Как научиться читать на английском

Как научиться читать на английском и правильно произносить слова

как научиться читать на английском

Изучение любого языка начинается с чтения. Безусловно, первые шаги всегда сложны и очень ответственны. Каждый из нас стремится быстрее выучить слова, чтобы составлять из них предложения. Как научиться читать на английском языке? Это задача не из легких. Тем не менее, давайте разбираться в этом по порядку.

Как быстро научиться читать по-английски

Обучаясь иностранному языку, вы осваиваете не только его грамматику и лексику, а обязательно знакомитесь с культурой и своеобразием менталитета этой народности. Оптимальный способ познания того и другого – чтение литературы в оригинале.

Как быстро научиться читать по-английски? Есть ли для этого какой-нибудь легкий способ? Если в школьные годы на уроках иностранного языка вы изучали английский, то уже имеете представление об алфавите, транскрипции и основных правилах чтения.

Если до этого вы учили французский или немецкий, или ваши знания намного скромнее желаемых, а теперь вы решили освоить английский, лучше начинать с элементарных основ. Давайте познакомимся с несколькими базовыми методиками для освоения правил чтения.

Читайте материал по теме: Английский язык по скайпу: экономия времени и денег

Алфавит английского языка

Наверняка, вам известно, что английский язык в корне отличается от немецкого и русского, где слова, как правило, читаются так же, как написаны. В данном случае все сложнее. В первую очередь нужно выучить алфавит.

Английский алфавит содержит 26 букв, из которых 5 гласные и 21 согласные. Их грамотное произношение обеспечит вам в дальнейшем правильное чтение.

Английский алфавит и транскрипция произношения букв:

Самым простым способом визуального и фонетического запоминания букв является песня. Просматривая видео, всегда напевайте, пока не усвоите весь алфавит.

Правила чтения в английском языке

Итак, теперь следует перейти к запоминанию буквосочетаний и чтению простых слов. В английском языке имеется определенный набор правил, которые нужно знать и уметь применять, чтобы грамотно читать.

Некоторые буквы могут произноситься по-разному с учетом соседних букв или вида слогов (открытый, закрытый).

Большинство согласных читаются так же, как и русские (к примеру, b, f, l, m, n, z). Например, в этих словах: boy, finger, lemon, mom, zebra .

Буквы t и d также имеют схожесть в звучании, однако их произносят с придыханием. Например, в словах dad, dirty, table, teacher.

Букву « можно читать двумя способами. Перед i,e,y она произносится как [s] – cyber, city, face. Перед другими гласными и согласным – как [k] – cake, cat, factory.

Аналогичные правила с такими же гласными применяют и для буквы g, которая перед ними произносится как [dʒ] – giant, George, gym. Перед остальными– как [g] – game, garden.

Буква q обычно встречается в буквосочетании qu и произносится как [kw] – square, queen, quick.

Буква  j всегда звучит как [dʒ]— jam, jacket, joy.

Английские слова могут заканчиваться на открытый или закрытый слог, которые меняют произношение. Так, в конце слов cat, sit, pot стоит закрытый слог, поэтому их гласные a, i, o звучат как [a, i, o].

В словах типа home, five, name с открытым слогом в конце последняя буква e не произносится. Однако за счет неё гласные внутри слова читаются так же, как и в алфавите, а именно: name произносится [neɪm].

Также существуют некоторые сочетания букв, которые читаются по традиционным правилам, несмотря на то, что английский – это язык исключений, и транскрипцию сложных слов необходимо проверять по словарю. Далее в таблице показаны сочетания английских гласных с примерами, способы их чтения и звучания.

Сочетание английских гласных букв:

Разумеется, каждое из правил имеет исключения. Тем не менее не стоит волноваться о том, что вам сложно будет все запомнить. Нужно всего лишь активно тренироваться.

В английском языке есть довольно трудные для произношения звуки – дифтонги. В особенности проблемы с ними возникают, когда язык осваивают не в раннем возрасте, а намного позже.

Читайте материал по теме: Методика изучения английского языка: какую выбрать

Как научиться читать слова на английском языке

Зачастую английские слова читаются и пишутся по-разному.Дело в том, что существуютбазовые принципы, лежащие в основе системы орфографии любого языка. Их три:

  • фонетический, когда написание полностью воспроизводит звуковой состав слова, то есть как произносим, так и пишем (латинский язык);
  • морфологический, при котором письмо отображает лишь часть звукового состава слова (русский язык);
  • исторический, где написание слов связано с традициями и редко совпадает с звуковым составом (английский язык).

Около 400-500 лет тому назад англичане говорили точно «по написанному». К примеру, слово knight [nait] тогда звучало как [kniht], то есть, буквы k и gh читались. Однако со временем фонетика английского языка серьезно изменилась. Наряду с тем, правописание практически осталось неизменным.

Это объясняет большое количество правил и закономерностей, которые нужно знать, чтобы научиться читать слова на английском языке. Одинаковые буквы в каждом случае произносятся по-разному с учетом вида слога или соседних букв.

Однако если разобраться во всех закономерностях английского, не сложно понять его нюансы.

Теперь вы понимаете, из-за чего в английском языке слова читаются совсем не так, как пишутся? Давайте разберемся, как правильно читать на английском языке.

Зачастую при освоении английского используют учебники, где иностранные слова написаны при помощи русского алфавита. Но ведь подобный подход влечет за собой русскоязычное произношение. Это ужасно – слушать английскую речь с русскими звуками! Чем руководствуются авторы таких пособий? Ведь человек, который изначально НЕ овладеет правильной артикуляцией, не сможет донести информацию до иностранца и понимать, что тот говорит ему в ответ.

При историческом и морфологическом принципах орфографии одна буква может выражать несколько разных звуков. Давайте рассмотрим пример из русского языка. В слове «гол» буква «г» произносится без изменений – [г], в слове «его» слышится [в], в слове «легко» произносится [х], «сапог» звучит как [сапоК]. Однако подобные небольшие расхождения встречаются редко.

Но с английским все гораздо сложнее. Здесь только 6 гласных – A,O, E, I, U, Y – и каждая из них произносится четырьмя способами с учетом вида слога. Далее, каждая гласная сочетается с остальными гласными, образуя дифтонги (которых всего 8) и трифтонги (которых 2).

Согласитесь, научится читать на английском языке довольно сложно. Как же быть тем, кто обучается самостоятельно, не обращаясь к преподавателю? В этом случае поможет транскрипция. 

Читайте материал по теме: Лучшие способы выучить английский язык

Как научиться читать транскрипцию на английском языке

Транскрипция — запись звукового значения слова посредством специальных значков, взятых из греческого алфавита и латиницы. Эта система была создана в 1889г. ученым из Франции Полем Пасси.

Транскрипция берется в квадратные скобки. Долгота звука обозначается последующим двоеточием. Таким способом точно передается звучание любого слова, независимо от его написания. Транскрипция представляет своего рода международный код, который позволяет воссоздать звуковые образы слов из любых языков мира.

Если вы решили выучить не только написание слов, но также их транскрипцию – это здо́рово! Если нет, можете работать с онлайн-словарями, где все слова произносит робот. Самыми лучшими из них на сегодня считаются «Мультитран» и «Лингво».

Важно использовать именно словари, но не переводчики!

Примеры небольших слов с транскрипцией и переводом:

Нам повезло, что мы живем в эпоху Интернета и получаем много преимуществ. Мы можем, сидя у компьютера, получать различные знания онлайн.

Читайте материал по теме: 17 причин, почему важно знать английский язык

Как научиться правильно произносить слова на английском языке

Итак, начнем с главного – что отличает английское произношение от русского? Верно, это постановка языка + сила артикуляции.

  1. Положение языка.Это очень заметно, если мы молчим. Попробуйте проверить себя. Сейчас вы молчите, а как расположен ваш язык? Давайте угадаем! У русскоговорящих людей язык чаще всего лежит горкой, плотно прижимаясь к зубам передним кончиком (кажется, что ему тесно во рту), а сам кончик загнут вниз и лежит на уровне нижних зубов. Это дорсальное положение.

