чисел до 19 формула действует безукоризненно: «сикс + тин= сикстин» -16, «севен + тин = севентин» — 17, «эйт + тин = эйтин» — 18, «найн + тин = найнтин» — 19.
| Число | Наименование на английском языке | Транскрипция | Русское произношение |
| 13 | thirteen | [θɜː’tiːn] | фёртин |
| 14 | fourteen | [ˌfɔː’tiːn] | фортин |
| 15 | fifteen | [ˌfɪf’tiːn] | фифтин |
| 16 | sixteen | [ˌsɪk’stiːn] | сикстин |
| 17 | seventeen | [ˌsev(ə)n’tiːn] | севентин |
| 18 | eighteen | [ˌeɪ’tiːn] | эйтин |
| 19 | nineteen | [ˌnaɪn’tiːn] | найнтин |
Таким простым способом можно показать малышу, что английский – очень логичный и понятный язык, и, возможно, привить любовь к иностранным языкам на всю жизнь.
Игра с песней и произношением английских чисел от 13 до 20
«Боремся» с десятками
Десятки запоминать так же просто, как и цифры на английском. Схема их образования немного отличается от второго десятка. При составление чисел от 20 и выше мы заменяем суффикс «teen» на «ty». Итак, рассмотрим на конкретных примерах, как составить, правильно прочитать и произнести десятки от 20 до 90:
- Число «двадцать» — two + ty = twenty (твенти).
- «Тридцать» — three + ty = thirty (фёти).
- «Сорок» — four + ty = forty (фоти).
- «Пятьдесят» — five + ty = fifty (фифти).
- «Шестьдесят» — six + ty = sixty (сыксти).
- «Семьдесят» — seven + ty = seventy (севенти).
- «Восемьдесят» — eight + ty = eighty (эйти).
- «Девяносто» — nine + ty = ninety (найнти).
Числа двадцать, тридцать, сорок и пятьдесят в английском языке являются исключениями. При их образовании корень меняется, и ребенку нужно это просто запомнить.
Оставшиеся числа составляются по простой схеме: название десятка на английском + название цифры, которая стоит второй числе. Например, нам нужно составить несколько чисел: 77, 23, 62.
- 77 состоит из семидесяти и семи, поэтому по-английски оно будет звучать подобным образом: «seventy (70) + seven (7) = seventy-seven (77);
- 23 включает в себя двадцать (twenty) и три (three). Соответственно 23 выглядит как «twenty-three».
- 62 состоит из шестидесяти и двух, следовательно, формула такова: sixty (60) + two (2) = sixty-two (62).
Возможно, вы уже проследили определенную схожесть построения чисел в русском и английском – 30 (тридцать) + 6 (шесть) = 36 (тридцать шесть). В нашем родном языке цифры читаются также, поэтому освоить английский счет так легко.
| Число | Наименование на английском языке | Транскрипция | Русское произношение |
| 20 | twenty | [‘twentɪ] | Твенти |
| 30 | thirty | [‘θɜːtɪ] | Фёрти |
| 40 | forty | [‘fɔːtɪ] | Форти |
| 50 | fifty | [‘fɪftɪ] | Фифти |
| 60 | sixty | [fɔː] | Сиксти |
| 70 | seventy | [faɪv] | Севенти |
| 80 | eighty | [sɪks] | Эйти |
| 90 | ninety | [‘sev(ə)n] | Найнти |
| 100 | hundred | [‘hʌndrəd] | Хандред |
Абсолютно любой ребенок легко уяснит закономерности образования любых чисел от 1 до 100, если взрослые смогут найти правильный подход и направить мысли в нужную сторону. Примерно со второго класса малыша ждет сложная программа, нацеленная на изучение британского или американского произношения. Во многих школах уже в первом классе дети проходят транскрипцию и иностранный алфавит. Именно по этой причине необходимо научить чадо счету на отлично до вступления в ряды школьников.
