Wtf что это значит на русском

Типы ордеров — Принципы трейдинга — Справка по MetaTrader 5 iPhone/iPad

wtf что это значит на русском

Мобильная платформа MetaTrader 5 позволяет подготавливать и выдавать приказы брокеру на исполнение торговых операций. Кроме того, платформа позволяет контролировать и управлять состоянием открытых позиций.

Для этих целей используются несколько видов торговых ордеров. Ордером называется распоряжение клиента брокерской компании провести какую-либо торговую операцию. Ордеры в терминале подразделяются на два основных типа: рыночный и отложенный.

Помимо них существуют ордера «Стоп Лосс» и «Тейк Профит».

Рыночный ордер #

Рыночный ордер — это распоряжение брокерской компании купить или продать финансовый инструмент. Результатом исполнения такого ордера является совершение сделки купли-продажи. Цена, по которой происходит сделка, определяется типом исполнения, зависящим от вида инструмента. В общем случае покупка происходит по цене спроса (Ask), а продажа — по цене предложения (Bid).

Отложенный ордер #

Отложенный ордер — это распоряжение брокерской компании купить или продать финансовый инструмент в будущем по заданным условиям. Существует следующие типы отложенных ордеров:

  • Buy Limit — торговый приказ на покупку по цене «Ask» равной или меньшей, чем указанная в ордере. При этом текущий уровень цен больше значения установленного в ордере. Обычно ордера этого типа выставляются в расчете на то, что цена инструмента, опустившись до определенного уровня, начнет расти;
  • Buy Stop — торговый приказ на покупку по цене «Ask» равной или большей, чем указанная в ордере. При этом текущий уровень цен меньше значения установленного в ордере. Обычно ордера этого типа выставляются в расчете на то, что цена инструмента преодолеет некий уровень и продолжит свой рост;
  • Sell Limit — торговый приказ на продажу по цене «Bid» равной или большей, чем указанная в ордере. При этом текущий уровень цен меньше значения установленного в ордере. Обычно ордера этого типа выставляются в расчете на то, что цена инструмента, поднявшись до определенного уровня, начнет снижаться;
  • Sell Stop — торговый приказ на продажу по цене «Bid» равной или меньшей, чем указанная в ордере. При этом текущий уровень цен больше значения установленного ордера. Обычно ордера этого типа выставляются в расчете на то, что цена инструмента достигнет определенного уровня и продолжит снижаться.
  • Buy Stop Limit — этот вид ордера сочетает в себе первые два типа, являясь стоп ордером на установку лимитного ордера на покупку («Buy Limit»). Как только будущая цена «Ask» достигнет стоп-уровня, указанного в этом ордере (поле «Цена»), будет выставлен «Buy Limit» приказ на уровне, указанном в поле «Цена Stop Limit». Стоп-уровень выставляется выше текущей цены Ask, а цена Stop Limit — ниже стоп-уровня.
  • Sell Stop Limit — этот вид ордера является стоп ордером на установку лимитного ордера на продажу («Sell Limit»). Как только будущая цена «Bid» достигнет стоп-уровня, указанного в этом ордере (поле «Цена»), будет выставлен «Sell Limit» приказ на уровне, указанным в поле «Цена Stop Limit». Стоп-уровень выставляется ниже текущей цены Bid, а цена Stop Limit — выше стоп-уровня.
  • Для инструментов с режимом расчетов Exchange Stocks, Exchange Futures и Futures Forts срабатывание всех типов ордеров осуществляется по цене Last (цена последней совершенной сделки). Иными словами, ордер срабатывает, как только цена Last касается цены, указанной в ордере. Однако следует учитывать, что покупка или продажа в результате срабатывания ордера в любом случае осуществляется по ценам Bid и Ask.
  • В режиме биржевого исполнения цена, указываемая при выставлении лимитных ордеров, не проверяется. Ее можно указать выше текущей цены Ask (для ордеров на покупку) и ниже цены Sell (для ордеров на продажу). При выставлении ордера с такой ценой он практически сразу срабатывает и превращается в рыночный. Однако в отличие от рыночных ордеров, где трейдер фактически соглашается на сделку по неуказанной текущей рыночной цене, лимитный ордер будет исполнен по цене не худшей, чем указанная.
  • Если в момент срабатывания отложенного ордера соответствующая рыночная операция не может быть исполнена (например, для нее на счете недостаточно маржи), отложенный ордер снимается и перемещается в историю в состоянии «Отклонен» (rejected).
— состояние рынка на данный момент — прогноз
— текущая цена — цена ордера
— цена, при которой будет выставлен отложенный ордер
— ожидаемый рост — ожидаемое падение

Тейк Профит #

Тейк Профит предназначен для получения прибыли при достижении ценой финансового инструмента прогнозируемого уровня. Исполнение данного ордера приводит к полному закрытию позиции. Он всегда связан с открытой позицией либо с отложенным ордером.

Ордер можно установить только вместе с рыночным или отложенным ордером.

При проверке условия этого ордера для длинных позиций используется Bid-цена (ордер всегда устанавливается выше текущей цены Bid), а при проверке коротких позиций — Ask-цена (ордер всегда устанавливается ниже текущей цены Ask).

Стоп Лосс #

Этот ордер предназначен для минимизации потерь в том случае, если цена финансового инструмента начала двигаться в убыточном направлении. Если цена инструмента достигнет этого уровня, позиция полностью закроется автоматически. Такой ордер всегда связан с открытой позицией либо с отложенным ордером.

Он выдается на установку брокерской компании только вместе с рыночным или отложенным ордерами.

При проверке условия этого ордера для длинных позиций используется Bid-цена (ордер всегда устанавливается ниже текущей цены Bid), а при проверке коротких позиций — Ask-цена (ордер всегда устанавливается выше текущей цены Ask).

  • Уровни Тейк Профит и Стоп Лосс устанавливаются для позиции по последнему ордеру (рыночному или сработавшему отложенному). Иными словами, стоп уровни в каждом последующем ордере по одной позиции заменяют предыдущие.
  • Срабатывание ордеров Тейк профит и Стоп Лосс приводит к полному закрытию позиции.
  • Для инструментов с режимом расчетов Exchange Stocks, Exchange Futures и Futures Forts срабатывание ордеров Stop Loss и Take Profit осуществляется по цене Last (цена последней совершенной сделки). Иными словами, стоп-ордер срабатывает, как только цена Last касается указанной цены. Однако следует учитывать, что покупка или продажа, осуществляемая в результате срабатывания стоп-ордеров, в любом случае происходит по ценам Bid и Ask.
  • Если в момент срабатывания ордера Take Profit или Stop Loss соответствующая рыночная операция не может быть исполнена (например, ее отклонила биржа), этот ордер не удаляется. Он сработает вновь при приходе нового тика, соответствующего условиям активации ордера.