    У англичан же в состоянии покоя язык оттянут назад, лежит плоско, и кончик загнут вверх, дотягиваясь до альвеол. Альвеолами называют выпуклости над верхними зубами.

  2. Сила артикуляции.Англичане выговаривают слова, интенсивно выдыхая воздух и при этом сокращая мышцы рта. Мы, россияне, не напрягаемся и слегка шевелим губами, звуки произносим легко, заглушая согласные в конце слов.

Поэтому, чтобы научиться правильно выговаривать слова на английском языке, тренируйтесь даже молча. Изгибайте язык во рту, прижимая его кончик к альвеолам.

Как бы странно это ни выглядело, но в англоязычных странах запросто определяют человека, который с рождения говорит на русском. Причем все дело не в знакомых всем стереотипах.

В русском языке эмоциональный фон выражается слабее, чем в английском.

Бесспорно, мы проявляем эмоции в интонациях. Но у русскоговорящих людей эти снижения и повышения интонации в разговоре проявляются не так ярко. Поэтому для нас постановка речи и интонация носителя языка кажется немного необычной.

Англоговорящие люди повышают и снижают тон речи, чтобы придать ей эмоциональность. Русский стиль разговора предполагает размеренное спокойное произношение, что иногда заставляет задуматься о безынтересности общения.

У англичан важны не только темп и интонации произношения. Особенную роль играют акценты и логические паузы.

Для примера рассмотрим Слово «Indeed?», которое означает «В самом деле?», «Действительно?». Используя ударение, можно выразить недоверие, удивление, интерес либо продемонстрировать собеседнику, что вы его слушаете.

В некоторых случаях при помощи повышения интонации выделяют предложения в виде просьб, вопросы с краткими ответами, перечисления, обращения к определенному лицу.

Снижать тон рекомендуется, произнося приказы (распоряжения), вопросы для развернутых ответов, а также утверждения.

Читайте материал по теме: Как выучить английский текст быстро и надолго

Еще несколько советов, как научиться хорошо читать на английском языке

Этот раздел мы посвятим практическому опыту, приобретенному при обучении студентов разных уровней. Все эти советы подтвердили свою эффективность и полезность в освоении языка.

Вам помогут скороговорки, чаще всего направленные на отработку определенного звука. Приведем примеры, которые вполне можно использовать.

Скороговорка на английском Перевод на русский

Источник: https://www.englishpatient.org/articles/kak-nauchitsya-chitat-na-anglijskom-yazyke

Учимся читать по-английски: совмещаем написание, произношение и перевод

как научиться читать на английском

При изучении английского языка важно и взаимосвязано все: произношение, чтение, письмо и понимание текста на слух. Кому-то важнее научиться разговаривать по-английски, другому – понимать английскую речь, третьему – оформлять документы или писать. Но для каждого важно также умение читать по-английски. Это позволяет научиться и хорошо разговаривать, и лучше понимать другого, и правильно писать.

Можно сказать, это одно из универсальных умений, необходимых для овладения всей системой английского языка. Вариантов и техник, как научиться читать по-английски, может быть много, но практически все они заключаются в усложнении и увеличении изучаемого материала: от букв к целым абзацам и книгам.

Особенности чтения по-английски

Вообще в орфографии есть несколько принципов, которые определяют структуру каждого языка:

  • Фонетический принцип, характерный для латинского языка, определяется тем, что написание слова соответствует его произношению, проще говоря, как слышим, так и пишем.
  • Морфологический принцип, характерный в основном для русского языка, определяется наличием в написании только части звукового состава слова. Так, корень слова не изменяется при написании, хотя ударение и произношение могут меняться, например, «голова-головы-головка».
  • Семантический принцип, характерный для китайского языка, раскрывается в абсолютном несоответствии написанного и произнесенного: иероглифы выражают лишь смысл, а не определенный звук.

Есть еще традиционный или исторический принцип, который особенно проявляется в английском языке. Он характеризуется тем, что написание слова определено исторически, хотя произношение его изменилось. Так, по-английски слово «knight», произносимое сейчас как [nait], раньше произносилось как [kniht], т.е. читались все немые буквы, которые не читаются сейчас: k, gh.

Это и определяет сложности в попытках научиться правильно читать по-английски, хотя, безусловно, при тщательном рассмотрении всех подобных моментов и регулярных занятиях можно добиться успеха.

Учим алфавит

Для начала, чтобы научиться хорошо читать по-английски, нужно выучить алфавит. Не все буквы в английском языке пишутся так, как произносятся, особенно это зависит от занимаемого места конкретной буквы в слове. Многие пособия, в которых объясняется, как правильно читаются и произносятся буквы по-английски, рассматривают всевозможные варианты расположения их в слове.

Если в начале изучения не освоить, как пишутся и как произносятся разные звуки английской речи, в дальнейшем овладеть языком будет очень сложно.

Сочетания букв и слоги

Буквы и слоги в разных сочетаниях также пишутся и читаются по-разному. Есть слоги открытые, а есть закрытые. 5 букв английского алфавита, обозначающих все гласные звуки, читаются 4 способами в зависимости от слога – получается целых 20 звуков.

Сочетание гласных букв с гласными образует дифтонги, которые также имеют особенности при произношении. Буквы, обозначающие согласные звуки, составляют 24 звука. Различные таблицы с примерами и подробный анализ каждого звука с опытным педагогом позволят научиться правильно читать и говорить на английском.

Английское произношение

Что отличает английское произношение от привычного для нас русского, так это сама природа речи в силу различий в артикуляционном аппарате и его работе. Естественно, язык и рот есть и у англичан, и у русских, но различаются положение языка и сила артикуляции.

Когда молчит русский человек, язык его в расслабленном состоянии лежит горкой, при этом ему словно тесно, поскольку он упирается в передние зубы. Кончик языка при этом загнут книзу и касается нижних зубов. У англичан язык в расслабленном положении оттягивается назад, лежит плоско и почти упирается кончиком языка в альвеолы, т.е. чуть загнут кверху.

Если следить за положением языка во время молчания, хотя это довольно сложно, можно чуть быстрее овладеть всеми тонкостями произношения.

Что касается силы артикуляции, то англичане с силой выдыхают воздух и напрягают мышцы рта, произнося слова. Русские же люди слабо шевелят губами, не напрягают мышцы и произносят звуки легко, иногда словно приглушая окончания. Для того чтобы передавать интонацию аналогично англичанам, нужно учитывать эти особенности.

Понимание транскрипции

Чтобы хорошо читать, особенно вслух, также нужно уметь понимать транскрипцию. В англо-русских словарях для каждого слова предусмотрена транскрипция, т.е. запись его звукового образа. Транскрипцию заключают в квадратные скобки и используют в ней общепринятые символы. Те, кто обычно записывает транскрипцию английского слова по-русски, вряд ли научатся грамотно говорить, читать и писать, ведь в русском языке некоторых английских звуков просто нет.

Понимание прочитанного

Читать – это не просто воспроизводить написанное на бумаге, это еще и понимать суть текста. Чтобы читать с пониманием, нужно также обязательно учить слова. Способов обогатить словарный запас множество, нужно лишь выбрать подходящий метод для себя.

Даже если слова учатся отдельно от чтения, все равно в книге или в газете будут встречаться незнакомые понятия, которые нужно разбирать. Не стоит зацикливаться на каждом непонятном слове, главное – уловить смысл, но если один и тот же термин встречается несколько раз за небольшой период времени, стоит его выписать, найти транскрипцию и перевод.

Интонация

При освоении основных правил чтения и наличия достаточно большого словарного запаса можно переходить к овладению правильной интонацией, т.е. эмоциональной окраской прочтенного и произносимого. Она может чуть повышаться и понижаться при чтении английского текста.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как образовался английский язык

Различается интонация в вопросительных, утвердительных и восклицательных предложениях. Чтобы понять и уловить интонацию, характерную для английской речи, можно пользоваться аудио-книгами. Если одновременно слушать повествование и читать тот же текст, усваивается и интонация, и правильное произношение.

Организация занятий

Главным правилом для овладения чтением по-английски считается регулярность занятий. Каждый день можно выделять по полчаса на чтение какого-то текста и запоминание слов, выбирая удобное для себя время и место. Конечно же, умение читать не является самоцелью, но для успешного овладения всей системой иностранного языка оно необходимо.