Медленный вариант произношения:
Источник: https://www.lovelylanguage.ru/for-kids/numbers
Порядковые числительные в английском языке
Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта
Всевозможные цифры, числа, даты, время, а также слова, обозначающие количество чего-либо, называют числительными. Изучающим английский необходимо знать о таких словах как можно больше, ведь без них практически невозможно обойтись.
Как и в русском языке, в английском числительные подразделяются на те, что указывают количество предметов при счете, и те, что указывают их порядок. О количественных числительных английского языка можно почитать в соответствующей статье нашего блога. А сейчас речь пойдет о порядковых числительных.
Образование порядковых числительных в английском языке
Порядковые числительные в английском языке определяют порядок предметов при счете и отвечают на вопрос which? (какой, который). Образуются они путем прибавления к количественному числительному суффикса -th. Предлагаем вам выучить первые 12 порядковых числительных, так как среди них вы найдете слова-исключения, к которым суффикс прибавляется по другому принципу.
- 1 – one – first (один – первый);
- 2 – two – second (два – второй);
- 3 – three – third (три – третий);
- 4 – four – fourth (четыре – четвертый);
- 5 – five – fifth (пять – пятый);
- 6 – six – sixth (шесть – шестой);
- 7 – seven – seventh (семь – седьмой);
- 8 – eight – eighth (восемь – восьмой);
- 9 – nine – ninth (девять – девятый);
- 10 – ten – tenth (десять – десятый);
- 11 – eleven – eleventh (одиннадцать – одиннадцатый);
- 12 – twelve – twelfth (двенадцать – двенадцатый).
Ну а в таких порядковых числительных, как двадцатый, тридцатый, сороковой и т. д., конечную -y меняем на -ie:
- 20 – twenty – twentieth;
- 30 – thirty – thirtieth;
- 40 – forty – fortieth.
Для составных порядковых числительных английского языка характерно то, что только последнее слово принимает форму порядкового числительного, а все остальные остаются количественными:
- 53 – fifty three – fifty-third;
- 307 – three hundred and seven – three hundred and seventh;
- 600 – six hundred – six hundredth;
- 9000 – nine thousand – nine thousandth;
- 1000 000 – one million – one millionth.
С тем, как образуются порядковые числительные, разобрались. Теперь давайте посмотрим видеоурок о том, как они произносятся.
Как пишутся порядковые числительные в английском языке
Мы употребляем порядковые числительные не только в устной речи, но и в письменной. Поэтому важно знать не только, как они произносятся, но и как пишутся. Для этого необходимо запомнить всего несколько правил.
- Если мы обозначаем порядковое числительное цифрой, к ней добавляется соответствующее окончание.
- 1 – first – 1st;
- 5 – fifth – 5th;
- 10 – tenth – 10th.
При написании дат артикль the и предлог of часто опускаются, но всегда произносятся в устной речи. Подробно о написании дат в британском и американском английском читайте в нашей статье.
Пишем: The anniversary is on 5th May. – Юбилей пятого мая.
Говорим: The anniversary is on the fifth of May. – Юбилей пятого мая. - Все составные порядковые числительные от 21 до 100 в английском языке пишутся через дефис.
- 21st – twenty-first;
- 32nd – thirty-second;
- 43rd – forty-third;
- 77th – seventy-seventh;
- 99th – ninety-ninth.
- Порядковые числительные, состоящие более чем из двух цифр, пишутся отдельными словами. Между сотнями и десятками появляется слово and.
- 335th – three hundred and thirty-fifth;
- 421st – four hundred and twenty-first;
- 5,111th – five thousand, one hundred and eleventh.
Стоит запомнить эти простые правила, и вы не будете допускать ошибки в написании порядковых числительных.