Правила наследования Стоп Лосса и Тейк Профита (неттинг): #

  • При наращивании объема позиции, а также при ее развороте уровни Тейк Профит и Стоп Лосс устанавливаются по последнему ордеру (рыночному или сработавшему отложенному). Иными словами, стоп уровни в каждом последующем ордере по одной позиции заменяют предыдущие. При этом, если в ордере указаны нулевые значения, то Стоп Лосс и Тейк Профит позиции удаляется.
  • Если происходит частичное закрытие позиции, то Стоп Лосс и Тейк Профит не изменяются новым ордером.
  • При полном закрытии позиции уровни Стоп Лосс и Тейк Профит удаляются, поскольку они связаны с открытой позицией и не могут существовать без нее.
  • При совершении торговой операции по символу, по которому уже есть позиция, в окне выставления ордера автоматически подставляются текущие значения Стоп Лосса и Тейк Профита открытой позиции. Это направлено на то, чтобы случайно не стереть текущие стоп ордера.
  • При совершении торговой операции одним кликом через Стакан цен по символу, по которому уже есть позиция, текущие значения Стоп Лосса и Тейк Профита открытой позиции не изменяются.
  • На внебиржевом рынке (Forex, Futures) при переносе позиции на следующий торговый день (своп), в том числе путем переоткрытия, уровни Стоп Лосс и Тейк Профит сохраняются.
  • На биржевом рынке при переносе позиций на следующий торговый день (своп), а также при переносе на другой счет или поставке, уровни Стоп Лосс и Тейк Профит обнуляются.

Правила наследования Стоп Лосса и Тейк Профита (хеджинг):

  • Если происходит частичное закрытие позиции, то Стоп Лосс и Тейк Профит не изменяются новым ордером.
  • При полном закрытии позиции уровни Стоп Лосс и Тейк Профит удаляются, поскольку они связаны с открытой позицией и не могут существовать без нее.
  • При совершении торговой операции одним кликом через Стакан цен Стоп Лосс и Тейк Профит не устанавливаются.

Источник: https://www.metatrader5.com/ru/mobile-trading/iphone/help/trade/general_concept/order_types

Пхумсе (poomse)

wtf что это значит на русском

Пумсе — это техника передвижений. Входит в состав формальных упражнений и является, по сути, основой базовой техники.

Говоря иными словами — это строго регламентированные упражнения, представляющие собой комбинации приемов защиты и нападения, выполняемые по определенным траекториям, в точно установленной последовательности и имитирующие реальный бой с несколькими соперниками, из которого выполняющий пхумсэ выходит победителем.

Знание Пумсэ и владение им в совершенстве абсолютно необходимо спортсмену.

Пхумсэ является универсальным методом специализированной подготовки и может рассматриваться как средство обучения и дальнейшего совершенствования техники тхэквондо, средство физической и психологической подготовки, средство экспертной оценки подготовленности ученика, а также как вид соревновательной деятельности.

Пхумсэ входит в состав обязательных требований при прохождении спортсменом аттестации на очередной уровень.

Первые восемь пхумсэ необходимо уметь выполнять для аттестационных экзаменов на цветные пояса (Гып — ученическая ступень), Корё и более высокие пхумсэ необходимо знать для получения соответствующего Дана (мастерская степень).

Базовые принципы исполнения формальных комплексов:

  • четкие перемещения и развороты корпуса
  • сбалансированность движений
  • концентрация в движениях
  • баланс центра тяжести
  • правильное направление взгляда 
  • правильное положение рук и ног 
  • правильные стойки 
  • скоординированное движение корпуса
  • использование веса своего тела
  • гармоничные и правильные по временным интервалам комбинации 
  • сохранение ритма движений
  • использование принципов ин и янь 
  • правильная концентрация силы 
  • поражение воображаемого противника
  • понимание движений 
  • правильное дыхание 
  • постоянная готовность

Ученические формальные комплексы Taegeug (Тэгук, Тхэгык)

Тэгук дословно переводится как «Великий Предел» и является одной из основных категорий восточной философии, которая тесно связана с концепцией восьми триграмм, символизирующей цикл непрерывных превращений, которые постоянно происходят как с самим человеком, так и с миром, который его окружает. Восемь триграмм представляют собой комбинации трех черт, которые могут быть сплошными или прерывистыми. Каждая триграмма символизирует определенные процессы и состояния. Каждому пумсе из группы Тэгук соответствует определенная триграмма, а пхумсе символизирует те свойства, которая она выражает.

 Восемь триграмм Пумсэ

  • 1 Пумсэ — Тэгук Иль Джян —  8 ГЫП.Три следующие одна за другой линии означают ясность и активность под небом. Небо дарует нам дождь и солнечный свет, что бы все могло расти и развиваться. Оно несет нам воздух, без которого невозможна жизнь. Пхумсе имеет символ КЕОН, который символизирует небо и солнце и олицетворяет начала Земли, силу неба и источник созидания.
  • 2 Пумсэ — Тэгук И Джян — 7 ГЫП.Символ триграммы означает радость и веселье. Человек в радостном расположении духа внутренне непоколебим, при встрече он       одним своим поведением вселяет в людей отвагу, уверенность в своих силах. Такой человек обладает большой внутренней силой, однако не торопится ее быстро расходовать. Он использует свою силу спокойно, уравновешенно, но энергично. Тэгук И Джян символизирует наряду с хладнокровием и непоколебимостью так же и энергичное проявление приобретенной уверенности ученика. Пхумсе имеет символ ТХЭ-хальвэ и означает силу духа.
  • 3 Пумсэ — Тэгук Сам Джян — 6 ГЫП.

В результате развития цивилизации человеку удалось укротить огонь. Он светит людям в темноте и прогоняет страх, дает тепло и чувство безопасности. Когда солнце светит в безоблачном небе, в нас пробуждается вера и надежда. Разрушающая же страсть, вырывающегося из бушующего вулкана огня, вселяет в нас страх и ужас.

 Таким образом, выбранный знак символизирует стремление Тэгук Сам Джян направить страсть на плодотворную стезю. Глубоко скрытый в каждом из нас огонь должен быть подконтролен разуму и воле, служить им, а не бессмысленному разрушению. Пхумсэ имеет символ Ли-хальвэ – это Солнце, огонь, свет.

Смысл Ли это свет и природный ум.

  • 4 Пумсэ — Тэгук Са Джян — 5 ГЫП.

Пумсэ имеет символ Чин – гром и сила. Это значит, что эти действия должны производится, даже если есть какая-то опасность или страх.    Гром нечто возбуждающее, гром и молния нагоняют на человека страх. С другой стороны, гром означает силу, власть. Это упражнение говорит о том, что опасность нужно встречать спокойно, хладнокровно и внутренне копить силы для ее преодоления. Пхумсе выражает спокойствие и мужество перед лицом опасности. 