Читать и разбирать отдельные слова можно и самостоятельно, а вот поставить правильное произношение лучше с преподавателем. Только он сможет сразу научить произносить звуки правильно или же укажет на ранее приобретенные ошибки и поможет их исправить.

Учимся читать по английски — http://lingualeo.ru/

Источник: http://englishgid.ru/jiznvanglii/jazyk/uchimsya-chitat-po-anglijski.html

Читать по английски — методы и способы быстрого чтения

как научиться читать на английском

Для начала учебы чтение считается наиболее эффективным методом погружения в языковую среду: ученики видят иностранный текст, читают его вслух и про себя, вникают в перевод и отрабатывают на нем правильное произношение. Сложность кроется лишь в том, что читать по английски – это целая наука.

Ведь английские буквы часто не совпадают со звуками, а еще есть немало слов-исключений. Поэтому сегодняшний материал полностью посвящен теме, как научиться читать на английском с нуля самому или научить читать по-английски своего малыша.

Расскажем о тонкостях английского чтения, рассмотрим основные правила, упомянем об исключениях и поделимся общими рекомендациями. Что ж, начинаем!

Почему сложно читать по-английски

Прежде чем узнать, как читать по-английски, предлагаем понять саму специфику этого процесса. Вот, например, как мы читаем на русском? «Ворона съела кусок сыра», – если разобрать здесь каждое слово по буквам, то будет видно, что почти все читается, как пишется.

Единственное, что буквы «О» в безударном положении мы прочтем, как «А» (уж так повелось в русском языке). А вот читать слова на английском языке, даже досконально зная его алфавит, трудно из-за того, что одна и та же буква может иметь несколько вариантов звучания.

Рассмотрим это явление на примере нескольких слов.

cat-calm cut-cute

[kæt] – [kɑːm] [kʌt] – [kjuːt]

[кэт] – [кам] [кат] – [кют]

Обратите внимание, в первой паре буква «a» читается в одном случае «э», а в другом «а». То же самое и во второй паре слов: «u» произносят как «а» в первом слове, и как «ю» во втором.

https://www.youtube.com/watch?v=Y6Zj6wHXJNI\u0026list=PLZiOxvpU0oo2FAitWXR5x73RDvhxBfwUi

Таким образом, одну и ту же букву прочитать по-английски можно по-разному, и отнюдь не всегда принятое звучание регламентировано грамматическими правилами.

Это ведь мы только привели пару примеров, а если читать английский текст, пусть даже он будет адаптирован для начинающих, подобных расхождений в написании и произношении найдется неисчислимо много.

Не зря даже сами англичане придумали про свои правила чтения афоризм «We write Liverpool and we read Manchester», что означает «Пишем Ливерпуль – читаем Манчестер».

Тем не менее мы учимся читать на английском, и довольно быстро осваиваем этот навык. А уж в самих англоговорящих странах проблем с чтением слов собственного языка точно нет. Все почему? Потому что человек может привыкнуть к любой грамматической системе, главное сложить ее понимание в собственной голове, чем и займемся с вами прямо сейчас. В следующих разделах последовательно расскажем, как научиться правильно читать по-английски и быстро развить это умение.

С чего начать уроки чтения на английском

В любом деле «начало» – основополагающая вещь. На занятиях с преподавателем учиться читать по-английски с нуля проще: опытный педагог знает, с чего начать урок, как его проводить и каких результатов добиваться. Когда же человек учится английскому чтению дома с нуля самостоятельно, то ему, конечно, намного труднее.

И в первую очередь из-за того, что нет выстроенной системы занятий. Поэтому в помощь новичкам мы составили полноценный курс о том, как правильно читать на английском языке. Здесь, не нужно, что называется, изобретать велосипед – достаточно просто выполнять приведенные рекомендации. И начнем мы урок чтения с самых основ, т.е.

с изучения букв.

Алфавит

Если подумать, как научить ребенка читать по английскому языку, то несложно прийти к выводу, что начинать нужно с алфавита. То же самое касается и взрослых: да-да, не поддавайтесь заблуждению, будто алфавит полезен только для детей.

Как минимум, для чтения вы должны ознакомиться с написанием английских букв, и понимать их произношение. Для этой цели, кстати, отлично подойдет детский обучающий материал на английском языке: очень эффективно себя показали песенки и видеоролики.

С ними вы не то что ознакомитесь с английским алфавитом за 5 минут, – за это время вы его уже наизусть разучите.

Однако, заметим, что в словах буквы произносятся отнюдь не всегда так, как в алфавите. Мы же тоже в русском не читаем постоянно в словах «вэ», «ка», «эл» и т.п. Поэтому долго останавливаться на теме алфавита не стоит, основная задача здесь – запомнить написание букв. Хотя произношение алфавита тоже важно, т.к. с его помощью читаются английские аббревиатуры. Но поначалу этим моментом можно малость пренебречь.

Фонетическая система гласных звуков и правила слогов

Как только мы запомнили алфавит английский, учимся читать уже знакомые буквы в словах. Для этого нам необходимо ознакомиться с фонетикой, т.е. британским произношением звуков, и понять правила чтения по английскому языку. Для удобства мы предлагаем изучать отдельно класс согласных и гласных, и начнем с последних, т.к. их мало, но при этом они более сложные.

Итак, в английском языке всего 6 гласных букв: A, O, I, Y, U, E. Но примечательно, что каждая из них имеет 4 варианта произношения, т.е. получается, что 6 букв способны передать 24 звука! Загадочное правило, не правда ли? Но раз уж мы учимся читать по-английски, то давайте подробно разберем этот момент. И помогут нам в этом правила слогов.

Открытый слог – чтение как в алфавите

В английской грамматике есть такое понятие, как открытый слог. Это такой слог, который заканчивается на гласную букву. Например, в слове blue – u стоит в открытом слоге, т.к. следом за ней идет гласная e. В открытом слоге мы читаем букву согласно алфавитному произношению, и вот как оно выглядит.

A [ei] [эй]
O [əu] [оу]
E [i:] [ии]
I [ai] [ай]
Y [ai] [ай]
U [ju:] [юю]

Обратите внимание, что знак «:» указывает на длительное, протянутое произношение звука, поэтому в русской записи мы удвоили буквы.

Правило открытого слога довольно легкое, но здесь важно запомнить одну вещь: если слово оканчивается на согласный, за которым следует английское немое (нечитаемое) «e», то такой слог относят к отрытому типу. Звучит сложно, но это легко понять на примерах. Frame – произносим «фрэйм», конечная e не читается. То же самое в слове Rose – читаем «роуз», и уже приведенном нами blue (блю). В общем, конечная «e» в английских слова никогда не читается, за исключением слов be, we, me, he, she и the.

А теперь попробуем научиться читать на английском языке по первому правилу. Прочтите следующие слова: plane, fly, go, me, cute, file, nine, we, name.

Закрытый английский слог

Это правило противоположно предыдущему, т.е. в слоге за гласной буквой следует согласная. В таких случаях уже знакомые нам буквы читаются совсем по-иному.

A [æ] [э/а]*
O [ɔ] [о]
E [e] [э]
I [i] [и]
Y [i] [и]
U [Λ] [а]

*Звук представляет собой нечто среднее между русскими «э» и «а».

Рассмотрим примеры закрытых слогов с произношением: flag – флэг, cup – кап, little – литл, dog – дог. Как видно, пока нет ничего сложного в том, чтобы самостоятельно научиться читать по-английски с нуля. Главное отличать слоги и запомнить соответствующее произношение букв. Например, попробуйте свои силы и прочтите слова уже на два правила: cat, but, my, system, Mike, take, stone, rock.

Английские слоги с r

Больше влияние на то, как правильно читать английский текст, оказывает с виду обычная буква R. Дело в том, что в британском произношении ее произносят раскатисто, но слабо, при этом получается, что «р» как бы сливается с предыдущим гласным звуком. Поэтому читать слова на английском языке с буквой r учащимся нужно по отдельным правилам. И вот как они звучат.