Употребление порядковых числительных в английском языке
Несмотря на то, что числительные в английском языке являются самостоятельной частью речи, чаще всего они относятся к какому-то существительному. Поэтому перед ними ставится либо определенный артикль the, либо притяжательное местоимение (my – мой; his – его):
- the
Источник: https://engblog.ru/ordinal-numbers
Фразы и слова на арабском языке
(ниже даются ссылки на бесплатное скачивание разговорников)
Приветствия
Общие фразы
Время
Вопросы
Местоимения
Счет, числа
В магазине, на рынке
В городе
Дни недели
Еда
Цвета
Семья
Путешествия и направления
Прочее
Приветствия
приветствия на арабском языке
Добро пожаловать! – Ахлан васайлан!/أهلا وسهلا
Здравствуйте! – Салям алейкум!/ السلام عليكم!/ – (ответ на приветствие) Алейкум ассалям!/ عليكم السلام!
Как дела? kheif halak (к мужчине) iki (к женщине)/
Спасибо, хорошо! / Ana bekhair, shokran!/ أنا بخير شكرا
Привет! – Мархаба! مرحبا!
Доброе утро! – сабах эль кхаир! صَبَاحْ الخَيْرْ– (ответ на приветствие) Саба ан нур!/ صباح النور
Добрый вечер! – Маса эль- хир!- مساء الخير (ответ на приветствие) Маса ин нур!
Спокойной ночи! – Тошебо/ тошебехина (женщине) ‘аля кхаир/تصبح/ تصبحين على خير
До свидания! – Маа саляма! /مع السلامة
“Ин ща алла!” – “Если Аллаху будет угодно!”,/ إن شاء الله
“Иль хамдуль илла!” – “Слава Господу!”./ الْحَمْدُ للّهِ
Общие фразы
Общие фразы на арабском языке
Пожалуйста, – Мин фадлик – к женщине, минфадляк – к мужчине/من فضلك
Я не говорю по-арабски – Mabatklamsh 3arabi/مبتكلمش عربي
Я не понимаю -lā afaham / لا أفهم
Рад(а) познакомиться – souedtoo bi lika’ek/سعدت بلقائك
Как дела? – kaifa haluka?/كيف حالك؟
Я в порядке, спасибо – bikhair, shukran/ بخير، شكرا انا
Хорошо, прекрасно – jayyid jiddan./جيد جدا
Спасибо (большое) – Шукран (джазилан) (شكرا (جزيلا
Пожалуйста – Афуан عفوا
Да – na’am/ نعم
Нет – ля-а /لا
Не знаю – La a’ref!/ !لآ أعرف
Как твои дела? (обращение к мужчине) ки:ф Ха:лак كيف حالك؟
Как твои дела? (обращение к женщине) ки:ф Ха:лаки كيف حالك؟
Как ваши дела? (мн. ч.) ки:ф Ха:лкум كيف حالكم؟
Меня зовут – Эсми
Как тебя зовут? Ma esmouk? Ma esmouki? (к женщине) /ما إسمك؟
Время
время на арабском
сегодня/сейчас – Alyawm/ Al aan/ اليوم / الآن
вчера – амс/ أمس/
Завтра – гадан/ غدا , чаще используется бокра/ بكره
Послезавтра – баадбокра / بعد بكرة
Сколько сейчас времени? – kam essa’a? /كم الساعة؟
Вопросы
вопросы на арабском
Кто? -man?/من
Где? -ayna?/أين
Что? -mādhā?/ما
Почему/зачем? – limādhā?/لماذا
Когда? – matā?/متى
Как? – kayf?/كيف
Местоимения
фразы на арабском-местоимения
Я – ana/انا
ты – (м) anta; enta~inta (разговорный)/أنتَ
ты – (ж) anti; enti~inti, init (разговорный)/ أنتِ
он – huwa; huwwa~huwwe, hū (разговорный)/هو
она – hiya; hiyya~hiyye, hī (разговорный)/ هي
мы – nahnu/نحن;(ehna, nihna) (разговорный)/ احنا, نحنا
вы – (два человека) antumā (очень редко используется за пределами литературного арабского языка)/أنتما
Вы – (м/смешанная форма) antum; intu(м) (разговорный)/أنتم
Вы – (ж) : antunna (очень редко используется за пределами литературного арабского языка)/انتن
они – (два человека) : huma (очень редко используется за пределами литературного арабского языка)/هما
они – (м/смешанная форма) hum, humma/هن