  • 5 Пумсэ — Тэгук О Джян — 4 ГЫП.
ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как по английски обувь

Пхумсе имеет символ Сан-хальвэ – ветер, олицетворяет сильный и гибкий ум. Ветер так же мягкость, нежность. Штормы бури и ураганы опасны, мягкие же ветра приносят семена, опыляют растения, разгоняют тучи. Так как штормы бывают редко, то природа ветра преимущественно мягкая и добрая.

Однако для ветра характерно не только созидание, но и разрушение. Соответственно природе ветра, приемы Тэгук О Джян спокойны и мощны. Пхумсе очень ритмично и сдержано. Спокойствие и ритмичность нарушаются в некоторых позициях демонстрацией внешней силы, что подчеркивает природу ветра.

  • 6 Пумсэ — Тэгук Юк Джян — 3 ГЫП.Пхумсе имеет символ КАМ–хальвэ, олицетворяет воду – символ движения и преданности. Движение производится в едином потоке. Без воды мы не можем жить. Вода несет в себе созидающее начало, течет всегда сверху вниз и обходит препятствия, если нет возможности их преодолеть. Однако текущая по поверхности Земли спокойная вода так же опасна, как ливни и водопады. 
  • 7 Пумсэ — Тэгук Чиль Джян — 2 ГЫП.

Пумсе имеет символ КАН-хальвэ, символизирует горы и олицетворяет уединение и спокойствие. Большая спокойная гора означает устойчивость и наивысшую точку достижения. Гора стоит непоколебимо, и человек желает укрепить свою твердость тем, что он идет, если ему нужно и останавливается, если это необходимо. 

  • 8 Пумсэ — Тэгук Паль Джян — 1 ГЫП.

 Пумсе имеет символ КОН-хальвэ, символизирует Землю и олицетворяет силу, твердость и мощь. Тэгук Паль Джян посвящено росту и созреванию.   Земля получает благословение неба и порождает жизнь, следит за плодородием, а так же за воспроизведением и развитием порожденной ею жизни. 

Мастерские формальные комплексы.

  • Мастерское Пумсэ — Корё .

Корё — это имя древней династии, которая правила с 918 по 1392 гг. н.э. Династия Корё оказала большое влияние на культурное наследие современной Кореи. В 1234 г., почти за 200 лет до Иоганна Гуттенберга, корейцы первыми в мире использовали металлические литеры для печати. Знаменитая керамика Корё из тех же времен.

Корейский народ мужественно оборонялся от монгольских орд, повергших весь мир в ужас. Корё пхумсе отражает в своих движениях душевное состояние и решительность народа Корё бесстрашно противостоять могучему врагу и победить в борьбе с ним.

Эта героическая борьба Корё должна напоминать нам о том, что все трудности нужно преодолевать мужественно и без боязни.

  • Мастерское Пумсэ — KeumgangСлово Кымган имеет первоначальное значение быть сильным и несокрушимым. В буддизме, борьба разума с комбинацией мудрости и достоинства также называется Кымган. Пумсе Кымган названо по имени горы Кымган, символ твердости, прочности и надежности. Кымган также сравнивают с алмазом.
  • Мастерское Пумсэ — TaebaekТэбэк – это древнее название горы «Paekdu», где легендарный «Tangun» впервые основал нацию на корейском полуострове, приблизительно 4 300 лет назад. Пумсе Тэбэк берет свои принципы движения от слова«Taeback», что означает «смотреть как святой».
  • Мастерское Пумсэ — Pyong WonПьонвон подразумевается как «обширная равнина». Равнина – источник поддержки человеческой жизни с одной стороны, а с другой стороны, большая равнина, растягивающаяся бесконечно, дает нам чувство величественности, которое отличается от чувств, испытываемых от гор или моря. Недаром в изучении Пумсе Пьонвон применяется принцип равнины, которая одаряет богатством, изяществом и бесконечными просторами.
  • Мастерское Пумсэ — SipjinСипджин имеет значение «десятичной системы», которое стоит за символическое число 10, означающего бесконечное развитие и рост в систематическом порядке. В Пумсэ Сипджин, стабильность разыскивается в каждом изменении движения.
  • Мастерское Пумсэ — Jitae

  Согласно Восточной вере, все живые существа прибывают и возвращаются к земле. (Джитай получен из значения земли). Земля – действительно                       происхождение и окончание жизни. Живые существа, также как все естественные явления земли, происходят главным образом из 

  изменений и формирований Земли. Пумсэ Джитай – движение, которое применяет эти особенности Земли.

  •  Мастерское Пумсэ — ChonkwonЧунквон символизирует небо. С древних времен люди Востока всегда верили и поклонялись небу, как правителю вселенной и людей. Бесконечно обширное небо, может быть таинственным и глубоким миром воображения в глазах ограниченного человеческого существа. Пумсэ Чунквон составлен из движений, которые являются добродетельными и жизнеспособными.
  • Мастерское Пумсэ — Hansu

 Пумсэ Хансу, полученный из слова «вода», типичен с ее текучестью и адаптируемостью, которая проявлена в характере и природе воды.

Илье показывает исключительность. В буддизме состояние духовного развития рассматривают как объединение духа и сущности в исключительность. Окончательный идеал Таэквондо находится в этом состоянии Илье, где заключительной целью Таэквондо является дисциплина, в которой мы концентрируем внимание на каждом движении, отбрасывая все мирские мысли и навязчивые идеи.

Источник: http://taekwondo-russia.com/poomse/

Использование функции ВПР (VLOOKUP) для подстановки значений

wtf что это значит на русском
182554 10.11.2012 Скачать пример

Кому лень или нет времени читать — смотрим видео. Подробности и нюансы — в тексте ниже.

Постановка задачи

Итак, имеем две таблицы — таблицу заказов и прайс-лист:

Задача — подставить цены из прайс-листа в таблицу заказов автоматически, ориентируясь на название товара с тем, чтобы потом можно было посчитать стоимость.

Решение

В наборе функций Excel, в категории Ссылки и массивы (Lookup and reference) имеется функция ВПР (VLOOKUP). Эта функция ищет заданное значение (в нашем примере это слово «Яблоки») в крайнем левом столбце указанной таблицы (прайс-листа) двигаясь сверху-вниз и, найдя его, выдает содержимое соседней ячейки (23 руб.) Схематически работу этой функции можно представить так:

Для простоты дальнейшего использования функции сразу сделайте одну вещь — дайте диапазону ячеек прайс-листа собственное имя. Для этого выделите все ячейки прайс-листа кроме «шапки» (G3:H19), выберите в меню Вставка — Имя — Присвоить (Insert — Name — Define) или нажмите CTRL+F3 и введите любое имя (без пробелов), например Прайс. Теперь в дальнейшем можно будет использовать это имя для ссылки на прайс-лист.

