Что посмотреть на английском

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

что посмотреть на английском

Посвящается всем тем, кто хочет не просто тратить время на просмотр зарубежных новинок и любимой классики, но и проводить его с пользой для ума и подтянуть язык.

В этой статье мы расскажем о том, почему нужно учить английский по сериалам и какой сериал на английском посмотреть новичку, а какой — человеку с уверенным знанием языка. Также поделимся секретами, как выучить английский по сериалам быстро и эффективно.

Зачем учить английский по сериалам?

Просмотр видеороликов, фильмов и других материалов на языке оригинала приносит не меньше пользы, чем стандартные формы обучения, а удовольствия — вдвое больше.

Изучать английский по фильмам и сериалам не только интересно, но и крайне полезно. Если ваш уровень владения — от elementary и выше, то не теряйте ни минуты и открывайте для себя увлекательный мир сериалов на английском языке как можно скорее.

Изучать иностранный язык по сериалам полезно по нескольким причинам:

Вы обучаетесь и развлекаетесь одновременно. Это не значит, что только по сериалам можно выучить английский на отлично: про классические уроки и повторение грамматики забывать тоже не стоит. Но с помощью сериалов и фильмов вы можете отвлечься и, к тому же, посмотреть все новинки не дожидаясь их перевода или адаптации.

  • Увеличивается словарный запас

Особенно хорошо запоминаются разговорные фразы и выражения. Если вы смотрите последние новинки, то точно будете в курсе новых сленговых слов и сокращений.    

  • Улучшается понимание на слух

В сериалах на английском мы слышим живую речь от носителей языка такой, какая она в реальной жизни. Но тут есть один нюанс: перед тем, как выбрать сериал для изучения, определитесь, какой именно английский вам нужен или более предпочтителен: американский или британский. В некоторых случаях разница между произношением значительная, а разные варианты могут вас только запутать.

  • Формируется правильное произношение

Фильмы и сериалы, как и общение с носителями языка, учит нас правильно произносить слова и фразы, перенимать интонации и подражать акцентам.  Подсказка: чтобы потренироваться в правильном произношении — повторяйте за персонажами на экране.

  • Понимание другой культуры и юмора

Всем, кому интересно «как там у них?», просмотр сериалов не только поможет выучить язык, но и познакомит с традициями и жизненным укладом стран, где говорят по-английски. Наслышаны о британском юморе? Сериалы и фильмы в оригинале дают возможность не только ближе узнать иностранную культуру, но и научиться наконец-то разбираться в тонкостях юмора как британцев, так и американцев.

С субтитрами или без?

Не стоит бояться того, что при просмотре сериала вы не поймете какие-то слова или выражения. Для этого и существуют субтитры. Вот три самых распространенных варианта:

  • Только русские субтитры
  • Только английские субтитры
  • Английские и русские субтитры

Какой из них выбирать при просмотре — решать только вам. Большинство онлайн-плееров предлагают как двойные субтитры, так и отдельные. Обычно для изучения языка люди выбирают субтитры как на русском, так и на английском, чтобы можно было не только воспринимать речь на слух, но и посмотреть как пишутся слова и как переводится та или иная фраза на русский язык.

Сериалы только с русскими субтитрами предпочитают те, кто хочет посмотреть новую серию не дожидаясь русскоязычного перевода и не сильно заинтересован в подробном разборе новой лексики.

Если вы выбираете просмотр сериала только с английскими субтитрами, то наверняка уже неплохо знаете язык и имеет богатый словарный запас, а субтитры вам могут быть нужны лишь для того, чтобы понять быструю речь героев, посмотреть как пишутся те или иные слова или правильно перевести фразу самостоятельно.

Изучение английского языка по сериалам с субтитрами рекомендуется как для начинающих, так и для всех остальных. Важно выбрать подходящий сериал для своего уровня языка и правильно подойти к процессу.

Как учить английский по сериалам?

Чтобы изучение языка по видеоматериалам прошло эффективно — важно не просто смотреть все подряд, а следовать нескольким простым правилам. Рассказываем, как быстро и просто выучить английский, смотря сериалы по вечерам:

  • Выберите подходящий сериал

Звучит просто, но это очень важный момент. Как мы уже упоминали ранее, определитесь с тем, какой тип английского вам нужен: британский или американский. Важно адекватно оценивать свои знания, чтобы выбрать сериал подходящего уровня сложности.

Хорошие сериалы для изучения английского языка для начинающих — это простые мультфильмы и ситкомы. Например, для уровня Elementary подойдут «Living English» или «Winnie the Pooh», а для Pre-Intermediate — «Modern Family», «Smallville», «Adventure Time» и другие.

Источник: https://puzzle-english.com/directory/best-series

15 британских фильмов, которые нужно смотреть на английском

что посмотреть на английском

В британском кино прекрасно всё – захватывающие сюжеты, крутой юмор, культовые виды Лондона, потрясающая игра актёров. Да-да, в этой подборке будет много Колина Ферта и Хью Гранта. Но самое интересное для нас это, конечно, то самое британское произношение, о котором так мечтает большинство изучающих английский!

К сожалению, разобрать его не всегда просто – для этого у вас на всякий случай будут субтитры, но зато со временем вы сможете с лёгкостью общаться с британцами и всё-всё понимать. А начать тренировать свой Listening на английском предлагаем с этих отличных 15 фильмов. Спорим, часть из них вы не видели? И на наш взгляд, очень зря. Они действительно стоят вашего времени. (Если честно, мы и сами присмотрели парочку для просмотра, пока составляли этот материал.) Выбирайте!

Four Weddings and a Funeral (1993)

Вряд ли какой-то список британских фильмов обходится без классического «Четыре свадьбы и одни похороны». Романтично, смешно, красиво. Пересказывать сюжет смысла нет, так как его видели абсолютно все. Повторим на английском?

Pride & Prejudice (1995)

У бестселлера Джейн Остин «Гордость и предубеждение» огромное количество экранизаций, начиная с 1940 года, а также книг и фильмов, написанных и снятых по мотивам, и ещё больше отсылок к героям романа во множестве разных сюжетов (например, Дневниках Бриджет Джонс). Предлагаем к просмотру отличный мини-сериал 1995 года, в котором книга, пожалуй, раскрыта наиболее полно. В роли мистера Дарси, конечно же, Колин Ферт.

The Full Monty (1997)

Кому немного мужского стриптиза от рабочих Шеффилдского сталелитейного завода, приправленного британским юмором? Завод закрылся, а зарабатывать на жизнь чем-то нужно. И мужчины решают придумать что-то экзотическое, чтобы удивлять свою публику. Давайте смотреть, что же из этого вышло! Бонус для поклонников сериала «Однажды в сказке» – стриптиз от Румпельштильцхена в молодости.

Bridget Jones’s Diary (2001)

Все любят и знают Бриджет, и нелепые истории, в которые ей с завидным постоянством удаётся попадать. Её искромётные дневники очень смешно читать, как и смотреть их экранизации.

И мы точно знаем, что вы видели «Дневник Бриджет Джонс» и, скорее всего, обе части продолжения. Настало время пересмотреть на английском. Вполне возможно, что вы услышите массу новых шуток, ведь переводу, как известно, поддаётся далеко не всё.

А в качестве бонуса небольшая милая вырезанная сцена – о том, как понравиться мужчине с помощью игнора.

Love Actually (2003)

Кто сказал, что рождественские фильмы можно смотреть только в Рождество? А вот и нет! Особенно если это «Реальная любовь», в которой снялись если не все лучшие британские актёры, то уж точно большая часть из них. Хью Грант, Колин Ферт, Алан Рикман, Кира Найтли, Эмма Томпсон, Лиам Нисон, Билл Найи 9 романтических историй и сплошная милота. Скорее вспоминаем на английском!

7 лучших американских фильмов для тех, кто учит английский (с субтитрами!)