они (ж) hunna (очень редко используется за пределами литературного арабского языка)/ هم
Счет, числа
счет на арабском
0 сыфр صِفْرٌ
1 вахид وَاحِدٌ
2 этнин إثْنَان
3 тэлета ثَلاَثَةٌ
4 арба أرْبَعَةٌ
5 хамса خَمْسَةٌ
6 сэтта سِتَّةٌ
7 саба سَبْعةٌ
8 тамания ثَمَانِيةٌ
9 тэса تِسْعَةٌ
10 ашара عَشْرَةٌ
20 ишрин
30 талатин/ثلاثون
40 арбаин/اربعون
50 хамсин/ خمسون
60 сэтин/ ستون
70 сабаин/سبعون
80 таманин/ ثمانون
90 тэсин/ تسعون
100 мэйя/مئة
1000 альф/الف
В магазине, на рынке
на арабском рынке
Сдача(размен) – факкаПоловина – НосЧетверть – РобаСколько это стоит? Kam howa thamanoh? / كم هو ثمنه؟Сколько скидка?: kam il khasem?Я хочу купить .: Anna ureed ishtaraitiЭто слишком дорого: ghalia katheerЭто слишком дешево: hatha rakhees jedanМожно посмотреть это? – Мумкин ашуф да?Нет проблем! – Мафиш нишэкль!Не проблема! – La moshkelah/لامشكلةмного – китирмало – шуайаСок – АсырСумка – ШантаПолотенце – ФотаМагазин – МэхзинРыба – СамакЗолото – ДэхабЦепочка – Сэльсэйя
Перерыв – Раха
Источник: https://flight-attendant.ru/arabic_phrases/
Май как пишется на английском
Как правильно пишется имя Майя по-английски?
Встречала девочек с таким именем в Швеции, их имя писалось Maja
Именно в английском существует несколько вариаций, соответствующих имени Майя, это Maiya, Mia, Maia, Maya. А вот написание имени для загранпаспорта выглядит довольно quot;веселоquot; и не очень красиво, на мой взгляд: Maiia
Имя Майя по-английски пишется Maiya или Maia (оба варианта правильные).
Это имя не очень распространено в России, а после выхода и популяризации мультфильма quot;Пчела Майяquot; совсем потеряло популярность. Никто не хочет называть свою дочь именем пчелы.
Возможен как вариант Maya, так и Maia. Ошибки не будет.
Выбирайте, какой лучше для вас. Единственное, желательно, чтобы единый вариант написания присутствовал во всех документах и карточках, дабы избежать возможных трудностей за границей при оплате (например в отели).
Не самое распространенное, но от этого не менее красивое имя Майя (есть и такое написание имени: Мая).
Есть два варианта написания имени Майя на английском языке:
И тот и другой вариант на английском произносятся одинакова maia.
Красивое имя Майя, но наверно оно встречается очень редко. Тем не менее нужно знать, как написать это имя правильно на английском языке — Maya.
Если же вам нужно написать это имя в документах для заграничного паспорта, тут немного другой вариант написания (согласно действующему постановлению ФМС) — M A I I A.
Мне кажется единственно правильным вариантом будет только 1:
По крайней мере, чаще всего я видела именно этот вариант. И в загранпаспорте и на банковской карте и в различных программах (где имя только английскими буквами можно писать).
Интересное женское имя Майя (корни этого имени выходят еще из Греции), которое не так и часто у нас встретишь. Можно писать следующими вариантами: Maya, Maiya и Maia. Чаще используют написания Maya и Maia.
Есть два варианта написания имя Майя на английском языке: можно писать как Maya, так и Maia. Выбирайте что вам больше нравится. Единственное что надо запомнить: какой вариант выбрали, такой и используйте, чтобы не допустить путаницы.