Теперь используем функцию ВПР. Выделите ячейку, куда она будет введена (D3) и откройте вкладку Формулы — Вставка функции (Formulas — Insert Function). В категории Ссылки и массивы (Lookup and Reference) найдите функцию ВПР (VLOOKUP) и нажмите ОК. Появится окно ввода аргументов для функции:

Заполняем их по очереди:

  • Искомое значение (Lookup Value) — то наименование товара, которое функция должна найти в крайнем левом столбце прайс-листа. В нашем случае — слово «Яблоки» из ячейки B3.
  • Таблица (Table Array) — таблица из которой берутся искомые значения, то есть наш прайс-лист. Для ссылки используем собственное имя «Прайс» данное ранее. Если вы не давали имя, то можно просто выделить таблицу, но не забудьте нажать потом клавишу F4, чтобы закрепить ссылку знаками доллара, т.к. в противном случае она будет соскальзывать при копировании нашей формулы вниз, на остальные ячейки столбца D3:D30.
  • Номер_столбца (Column index number) — порядковый номер (не буква!) столбца в прайс-листе из которого будем брать значения цены. Первый столбец прайс-листа с названиями имеет номер 1, следовательно нам нужна цена из столбца с номером 2.
  • Интервальный_просмотр (Range Lookup) — в это поле можно вводить только два значения: ЛОЖЬ или ИСТИНА:
      • Если введено значение или ЛОЖЬ (FALSE), то фактически это означает, что разрешен поиск только точного соответствия, т.е. если функция не найдет в прайс-листе укзанного в таблице заказов нестандартного товара (если будет введено, например, «Кокос»), то она выдаст ошибку #Н/Д (нет данных).
      • Если введено значение 1 или ИСТИНА (TRUE), то это значит, что Вы разрешаете поиск не точного, а приблизительного соответствия, т.е. в случае с «кокосом» функция попытается найти товар с наименованием, которое максимально похоже на «кокос» и выдаст цену для этого наименования. В большинстве случаев такая приблизительная подстановка может сыграть с пользователем злую шутку, подставив значение не того товара, который был на самом деле! Так что для большинства реальных бизнес-задач приблизительный поиск лучше не разрешать. Исключением является случай, когда мы ищем числа, а не текст — например, при расчете Ступенчатых скидок.

Все! Осталось нажать ОК и скопировать введенную функцию на весь столбец.

Ошибки #Н/Д и их подавление

Функция ВПР (VLOOKUP) возвращает ошибку #Н/Д (#N/A) если:

  • Включен точный поиск (аргумент Интервальный просмотр=0) и искомого наименования нет в Таблице.
  • Включен приблизительный поиск (Интервальный просмотр=1), но Таблица, в которой происходит поиск не отсортирована по возрастанию наименований.
  • Формат ячейки, откуда берется искомое значение наименования (например B3 в нашем случае) и формат ячеек первого столбца (F3:F19) таблицы отличаются (например, числовой и текстовый). Этот случай особенно характерен при использовании вместо текстовых наименований числовых кодов (номера счетов, идентификаторы, даты и т.п.) В этом случае можно использовать функции Ч и ТЕКСТ для преобразования форматов данных. Выглядеть это будет примерно так: =ВПР(ТЕКСТ(B3);прайс;0)
  • Функция не может найти нужного значения, потому что в коде присутствуют пробелы или невидимые непечатаемые знаки (перенос строки и т.п.). В этом случае можно использовать текстовые функции СЖПРОБЕЛЫ (TRIM) и ПЕЧСИМВ (CLEAN) для их удаления: =ВПР(СЖПРОБЕЛЫ(ПЕЧСИМВ(B3));прайс;0) =VLOOKUP(TRIM(CLEAN(B3));прайс;0)

Для подавления сообщения об ошибке #Н/Д (#N/A) в тех случаях, когда функция не может найти точно соответствия, можно воспользоваться функцией ЕСЛИОШИБКА (IFERROR). Так, например, вот такая конструкция перехватывает любые ошибки создаваемые ВПР и заменяет их нулями:

=ЕСЛИОШИБКА(ВПР(B3;прайс;2;0);0)

=IFERROR(VLOOKUP(B3;прайс;2;0);0)

Источник: https://www.planetaexcel.ru/techniques/2/106/

Бесплатная нефть: как получилось, что цены упали ниже нуля, и что теперь будет

Алексей Калмыков Би-би-си

Правообладатель иллюстрации Reuters Image caption Нефть некуда девать. Её складируют даже в море

Минус 40 долларов за баррель. Такой цены на нефть (если это можно назвать ценой) мир еще не видел. Стоит ли беспокоиться тем, кто продает нефть, и радоваться тем, кто её покупает — заправляет машину, асфальтирует дорогу или топит дом?

Не стоит. Отрицательная цена в Америке — лишь сбой в матрице, технический провал, финансовая авантюра, имеющие мало отношения к реальному миру. Никому пока не будут доплачивать за полный бак на заправке.

Обычная нефть — черная, вязкая, пахучая жидкость — по-прежнему в цене, пусть цена эта в исторической перспективе и выглядит смехотворной. Два главных мировых сорта нефти, к которым привязана цена большинства других, торгуются на том же уровне, что и пару дней назад. В Америке техасская нефть WTI с поставкой в июне стоит 22 доллара, а за баррель европейского сорта Brent дают $26.

А того, что стоило минус 40 долларов за баррель, уже нет. Минусовая цена относилась к фьючерсу — финансовому инструменту, обеспеченному нефтью, то есть к договору на поставки сырья в определенный срок.

Что случилось

Фьючерс был майский, он истек во вторник, 21 апреля. А поскольку нефть сейчас никому не нужна (о чем ниже), за день до истечения контракта инвесторы попытались избавиться от него любой ценой.

Любая цена оказалась отрицательной.

Правообладатель иллюстрации Reuters

Чтобы не получить нефть на руки, они готовы были заплатить тем, кого контракт обязывал эту нефть поставить. В противном случае они должны были бы забрать нефть в Техасе и складировать ее в ближайшем хранилище в Кушинге. Как назло, оно оказалось заполненным под завязку.

Про это когда-нибудь снимут фильм вроде The Big Short («Игра на понижение» в российском прокате) с Кристианом Бэйлом. Герой той ленты задолго до мирового финансового кризиса поставил на крах рынка необеспеченных ипотечных кредитов. Звучит скучно, но в конце фильма он выводит маркером на доске цифру: +489% прибыли.

На этот раз кто-то поставил на то, что кто-то поставит против того, что нефть может стоить меньше 10 долларов за баррель.

Эти «кто-то» не дали покупателям майского контракта за условные 25 долларов за баррель перейти на июньский контракт за 22 доллара и заплатить штраф в три доллара за баррель. Они настаивали на том, что продавать контракт не будут, но готовы поставить нефть — реальные баррели, товар лицом.

На это никто не подписывался, люди покупали финансовый контракт, а не цистерны с вязкой жидкостью. В итоге владельцы майских фьючерсов согласились доплатить за то, чтобы избавиться от них, поскольку за вывоз и складирование нефти им пришлось бы заплатить намного больше.