  • Если за ударной гласной в слове следует r или r+согласная буква, то актуально следующее соответствие.
A [a:] [аа]
O [ɔ:] [оо]
E [ə:] [ё]
I [ə:] [ё]
Y [ə:] [ё]
U [ə:] [ё]

dark – даак, for – фоо, burn – бён, her – хё, first – фёст, myrtle – мётл.

  • Если за ударной гласной в слове следует r и гласная, то читать буквы нужно следующим образом.
A [εə] [эе]
O [ɔ:] [оо]
E [iə] [ие]
I [aiə] [айе]
Y [aiə] [айе]
U [juə] [шюэ]

Fare – фэе, store – стоо, here – хие, sure – шюэ, fire – файе, tyre – тайе.

Согласны, такое количество правил по началу способно запутать любого. Но поверьте, достаточно 10-15 минут практики, чтобы уверенно отличать типы слогов и запомнить произношение букв.

Поэтому повторите еще раз весь материал про гласные буквы и звуки (в том числе упражнения на чтение по-английски) и завершите урок выполнением обобщающего задания.

Итак, прочтите на английском: sport, fill, late, nut, meter, bird, more, man, girl, home, hand, wet, skirt, nose, sky, duck, duke, he, park, black, use.

Согласные звуки английского языка

С гласными разобрались, теперь переходим к следующему этапу обучения чтению на английском языке с нуля – разбору согласных. Здесь уже путаницы будет поменьше, а знакомых уху звуков побольше. Начнем с тех букв, которые читаются почти одинаково с русскими.

Bb [b] [б]
Dd [d] [д]
Ff [f] [ф]
Hh [h] [х]
Kk [k] [к]
Ll [l] [л]
Mm [m] [м]
Nn [n] [н]
Pp [p] [п]
Rr [r] [р]*
Tt [t] [т]
Vv [v] [в]
Zz [z] [з]

*Не забывайте о британских особенностях произношения R.

Здесь все понятно, и дополнительных комментариев не требуется. Отметим лишь, что английские согласные никогда не оглушаются, а в случаях удвоения произносятся все равно один раз (kill – кил). Теперь рассмотрим непривычные русскому человеку согласные, а также расхождения в произношении.

Ww [w] [в/у] губной звук
Jj [dʒ] [дж]
Qq [kw] [кв/ку]
Cc [k], но перед i, e, y [s] [к], [с]
Gg [g], но перед i, e, y [dʒ] [г], [дж]
Ss [s], но между гласными и на конце слова после гласной или звонкой согласной [z] [с], [з]
Xx [ks], но перед ударным слогом [gz] [кс], [гз]

Да, непрост английский язык, когда учишься читать с нуля. Но главное не лениться вникать в правила и отрабатывать их. Давайте разберем вместе парочку примеров. Cake – читаем «кэйк», т.к. после «c» стоит «а», произносимая «эй» по правилу открытого слога, ведь конечная «е» немая.

Circle – читаем «сёкл», т.к. «c» стоит перед «i», которая в сочетании c «r» дает звук «ё». Далее «c» перед «л» читается как «к», и в конце вновь немая «е».

И еще несколько уже не таких подробных примеров: jam – джэм, game – гэйм, gym – джим, test – тест, his – хиз, rise – райз, example – эгзэмпл, taxi – такси.

https://www.youtube.com/watch?v=mTRr3SJAask\u0026list=PLZiOxvpU0oo2FAitWXR5x73RDvhxBfwUi

А теперь попробуйте сами правильно прочесть на английском языке наше специальное задание.

Источник: https://speakenglishwell.ru/kak-nauchitsya-chitat-po-anglijski-v-korotkie-sroki/

Как научиться читать по-английски с нуля. Чтение английских согласных и гласных (руководство)

Дорогой гость! Вы решили начать изучать английский язык и, конечно, первое, что хотите узнать, как научиться читать по-английски с нуля. Считается, что самое сложное в английском языке — это научиться читать правильно. И это правда! Английский язык имеет исторический принцип формирования слов, поэтому многие слова в нем читаются не так, как пишутся. Слышали фразу, Почему пишется Ливерпуль, а произносится Манчестер??

:

  1. Английский алфавит
  2. Чтение английских согласных
  3. Чтение английских гласных

А это статья для тех, кто хочет узнать в общих чертах, как научиться читать по-английски с нуля самостоятельно.

* * *

1. С чего начать? — Английский алфавит!

Давайте начнем с английского алфавита. Сначала просто прослушайте его:

ABC Song (классический британский вариант)

* * *

Итак, вы услышали все 26 английских букв. Вот английский алфавит в таблицах. Чтобы увеличить, кликните по картинке.

ТАБЛИЦА 1: Английский алфавит (печатными буквами)

ТАБЛИЦА 2: Английский алфавит (прописными буквами)

* * *

Алфавит дан только для ознакомления, учить его пока не надо. Запомните, что всего в английском языке 26 букв, из них 20 согласных и 6 гласных. Итак, приступаем!

 * * *

2. Как научиться читать по-английски с нуля? Чтение английских согласных и их буквосочетаний

Начинающим изучать английский язык с нуля, следует понимать, что звуки в английском языке кардинально отличаются от звуков в русском языке, поэтому особенно сложно «начать». Ведь сначала надо приучить наш рот (артикуляционный аппарат) к английскому произношению, как говорят фонетисты «поставить произношение». Это не просто, но стоит того.

А для остальных, расскажу, что из 20 английских согласных звуков есть такие, произношение которых почти совпадает с аналогичными согласными звуками в русском языке (группа I).

Группа I. Английские согласные звуки аналогичные русским:

Буквы l, m, n. — Звуки [l, m, n]

Английская буква L l — звук [l]  — читать как «л» (только твердое, как в слове лак и при этом сильно прижимать язык к небу).

Английская буква M m — звук [m] — читать как «м» (только губы сжимать сильнее, чем при произношении русского «м»).

Английская буква N n — звук [n] — читать как «н» (только язык прижимать не к зубам, как в русском языке, а к бугоркам над зубами повыше зубов и сильнее!)

Хотите узнать, почему СИЛЬНЕЕ? — Читайте статью «Как избавится от русского акцента»

Представляете! Из 20 английских согласных звуков всего 3 звука, над произношением которых не надо заморачиваться. А вот остальные 17 могут стать причиной русского акцента! Однако вы можете САМОСТОЯТЕЛЬНО научиться читать их правильно!

* * *

Группа II. Английские согласные звуки, неправильное произношение является причиной русского акцента:

1. учимся читать английские буквы p, t, k, h правильно

2. учимся читать английские буквы b, d, g правильно

3. учимся читать английские буквы s, x, z

4.  учимся читать английские буквы f, v правильно

5. учимся читать английские буквы g, j

6. учимся читать английскую букву Rr и Ww

7. учимся читать английскую букву Qq

Итак, я дала вам инструкцию, как научиться учиться читать по-английски с нуля. Начните с английского алфавита и далее приступайте собственно к урокам чтения по-английски с нуля. Уроки основаны на принципе от «звука к букве». Всего уроков 25. Далее вас ждут правила чтения и тексты на английском языке для начинающих. Обо всем этом я уже писала здесь — Английский язык: учимся читать.

Идем дальше?

В английском языке отсутствуют буквы, которые передают некоторые звуки, например, русские «ш», «ч», а также межзубный звук «с». Эти звуки выражаются с помощью буквосочетаний. Всего таких буквосочетаний  — 4.

Чтение английских буквосочетаний:

1. Буквосочетание sh — Учимся читать буквосочетание sh в словах

Буквосочетание sh читается как звук «ш». В транскрипции этот звук обозначается [∫].

2. Буквосочетание ch —Учимся читать буквосочетание сh в словах

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Что это на английском

Буквосочетание ch читается как твердый звук «ч». В транскрипции этот звук обозначается [t∫].

3. Буквосочетание ck —Учимся читать буквосочетание сk в словах

Буквосочетание ck читается как звук «к». В транскрипции этот звук обозначается [k].