Написание на английском языке имени Майя выглядит следующим образом:
- Первый вариант — Maya;
- Второй вариант — Maia.
Это в принципе основные варианты, хотя существуют и другие — Mia, Maiya и др.
Использовать можно любое, но желательно вс время один и тот же вариант.
По-английски имя Майя пишется — Мауа, точно также это имя пишется и на французском и на латыни.
Имя Майя это греческое имя, и произошло оно от имени греческой богини Майи, с греческого оно переводится, как матушка, кормилица, богиня плодородия.
А вот на латинском языке это имя имеет совсем другое значение — quot;рожднная в маеquot;.
info-4all.ru
как по английски написать 9мая
по советской грамматике The 9th of May. А вообще, больше исп. проще — May 9 или 9 May, 2011. Зависит от текста и характера публикации. . Дело автора.
Любые варианты: The 9th of May; May, 9th; 9 May; May, 9: Victory Day.
The 9th of May,9 May как хотите
touch.otvet.mail.ru
как написать по английски 23-е мая
Добро пожаловать ЮлиЯ 2 (116) как написать по английски 23-е мая 5 лет В лидеры
Ответы
Вячеслав Гордеев 13 (129426)
May 23
0 нравится комментировать 5 лет ирина сергеева 9 (6443)
The twenty third of May
1 нравится комментировать 5 лет Ответы Mail.Ru Добро пожаловать Все вопросы
Категории
Избранные
КАТЕГОРИИ
Источник: https://biznes-perevody.ru/raznoe/maj-kak-pishetsya-na-anglijskom.html
Enjoy learning English online with Puzzle English for free
В этой статье мы рассмотрим, как называются времена года и месяцы на английском. Вспомним, как пишется «месяц» по-английски и разберемся с произношением этого и других слов. Многие месяцы в английском языке имеют очень интересные истории наименования, и сегодня мы узнаем их все.
Но сначала несколько тонкостей календарной лексики:
- Все 12 месяцев на английском языке пишутся с большой буквы.
- В сокращенном виде они выглядят так: три начальные буквы и точка: Jan., Feb., Jun. и т.д. May (Май) пишется без точки.
- «Полгода» переводится как «6 months» (6 месяцев по-английски). Словосочетание «half a year» (полгода) встречается гораздо реже.
- Вместо «autumn» (осень) в США и Канаде используется «fall».
- Дата также записывается по-разному в Великобритании и США. Сравните: 5 April 2016 (Великобритания) и April 5, 2016 (США).
Вот название каждого месяца с переводом и транскрипцией:
Название каждого месяца на английском и как они появились. Некоторые особенности произношения
January и February
Эти зимние месяцы звучат очень схоже с аналогичными русскими словами, за некоторыми отличиями. Скажем, в середине нет звука «в», как в русском.
Месяц February — наиболее сложный для произношения. Он звучит, как ˈfɛbruəri, со звуком [r] в середине слова. Два [r] рядом часто оказываются препятствием для изучающих язык. Однако, нередко можно услышать, как даже носители, особенно американцы, говорят лишь одну [r] в слове: ˈfɛbjuəri, и это тоже является нормой.
Как уже было замечено, месяцы в английском языке пишутся с заглавной буквы. Так делается потому, что почти все они произошли от имен собственных. Каждое из этих слов имеет свою историю, и поэтому уникально.
January происходит от имени бога Януса, которого чествовали в этот месяц.
February произошло от слова «Februa» — древнеримского обряда очищения, который проводился 15 февраля.
March, April, May
Три весенних месяца по звучанию напоминают русские. Дополнительные ассоциации для стопроцентного запоминания:
March назван по имени Марса — римского бога войны.
April — в честь богини Афродиты.
Мay — месяц Майи, богини весны.
June, July, August
Это летние 3 месяца по-английски.
Замечали когда-нибудь, как легко перепутать «июнь» и «июль» в русском языке? В английском такой проблемы нет, в словах June и July даже количество слогов разное.