Нефти слишком много

В любой другой ситуации владельцы истекших во вторник майских контрактов смогли бы получить физическую нефть, переработать ее в нефтепродукты и продать. Но это почти невозможно в условиях решительного падения спроса со стороны измученной коронавирусом экономики.

Правообладатель иллюстрации Reuters Image caption Танкеры теперь используют не для перевозки, а для хранения нефти — в ожидании роста цен

«Черный понедельник» на американском нефтяном рынке случился в момент, когда мировой спрос на нефть обрушился вслед за экономической активностью в мире. Примерно на 30%.

Ответом на это стало неуклюжее сокращение поставок со стороны России и стран ОПЕК примерно на 10% мирового предложения сырья.

Сокращение это последует только в мае. Но даже тогда окажется, что примерно 20% нефти на рынке — лишние. Чтобы избежать затоваривания, нефть нужно складировать. Но с этим проблемы.

Нефтехранилища на планете заполнены примерно на три четверти. А свободная четверть — около 1 млрд баррелей — примерно в 10 раз превышает мировой спрос на нефть, который до кризиса составлял около 100 млн баррелей в сутки.

Из-за пандемии коронавируса мировой спрос на нефть, как ожидается, упадет на 30%. То есть трейдерам, нефтеперерабатывающим заводам и госрезервам придется куда-то складировать 30 млн баррелей в день. Резервуаров им хватит на месяц, максимум на полтора.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как переводится слово slow

И спрос на эти хранилища феноменальный. Цены будущих поставок на рынке сейчас выше текущих, поэтому трейдеры придерживают нефть в расчете на ее подорожание в будущем. Хранилища быстро заполняются: не только на суше, но и на море.

Нефтехранилища на ключевых рынках вроде Сингапура и США подорожали вдвое. И если на суше хранится примерно три миллиарда баррелей нефти, из-за падения цен трейдеры стали складировать нефть и на море — в танкерах, которые обычно используются для ее перевозки.

Буквально за пару недель объем нефти в никуда не идущих танкерах удвоился до 160 млн баррелей, подсчитало агентство Рейтер.

Больше полусотни супертанкеров каждый грузоподъемностью до 2 млн баррелей стоят на якоре. В мире их всего 770, и каждый третий в итоге может остаться на рейде загруженным под завязку до лучших времен, полагают трейдеры.

Правообладатель иллюстрации Reuters Image caption Супертакер в китайском порту

Такого мир не знал со времен обвала экономики в финансовый кризис 2009 года. Но даже тогда в море болталось всего 100 млн неприкаянных баррелей нефти.

Придется ли России доплачивать покупателям ее нефти?

Как все это скажется на России — одном из трех ведущих поставщиков нефти на мировой рынок наряду с Саудовской Аравией и США?

Цены российской Urals привязаны к североморской Brent, а не к техасской WTI. Никаких отрицательных значений на этом рынке до сих пор не наблюдалось.

Но и текущие цены далеки от совершенства.

По данным Рейтер, партии Urals с поставкой в начале мая продаются с дисконтом в 3 доллара к так называемому датированному Brent — спотовым ценам на конкретную дату, о которых рынок узнает, только если трейдеры поделятся этой информацией с агентствами.

На текущий момент цена российской нефти примерно вдвое ниже той, что заложена в бюджет — 42,4 доллара за баррель. Согласно бюджетному правилу, когда цена поднимается выше — валюта накапливается в стабфонде на черный день. Если меньше — стабфонд тратят на текущие расходы.

Дальнейшую динамику этой цены определит баланс спроса и предложения, а не сиюминутная ситуация на одном из рынков фьючерсных контрактов, как это случилось в «черный понедельник». А баланс этот определится только тогда, когда мир выйдет из коронакризиса.

Источник: https://www.bbc.com/russian/news-52362627

Новости, анализ, прогнозы в сфере экономики и бизнеса, общества и политики

Издание Цена за 3 мес. (с учетом НДС), руб. Цена за 6 мес. (с учетом НДС), руб. Цена за 12 мес. (с учетом НДС), руб.
Эксперт + региональное приложение *
Для физических лиц 1 230 2 400 4 680
Для юридических лиц 1 440 2 820 5 520
Русский репортер
Для физических лиц 660 1 320 2 100
Для юридических лиц 720 1 440 2 400
Электронная версия Эксперт (pdf)
Для физических лиц 900 1 740 3 360
Для юридических лиц 1 140 2 220 4 320
Электронная версия Русский Репортер (pdf)
Для физических лиц 390 840 1 560
Для юридических лиц 450 900 1800

*Подписчики журнала в зависимости от региона, дополнительно получают региональные приложения «Эксперт Урал», «Эксперт Северо-Запад», «Эксперт Сибирь» или «Эксперт Юг».

Условия оформления подписки

Подписка закрывается 10 числа предподписного месяца.

В случае оплаты подписки после 10-го числа предподписного месяца, подписка оформляется с месяца, следующего за подписным (например, в случае оплаты подписки 24 апреля, подписка оформляется с июня).

Но по желанию подписчика, подписка может быть оформлена на номера подписного месяца, если оплата пришла с 10-ого по 20-е число. В этом случае журналы будут досылаться по почте в конверте из Москвы и придут с опозданием до 14-ти дней.

Со второго подписного месяца сроки доставки нормализуются, вступит в силу карточная система и почтальон будет приносить журнал через 2-3 дня с момента выхода изданий.

Подписка в отделениях почтовой связи

Подписные индексы в каталогах «Роспечать», «Почта России» и «Пресса России».

Издание Каталог «Газеты Журналы» Каталог «Почта России» Объединенный каталог «Пресса России» *
Годовая подписка на журнал «Эксперт» 48332, 48348 16641 39355
Полугодовая подписка на журнал «Эксперт» 72550, 80367 16640 39292
Годовая подписка на журнал «Русский репортер» 48375 11639 40511
Полугодовая подписка на журнал « Русский репортер» 36097 16635 40510

* адресная система распространения — подписчик получает журнал бандеролью

Форма СП-1 для оформления подписки на почте.

Подписка за рубежом

Читатели,проживающие за пределами Российской Федерации, могут оформить подписку через следующие подписные агентства:

  • «Nasha-Pressa»
  • ООО «ИВИС»

Способы оплаты

Сбербанк — вы можете оплатить квитанцию сбербанка в любом банке. Обратите внимание на то, что кассир банка может потребовать указать адрес и индекс плательщика в квитанции.

VISA, MasterCard, JCB, DCI — Оплата пластиковыми картами осуществляется через процессинговый центр Яндекс.Касса. Данные вашей карты недоступны компании Группа Эксперт, они могут быть расшифрованы только процессинговым центром.

Доставка редакционной подписки

Курьерская доставка изданий осуществляется только по рабочим адресам в Москве (в пределах МКАД). На домашние адреса Москвы и в остальных городах доставка осуществляется через Почту России на почтовый ящик подписчика.

Внимание! Просьба указывать почтовый индекс, соответствующий адресу доставки. При не предоставлении полноценной информации отдел подписки не несёт ответственность за своевременность доставки печатных изданий.