4. Буквосочетание th — Учимся читать буквосочетание th в словах

Буквосочетание th читается [Ɵ] или [ð]. Такого звука НЕТ в русском зыке. Учитесь произносить буквосочетание TH правильно.

4. Буквосочетание qu — Учимся читать буквосочетание qu в словах

Буквосочетание qu читается [kw]. Это два звука [k] и [w]. Звука [w] НЕТ в русском зыке. Чтобы произнести его нужно сложить губы в трубочку, как для звука «у», а потом быстро раздвинуть губы. Найдите звук [w] в ТАБЛИЦЕ АНГЛИЙСКИХ ЗВУКОВ и послушайте его.

ИТОГО вы изучили 4 английских буквосочетания: sh, ch, th, qu.

Да  научиться читать по-английски с нуля не так просто Подведем итоги чтения английских согласных в таблице ниже.

Источник: http://englishstory.ru/kak-nauchitsya-chitat-po-angliyski-s-nulya-chtenie-angliyskih-soglasnyih.html

Как научить читать на английском языке?

Статьи

Начальное общее образование

Линия УМК М. В. Вербицкой. Английский язык «Forward» (2-4)

Английский язык

Доктор филологических наук профессор НИУ ВШЭ Мария Вербицкая задаёт, на первый взгляд, крайне простой вопрос: как научиться читать на английском языке? Однако, за таким простым навыком, как чтение вслух, кроется куда более глубокое умение понимать смысл текста.

15 января 2018

Несмотря на кажущуюся простоту темы, в процессе образования педагоги обнаружили массу связанных проблем. По результатам проведенных в 5-х и 8-х классах исследований НИКО в 2016 году, в заданиях, посвященных чтению текста вслух, у учеников наблюдались серьезные проблемы. Хотя в контексте современного мира и будущей профессиональной деятельности учеников именно навыки чтения играют огромную роль (выступление на международных конференциях, работа с литературой на иностранных языках).

Что же такое чтение?

Чтение – один из рецептивных видов речевой деятельности, направленный на восприятие и понимание письменного текста; входит в сферу коммуникативной деятельности людей и обеспечивает в ней одну из форм общения – письменную. Важнейшая среди целей обучения языкам –формирование умения в процессе чтения извлекать информацию из графически зафиксированного текста, что позволяет активно использовать изучаемый язык в различных видах деятельности.

С психологической точки зрения чтение представляет собой процесс, состоящий из техники чтения и понимания при чтении. Понимание при чтении соотносится с техникой чтения как цель и средство. Понимание при чтении есть процесс проникновения в содержание текста, между его элементами связей, один из видов мыслительной деятельности человека.

Восприятие и понимание письменного текста

Процессы восприятия и осмысления протекают одновременно и тесно взаимосвязаны. Однако умения и навыки чтения условно делятся на две группы:

1) Связанные с «технической стороной» чтения (они обеспечивают перцептивную переработку текста: восприятие графических знаков и соотнесение их с определенными значениями или  перекодирование зрительных сигналов в смысловые единицы);

2) Обеспечивающие смысловую переработку воспринятого: установление смысловых связей между языковыми единицами разных уровней – осмысление содержания текста как законченного произведения речи с разной глубиной проникновения в его содержание в зависимости от коммуникативной задачи.

Возможно ли «правильное» – легкое для восприятия слушателями, выразительное – чтение вслух без понимания читаемого? Нет. Без понимания текста нельзя осуществить правильное деление паузами на синтагмы, дыхательные группы и т. д. Ребенок не увидит границы между смысловыми частями предложения и не сможет сделать необходимую интонацию.

Чтение про себя и фонетика

В основе чтения лежат зрительные ощущения, но чтение про себя сопровождается проговариванием воспринимаемого материала в форме внутренней речи, которая становится полной развернутой речью при чтении вслух. Слуховые ощущения являются обязательным элементом чтения: и вслух, и про себя.

Как сочетается принцип устного опережения и необходимость формирования техники чтения и какой метод обучения выбрать:

  • принцип целого слова (whole word approach),
  • метод Phonix,
  • традиционный метод «от буквы к звуку»?

Любая методика хороша, если она работает. В обучении чтению необходимо знать разные методики, владеть их элементами, но всё-таки понимать, как они встраиваются в общую методологию. Мы не отказываемся от устного опережения и изучения алфавита, но не ставим алфавит на первое место. Необходимо понимать, что чтение связано с аудированием, с говорением, что техника чтения и понимания текста сопряжены между собой.

Нужно ли вводить транскрипцию?

Да. Даже несмотря на существование «звучащих словарей», транскрипция нужна. Ребенок и родители в трудных местах будут подписывать слова русскими буквами, а это недопустимо, так как не позволит выработать хорошее произношение. Ещё не все дети на слух улавливают фонематическую разницу звуков чужого языка.

Как сформировать фонетические навыки при работе с большой группой детей?

Это сложная задача, с которой мы, педагоги, обязаны справиться. Их стоит формировать на основе аудирования, повторов и в постоянной работе, например, используя хоровое чтение, чтение с диктором и чтение за диктором.

Источник: https://rosuchebnik.ru/material/kak-nauchit-chitat-na-angliyskom-yazyke/

Как научить ребенка читать по-английски – важные правила и частые ошибки при обучении

Здравствуйте, мои дорогие.

Очень часто родители хотят, чтобы их дети как можно скорее освоили английский язык. А навык чтения в этом деле занимает далеко не последнее место. Но если в русском языке на каком-то интуитивном уровне понятно, что же нужно делать, то английский язык — это уже проблема. Вот и обращаются ко мне мамочки за советом, как научить ребенка читать по-английски.

Перейти к курсу уроков чтения для детишек от 5 до 11 лет

Перейти к правилам чтения английских гласных

Перейти к правилам чтения английских согласных

Перейти к статье об английской транскрипции

:

И сегодня я решила ответить на все ваши вопросы: как делать это в домашних условиях, как это сделать быстро и правильно, и на какие упражнения стоит обратить внимание в первую очередь.

Самое важное перед началом

Чтобы обучить своего малыша чтению с нуля, нужно выучить как минимум несколько слов на другом языке. Поверьте, если вы сразу же сядете учиться читать, то получите только крики, истерики и дикое отвращение к изучению языка в последующем.

Пока вы еще совсем маленькие и не пошли в 1 класс, просто изучайте вместе новые слова, запоминайте их на слух, приучайте ребенка к звучанию английских слов. Важно, чтобы он понимал, что значит слово, которое он произносит.

Большинство учреждений образования включают иностранный язык в свою программу только когда школьники переходят в 3 класс. Но вашему малышу не составит никаких сложностей начинать учить основы сразу после перехода во 2 класс.

К этому моменту его уже обучат, как правильно читать на его родном языке, он будет понимать, что буквы образуют определенные звуки и складываются в слова. Поверьте мне, в этом случае обучение пойдет гораздо быстрее. Кстати, если ваш ребенок уже школьник — советую вам мою статью о том как помочь ребенку с английским в школе.

С чего же начать?

Если говорить о том, как правильно научить ребенка читать на английском языке, то самым верным ответом будет — начните изучать алфавит. Делать это нужно самыми интересными для ребенка способами: учить его при помощи песенок, игрушечных кубиков или магнитов, карточек и раскрасок — в общем, всего, до чего доберется ваша фантазия.

Но помните, что буквы и звуки — это разные вещи, особенно в английском языке. Поэтому при обучении уделите этому особое внимание. Кстати, этот момент ваш ребенок быстро усвоит, если пройдет  — нам с Миланой он очень понравился, поэтому я его рекомендую — а еще его можно попробовать «на вкус»!))

Все более популярным среди родителей и учителей становится способ обучения ребенка чтению, который называется Phonics (Фоникс). Суть его заключается в том, что ваши дети не учат буквы отдельно от слов. Они учат ЗВУК, который в большинстве случаев формирует эта буква. То есть, букву «s» они запоминают не как «эс», а как «с». Это как в русском языке: мы называем букву «эм», но произносим «Машина».

Помните, мои дорогие, что все детки разные и запоминают информацию иногда очень долго, поэтому не стоит торопить своего малыша, и тем более переходить к изучению чего-то нового, пока вы не усвоили предыдущий материал на все 100!