June назван в честь Juno — богини брака и женского счастья.
На этом истории с древнеримскими божествами заканчиваются. Юлий Цезарь назвал следующий месяц в честь себя (Julius), и имел на это право, ведь это он реформировал календарь. Позже реформы продолжил Октавиан Август, и тоже назвал один месяц в свою честь.
September, October, November
Три осенних месяца в английском языке названы в соответствии с порядковыми номерами: сентябрь — седьмой (septem по-латински), октябрь — восьмой (octo), ноябрь — девятый (novem). Стоп, а почему номера не совпадают с современными? Дело в том, что раньше, у древних греков, год состоял из десяти месяцев. Первым месяцем был март. После реформ Цезаря и Августа месяцев стало двенадцать, но некоторые названия остались.
December
Подпадает под тот же принцип, что и осенние месяцы. По старому календарю это был десятый месяц (decem — 10 по-латински).
«Месяц»: перевод на английский и секреты произношения
month [mʌnθ] — месяц
Слово «месяц» — month — образовано от слова «Moon» (луна). Давным-давно, глядя на меняющиеся фазы луны, люди придумали измерять время, ориентируясь по ней. В русском тоже очевидна связь слова «месяц» в значении «луна» и календарного месяца.
Чтобы научиться правильно произносить слово «месяц» по-английски, нужно:
- Произнести три первых звука [mʌn];
- На звуке [n] поместить язык между зубами, готовясь к произнесению звука [θ];
- Произнести звук [θ], язык остается между зубами.
Важно не стесняться высовывать язык при произнесении межзубного звука [θ]. В русском таких звуков нет, поэтому такое действие кажется странным, но в английском это абсолютно естественно и нормально.
Теперь усложним задачу и скажем слово «months» (месяцы).
Здесь важно произносить не [mʌns], a [mʌnθs] — все пять звуков. Разница между этими вариантами будет слышна носителю языка.
- Произнесите [mʌn];
- Уже на звуке [n] готовьтесь к следующему звуку — язык идет к зубам заранее;
- Межзубный [θ] — на нем язык начинает возвращаться обратно в полость рта;
- Плавно переместите кончик языка за верхние зубы, не прекращая поток воздуха, и произнесите звук [s].
Произнесите все пять звуков плавно, один за другим, медленно, несколько раз. Когда почувствуете некоторую свободу, скажите чуть быстрее:
Months. Months. Twelve months. Three months. Three summer months.
Схожесть в звучании некоторых русских и английских слов — это безусловный плюс, еще бы, перевод сразу понятен. Так обстоит дело и с названиями месяцев. Теперь, когда вы знаете их происхождение, а также тонкости произношения, вы сможете легко использовать их в речи.
Источник: https://puzzle-english.com/directory/months
Значение имени Майя для девочки и женщины. Полный анализ имени
Нередко бывает так, что имя имеет не одну, а несколько версий происхождения и значения имени. Так вот, имя Майя как раз один из таких случаев.
Первая версия происхождения — греческая. Согласно этой версии считается, что значение имя Майя «матушка» или «кормилица». У древних греков имя Майя (Μαϊα) носила одна из дочерей Атланта. Еще в мифологии греков Майя была матерью Гермеса и кормилицей Аркада.
Второй версией можно назвать версию латинскую. Согласно этой версии имя Майя происходит от латинского названия месяца май — Majus. Согласно этой версии литературное значение имени Майя — «рожденная в мае». Стоит однако отметить, что и в этой версии не обошлось без мифологии. Так название месяцу дало имя древнеримской богини Майесты. По сути это имя греческой богини Майи, которое она получила при переходе из греческой в римскую мифологию.
Ну и последней версией будет версия еврейская. По ней считается, что имя Майя происходит от слова «маим» (מים). В переводе с иврита это слово означает «вода». Получается, что согласно этой версии имя Майя означает — «вода».