Wimbledon (2004)

Любовь творит настоящие чудеса и приносит удачу во всём, включая профессиональный спорт. Ещё бы, если это любовь к героине, которую сыграла Кирстен Данст! Питер давно играет в теннис, но особо звёзд с неба не хватает. Решив выступить на Уимблдоне в последний раз и завершить карьеру, он внезапно влюбился и поймал удачу. Принесёт ли ему любовь чемпионский кубок? Смотрим!

Penelope (2006)

Кристина Риччи со свиным пятачком, доставшимся от знатной семьи из-за родового проклятья. А ещё Риз Уизерспун. И, конечно же, любовь и замечательные приключения в милом и совершенно наивном фэнтези «Пенелопа». Благодаря несложным диалогам, фильм на английском смотрится просто на одном дыхании!

Death at a Funeral (2007) 

Не успели британцы выпустить свою «Смерть на похоронах», как спустя всего 3 года американцы уже сняли свой ремейк. А всё почему? Фильм, не побоимся этого слова, гениальный. Очень-очень смешно! Вполне возможно, что вы уже давно так громко не смеялись. Включайте скорее на английском!

Easy Virtue (2008)

«Легкое поведение» аристократов в межвоенный период в классической Англии. Британские традиции, потрясающие наряды, семейные интриги. Всем влюблённым в Великобританию смотреть обязательно!

Leap Year (2009)

Хотите выйти замуж за 3 дня? Вам приходит на помощь старинная ирландская традиция, но только если удастся застать 29 февраля! Сделаете предложение – и ваш избранник не сможет отказаться. Давайте проверим, получилось ли у главной героини всё, как задумано?

Лучшие мультсериалы на английском

The King’s Speech (2010)

Король говорит! А вам непременно стоит посмотреть этот фильм, основанный на реальных событиях. Заикание Герцога Йоркского Альберта чуть не стало преградой на его пути к королевскому трону, и многочисленные доктора никак не могли помочь. Колин Ферт, Джеффри Раш и Хелена Бонем Картер расскажут на английском вдохновляющую историю о целеустремлённости, профессионализме и крепкой дружбе.

The Best Exotic Marigold Hotel (2011)

Британские пенсионеры в отеле «Мэриголд» – лучшем из экзотических! Что будет, если собираясь в рай на земле, на самом деле попадёшь в пыльную обшарпанную гостиницу? Станет это самым большим разочарованием или отличным приключением с новыми друзьями? Узнайте на английском!

Austenland (2013)

И снова с нами Джейн Остин и «Гордость и предубеждение», которые практически свели с ума главную героиню. Джейни влюблена в неповторимую эпоху, чопорную атмосферу романа и, конечно же, мистера Дарси. И совершенно не интересуется реальным миром. Неописуемая удача – путешествие в Остинленд, где все мечты могут воплотиться в реальность. Необычный, интересный, стильный и очень британский фильм.

Pride (2014)

Англия, 1984 год. Что общего у железной леди Маргарет Тэтчер, геев и шахтёров, вышедших на улицы бороться за свои права? Чьи протесты и действия оказались эффективнее и победила ли дружба? Смотрим на английском!

Paddington (2014) 

И завершает нашу подборку британских фильмов, обязательных к просмотру на английском языке, пожалуй, самый милый мишка киновселенной – Паддингтон со своими замечательными приключениями в Лондоне. Вы ведь правда уже видели его историю? Повторим на языке оригинала?

10 идиом, которые встречаются в ваших любимых сериалах

Источник: https://cambridge.ua/blog/15-best-british-movies/

13 фильмов и сериалов для тех, кто учит английский язык

что посмотреть на английском

«Просмотр американских и британских фильмов помогает и новичкам, и „старичкам“ усовершенствовать свой английский: „подслушать“ аутентичное произношение, запомнить правильные интонации и, главное, расширить словарный запас.

Все слова и устойчивые выражения в фильмах преподносятся вам в определённом контексте, за счёт чего можно догадаться о значении фразы, даже если вы слышите её впервые.

Однако, чтобы получить ощутимый эффект от просмотра фильмов с оригинальной озвучкой, нужно для начала настроиться «не льстить себе» и выбирать ношу по плечу.

Если вы совсем новичок в английском, не бросайтесь сразу на сериалы типа «House M.D.» или «Elementary»: куча медицинских и криминалистических терминов может отбить у вас охоту не только смотреть фильмы без перевода, но и вообще учить английский. В моей практике были примеры, когда студент начинал заново учить язык через несколько лет «паузы», вызванной именно неправильно подобранными фильмами и другими учебными материалами — слишком сложными и не подходящими для начинающего.

Субтитры — отличный вариант прокачать
не только восприятие английского на слух,
но и усовершенствовать навыки письма

На первых этапах не брезгуйте субтитрами. Некоторые упорно называют сабы «костылями» и не желают смотреть фильмы с ними даже на первых порах. И очень зря, ведь для новичков субтитры — отличный вариант прокачать не только восприятие английского на слух, подглядывая в низ экрана, но и усовершенствовать навыки письма. Однако злоупотреблять субтитрами не стоит: как только вы выйдете на более-менее приемлемый уровень языка, отключайте субтитры и уделяйте основное внимание звуку и картинке.

Выбирайте фильмы тех жанров, которые вам симпатичны. Вряд ли вы станете с удовольствием смотреть экранизации романов Джейн Остин ради изучения английского, если вам нравятся триллеры и боевики. И наоборот. В общем, выбирайте кино для удовольствия, а не для отработки учебной повинности».

«Моя прекрасная леди»

Хоть этот фильм и снят в США, британское произношение в нём идеально. Это экранизация «Пигмалиона» Бернарда Шоу, где рафинированный джентльмен профессор Хиггинс «окультуривает» простушку Элизу. В процессе окультуривания он заодно учит её правильно разговаривать — как раз то, что нам надо. В общем, если у вас нет аллергии на запах нафталина — смело скачивайте этот фильм в оригинальной озвучке и наслаждайтесь классическим английским.

«Дневник Бриджит Джонс»

Возможно, сюжет на любителя, зато в фильме есть масса несложных «бытовых» диалогов — просто кладезь для желающих подтянуть неформальный британский английский. Между прочим, исполнительница главной роли Рене Зеллвегер во время съёмок не переставала применять британский английский и за пределами съёмочной площадки. Берите пример.

«Опочтарение»

Экранизация фэнтезийной повести британского писателя Терри Пратчетта — must see для поклонников мэтра и жанра фэнтези. Очень занятная комедия в стиле стимпанк, с элементами детектива и хорошим британским английским. Кстати, в последней сцене сам Пратчетт снялся в роли почтальона.

«Шерлок»

Современная интерпретация культовых историй Конан Дойля. Отмечу, что если на экране вы видите Мартина Фримана (он играет роль доктора Ватсона), — знайте, что смотрите полезное кино для совершенствования британского английского.

«Офис»

Ещё один британский сериал с Фриманом, в котором можно услышать много ярких выражений из лексикона британских офисных работников. Если в будущем вы планируете пополнить их ряды — «The Office» поможет вам легко и непринуждённо влиться в коллектив. Только не спутайте этот сериал с его американской версией.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как написать по английски моя комната

«Мисс Марпл» / «Пуаро»

Старые добрые сериалы про Эркюля Пуаро и Мисс Марпл — классика детективного жанра, экранизация произведений Агаты Кристи. Захватывающие сюжеты, элегантные методики раскрытия преступлений и хороший британский английский — отличный «джентльменский набор».

Перед тем как начать смотреть всё перечисленное выше, не пожалейте времени на классный британский молодёжный сериал «Extr@». Вещь действительно очень толковая и потому популярная. Обычно он идёт в комплекте с субтитрами и файлами для распечатки полных текстов серий, так что здесь проблем не возникнет.