Если вы хотите, чтобы ваш ребенок развивал свое мышление супер быстрыми темпами, нужно заниматься моторикой. Давно известно, что любая деятельность, связанная с ручной работой, будет иметь большое значение для умственных побед ваших детей!

Сейчас на рынке постоянно появляются новые игрушки, многие из которых — чистой воды безделушки!!! Лично я — только за полезные игры! Поэтому настоятельно советую вам  для своего будущего вундеркинда. Она стопроцентно понравится не только вашему чаду, но и вам. Проводите время с пользой!

Следующий после алфавита этап — чтение слогов. Расскажите ребенку, как гласные соединяются с согласными, как сильно они дружат. И только затем переходите уже к последней стадии — словам.

Транскрипция — основа основ

Один из наиболее важных моментов при изучении языка как в школе, так и дома — это правильная транскрипция.

Транскрипция — это графическое отображение произношения (Ей я посвятила целую статью, где разобрала все значки, дала упражнения с ответами и поделилась секретами запоминания знаков английской транскрипции).

Поначалу, кажется, что читать транскрипцию просто нереально, ведь там какие-то непонятные «крючочки и значочки». Но уверяю вас, все гораздо проще. Ниже покажу вам в самом подробном виде, как читаются все звуки английского языка. Если вы уже знаете, как звучит английский алфавит, тогда вам будет интересно посмотреть, как обозначаются уже знакомые вам буквы в транскрипции.

Но помимо звуков, которые мы знаем благодаря алфавиту, в английском языке также есть звуки, которые не показаны в алфавитных буквах, но создаются при определенных их комбинациях. Давайте посмотрим на их транскрипцию и озвучивание в русской речи (отдельная статья о транскрипции английских букв и произношении важных сочетаний букв — в таблицах).

Нетрадиционный способ

Существует еще один способ учить детей чтению. Он практикуется как при обучении родного языка, так и иностранного. Данный способ состоит в том, чтобы начинать обучение не от частей к целому, а наоборот, от целого к частям, то есть от целых слов к буквам.

Этим способом я бы порекомендовала пользоваться именно с раннего детства — лет с 3.

На этой страничке вы найдете ходовые английские слова для детей (озвученные), которые при желании можно распечатать и использовать в виде карточек — так ребенок быстро запомнит не только их перевод, но и правильный способ чтения.

Данный метод основывается на способности ребенка ассоциировать написанное слово и слышимое при этом сочетание звуков. А учитывая тот факт, что обычно детская память в разы лучше чем наша, взрослая (если есть момент интереса, конечно!), то такой метод может приносить гораздо более быстрые результаты, чем традиционный. О нем я обязательно расскажу подробнее, но в отдельной статье. Подпишитесь на мой блог, чтобы не пропустить.

Также могу порекомендовать  вам книгу «» (замечательный автор Евгения Карлова) — в ней здорово сочетаются польза и интерес. Каждый родитель будет в силах научить своего ребенка читать английские слова, так как материал подается в очень доступной форме.

Еще одна достойная книга — . Что очень примечательно, параллельно с обучением чтению происходит знакомство с англоязычной культурой. Это пробуждает интерес и любопытство ребенка к языку А интерес, как вы знаете, уже 50% успеха! Если не больше

Практика, практика и еще раз практика

Ох, как же я люблю практические части. Вот и сегодня я приготовила для вас некоторые упражнения со словами, которые помогут вашему ребенку быстрее освоить это нелегкое занятие — чтение на английском языке. Суть упражнения в группировке слов по звукам.

Ребенок, читая определенную группу слов, будет запоминать комбинации букв, которые при этом он видит. Таким образом, в его голове сформируется четкое понятие, как читается то или иное слово. Конечно, исключений в английском пруд пруди, и за всеми ими не угнаться.

Поэтому чем больше ваш ребенок будет читать, тем быстрее освоит правильное чтение.

 say, may, lay, stay, way, pay, play

mate, fate, rate, late, gate

game, came, make, Kate

sun, fun, run, gun, cut, but, nut

twice, ice, rice, mice, lice

sit, pit, fit

fine, nine, mine, shine, line

not, spot, lot

gone, done

fork, cork

cope, smoke, rose, nose

here, mere, fear, tear

pure, cure, lure

mare, bare, dare, care

shy, sky, my, by, buy

А вот здесь у меня припасены еще очень интересные таблицы, по которым вашему почемучке будет легко и интересно учиться чтению.

Ищем репетитора по разным предметам

Источник: https://lizasenglish.ru/anglijskij-dlya-detej/kak-nauchit-rebenka-chitat-po-anglijski-vazhnye-pravila-i-chastye-oshibki-pri-obuchenii.html

Учимся читать по английски с нуля и учим ребенка — онлайн примеры слов

На начальном этапе обучения английскому языку, конечно же, встает вопрос, как научиться читать по-английски.

Все мы учились читать по-русски, поэтому, теоретически мы знаем, что начинать нужно с изучения букв, звуков и слогов. Без этого обойтись не получится. То есть, если вы хотите научиться читать по-английски, придется стартовать с нулевой отметки, то есть начинать с азов.

Некоторые считают, что начинать изучение английского языка с нуля детям намного легче, потому что кто-то когда-то доказал, что способности к освоению новых знаний, память и скорость восприятия у детей больше, чем у взрослых. Да и как-то стыдно взрослому, как первоклашке, учить элементарные правила.

Однако, как показывает практика, у взрослых перед детьми в освоении иностранных языков с нуля есть и преимущество. Взрослому гораздо легче проанализировать сходство и различие родного и иностранного языков, за плечами весь пройденный материал по теории своего языка, да и опыта общения на родном языке гораздо больше.

То есть сравнивать, делать выводы и правильно применять полученные знания на практике, зачастую у взрослых получается гораздо лучше.

В наше время можно научиться читать по-английски с нуля онлайн. Существуют различные сервисы и сайты с описанием правильного произношения звуков и возможностью прослушивания. Но все же, на начальном этапе и взрослым и детям желательно нанять педагога, который будет наблюдать за правильностью чтения и произношения.

Правила чтения английских гласных

После того, как вы познакомились с алфавитом, необходимо обратить внимание на то, что буквы и звуки – это разные вещи. И если с согласными звуками дело обстоит более-менее понятно, и звук, который они передают в словах, в большинстве случаях совпадает с тем, который мы слышим при произнесении буквы, то вот с гласными в английском языке картина совершенно другая.

В английском языке всего 6 гласных:

Но каждая из них может читаться четырьмя разными способами, в зависимости от того, в окружении каких букв она оказывается в том или ином слове. То есть, другими словами, в английском языке существует 4 типа слога для гласных букв.

Давайте представим это правило для всех гласных букв в общей таблице.

тип слога буква I (открытый)гласн.+согл.+гласн. II (закрытый)гласн.+согл.(+согл.) IIIгласн.+ r IVгласн.+ r + гласн.
A [ ei ] take [ æ ] cat [ a: ] car [ εə ] care
E [ i: ] Pete [ e ] pet [ ə: ] her [ iə ] here
I [ ai ] Mike [ i ] pig [ ə: ] bird [ aiə ] fire
O [ əu ] rose [ ɔ ] dog [ ɔ: ] for [ ɔ: ] more
U [ ju: ] use [ Λ ] cup [ ə: ] fur [ uə ] sure
Y [ ai ] fly [ i ] system [ ə:] myrtle [ aiə ] tyre

Если вы внимательно изучите таблицу, вы увидите, что в третьем типе слога четыре из шести гласных (E, I, U, Y) читаются одинаково. Более того, буквы I и Y читаются одинаково во всех четырех типах слогов.

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Как пересказать текст на английском

Когда мы учимся читать по английски с нуля, важно постараться довести чтение однотипных слов, читающихся по правилам, до автоматизма, чтобы каждый раз не задумываться перед тем, как прочитать то или иное слово.

Например, отрабатывая чтение буквы “a” в закрытом типе слога, можно составить такую цепочку слов (Вы можете прослушать звуковые файлы):

cat , sad , man , hand , stand 

“o” в открытом слоге — читаем

close , nose , note , home , hope 

“i” в третьем типе слога отработаем в такой цепочке:

bird , first , girl , skirt , third 

и так далее.