Доставка журнала «Эксперт» и региональных приложений осуществляется во вторник, среду — в зависимости от работы почтового отделения.

Доставка журнала «Русский Репортер» производится в четверг, пятницу.

В случае оформление подписки на рабочий адрес необходимо указать следующую информацию: название компании, сведения где курьер может оставить журнал (ресепшн, канцелярия), указать внутренний номер телефона.

Если подписка оформляется на домашний адрес желательно указать цифровой код подъезда.

Доставка осуществляется по рабочим дням в рабочее время.

При не предоставлении полноценной информации отдел подписки не несёт ответственность за своевременность доставки печатных изданий.

Источник: https://expert.ru/subscribe/rules/

Целевая цена за конверсию

Целевая цена за конверсию – это стратегия интеллектуального назначения ставок в Google Рекламе, которая помогает получить как можно больше конверсий по заданной или более низкой цене. В ней используются технологии машинного обучения, позволяющие автоматически оптимизировать ставки и корректировать их во время аукциона. Эта стратегия может использоваться как стандартная для одной кампании или как пакетная для нескольких. Ниже рассказывается о принципе работы стратегии и ее настройках.

Прочитайте о том, как выбрать стратегию автоматического назначения ставок, если ранее вы не использовали эту функцию.

Чтобы использовать стратегию «Целевая цена за конверсию», вам потребуется настроить отслеживание конверсий.

Описание

Google Реклама анализирует статистику кампании и контекстные сигналы, получаемые во время аукциона. На основе этой информации определяется оптимальная ставка для каждого возможного показа рекламы. Ставки назначаются таким образом, чтобы средняя цена за конверсию во всех кампаниях, в которых используется эта стратегия, была близка к целевой.

Одни конверсии могут стоить больше, другие – меньше, но в целом Google Реклама будет стремиться к заданной целевой цене. Фактическая цена за конверсию зависит от условий, на которые Google не может повлиять (изменения на вашем веб-сайте или в рекламных материалах, рост конкуренции на аукционах объявлений и т. п.). Кроме того, фактическое значение коэффициента конверсии может оказаться ниже или выше прогнозируемого.

Например, если вы указали, что целевая цена за конверсию равна 100 рублям, Google Реклама будет автоматически регулировать ставки так, чтобы получить как можно больше конверсий по этой цене. Корректировка ставок изменяется на каждом аукционе в зависимости от данных, получаемых в реальном времени, например от того, когда, на каком устройстве и в каком браузере будет показываться реклама, где находится потенциальный клиент, входит ли он в списки ремаркетинга и т. д.

Настройки

Целевая цена за конверсию – это средняя сумма, которую вы готовы платить за каждую конверсию. От нее зависит количество конверсий. Например, если эта величина слишком низкая, вы можете упустить часть выгодных кликов.

Если в кампании уже собраны данные по конверсиям, Google Реклама порекомендует целевую цену за конверсию, рассчитанную на основе статистики этого показателя за последние несколько недель. При создании кампании Google Реклама предложит использовать эту цену.

При этом для конверсий, которые приводят к взаимодействию с объявлением позднее, чем через сутки, не учитывается эффективность за последние несколько дней. Вы можете использовать рекомендованную целевую цену за конверсию или указать свою.

Настройка Включение данных в столбец «Конверсии» позволяет добавлять отдельные действия-конверсии в столбцы «Конверсии» и «Ценность конверсий». Данные отсюда используются в различных стратегиях назначения ставок (целевая цена за конверсию, целевая рентабельность инвестиций в рекламу и т. д.), а также в работе Оптимизатора цены за конверсию. При оптимизации будут учитываться только те конверсии, которые вы добавите. Подробнее

Конверсии в результате взаимодействий на нескольких устройствах в рамках кампаний в контекстно-медийной сети, видеокампаний, поисковых и торговых кампаний включены по умолчанию.

Пределы ставки

Не рекомендуется задавать пределы ставки для целевой цены за конверсию – это ограничивает возможности автоматической оптимизации Google Рекламы и может помешать системе задавать ставки в соответствии с целевой ценой за конверсию. Если вы все же зададите пределы ставки, они будут использоваться только для поисковой сети и только в пакетной стратегии «Целевая цена за конверсию».

  • Макс. предел ставки. Это самое высокое значение максимальной цены за клик, которое Google Реклама может назначить для ключевых слов, групп объявлений или кампаний, использующих стратегию «Целевая цена за конверсию».
  • Мин. предел ставки. Это минимальная цена за клик, которую Google Реклама может назначить для кампаний или групп объявлений, использующих стратегию «Целевая цена за конверсию». Обратите внимание, что система может установить максимальную цену за клик ниже установленного вами минимального предела, если это потребуется при автоматической оптимизации ставок. Другими словами, установленная вами нижняя граница может нарушаться.

Корректировки ставок для устройств

Корректировки ставок для устройств позволяют задать приоритет конверсий на различных устройствах – компьютерах, планшетах и мобильных телефонах.

В этом случае меняется целевая цена за конверсию, а не сама ставка. Чтобы повысить эффективность, при переключении на целевую цену за конверсию рекомендуется удалить корректировки цены за клик, установленной вручную.

Предположим, целевая цена за конверсию равна 100 рублям. Если установить корректировку ставок для мобильных устройств +40 %, целевая цена за конверсию составит 140 рублей. Чтобы отменить показ объявлений на мобильных устройствах, установите корректировку ставок -100 %.

Примечание. В поисковой сети корректировки ставок другого типа игнорируются.

Средняя целевая цена за конверсию

Средняя целевая цена за конверсию представляет собой среднюю величину в рамках стратегии. Она зависит от средних величин корректировок ставок для устройств, целевой цены за конверсию на уровне группы объявлений, а также всех изменений, которые вы вносили в целевую цену за конверсию. Именно поэтому средняя целевая цена за конверсию может отличаться от заданной вами.

Этот показатель позволяет оценить целевую цену за конверсию, установленную в рамках вашей стратегии для определенных периодов времени. Изменив диапазон дат, вы можете узнать, какие именно корректировки были внесены за нужный период. Если в тот или иной период времени не зарегистрирован трафик, для этого периода не будет данных по средней целевой цене за конверсию.

Сведения по этому показателю приведены в отчете о стратегиях назначения ставок рядом со столбцом Actual CPA (Фактическая цена за конверсию), в котором содержатся данные в рамках стратегии. Средняя целевая цена за конверсию доступна как для стандартных, так и для пакетных стратегий.

Плата за конверсии

Если вы используете целевую цену за конверсию для умной кампании в контекстно-медийной сети, то можете платить за конверсии, а не за клики. При настройке кампании найдите в разделе «Ставки» заголовок «Оплатить» и выберите в раскрывающемся меню «Конверсии». Подробнее о плате за конверсии

Источник: https://support.google.com/google-ads/answer/6268632?hl=ru

Что такое контракты CFD и как ими торговать

CFD (англ. Contract For Difference, CFD) – это финансовый инструмент (так же известен как контракт на разницу цен), сходный с индексом или акцией. CFD позволяет торговать соответствующим активом, даже если Вы не владеете им.