«Форрест Гамп»

Трогательная драма Земекиса — полезное кино для начинающих. Главный герой говорит довольно медленно, просто и понятно, поэтому осилить фильм смогут даже «зелёные» новички.

«Криминальное чтиво»

Шикарный выбор для любителей непринуждённых диалогов, приправленных крепким словцом. Из этого фильма можно почерпнуть кучу узнаваемых острых афоризмов и крылатых фраз типа «You okay? — Nah, man. I’m pretty fucking far from okay».

«Дом у озера»

Драма с элементами фэнтези, реально полезное кино для совершенствования письменной английской речи. Сюжет завязан на переписке героев, живущих в разное время, что поможет вам развить навыки правильного составления неформальных писем.

«Джерри Магуайер»

Комедийная драма для зрителей-учеников, планирующих в дальнейшем украсить собой штат крупной американской корпорации. Правильно говорить, правильно формулировать и даже правильно мыслить по-английски — всему этому научит вас Джерри Магуайер.

«Друзья»

Эпопея с ненавязчивым юмором и лёгкими диалогами поможет быстро влиться в основные премудрости неформального американского английского для повседневного общения. Правда, в сериале присутствуют частые вставки заливистого закадрового смеха, но в нашем случае это и неплохо: появляется пара свободных секунд, чтобы переварить полученную новую информацию.

«Матрица» и «Пираты Карибского моря» — фильмы с короткими яркими диалогами и отчётливым произношением. А вот, например, «Гарри Поттера» новичкам не посоветую — специфические выражения и заклинания могут сбить с толку. Кстати, многие мои взрослые ученики с удовольствием смотрят и диснеевские мультфильмы без перевода — но это, конечно, вариант не для каждого»

Источник: http://www.lookatme.ru/mag/live/inspiration-lists/213255-learning-english

20+ фільмів для всіх рівнів англійської, які необхідно подивитися мовою оригіналу

Смотреть кино и незаметно для себя учить английский (а именно улучшать навыки аудирования, произношения и узнавать новую лексику) – восхитительно! Хотя, конечно, это немного сложнее, чем смотреть фильмы с переводом. В этом материале мы делимся отличными фильмами для каждого из уровней английского. Смотрите с пользой и удовольствием! А если разобрать английскую речь будет сложно, включайте субтитры, только лучше английские.

Фильмы на английском уровня A1 (Elementary)

Начинающим студентам на первое время лучше подойдут анимационные фильмы с более лёгкой лексикой и чётким произношением. Вроде бы, они и рассчитаны на деток, но будем честны – в кинотеатрах на этих сеансах полно взрослых (и не только с детьми!). Кто не захочет на полтора часа погрузить в сказочный мир добра и веселья? А студентам уровня A1 будет очень полезно пересмотреть любимые мультики, но теперь в оригинале.

The Jungle Book (Книга Джунглей) – один из лучших мультфильмов легендарной студии Дисней. Если вы только начинаете учить английский, советуем вспомнить прекрасную сказку про Маугли и заодно усовершенствовать своё знание языка.

Up (Вверх) – милая и захватывающая история в мультике студии Pixar про путешествие по джунглям на воздушном шаре отлично подойдет новичкам.

Finding Nemo (В поисках Немо) – яркий мультик про рыбью жизнь, который полюбился зрителям всех возрастов. Кстати, роль подружки Немо, Дори, озвучила сама Эллен Дедженерес, и теперь вы сможете послушать именно её голос. А сам мультфильм в 2004 году получил Оскар. 

The Man Called Flinstone (Человек, которого зовут Флинстоун) – комедийный мультфильм, пародия на фильмы про Джеймса Бонда 1966 года, и сегодня остаётся всё таким же актуальным. Несложная лексика, отличная дикция, классный сюжет – все важные составляющие на месте.

Фильмы на английском уровня A2 (Beginner)

Студенты с уровнем A2 могут плавно переходить к просмотру фильмов с простой лексикой, но мультики пока тоже забывать не стоит.

The Holiday (Отпуск по обмену). Звёздный актёрский состав, несложная лексика и сразу 2 акцента! В главных ролях: британцы Джуд Лоу и Кейт Уинслет, и американцы Камерон Диас и Джек Блэк. Отличное сочетание и возможность попрактиковаться в восприятии на слух как британской, так и американской английской речи.

My Big Fat Greek Wedding (Моя большая греческая свадьба) – ещё одна романтическая комедия с лексикой, которая подойдёт для студентов уровня Beginner. Герои говорят чётко и не очень быстро, но, если что, в любой непонятной ситуации просто включайте субтитры.

The Lion King (Король Лев) – один из самых любимых и известных во всём мире мультфильмов. Приглашаем пересмотреть в который раз, но теперь уже на английском. Кстати, если вы вдруг решите устроить львиный марафон на английском, то на том же сайте найдёте и продолжение мультика – вторую и третью часть.

The Wizard of Oz (Волшебник страны Оз) – настоящая классика! В этом году волшебному фильму про Дороти, Тото и их друзей из волшебной страны Оз, исполняет 80 лет. Вспомним на английском?

Beauty and the Beast (Красавица и чудовище) – одна из классических европейских сказок про любовь и принятие в интерпретации Диснея. С отличным произношением и музыкой. 

Фильмы на английском уровня B1 (Pre-Intermediate, Intermediate)

Raiders of the Lost Arc (Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега) – прекрасный вариант для тех, кто владеет английским на среднем уровне, начиная с Pre-Intermediate. Захватывающий сюжет, потрясающая природа и несложные диалоги.

Для желающих устроить кино-марафон Индианы Джонса доступны и три других фильма: Индиана Джонс и Храм судьбы, Индиана Джонс и последний крестовый поход, Индиана Джонс и Королевство Хрустального черепа.

В главной роли во всех фильмах выступил Харрисон Форд, а снял все картины знаменитый Стивен Спилберг, но это вы наверняка и так знаете.

Источник: https://grade.ua/ru/blog/20-filmov-dlya-vseh-urovnej-anglijskogo-kotorye-prosto-neobhodimo-posmotret-v-originale/

Сериалы: почему, как и что посмотреть, чтобы выучить английский язык. Часть 3

В своих комментариях к статье «Сериалы: почему, как и что посмотреть, чтобы выучить английский язык»  вы просили посоветовать сериалы для изучения британского английского. Сегодня мы предлагаем обзор британских сериалов, с помощью которых вы сможете продвинуться в изучении английского языка.

Jeeves and Wooster

Главные герои комедийного сериала Вустер и Дживс – молодой аристократ и его верный камердинер.

Берти Вустер, представитель «золотой молодежи», ведет разгульный образ жизни, из-за которого постоянно попадает в забавные и нелепые ситуации. Но несмотря на все его недостатки, он настоящий джентльмен, для которого благородство не пустой звук. Выйти с достоинством из всех передряг ему помогает его верный камердинер Дживс.

Почему стоит смотреть: неподражаемая игра актеров, великолепно воссозданная атмосфера 20-х годов ХХ века. Это хорошее пособие для тех, кто хочет познакомиться с настоящим английским юмором в оригинале.

Минусы: утомительно смотреть несколько серий подряд. Со временем сюжеты повторяются.

Downton Abbey

События разворачиваются до, во время и после первой мировой войны. На примере жизни семьи графа и их прислуги мы можем проследить, как менялась нравы, порядки, одежда в Британии с начала ХХ века. Увлекательный сюжет, красивые пейзажи, высокие отношения, британский акцент – это все составляющие сериала.

Почему стоит смотреть: герои используют лексику начала прошлого века, поэтому в их речи почти полностью отсутствует сленг, а диалоги грамотно составлены с точки зрения грамматики.

Минусы: уровень знания английского должен быть не ниже Intermediate.

Call the midwife

Драматический сериал Call the midwife рассказывает о группе молодых акушерок, которые живут в беднейшем районе Ист-Энд послевоенного Лондона. Сюжет основан на реальных исторических фактах и воспоминаниях акушерки Дженнифер Уорт.