Для этого существует множество упражнений на чтение, где даны целые списки слов, где одна и та же гласная буква читается одинаково, меняются лишь согласные вокруг нее. Многократное чтение вслух похожих слов даст хороший результат. В отсутствии педагога желательно, чтобы эти упражнения были подкреплены звуко- или видеорядом для контроля правильности произношения.

Буквосочетания в английском языке

Кроме правил чтения для гласных звуков, английский язык известен так же и многочисленными буквосочетаниями – то есть определенные сочетания букв дают звук, отличный от тех, которыми читаются буквы в алфавите. Приведем наиболее распространенные из них.

  • Гласные буквосочетания
    oo   [ ʊ ] book, good
    [ uː ]

    Источник: https://lim-english.com/posts/kak-naychitsya-chitat-po-angliiski-s-nylya/

    Как научиться читать книги на английском языке

    Описанная ниже методика чтения на английском языке универсальна и зависит только от сложности текста. Если вы совсем не умеете читать по-английски, попробуйте начать со сказок.

    Вначале нужно будет потратить время на преодоление порога входа: разобраться и привыкнуть к представленным программам и сервисам. Но после этого вы поймёте, насколько всё эффективно и удобно.

    Вот как выглядит эта методика:

    1. Правильно выбираем книгу для чтения на английском языке.
    2. Получаем незнакомые английские слова до чтения книги.
    3. Добавляем эти слова в тренажёры и учим.
    4. Правильно читаем книгу на английском языке.
    5. Слушаем книгу (аудирование).
    6. Делаем интервальные повторения слов.

    Если вы понимаете 90% слов текста, то пункты 2 и 3 можно опустить — сразу приступайте к чтению книги.

    1. Как правильно выбрать книгу для чтения на английском языке

    Самое главное — выбрать интересную вам книгу. Читайте на английском то, что вы бы хотели прочитать на русском.

    Например, можете начать с The Hunger Games Сьюзен Коллинз. Произведение очень популярно и содержит лексику, доступную новичкам, поэтому многим подойдёт. Кроме того, сценарий одноимённого фильма в точности повторяет книгу.

    Ещё один вариант — The Great Gatsby. Эта книга занимает вторую позицию в рейтинге 100 лучших англоязычных романов XX века по версии издательства Modern Library.

    А вот книжка попроще: Charlie and the Chocolate Factory.

    2. Как получить незнакомые английские слова до чтения книги в WordsFromText.com

    Импортируйте текст из главы, которую собираетесь прочитать, в сервис WordsFromText.com. Сначала нужно будет много кликать. Но чем обширнее будет база, тем меньше слов придётся отмечать.

    3. Как добавить эти слова в тренажёры Lingualeo и выучить

    Тут всё просто. Установите расширение Lingualeo, откройте версию для печати в WordsFromText.com и кликайте на незнакомые слова.

    Преимуществом тренажёра Lingualeo является автоматическая привязка картинок к словам. Это дополнительно стимулирует память.

    4. Как правильно читать книгу на английском языке

    Теперь вы выучили незнакомые слова. Значит, можно читать, гораздо меньше отвлекаясь на перевод слов. Обращайте особое внимание на только что выученные слова. Периодически читайте вслух.

    Читать можно на любом удобном для вас устройстве. Главное, чтобы можно было быстро вызывать перевод простым тапом по слову.

    Если используете Android

    На Android для этой цели отлично подходит связка читалки Moon+ Reader и «Google Переводчика». Чтобы заставить эти приложения работать вместе, установите их, запустите Moon+ Reader и настройте вызов переводчика при тапе по слову. Для этого выделите в книге любое англоязычное слово и нажмите «Ещё» → «Настроить» → «Словарь 1» → «Google Переводчик».

    В дальнейшем, чтобы увидеть перевод, достаточно будет выделять незнакомые слова и нажимать «Словарь».

    Цена: Бесплатно

    Цена: Бесплатно

    Обратите также внимание на сервис WordMemo. Он позволяет выделять незнакомые слова (или слова, которые не выучились в пункте 2) и добавлять их во встроенный словарь. В этом же сервисе их можно учить. Для этого есть уникальное упражнение — нужно вставить пропущенное слово в тот текст, из которого вы сами добавили его. Увы, интерфейс приложения выглядит безнадёжно устаревшим.

    Если используете iOS

    Отличным вариантом для чтения на iOS будет пара из читалки Marvin и словаря ABBYY Lingvo. Установите обе программы и свяжите их: запустите Marvin, нажмите значок в виде шестерёнки → General settings → Dictionary → Presets → ABBYY Lingvo (app).

    После этого вы сможете быстро открыть перевод любого слова из Marvin в словаре ABBYY Lingvo, выделив его в книге и нажав в контекстном меню abc.

    5. Как слушать книгу

    После того как прочитаете несколько глав, посмотрите экранизацию этой же книги на английском без субтитров или послушайте аудиоверсию книги. Вам будет легче слышать и понимать, ведь вы уже знаете все слова и представляете, о чём речь. Это поможет вам развить навык аудирования.

    Ещё есть хороший сервис LearnatHome с бесплатными и премиальными инструментами для аудирования.

    6. Как повторять слова в Anki

    Техника интервальных повторений — необходимое условие для того, чтобы что-то выучить. При этом фактически происходит прошивка мозга.

    Один из популярнейших сервисов, которые помогают запоминать слова с помощью интервальных повторений, это Anki. К сожалению, он не позволяет добавлять слова из текстов на лету и не привязывает к ним картинки, как это делает Lingualeo. Но есть способ экспортировать словарь из одного сервиса в другой. Плагин для Chrome Anki-leo перенесёт выбранные вами слова из Lingualeo в Anki с картинками, контекстом, транскрипцией и звуковыми записями произношения (см. официальную инструкцию).

    После того как вы добавите колоду с новыми словами в программу Anki на компьютере, синхронизируйте её с веб-сервисом Anki, а потом — с клиентом на вашем мобильном устройстве. На первый взгляд, Anki может показаться несколько сложным, но всё-таки потратьте несколько часов на изучения сервиса. И всё станет просто.

    На Android-устройствах можно использовать клиент AnkiDroid, для пользователей iOS существует приложение AnkiMobile Flashcards, но оно не из дешёвых. Если вас не устроит Anki, другие техники повторения слов есть в мобильных приложениях сервисов Lingualeo и Memrise.

    Напишите в комментариях о том, как вы читаете книги на английском, какие сервисы используете и почему?

    Источник: https://lifehacker.ru/geek-reading/

    Как быстро научиться читать по-английски с нуля самостоятельно. Советы для изучающих английский

    Когда вы изучаете иностранный язык, вы изучаете не только набор лексики и грамматики, вы в любом случае сталкиваетесь с культурой и особенностями менталитета народа, который говорит на этом языке. Наилучшее средство познания языка и культуры — это чтение в оригинале . А чтобы читать на иностранном языке, вы должны вначале научиться читать на этом языке .

    Чтобы разрушить культуру не обязательно сжигать книги. Можно просто заставить людей перестать их читать.

    ~Ray Bradbury

    Существует ли легкий способ научиться читать по английски ? Если вы изучали английский в школе, то должны были получить представление, как читаются английские буквы, знаете, что такое транскрипция и как читаются базовые буквосочетания. Если ваш уровень не начальный, а например средний, то вам будет интересна статья «Книги на английском для уровня intermediate»

    Но, если в школе или университете вы изучали немецкий или французский языки, или ваша школьная база оказалась меньшей, чем вы бы хотели, а сейчас решили учить английский, то давайте начнем с самого первичного и основного и узнаем несколько методик с чего начать, чтобы освоить правила чтения.

    Правила чтения английских согласных

    Многие согласные читаются схоже с русскими согласными, например буквы m, n, l, b, f, z . Вы это можете увидеть в таких словах как mom, lemon,finger, boy, zebra .

    Такие буквы как t и d звучат похоже, но произносятся с придыханием. Например словах table, teacher, dad, dirty.