Значение имени Майя для девочки
Про маленькую Майю можно сказать, что она уже с детства наделена своеобразным норовом. Девочка обладает плохо контролируемым самолюбием и капризностью. Правда стоит отметить, что у ребенка хорошие волевые качества и не менее хорошие лидерские способности. Это позволяет девочке быть лучшей в своей возрастной группе, но и еще больше раздувает огонек тщеславия. Родителям и педагогам придется приложить много усилий, чтобы нивелировать эту проблему.
В школьные годы Майя легко справляется с программой обучения. Она получает хорошие отметки, а легкость обучения иногда делает учебу даже скучной. Стоит внимательно следить за тем, чтобы нагрузка соответствовала уровню ребенка.
Данная ситуация нередко приводит к дополнительным занятиям в кружках и секциях. Нередко Майя с головой погружается в какой-то предмет и достигает в нем особого успеха. Учеба хоть и дается легко, но вот сложный характер девочки нередко приводит к конфликтам.
Это не радует и саму Майю и ее педагогов.
Здоровье у Майи по большей части крепкое. Слабым местом Майи можно назвать нервную систему. Девочка тяжело переживает конфликтные ситуации, что плохо сказывается на здоровье. Обычно нервное перенапряжение вызывает проблемы с пищеварением и сном. Еще одно слабое место здоровья девочки — это глаза. Стоит уделить особое внимание уровню освещенности при чтении.
Уменьшительно ласкательные имена
Майечка, Майюшка, Майенька, Майюня, Майюнька, Майюся.
Имя Майя на английском языке
В английском языке имя Майя пишется как Maya.
Имя Майя для загранпаспорта — MAIIA, согласно правилам машинной транслитерации принятым в России в 2006 году.
Перевод имени Майя на другие языки
латинское написание — Maja на немецком — Maja и Maya на польском — Maja на финском — Maija на чешском — Maya
Имя Майя по церковному (в православной вере) не определенно, так как его нет в святцах. При крещении нужно будет выбрать церковное имя. В дальнейшем, именно церковное имя нужно будет называть во время причастия и других церковных таинств.
Характеристика имени Майя
Взрослую Майю характеризуют все те же черты, что и в детстве. Она все так же самолюбива, а ее импульсивное поведение постоянно привносит проблемы в ее жизнь. Майе много дано от природы и она всячески этим бравирует. Это делает общение с ней сложным, а иногда просто невыносимым. Все ее положительные качества так ей самой выпячиваются, что вызывают у окружающих отвращение. Майе стоит задуматься над своим поведением и вспомнить о таком слове как смирение.
В работе Майя занимает обычно руководящие посты. Она отличный руководитель, но достаточно строгий к подчиненным. Однако и деспотом ее не назовешь. Майя умеет добиваться от людей нужного разными способами, но обычно она прекрасно знает слабости каждого своего работника. Как говорится — индивидуальный подход. Это же относится и к связям с внешним миром. Она «пробивной» руководитель и умеет сделать так, что предприятие работает хорошо.
В семейных отношениях у Майи свои представление о счастье. Она всячески эксплуатирует мужа и считает это естественным положением дел. Сама же Майя особой заботы и любви к супругу не проявляет. Она достойная хозяйка дома и неплохая мама, но вот любить представителей противоположного пола в такой семье могут научить только по книжкам. Отношения в семье сохраняются обычно благодаря привязанности обоих супругов к детям.
Тайна имени Майя
Тайной Майи можно считать ее изменчивость. Те кто мало знают Майю, воспринимают ее как очень принципиальную особу. Однако принципы Майи постоянно меняются. Все в ее принципиальности будет зависеть от ее сиюминутной выгоды.
Планета — Луна.
Знак зодиака — Телец.
Тотемное животное — Пчела.
Цвет имени — Лимонно-желтый.
Дерево — Магнолия.
Растение — Календула.
Камень — Топаз.
Источник: http://analiz-imeni.ru/women/maiia/znachenie-imja.htm