Вы увидите жизнь женщин Великобритании в послевоенный период глазами молодой девушки, которая, зачастую, является для них последней надеждой на благополучный исход.

Почему стоит смотреть: возможность услышать речь разных слоев общества: портовых грузчиков, их жен и детей, медицинских работников, представителей высших слоев общества.

Минусы: немного затянут.

Poirot

Если вам по душе классика детективного жанра с захватывающим сюжетом и неожиданной развязкой, тогда экранизация произведений Агаты Кристи про Эркюля Пуаро именно то, что вам нужно. Каждая серия — это законченный фильм, в котором большое внимание уделяется деталям описываемой эпохи от костюмов до подбора натуры.

Почему стоит смотреть: удачный подбор актеров, качественная режиссура, хороший британский английский, изысканные манеры и скупой английский юмор.

Минусы: очень затягивает, хочется смотреть еще и еще.

Midsomer Murders

Этот сериал объединил в себе несколько жанров: детектив, криминальную историю, драму. Все события сериала происходят в несуществующем английском графстве Midsomer. В нем живут чопорные леди и джентльмены, которые совершают самые изощренные преступления в своих старинных английских особняках с идеальными газонами.

Почему стоит смотреть: литературная речь героев с четкими, выразительными репликами, которая поможет выработать правильное произношение с британским акцентом. Разговоры ведутся на бытовые темы, без частого употребления узкопрофессиональной лексики. Встречается немного сленга и жаргонизмов. Тонкий юмор с нотками сарказма дает возможность воспринимать британский вариант английского на интуитивном уровне.

Минусы: подойдет только тем, у кого уровень английского не ниже Intermediate.

Jekyll and Hyde

Главный герой сериала – Роберт Джекил, молодой человек, который вырос на Цейлоне и воспитывался в приемной семье недавно стал доктором. В обычной жизни Роберт наивен и добр. Но, как только его жизни начинает угрожать опасность, он превращается в чудовище, у которого нет ни малейшего понятия о законе и морали.

Желая избавиться от раздвоения личности и узнать всю правду о настоящей семье, Роберт отправляется в путешествие, еще не зная, какие захватывающие приключения с участием роковых женщин, тайных сообществ и зловещих монстров его ждут впереди.

Почему стоит смотреть: шикарные костюмы актеров, различные детали, с помощью которых создана атмосфера черно-белых фильмов начала ХХ века.

Минусы. Для тех, кто не читал книгу Роберта Стивенсона «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» сюжет несколько запутан.

Sherlock

Несмотря на то, что в основе сериала лежит произведение Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе, действие перенесено в настоящее время. Как и в оригинальном варианте здесь есть все: скандалы, интриги и расследования. И, конечно же, как и в оригинале, Шерлоку Холмсу и его другу доктору Ватсону по зубам найти ответ на любые загадки.

Почему стоит смотреть: современная экранизация Sherlock интригующая, непредсказуемая, остроумна и больше похожа на художественный фильм. Очень полезное кино для совершенствования британского английского, но подойдет для уровня upper-intermediate

Минусы: не всем нравится такая трактовка давно полюбившегося произведения.

A Young Doctor’s Notebook

В основу сюжета положены рассказы М.А. Булгакова «Записки юного врача». Молодой врач Владимир Бомгард после окончания института приезжает в отдаленную сельскую больницу. Работая в самых примитивных условиях, ему приходится постоянно сталкиваться с трудностями профессии, а также с предрассудками своих пациентов.

Почему стоит смотреть: создатели сериала сохранили авторскую иронию и постарались максимально воспроизвести быт и атмосферу послереволюционной России.

Минусы: несколько грубоватый юмор.

Absolute Power

Очень поучительный сериал о том, как появляются информационные поводы, которым мы верим и с интересом обсуждаем. В PR агентство Prentiss McCabe за помощью обращаются второстепенные звезды, политики, бизнесмены. Для них главные герои Чарльз Прентисс и Мартин Мак-Кейб найдут самые высокопарные объяснения их самым низменным поступкам.

Почему стоит смотреть: это очень умная и сатирическая комедия о мире, в котором красивая оболочка торжествует над содержанием, а предпочтение отдается не построению долгосрочной карьеры, а пяти минутам славы.

Минусы: большинство имен знаменитостей и политиков не знакомо российскому зрителю.

А какие сериалы для изучения английского языка выбрали для себя вы?

Поделитесь своим опытом и впечатлениями в комментариях.

Источник: https://englishteacup.org/my_hobby/serialy-pochemu-kak-i-chto-posmotret-chtoby-vyuchit-anglijskij-yazyk-chast-3

15 фильмов, которые помогут выучить английский

Вместе с экспертом Анастасией Ивановой мы выбрали 15 интересных фильмов для изучения английского языка и разбили их на группы в зависимости от уровня сложности. Выбирайте видеозапись с оригинальной озвучкой и при необходимости включайте субтитры.

1. Вверх

  • Мультфильм, комедия, приключения.
  • США, 2009 год.
  • Длительность: 96 минут.
  • IMDb: 8,3.



Добрый и поучительный мультфильм от студии Pixar, который рассказывает историю о дружбе старика и мальчика. Вместе они отправляются в путешествие к таинственному водопаду. Но полетят они туда не на самолёте, а в доме с воздушными шарами.

Замечательный мультфильм для начинающих. В нём мало диалогов, зато очень много коротких высказываний типа «Let me in», «It s me», «Get up!», которые пригодятся в реальной жизни. Многое понятно без слов. Музыка, жесты, выражения лиц дают весь необходимый контекст для тех, кто только начал смотреть в оригинале.

Анастасия Иванова

2. Книга джунглей

  • Фэнтези, драма, приключения.
  • Великобритания, США, 2016 год.
  • Длительность: 105 минут.
  • IMDb: 7,4.

Классическая сказка Disney про мальчика, который вырос в стае волков. Спасаясь от тигра Шархана, Маугли отправится в деревню к людям. А по дороге встретит знакомых нам с детства героев.

Кроме того, что «Книга джунглей» – редкая возможность послушать Скарлетт Йоханссон, а не посмотреть на неё, это ещё и знакомый сюжет. Несмотря на то, что в картине мало диалогов, вам встретятся полезные фразы: «Man is forbidden», «Jungle is no longer safe», «I’ll never forgive myself». А ещё вы узнаете, как по-английски будет «зимняя спячка» и что такое nap.

Анастасия Иванова

3. Отпуск по обмену

  • Мелодрама, комедия.
  • США, 2006 год.
  • Длительность: 138 минут.
  • IMDb: 6,9.

Романтическая история о том, как две одиноких женщины из английской провинции и западного побережья США решили обменяться домами.

Когда вы овладеете уровнем Pre-Intermediate, станет интересно: а есть ли разница между британским и американским английским? Есть, вы почувствуете её как раз в этом фильме. Особенно когда британец говорит с американцем и наоборот. Заодно узнаете несколько эвфемизмов для фразы «заниматься сексом», как британских, так и американских.

Анастасия Иванова

Смотреть в iTunes →

4. Изгой

  • Драма, мелодрама.
  • США, 2000 год.
  • Длительность: 143 минуты.
  • IMDb: 7,8.



Чак Ноланд попадет в авиакатастрофу и оказывается на необитаемом острове. У него нет никакой связи, только ящики с припасами и безумная тяга к жизни. Чак включает смекалку и использует любые средства, чтобы выжить.

Если вы уже знаете классическую фразу Шварцнеггера «I’ll be back», этот фильм добавит в ваш словарь ещё и «I’ll be right back» – менее драматичную и более ежедневную. Во-вторых, можно послушать, как говорят по-русски американцы («спазибо» и прочее). А если серьёзно, так как фильм в основном про одного героя и его мяч, вы услышите много настоящего времени Present Continuous и немножко Present Perfect.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как описать одежду на английском

Анастасия Иванова

Смотреть в iTunes →

5. Форрест Гамп

  • Драма, мелодрама.
  • США, 1994 год.
  • Длительность: 142 минуты.
  • IMDb: 8,8.

