О прямой и косвенной речи в английском «Direct speech» или прямая речь — это слова какого-либо человека, передаваемые буквально так, как они и были произнесены. На письме прямая речь выделяется кавычками, а после слов, вводящих прямую речь, ставится запятая.
Как переделать из прямой речи в косвенную?
Для того, чтобы перевести прямую речь в косвенную, нужно опустить запятую после слов, вводящих прямую речь, и кавычки. Часто косвенная речь в английском языке вводится союзом that, который, впрочем, может быть и опущен: I said, “It is June.” Я сказал: «Сейчас июнь».
Как правильно оформить прямую речь?
Прямая речь всегда выделяется кавычками, первое слово пишется с большой буквы. После слов автора перед прямой речью ставится двоеточие. После прямой речи перед словами автора ставится или запятая, или вопросительный знак, или восклицательный знак, а после любого из этих знаков – тире.
Как правильно оформить цитату на английском?
Если цитата обрывается в середине предложения, то она будет заключена в кавычки, а, после них, в свою очередь, последует запятая. Фраза, завершившаяся цитатой, требует постановки точки после закрытия кавычек. К примеру: «I don’t feel well», said Mr Nash.
Как образуется reported speech?
Очень часто в речи нам нужно передать чьи-либо слова (кто-то что-то сказал), и зачастую мы это делаем своими собственными словами, избегая прямой речи. Для того чтобы перевести прямую речь в косвенную, нужно опустить запятую после слов, вводящих прямую речь, и кавычки. …
Какое время ставится в прямой речи?
Краткие формы I’m, you’re, he’ll, don’t, wouldn’t. В прямой речи (но не в косвенной) разрешается использовать краткие формы: I’m, you’re, he’ll, don’t, wouldn’t и т. п.
Когда не меняется время в косвенной речи?
Не нужно менять время глагола в косвенном предложении, если главное предложение описывает события в той же временной перспективе, как и придаточное. … Если глагол в прямой речи употребляется в past perfect, то в косвенной речи он не меняется. Sue: «They had already seen it». > She told me they had already seen it».
Как выделять косвенную речь?
Косвенная речь может присоединяться к главной части предложения с помощью союзов ЧТО, БУДТО, ЧТОБЫ, местоимений и наречий КТО, ЧТО, КАКОЙ, ГДЕ, КОГДА, ПОЧЕМУ и других, а также частицы ЛИ. Выбор этих слов зависит от цели высказывания в косвенной речи.
Как строится косвенная речь в русском языке?
Косвенная речь – это пересказ чужого высказывания. … Главная часть таких предложений строится от имени автора текста и соответствует словам автора при прямой речи, а придаточная часть передает содержание высказывания и соответствует прямой речи.
Когда прямая речь не выделяется кавычками?
Прямую речь не всегда нужно выделять кавычками. Если в середину прямой речи вставлено слово «говорит», играющее роль вводного, указывающего на источник сообщения: … Выйду, говорит, и ничего не побоюсь — сразу, говорит, гол забью.
Как открыть прямую речь?
Прямая речь (П или п) сопровождается словами автора (А или а), которые указывают, кому принадлежит прямая речь. Прямая речь заключается в кавычки, первое слово всегда пишется с заглавной буквы. Прямая речь может стоять перед словами автора. … Слова автора начинаются со строчной буквы, перед ними ставится тире.
Какой знак ставится перед цитатой?
При точном цитировании стихотворного текста кавычки не ставятся; при этом если дальше текст продолжается, то перед ним в конце стихотворной цитаты ставится тире.
Как обозначить цитату на английском?
Точную цитату заключают в кавычки — одинарные или парные. Добавления от себя внутри кавычек берут в квадратные скобки. Кавычки также помогут отстраниться от фразы или подчеркнуть ее ироничное употребление. Заголовки и названия принято оформлять курсивом без кавычек.
Как правильно пишется цитата на английском?
«цитата» на английском
цитата {ж. р.}
Как оформить цитату из книги на английском?
Кавычки в прямой цитате или выражении Прямая цитата из источника пишется с большой буквы. Если вы цитируете прямо из источника, например, из книги, статьи или журнала, всегда заключайте фразу в кавычки с обеих сторон, а также начинайте ее с прописной буквы. Делайте это в том случае, если цитируете полное предложение.