Заключайте контракты CFD с помощью дипломированного международного брокера!
Большое кредитное плечо, мощная информационная поддержка, минимальная комиссия!

CFD-контракты классифицируется как внебиржевой финансовый дериватив, позволяющий получать прибыль от изменения цен на различные финансовые активы, в том числе индексные фьючерсы, торговые фьючерсы, криптовалюту, акции и обменные ценные бумаги.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как сократить happy birthday

Цена CFD — это цена актива (акции, индекса или фьючерса). Если цена актива увеличивается, увеличится и цена CFD. Важное отличие заключается в отсутствии комиссионных за обмен и других недостатков торговли акциями на бирже. CFD позволяют использовать преимущества кредитного плеча, что обычно недоступно при сделках с акциями. За последние несколько лет CFD приобрели огромную популярность. Ava Index предлагает CFD без комиссионных взносов и очень привлекательные маржинальные условия.

Вы можете получать прибыль, покупая CFD-контракты (если ожидаете, что их цена будет расти) или продавая их (если уверены в обратной тенденции рынка). Ваша прибыль будет определяться как разница между суммой покупки и продажи CFD-контрактов.

Для торговли контрактами на разницу цен (CFD) необходима маржа, а также кредитное плечо для увеличения капитала. Мы предлагаем кредитное плечо минимум в 20 раз больше вашего вложенного капитала. Никаких сборов и комиссионных – все заработанное остается Вам! Вы можете купить или продать контракт, чтобы получать доход от роста или падения рынка.

Один-единственный счет открывает доступ на рынок индексов, нефти, золота, серебра и, конечно, большому количеству валютных пар. Получили выручку от сделки? Используйте ее: открывайте новые позиции и приумножайте ваш доход. При желании можно распределить ваши инвестиции по различным рынкам.

Методы торговли CFD-контрактами

Существуют различные стратегии, используемые при торговле CFD-контрактами. Они достаточно просты, поэтому будут понятны даже начинающим трейдерам. Наиболее популярен метод определения длинной или короткой позиции.

Длинная позиция

В условиях длинной позиции трейдер покупает актив, поскольку ожидает роста цен на него в будущем. Высокий уровень прогнозирования позволяет трейдерам получать значительную прибыль даже при небольшом колебании цены на актив. Сделки могут осуществляться на основании прогнозов как на месяц, так и на год.

Короткая позиция

Короткая позиция имеет место, когда трейдер предвидит падение стоимости актива и, соответственно, решает его продать. Но на следующем этапе трейдер может купить этот же актив, но уже по более низкой цене.

Если прогноз на падение курса актива не оправдается – его стоимость начнет не снижаться, а расти – трейдер понесет убыток по данной позиции, сумма которого будет равна разности между ценой актива на момент открытия я закрытия торгов. Верно и обратное: в случае верного прогноза трейдера ждет прибыль.

Короткая позиция позволяет получать прибыль в течение коротких (вплоть до одной минуты) промежутков времени.

Интертрейдинг

Это «золотая середина», предполагающая возможность заключения фьючерсных контрактов и торговли на основе краткосрочной и долгосрочной CFD-стратегии.

AvaTrade предлагает трейдерам широчайший выбор товаров, акций и фондовых индексов.

  • Торгуйте всеми основными товарами с кредитным плечом до
  • MetaTrader 4 – удобная платформа для торговли при помощи компьютера, планшета или мобильного телефона.
  • Торгуйте фондовыми индексами США, Европы и Азии.
  • Используйте длинные или короткие позиции в зависимости от своего видения тенденций рынка.
  • При работе с фондовыми индексами используйте кредитное плечо до .

В чем преимущества cfd?

  • Нет комиссий, поскольку вы не приобретаете физический (базовый) актив и у вас нет никаких обязательств по этому активу. Контракт на разницу цен (CFD) – это контракт между вами и AVA.
  • Торговля с кредитным плечом. Для физической покупки базового актива нужен значительный капитал. Открывая сделку на CFD, Вы платите в десятки раз меньше. Помните, что торговля с кредитным плечом увеличивает Вашу прибыль, но при движении рынка в противоположном направлении приводит к убыткам.
  • Маржа, необходимая для поддержки открытой позиции при движении рынка в противоположном направлении, равна марже, нужной для открытия позиции.
  • На CFD, как правило, не распространяются пошлины. Однако это зависит от налоговой политики Вашей страны и ряда других факторов.
  • CFD-контракты не теряют со временем своей актуальности и не выходят из обращения, так как рынок динамичен: за подъемом, как правило, следует спад.
  • Потенциальная возможность хеджирование рисков. Если торговля идет не совсем так, как было запланировано, откройте эквивалентную обратную позицию.
  • Возможность торговать широким спектром инструментов на одной платформе.

Источник: https://www.avatrade.ru/cfd-trading/what-are-cfds

Аббревиатура WTF

By Алина Скороходова Мар 8, 2019

Просторы всемирной сети пестрят различными сленговыми словечками и аббревиатурами, которые далеко не всегда понятны простому пользователю интернета. Сталкиваясь с незнакомыми словами и выражениями, в особенности, если они написаны на английском языке, мы стремимся узнать как можно больше о новом для нас понятии для того, чтобы применять его в дальнейшем.

Одной из популярных английских аббревиатур, используемых интернет-пользователями, является выражение WTF.

Интернет-сленг

Интернет-сленг или же сетевой жаргон – специальная лексика, используемая при общении с помощью компьютера и Всемирной паутины.

Постоянные пользователи интернета, в особенности социальных сетей довольно часто используют различные сленговые выражения, цель которых – не только сделать речь эмоциональнее, сократить время на набор текста, но и помочь человеку презентовать себя как продвинутого пользователя.

Несмотря на то, что многие сленговые выражения и аббревиатуры используются уже не один год, далеко не все пользователи сети знают их дословный перевод и ситуации, в которых их можно использовать.

Аббревиатура WTF является сокращением от весьма грубого американского выражения What The Fuck, которое зачастую используется в ругательной форме. Когда и как оно попало на просторы интернета и завоевало популярность, никто точно сказать не может.

Весьма вероятно, выражение What The Fuck проникло в интернет-сленг благодаря американским боевикам, в которых оно употребляется довольно часто. Зрителям понравилось как выражение, так и его эмоциональная выразительность, после чего оно и попало в активный словарь интернет-пользователей.

WTF на русском языке

Как и любая другая аббревиатура, WTF имеет не только расшифровку, которая, как уже упоминалось, звучит: «What The Fuck», но и свой перевод. Стоит отметить, что вариантов перевода немало, при этом большинство из них довольно грубые, правда, есть и более нейтральные. Так, выражение What The Fuck можно перевести на русский язык как:

– Что происходит?