<span data-mce-type=»bookmark» style=»display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;» class=»mce_SELRES_start»></span>

Форрест Гамп не может похвастаться высоким IQ, зато у него доброе сердце. Судьба наносит Форресту один удар за другим, а он, благодаря жизнелюбию и стойкости характера, каждый раз выходит победителем с призом в руках.

Один из самых цитируемых фильмов в англоязычном сообществе. Да, не только мы используем фразы из фильмов для общения, типа «Хорошие сапоги, надо брать». Американцы часто цитируют как раз Форреста Гaмпа, особенно «Life is a box of chocolates». Просмотр этого фильма поможет вам сойти если не за своего, то хотя бы за культурного человека.

Анастасия Иванова

6. Гарри Поттер и философский камень

  • Фэнтези, приключения.
  • США, Великобритания, 2001 год.
  • Длительность: 152 минуты.
  • IMDb: 7,6.



История о Гарри Поттере — мальчике, который выжил. «Философский камень» посвящён первому году обучения в Хогвартсе.

Фильм-ловушка, но мы все этому рады. Кто-нибудь смотрел только «Философский камень»? Нет, все потом идут пересматривать «Комнату» и далее по списку.

И это хорошо! Если пересматривать фильмы снова и снова, но уже на английском, – повышение уровня знаний неизбежно. Кроме того, все знают, что произошло при переводе речи Хагрида в книгах.

В фильме у вас есть возможность услышать, что он говорит не как вечно пьяный сантехник, а просто на другом английском – называется brummie, звучит интересно.

Анастасия Иванова

Смотреть в iTunes →

7. Дневник Бриджет Джонс

  • Драма, мелодрама, комедия.
  • Великобритания, Франция, США, Ирландия, 2001 год.
  • Длительность: 97 минут.
  • IMDb: 6,7.

Хорошая романтическая комедия. Картина насыщена диалогами на бытовые темы, так что у вас появится отличная возможность подтянуть разговорную речь.

Британцы просто специалисты в использовании ярких и сочных неприличных слов к месту и не к месту. Кроме неприличных слов и нескольких фраз для флирта с начальником вы узнаете о том, что научиться говорить как британцы вполне возможно. Вы же в курсе, что Рене Зеллвегер американка? Она учила британский акцент специально для роли – значит, и вы сможете!

Анастасия Иванова

Смотреть в iTunes →

8. День сурка

  • Мелодрама, комедия.
  • США, 1993 год.
  • Длительность: 101 минута.
  • IMDb: 8,0.

Корреспондент Фил Коннорс приезжает в небольшой город штата Пенсильвания на празднование Дня сурка и оказывается во временной петле. Теперь для него каждый день — второе февраля.

Из фильма вы узнаете, что некоторые американцы не в курсе значения слова «дежавю» (из шутки: «Mrs Lancaster, do you have déjà vu? — I don’t know, but I can check with the kitchen»).

А также наконец поймёте разницу между артиклями a и the. В разговоре про бога главный герой говорит: «I’m A god, not THE god».

А ещё в разговорной речи англоговорящие люди используют название фильма – groundhog day — так же, как и мы, когда жалуемся на день сурка.

Анастасия Иванова

Смотреть в iTunes →

9. 500 дней лета

  • Мелодрама, комедия.
  • США, 2009 год.
  • Длительность: 95 минут.
  • IMDb: 7,7.

<span data-mce-type=»bookmark» style=»display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;» class=»mce_SELRES_start»></span>

Мелодрама на все времена. Можете изучать английский язык вместе со второй половинкой, ведь этот фильм нравится одинаково и женщинам, и мужчинам.

Хотя в трейлере фильма и говорится, что это не love story, вы всё равно узнаете несколько фраз для знакомства с противоположным полом, выражения своих симпатий и статусов отношений (например, как будет «встречаться»? уж точно не meet). А также подтянете прошедшее время, когда герои рассказывают друг другу о своей жизни.

Анастасия Иванова

Смотреть в iTunes →

10. Пираты Карибского моря

  • Фэнтези, приключения.
  • США, 2003 год.
  • Длительность: 143 минуты.
  • IMDb: 8,0.

<span data-mce-type=»bookmark» style=»display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;» class=»mce_SELRES_start»></span>

Неунывающий капитан Джек Воробей скитается по морю в поисках своего корабля «Чёрная жемчужина», который у него украл капитан Барбосса. Дерзкий пират не остановится ни перед чем, чтобы добыть заветное судно.

Шанс выучить произношение имени Элизабет, а также слов «капитан» и «пират» по-английски почти 100%. Кроме этого, пара catchphrases от Джека Воробья. Ой, капитана Джека Воробья. Вы неизбежно запомните абсолютно бессмысленное в современной жизни слово «Savvy?». У нас его перевели как «Смекаешь?». И это гениально, ведь оба слова устарели ещё миллион лет назад. А вот как прилагательное savvy очень даже используется — погуглите!

Анастасия Иванова

Смотреть в iTunes →

11. Матрица

  • Фантастика, боевик.
  • США, 1999 год.
  • Длительность: 136 минут.
  • IMDb: 8,7.

История о мире, в котором люди заперты в программе. Лишь немногие из них способны прозреть и принять истину.

Хороший фильм для тех, кому не очень понятны условные предложения. В нём много «если бы да кабы», что помогает разобраться в контексте нереальных размышлений: «But if you could, would you really want to?».

Анастасия Иванова

Смотреть в iTunes →

12. Король говорит

  • Драма.
  • Великобритания, США, Австралия, 2010 год.
  • Длительность: 118 минут.
  • IMDb: 8,0.

Этот фильм как будто создан для изучения английского языка. У короля Англии есть проблемы с речью. Он не может внятно изъясняться, от чего страдает всё королевство. Чтобы сделать из монарха хорошего оратора, ему нанимают логопеда.

Идеальный фильм для тех, кто думает, что носителям легко говорить по-английски. Вот король, он заикается. Возьмите на заметку несколько способов тренировки речевого аппарата, послушайте прекрасный британский английский Колина Ферта и остальных актёров.

Анастасия Иванова

13. Мальчишник в Вегасе

  • Комедия.
  • США, 2009 год.
  • Длительность: 96 минут.
  • IMDb: 7,7.

Комические ситуации в этой картине не перестанут смешить никогда. А если будете смотреть в оригинале, то не только поднимете настроение, но и подтянете английский язык.

Посмотрев этот фильм в оригинале, вы узнаете, что он на самом деле называется «Похмелье», а никакой не «Мальчишник». В картине много мужских приколов и оскорблений с любовью. Douchebag – самое ласковое слово, с помощью которого общаются герои. И очень много простого прошедшего времени, ведь весь фильм герои вспоминают, что случилось прошлой ночью.

Анастасия Иванова

Смотреть в iTunes →

14. Криминальное чтиво

  • Триллер, комедия.
  • США, 1994 год.
  • Длительность: 154 минуты.
  • IMDb: 8,9.



Смотреть фильмы Тарантино в оригинале — всё равно что читать Чехова или Достоевского. Тарантино мастер диалогов, и следить за ними на родном языке — истинное удовольствие. В «Криминальном чтиве» очень живая речь, много афоризмов и крылатых фраз.

Кроме ставшей классической фразы «English, motherfucker, do you speak it?» всем изучающим английский из фильма можно узнать: как пригласить кого-то на танец, что в современном английском больше ain’t чем aren’t или isn’t, как из фразы сделать один звук. Сэмюэль Джексон умеет произносить «What are you having?» как «апчхи». Если за фильм научитесь понимать всё, что он говорит, никакой вы не Advanced, а просто гений!