    Буква c имеет два варианта прочтения. Перед буквами i,e,y она читается как [s]— city, face, cyber. А перед остальными гласными читается как [k]— cat, cake, factory.

    Правило с гласными i,e,y действует и с буквой g. Перед ними она читается как [dʒ]— gym, George, giant. Перед другими согласными буква читается как [g].

    Буква q всегда встречается в сочетании букв qu и читается как [kw]— quick, queen, square.

    Буква j всегда читается как [dʒ]— jacket, jam, joy.

    Таблица соотношения согласных букв и звуков в английском языке.

    Как читаются гласные в английском языке

    В английском языке слово может заканчиваться на открытый или закрытый слог, что влияет на произношение. Например слова cat, pot, sit заканчиваются на закрытый слог и в них гласные a, o, i дают звуки [a, o, i].

    Такие слова как name, home, five заканчиваются на открытый слог, так как в окончании слова стоит буква e, которая не читается. Но, благодаря ей, гласные в середине слова читаются точно так же как они произносятся в алфавите, то есть слово name читается [neɪm].

    Типы чтения английских гласных букв в ударных слогах.

    Чтение буквосочетаний гласных в английском языке

    Есть определенные сочетания букв которые имеют устоявшиеся правила чтения, хотя английский язык- язык исключений, и при чтении более сложных слов следует обратиться к словарю. Ниже в таблице приводятся сочетания английских гласных с примерами , как они читаются и какой дают звук.

    Таблица сочетаний гласных букв в английском языке.

    И конечно же, во всех правилах есть исключения. Однако, не стоит переживать и думать, что вы никогда не сможете его выучить. Все можно понять, надо просто немного постараться и потренироваться.

    Дифтонги английского языка с транскрипцией

    Когда вы изучите основные правила чтения, вы увидите, что в английском есть довольно сложные для воспроизведения звуки-дифтонги, особенно если язык начинаешь изучать не с детства, а во взрослом возрасте.

    https://www.youtube.com/watch?v=Y6Zj6wHXJNI\u0026list=PLYLEo0kqVzZwdu_2e6QiItRb0pEH8o26o

    Таблица английских дифтонгов с транскрипцией.

    Транскрипция звуков в английском языке

    Практика показывает, что когда дети изучают язык- они должны обязательно изучать транскрипцию, взрослые же, не хотят изучать ее и для них это бывает сложным.

    Если вы все же захотите выучить написание и чтение транскрипции, то замечательно! А если нет, то вы можете пользоваться онлайн-словарями, где слово для вас произнесут. Одним из лучших словарей на сегодня являются Мультитран и онлайн словарь Лингво.

    Помните, что пользоваться надо именно словарями, а не переводчиками!

    Вот пример чтения коротких слов с транскрипцией:

    Таблица гласных звуков английского языка и транскрипция.

    То, что мы живем в век интернета, имеет некоторые преимущества. Сидя дома, можно освоить разные знания онлайн. К вашему вниманию видео- урок, в котором объясняются базовые принципы чтения. Тем не менее, даже получив знания через онлайн урок, их нужно закрепить, чтобы сформировался навык.

    В этом разделе мы хотим поделиться с вами опытом, который был приобретен на практике, обучая студентов разного уровня. Эти советы подтвердили свою действенность и пользу в изучении языка. Они могут быть использованы для уровней с начального до продвинутого. Пользуйтесь)

    Учите английские скороговорки

    Здесь вам могут помочь скороговорки, которые часто направлены на отработку одного звука. Вот несколько примеров, которые вы можете использовать.

    Скороговорка на английскомПеревод на русский

    Источник: https://ienglish.ru/blog/interesno-ob-angliiskom/kak-viuchit-angliiskiy-bistro-samomu/kak-bistro-nauchitsia-chitat-po-angliiski

    Как научиться читать? — English in 5 Steps

    “Мне 35 лет. Больше 10 лет живу в Америке и до сих пор, когда пишу слово language, я проговариваю про себя “”. (с) 

    Многие наверняка видели эту цитату на просторах сети. Шутки шуткам, но написание английских слов и их чтение — это все две стороны одной медали. Как же научиться читать по английски без ошибок? Сегодня я вам об этом расскажу!

    Шаг 1 — Подготовиться к трудностям

    Ввиду своей длинной и насыщенной истории, английский язык включает в себя множество заимствований: скандинавские, латинские,  Все эти слова приходили в язык, уже имея написание и произношение.

    Позже одни — адаптировались под правила языка и стали читаться “по-английски”, а другие сохранили свое написание и даже произношение. Отсюда и путаница в правилах чтения, которая мешает начинающим учиться читать.

    Однако, есть несколько стратегий, применение которых поможет вам быстрее научиться читать на 

    Шаг 2 — Классический подход

    Учить правила чтения. Это придется делать в любом случае, однако особенно полезным это будет для взрослых учащихся, которые начинают учить язык в сознательном возрасте (лет с 16). Но это не значит, что юные “англичане” должны совсем избегать правил.

    Просто преподносить их надо дозировано и в игровой форме, дополняя приемами, описанными ниже.
    Что же касается самих правил, то про чтение гласных я уже писала здесь.

    А в этой статье также представлены основные сочетания согласных — запомнив их, вы начнете правильно читать длинные “заковыристые” слова, да и в целом, чтение станет даваться вам легче.

    У этого подхода есть две основные сложности. Во-первых — необходимость запоминать правила: сочетаний много, плюс еще гласные буквы со своим звуками — чтобы запомнить нужно постараться. Во-вторых — исключения. Исключениями чаще всего являются самые древние слова, которые попадаются в самом начале изучения языка. Таким образом в начале может сложиться впечатление, что правила не работают.

    Однако обе эти сложности можно решить методами, представленными ниже.

    Шаг 3 — Образы и еще раз образы!

    Запоминать образ слова целиком, как картинку. Это прекрасный способ для запоминания чтения слов на самом первом этапе обучения, так как прекрасно работает с короткими словами. Особенно мне нравится его использовать, со словами исключениями (даже со взрослыми учащимися): помогает запомнить чтение и написание слов.
    Например, когда вы видите слово “cat”, вы видите не отдельные буквы, а картинку.

    Вы просто запоминаете, что полукруг (с), потом кружок с хвостиком (а), а затем крестик с хвостиком (t) читается как “cat”. Можно представить себе это как кошку, которую мы начинаем рисовать с хвоста (с), затем рисуем туловище (а), и заканчиваем усами (t).
    На практике такой подходит выражен обычно работой с карточками: когда вам показывают слово, а вы называете его. Именно называете”, а не читаете по буквам. Вместо карточек можно использовать и блокнот.

    Главное, чтобы перевод слова и само слово были написаны на разных сторонах листа. Подробнее об этом я уже писала здесь.

    Шаг 4 —  по слогам читать слова учат в школе, учат в школе, учат в школе

    Все, кто сейчас, так же как и я, пропел про себя заголовок — ставим лайк и делаем репост!))) Последняя стратегия, которую я разберу здесь — чтение по  (по слогам и буквосочетаниям, если по-русски). Этот метод, является сейчас наиболее рекомендуемым, потому, как позволяет работать как с короткими словами, так и с  Он совмещает в себе два предыдущих подхода: с одной стороны вы учите правила, с другой, запоминаете, как читаются конкретные буквосочетания.

    https://www.youtube.com/watch?v=mTRr3SJAask\u0026list=PLYLEo0kqVzZwdu_2e6QiItRb0pEH8o26o

    Работа с карточками и здесь заняла свое почетное место. Только теперь мы пишем на карточках не целые слова, а отдельные слоги. Таким образом, вы запоминаете, как читаются не отдельные буквы или слова целиком, а конкретные буквосочетания. Видя их в тексте, вы быстро вспоминаете как их правильно читать.

    Шаг 5  — Какой же метод лучше?

    Все зависит от вашего возраста, вашего мышления и того, с какими трудностями вы столкнетесь. Я, лично, предпочитаю комбинировать все эти три метода. Это позволяет моим ученикам быстрее учиться читать и делать меньше ошибок.

    Источник: https://eng5steps.ru/kak-nauchitsya-chitat/

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
English House