– Что за ерунда?

– Что это такое?

– Какого . тут происходит?

– Что за хрень?

– Что за черт? и т.д.
Заменить аббревиатуру WTF можно смягченным вариантом WTH, который расшифровывается как «What The Hell?» и переводится на русский язык как «Какого черта?».
Зачастую встречается так называемый русскоязычный вариант данной аббревиатуры – ВТФ. Правда, назвать его переводом или аналогом WTH нельзя, так как это, по сути, является лишь транслитерацией американской аббревиатуры.

Сфера применения

Используется сленговое выражение WTF зачастую в интернет-общении – в чатах, на форумах, при комментировании той или иной статьи или заметки. Также любят употребить его и опытные геймеры в онлайн-играх.

С помощью данного выражения они обращаются к новичкам, которые только-только начинают осваивать ту или иную игру и допускают массу ошибок, мешая при этом более опытным игрокам.

Намного реже это выражение употребляется в смс-переписке.

Когда применяется?

Выражение WTF относится к эмоционально окрашенной лексике и применяется для того, чтобы подчеркнуть:

  • возмущение, например: «К чему это? WTF??? Не нужно делать из меня посмешище, ок?»;
  • неодобрение, к примеру: «WTF? Ты думаешь головой, когда пишешь?»;
  • удивление, например: «WTF??? За что он меня забанил? Я же выполнил его просьбу!»;
  • выразить отрицательные эмоции: «Достали уже! WTF?! Ну вас к черту!».

Заменить данное эмоциональное высказывание можно с помощью обычного вопроса с нейтральной окраской «Что происходит» или «В чем дело».

WTF – популярная сленговая аббревиатура, используемая продвинутыми пользователями интернета при общении в чатах и на форумах. Имеет отрицательную эмоциональную окраску и применяется в основном для выражения негативных эмоций.

Источник: https://eng911.ru/words/sleng/wtf-znachenie.html

Нотариальный перевод свидетельства о рождении

Одной из услуг нашего бюро переводов является заверенный перевод свидетельства о рождении. Какие бы не были Ваши цели, мы сделаем нотариальный перевод свидетельства о рождении для Вас в течении 1 часа.

В каких случаях нужно переводить свидетельство о рождении?

Некоторые организации могут попросить предоставить переведенное свидетельство о рождении с/на русский язык. Среди них: посольства различных стран на территории России, органы ФМС, миграционные органы, а также зарубежные органы.

Перевод понадобится для подтверждения родственной связи между Вами и ребенком, если Вы не являетесь резидентом России и хотите совершить определенное нотариальное действие, затрагивающее ребенка, на территории РФ; если Вы получаете Российское или иностранное гражданство;  если необходимо подтверждение добрачной фамилии.

  Сколько стоит перевести и заверить свидетельство о рождении? Эту информацию можно уточнить на странице удобного для Вас офиса (список офисов представлен ЗДЕСЬ) или по телефону нашей общей линии. Мы переводим свидетельства любых стран  с любых языков (включая перевод американского свидетельства о рождении) и заверяем перевод в кратчайшие сроки. []

Какое заверение перевода необходимо?

Перевести свидетельство о рождении не составит большого труда.

Первое, что необходимо сделать- это уточнить, какой вид заверения перевода Вам нужен ( нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении или заверение печатью бюро) у принимающего органа, это особенно актуально, если Вы готовите документы для приобретения гражданства другой страны, в этом случае также нелишним будет поинтересоваться, не будет ли нужен апостиль на свидетельство. (ЧТО ТАКОЕ АПОСТИЛЬ).

Нотариальное заверение перевода означает удостоверение подлинности подписи переводчика на документе, это также называют «заверенный перевод» или «официальный перевод документов».

Обращаем Ваше внимание, что переводы, выполненные в других странах, государственным языком которых не является русский язык ( то есть печать нотариуса или другого удостоверяющего лица проставлена не на русском языке) зачастую не принимают на территории России, вероятно, Вас попросят перевести все заново или доперевести иностранные штампы.

Помимо нотариального заверения свидетельства о рождении также возможно заверение печатью бюро переводов. Это в основном актуально для предоставления документов в посольства (например, в посольство Великобритании. (Какие документы необходимы для оформления визы в Британию?)
Перевод можно подшить к ксерокопии документа или нотариальной копии свидетельства о рождении, если оно полностью представлено на русском языке. Если Ваше свидетельство выдано на территории бывших союзных республик и полностью представлено на русском языке включая все печати и штампы), Вы можете сделать нотариальную копию свидетельства о рождении и в таком случае в переводе на русский язык не будет необходимости.[]

Как происходит процесс перевода? Как заказать перевод?

После того как Вы уточнили, с каким заверением и к чему необходимо подшить перевод, Вы можете обратиться в любой наш офис лично или же отправить документ на электронную почту подходящего офиса и наши сотрудники в кратчайшие сроки сориентируют Вас по срокам и точной стоимости.

Мы зачастую просим уточнить имена лиц, указанных в свидетельствах на основании ранее переведенных (при наличии) документов, загранпаспортов или виз – это необходимо во избежание разночтений, чтобы у принимающих органов не было сомнений, что весь комплект документов принадлежит одному лицу.

Также сложная ситуация с документами из Молдовы так как для многих населенных пунктов сохраняется двойная норма написания – в связи с этим просим с пониманием отнестись к просьбе уточнить тот или иной момент.[]

Как быстро можно сделать перевод?

Скорость работы зависит от загруженности офиса и языка перевода. Перевод на английский мы делаем в короткие сроки, если же Вам нужен перевод на редкий язык, придется подождать до следующего дня, этот момент также оговаривается при размещении заказа.[]

Какое время перевод считается действительным?

У перевода свидетельства о рождении нет срока действия, если только Вы не получили дубликат и Вам не нужно перевести его, это будет отдельный документ, который также будет иметь неограниченный срок действия.[]

Цена на перевод свидетельства о рождении, цена нотариальной копии свидетельства о рождении

Стоимость зависит от языка перевода, страны выдачи и срочности работы. Стоимость начинается от 900 р., точную сумму можно уточнить, прислав документ на почту удобного для Вас офиса.

Зачастую невозможно назвать сумму не видя документ, поэтому Вы прямо сейчас можете отправить документ на оценку, воспользовавшись формой заказа на нашем сайте.
Если перевод необходимо подшить к нотариальной копии, ее стоимость составит 100р/стр либо Вы можете обратиться к любому нотариусу и сделать копию самостоятельно.

В таком случае мы будем работать с принесённым Вами документом. Обращаем внимание, что у нотариальной копии также нет срока действия.[]

Возможно, Вам будет полезно:

Более подробную информацию о цене смотрите на странице офиса

Источник: https://www.lingvoservice.ru/perevod-i-apostilirovanie-svidetelstva-o-rozhdenii

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English House