Анастасия Иванова

Смотреть в iTunes →

15. Социальная сеть

  • Драма, биография.
  • США, 2010 год.
  • Длительность: 120 минут.
  • IMDb: 7,7.

Источник: https://lifehacker.ru/filmy-dlya-izucheniya-anglijskogo/

17 фильмов для изучения английского (по уровням сложности)

как я учила английский язык по фильмам и сериалам

Восприятие английской речи на слух для меня всегда было самой сложной частью изучения языка. Я бы даже сказала, что воспринимала прослушивание аудиозаписей на английском, как самую настоящую интеллектуальную пытку. От слова «аудирование» у меня выступал холодный пот, и начинал дергаться глаз.

Шутка, конечно, но недалекая от истины. В общем, аудирования я боялась примерно, как мой кот пылесоса: была готова забиться в дальний угол и не выползать оттуда, пока этот ад не закончится.

Мне было сложно даже слушать материалы, адаптированные под мой уровень, который на тот момент был чем-то средним между Elementary и Pre-Intermediate.

Всерьез я занялась изучением английского около четырех лет назад. Я записалась на курсы, где мой уровень на тот момент определили как Pre-Intermediate, и понеслась.

Именно в тот период я и начала серьезно задумываться над улучшением восприятия живой английской речи на слух и делать первые шаги к достижению своей цели. Однако и до этого были кое-какие попытки улучшить навык аудирования при помощи просмотра разных видео, но, каюсь, тогда начиная, забрасывала на полпути.

А поскольку, многие читатели спрашивают, что можно посмотреть на английском для разных уровней, я решила составить для вас подборку, исходя из личного опыта.

Перед тем, как начнем, хочу дать небольшой совет: как бы сложно ни было поначалу, а будет, скорее всего, очень сложно, продолжайте, и через некоторое время вы заметите результат.

Во время просмотра сериалов и фильмов на английском обязательно в открытых вкладках держите несколько словарей для того, чтобы была возможность узнать значение новой лексики. Обращайте внимание на фразовые глаголы и идиомы.

Если предложение при переводе отдельных слов выходит слишком «странным» — 100% там где-то закрался фразовый глагол или какой-то фразеологизм – вычислите его и посмотрите, что он означает.

Также стоит учитывать, что деление фильмов и сериалов по уровням все же немного субъективно, так как и в детском мультике с простыми словами может быть употреблена сложная конструкция, например. Подборка составлялась не только с учетом сложности лексики и грамматики, но и с учетом скорости и четкости речи.

Английские фильмы для уровня Beginner

К сожалению, для тех, кто только начал учить английский язык, выбор весьма ограничен. Самостоятельно заниматься аудированием (что называется «взялась за голову») я начала  где-то на уровне Pre-Intermediate. Однако очень жалею, что ни начала раньше. Ведь чем больше будешь слушать – тем быстрее привыкнешь к речи. И думаю, начни я слушать с самого начала пути, потом мне было бы намного проще. Поэтому не повторяйте моих ошибок и не откладывайте занятия аудированием на потом.

Специально для этой статьи я начала искать, что же можно посмотреть начинающим учить английский. Итак, во многих списках по типу «Фильмы для начинающих», на самом-то деле предлагаются списки кинолент отнюдь не для тех, кто только занялся изучением языка.

Casper / Каспер

Уровень:  Pre-Intermediate-Intermediate 

Например, в одном из таких списков был фильм Casper the Friendly Ghost. Действительно, фильм несложный. Но, все-таки для его понимания нужна определенная база знаний, а также навыки восприятия английской речи на слух. Он никак не для уровня Beginner, и даже не для Elementary. Скорее, подойдет для тех, кто достиг хотя бы уровня Pre-Intermediate и выше.

Gogo Loves English

Уровень:  Beginner 

После некоторых поисков мне наконец-то удалось найти замечательный обучающий мультфильм для тех, кто только начал изучать английский язык. Да, он очень детский, зато отлично подойдет для людей с уровнем Beginner.

Благодаря веселому дракончику Гого, можно выучить полезные фразы-клише для начинающих, самые распространенные английские слова, в том числе и названия различных предметов, и основные грамматические конструкции.

И что самое важное – начинаешь привыкать воспринимать английский на слух.

Extra / Экстра

Уровень:  Elementary 

Прекрасный сериал, созданный специально для людей, которые учат иностранные языки. Этот юмористический обучающий сериал о соседях, снимающих небольшую квартирку в Лондоне, поможет за короткое время выучить разговорную лексику.

Из сериала можно почерпнуть много полезных слов и выражений для общения на бытовые темы, а также привыкнуть к звучанию живой английской речи. Актеры говорят достаточно четко, а самое главное – эмоционально, благодаря чему привыкаешь к интонациям в английском языке.

Увы, для себя эту передачу открыла, когда владела английским на Pre-Intermediate, и тогда он мне показался слишком легким. Но, для Elementary – то, что нужно.

Here & There / Здесь и там

Уровень:  Elementary, Pre-Intermediate 

Это обучающая познавательная передача для изучающих английский язык. Ведущие рассказывают интересные факты о различных странах. В начале каждого эпизода зрителям предлагается ознакомиться с полезной лексикой, а в конце – выполнить задания, которые помогут проверить ваше понимание и закрепить материал. Передача отлично подойдет как для тренировки навыка аудирования, так и для изучения лексики и грамматики на «живых» примерах.

Mulholland Drive / Малхолланд Драйв

Уровень:  Elementary — Pre-Intermediate 

Будучи бесповоротно влюбленной в кинотворчество Дэвида Линча, я не могла не посмотреть «Малхолланд Драйв» на английском.

Смотрела, имея твердый Pre-Intermediate (4 уровень), однако в фильме используется настолько простая лексика, что будет понятна и на элементарном уровне.

Есть некоторые моменты, когда актеры говорят недостаточно четко и очень быстро, но всегда можно прочитать субтитры. Учитывая специфику фильма, начинающим все же советую на английском его смотреть после просмотра на русском.

Фильмы на английском для уровня Pre-Intermediate

Пожалуй, лучшим пособием для этого уровня будут классические диснеевские мультики. В них используется достаточно простая лексика, при этом можно почерпнуть для себя интересные слова и грамматические конструкции. Речь в них не настолько медленная, как в обучающих передачах, поэтому просмотр мультиков на английском будет отличным способом привыкнуть к беглому английскому.

The Black Cauldron / Черный котел

Уровень:  Pre-Intermediate 

Это был первый полнометражный мультфильм, который я посмотрела на английском языке. Большая часть сказанного героями была понятна, однако встречались и незнакомые слова и конструкции.

Например, из этого мультика я почерпнула для себя, что «do» может выступать в предложении и усилительной частицей, а не только вспомогательным глаголом или глаголом действия. Для меня это было настоящим открытием.

Некоторые моменты приходилось перематывать по нескольку раз, чтобы расслышать, что же говорят герои. Для облегчения задачи я смотрела «Черный котел» в четыре захода: каждый день около 20 минут.

Источник: https://tryeng.ru/2186

9 лучших фильмов для изучения английского

 
Добавив к активным методам обучения КИНО, можно со спокойной душой становиться киноманом :о)

Все равно почти каждый свободный вечер мы в поиске, какой фильм посмотреть!

Но раз это не развлечение, а учеба, то выбираем вдумчиво и только лучшие фильмы.

Как правило, на сайте фильмов есть жанры, названия, год выпуска, краткое содержание и отзывы, но нет возможности понять, какие фильмы лучше для начинающих и для среднего уровня.

А вдруг уровень английского в фильме вам пока не по зубам? Смелее выбирайте те, которые вам интересны!

Вовлеченность глубоко затянет, и, очнувшись, вы поймаете себя на мысли, что невозможно вспомнить, на каком языке смотрели фильм.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как улучшить аудирование по английскому

Кроме того, уровень понимания зависит не только от простоты лексики. Для изучения английского нужно обращать внимание, насколько разборчиво говорят в фильме.

Простой фильм для обучения английскому – тот, в котором персонажи общаются между собой спокойно, без истерик и не перебивая, в тишине, время от времени употребляя одну и ту же лексику

Ох, кажется, мы начинаем засыпать Взбодримся!

Титаник

Выразительные герои, душераздирающий сюжет, грамматически выверенные конструкции.

Конечно, “Титаник” – не самый простой фильм для начинающих. Но вы всегда можете нажать кнопку пауза и открыть словарь. Фильм длинный, продолжительностью более 3 часов, поэтому есть смысл смотреть его по частям, небольшими отрывками.

Тем более, если душа рвется подпевать Селин Дион, почему бы и нет?

Источник: https://www.bistroenglish.com/blog/9-luchshih-filmov-dlya-izucheniya-anglijskogo/

Сериалы Netflix для изучения английского языка

Netflix – одна из лучших платформ, где можно найти сериалы для изучения английского языка. Именно поэтому предлагаю вам сесть поудобнее, заказать пиццу и включить одно из 20 достойных шоу из нашей подборки по изучению английского по сериалам. Но для начала давайте разберемся в методике.

Как учить английский по сериалам

  1. Возьмите блокнот и выписывайте туда новые слова и фразы — выбирайте преимущественно те, которые вы сможете применить в обыденной жизни;
  2. Старайтесь по максимуму использовать выписанные слова и выражения: развесьте стикеры по комнате, используйте фразы в разговоре;
  3. Не бойтесь лишний раз вставить в свою речь какой-нибудь англицизм, пускай друзья знают, что это новая крутая фраза, которую вы выучили, смотря сериал;
  4. Поначалу можете учить английский по сериалам с субтитрами — так вы будете одновременно слышать английскую речь и видеть ее в субтитрах, что значительно усилит эффект запоминания. Но не забывайте, что в скором времени будет лучше отказаться и от субтитров, чтобы не привыкать к легкости восприятия и не потерять прогресс от изучения английского по сериалам;

Черное зеркало / Black Mirror

Хотите взглянуть на будущее нашего мира? Тогда вы сделали правильный выбор. Каждый его эпизод – это отдельная история со своим актерским составом и идеей – можно не зацикливаться на порядке сезонов и смотреть серии в любом удобном порядке. Каждая история сериала рассказывает о вариантах развития будущего, в котором технологии меняют человеческие жизни: как в лучшую, так и в худшую сторону.

Корона / The Crown

Вы же наверняка понимаете, что Королева Англии не всегда была старушкой? Netflix создали потрясающую драму о жизни Королевы Елизаветы II, чтобы напомнить людям о ее молодых годах и рассказать ее историю знаменитой женщины с самого начала. Актерская игра тут также прекрасна, как и великолепный британский акцент. Поэтому, если вы собираетесь в Великобританию, советую начать именно с него.

Невинные / The Innocents

Великолепные британско-скандинавские триллеры всегда впечатляют, а этот даже больше, ведь он связан со сверхъестественными способностями. Джун и Гарри — молодые беглецы, чье прошлое преследует их в Лондоне, а затем и в Норвегии. Если вы любите английский с британским акцентом и рассказы о паранормальных явлениях, то вы сделали правильный выбор!

Легкие сериалы для изучения английского языка

Если вам надоело учить английский по сериалу «Друзья», не переживайте есть множество других легких для восприятия шоу, о которых я сейчас расскажу.

Несгибаемая Кимми Шмидт / Unbreakable Kimmy Schmidt

Кимми — молодая девушка, которая несколько лет прожила в бункере, вдруг оказывается на свободе и переезжает в Нью-Йорк. Стоит ли говорить, что все для нее кажется таким же удивительным, как новый мир для маленького ребенка? Очень душевный и смешной сериал для теплых вечеров.

Озарк / Ozark

Посвящается всем любителям стильных криминальных драм. Этот сериал – нетипичная история о финансисте из Чикаго, который вынужден переехать с семьей в Озарк ровно в тот момент, когда властный мексиканский картель узнает, что он украл их деньги. Английский тут очень легок для понимания, поэтому субтитры включать не придется.

13 причин почему / Thirteen Reasons Why

Не самый простой сериал, ведь его сюжет разворачивается вокруг подросткового суицида. Тем не менее, «13 причин почему» ‒ один из самых популярных сериалов на Netflix. История рассказывает о том, как школьница Ханна покончила с собой, после чего ее друг Клэй обнаружил коробку с кассетами, где записано 13 причин, заставивших ее уйти из жизни. И Клэй ‒ одна из этих причин.

Блеск / GLOW

В 1980-х годах американское телешоу под названием «Борьба великолепных дам» (G.L.O.W.) сосредоточилось на женском профессиональном реслинге. Блеск рассказывает о вымышленной версии того, как появилось шоу, углубляясь в личную и профессиональную жизнь женщин-реслеров. В сериале очень понятный английский с сотней крутых шуток.

Конь БоДжек / BoJack Horseman

Проанализируйте все сериалы для изучения английского и поймите, что эта анимированная комедия точно не для слабонервных. БоДжек (наполовину человек, наполовину лошадь) – некогда знаменитый актер ситкомов, который хочет вернуть себе статусное положение в мире развлечений с помощью своей бывшей подруги-агента. Звучит совершенно безумно, но это того стоит.

Ривердейл / Riverdale

Мрачные неожиданные повороты в давно известных историях сейчас на пике моды и два сезона Ривердейла как раз об этом. Будьте готовы, что вас непременно затянут драматичные подростковые тайны. И пускай все актеры, играющие школьников, выглядят как топ-модели, которым за 20, зато язык тут прост и понятен ‒ это отличный молодежный вариант для начального изучения английского.

Защитники / The Defenders

Драйвовый мини-сериал, основанный на одноименной серии комиксов Marvel, главными героями которого выступают Сорвиголова, Джессика Джонс, Люк Кейдж и Железный кулак. Включайте первую серию и смотрите, как герои объединяются для борьбы с преступностью Нью-Йорка.

Разочарование / Disenchantment

Анимированный комедийный сериал от создателей Симпсонов, действие которого разворачивается в мире фантазий, где бунтующая принцесса Бин сбегает со свадьбы. В Разочаровании очень простой сленг, поэтому сериал воспринимается легко и не нагружает ваш мозг тонной новой лексики и грамматики.

Сериалы для тех, кто ищет что-то extra

Нижеперечисленные сериалы подойдут тем, кто уже давно не ощущает себя новичком и смотрит сериалы скорее для удовольствия, чем для изучения английского языка.

Очень странные дела / Stranger Things

Сериал для любителей научной фантастики. Картина разворачивается в 80-х годах в тихом провинциальном городке: появление загадочной девушки приводит в действие необычные механизмы, которые уже нельзя остановить. Начинают происходить очень странные дела, и жизнь местных жителей переворачивается с ног на голову.

Карточный домик / House Of Cards

Он очень хорош! Если взять все сериалы для изучения английского, то язык «Карточного домика» может показаться сложным для восприятия из-за многообразия политических терминов, но вы всегда можете включить субтитры. Будьте готовы к заговорам и политической гонке президентов США. Сериал понравится даже тем, кто всегда избегал обсуждений политической сферы.

Оранжевый ‒ хит сезона / Orange Is the New Black

Сюжет развивается вокруг Пайпер и ее тюремного заключения за незначительное преступление. Это сериал о жизни в женской тюрьме, основанный на автобиографической книге самой Пайпер. Будьте внимательны, сериал пестрит американским сленгом, поэтому советую включить субтитры, а все новые фразы успевать записывать в блокнот.

Железный кулак / Iron Fist

Первый сезон этого сериала вызывает спорные эмоции, зато второй оказался абсолютно захватывающим! Сюжет разворачивается вокруг возвращения в Нью-Йорк исчезнувшего Дэниэла Рэнда, где он начинает борьбу с криминалом, используя свои невообразимые навыки кунг-фу и способность вызывать силу Железного кулака.

Дорогие белые / Dear White People

Вопрос о расовой и социальной дискриминации, наверное, нигде не обсуждается так часто, как в университетах и школах США. Среди студентов разных рас возникает недопонимание, приводящее к настоящему бунту. Рекомендую не откладывать этот сериал в долгий ящик и погрузиться в любопытную историю уже сегодня!

Мастер не на все руки / Master of None

Главный герой, которого играет Азиз Ансари — малоуспешный нью-йоркский актер, который совершенно не знает, чего хочет от жизни. В сериале прослеживается много забавных историй и современного американского сленга. Осторожно, после просмотра вы тоже начнете говорить “yass” и “bro” в повседневной жизни.

Охотник за разумом / Mindhunter

Любителям психологических криминальных драм понравится этот эффектный сериал, переносящий в Америку конца 70-х годов. Два агента ФБР пытаются понять образ мышления серийного убийцы, допросив некоторых уже пойманных заядлых преступников. Но кто на самом деле кого перехитрит?

В лучшем мире / The Good Place

Здорово, когда поклонники ситкома порой объединяются! Душевный Кристен Белл и известная британская актриса ‒ телеведущая Джамела Джамиль просто прекрасны в этом сериале. История начинается с того, как четверо людей умирают и, просыпаясь в раю, осознают, что были ужасными персонажами в реальной жизни. Однозначно стоит пары вечеров вашего времени!

Натурал глазами гея / Queer Eye

Возможно, вы тоже помните оригинальную версию этого преображающего реалити-шоу 2000-х годов – а если нет, то пришло время принять участие. Пять профессионалов-геев меняют жизнь людей в США благодаря своим знаниям о моде, здоровье, фитнесе, дизайне и человеческом счастье. Переключите свой английский язык на «стильный» и приготовьтесь к завораживающему шоу.

И все-таки, как бы вы не начинали учить английский по сериалам: с субтитрами или без, по серии или по сезону за раз ‒ вы однозначно почувствуете прогресс в знаниях и, в первую очередь, в словарном запасе. Проверено на собственном опыте!

Источник: https://www.ef.ru/blog/language/serialy-netflix/

Просмотр сериалов как способ изучения английского языка

Итак, дорогие читатели, после семи месяцев просмотра сериалов на английском, я решила, наконец, написать обзор о лучших, на мой взгляд, сериалах для изучения английского языка. Вообще, изначально идея с просмотром сериалов мне показалась тупой и банальной, но потом я нашла для себя в этом процессе определенные плюсы. Вот некоторые из них.

1. Серии, как правило, короткие, длятся минут 20-30. Это удобно, когда нужно проработать серию несколько раз.

2. Сериалы, смотря, конечно, какие, лишены особой умственной нагрузки. Можно спокойно погрузиться в выявление новых слов и словосочетаний, не особо вдумываясь в суть происходящего.

3. В сериалах, опять таки, преимущественно много разговорной, слэнговой речи. Это полезно для тех, у кого есть цель прокачать именно разговорную речь.

4. В сериалах речь живая, максимально приближенная к обычной речи native speakers. «максимально приближенная» потому, что я делаю поправку на то, что у актеров правильная дикция и прекрасное произношение слов, понимать их довольно легко, а вот при разговоре с некоторыми native speakers не всегда понятно, что они говорят.

5. Не знаю как для вас, но для меня это плюс. Некоторые американские сериалы смотреть реально весело. Понимание шуток для меня является мотивацией продолжать смотреть и разбираться дальше.

Вот несколько рекомендаций для просмотра сериалов:

Если вы испытываете сложности в быстром чтении на английском, да и вообще не очень себя уверенно чувствуете при просмотре чего-либо на английском, то вам стоит начать просмотр сериалов с РУССКИМИ субтитрами. Да, понимаю, способ так себе, но для входа и акклиматизации вполне пойдет. Используя такой способ вам будет проще понять и выявить незнакомые слова, коих будет в самом начале, очень много.

Далее переходите на вариант просмотра с английскими субтитрами. Плюс в том, что вы не только слушаете английскую речь, но еще и читаете. Но на этом варианте тоже долго засиживаться не стоит. Далее, естественно, просмотр без каких-либо субтитров. Вы будете уже учиться на слух выявлять незнакомые слова и пытаться понять суть сказанного уже из контекста УСЛЫШАННОГО, а не прочитанного.

Что для восприятия речи на слух гораздо полезнее, чем просто читать и слушать.

Вот мой способ просмотра сериалов.

Я сначала смотрю серию с английскими субтитрами, перевожу слова, которые мне непонятны, а потом заношу их в словарь. Далее смотрю серию БЕЗ субтитров, проверяю, все ли мне понятно и комфортно ли мне смотреть, выписываю понравившиеся фразы и пытаюсь их произносить также, как это делают актеры.

Помню, мне настолько сильно понравилась коронная фраза Джоуи из сериала “Friends”, “How are you doing?”, что я ее отработала на парне, который на меня пялился в зале, пока я делала присед. Сказала я ее с такой же интонацией, как и Джоуи. Парень юмора не понял, видимо, как и фразы, но больше не пялился.

Разумеется, все те фразы, которые вы учите, надо использовать в реальном разговоре с native speakers (как найти нативов, я описывала тут). Ибо if you don’t use it you lose it.

Собственно, вот и список сериалов, которые, на мой взгляд приятно и полезно смотреть.

1. Разумеется “Friends”. Я не буду отходить от классики. Да. Друзья как старт просмотра сериалов на английском – очень неплохой вариант. Данный сериал хорош тем, что диалоги очень простые, речь актеров понятная, не очень быстрая, слова тоже довольно простые. В целом сериал смешной, смотреть приятно. В интернете найти его довольно легко.

→ fenglish.ru/serial-friends-druzya-na-anglijskom-yazyke-s-subtitrami

2. После просмотра “Friends” на волне воодушевления, я начала просмотр сериал «Джоуи». Да, да. Про этого сказочного придурка сняли целый сериал, правда недолгий, всего 2 сезона по 20 серий. Сериал не такой смешной и приятный, как Друзья, но для изучетния диалогов неплох.

→ fenglish.ru/serial-joey-dzhoui-na-anglijskom-yazyke-s-subtitrami-eng-subtitles

3. Далее, я решила подняться на ступень выше. Я начала смотреть сериал Seinfeld. Сериал отличный! Никакого тупого юмора, шутки смешные. НО! Речь беглая, шутки специфические, понять которые в первых сериях было довольно трудно.

→ show-english.com/serial/seinfeld

4. “How I met your mother” тоже довольно неплохой сериал. Хороших шуток мало, по опять-таки для отработки слов и словосочетаний пойдет.

→ fenglish.ru/how-i-met-your-mother-kak-ya-vstretil-vashu-mamu-na-anglijskom-s-subtitrami

5. “Lie to me” с Тимом Ротом весьма неплох. Сериал изобилует разными специфическими терминами. Речь быстрая. Много слов из списка рекомендованных слов для сдачи TOEFL. Смотреть его интересно и не только ради TOEFL.

→ show-english.com/serial/lie-to-me

6. Любителям чисто британского английского понравится сериал “Downton Abbey”. Чистая бритнаская речь, изобилующая фразовыми глаголами и идиомами.

→ show-english.com/serial/downton-abbey

7. “King of the hill” не могу обойти стороной этот американский мультсериал. Он на столько простой и прикольный, что этим и подкупает. Думаю, многим из вас понравится трудяга Хэнк, дебилы Дейл и Бил и какой же будет challenge понять речь Бумхауэра.

→ kingofthehill.fox-fan.ru/season.php?id=1

8.

Источник: https://habr.com/ru/post/403143/

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English House