Как понимать английскую речь на слух

Как научиться понимать английскую речь на слух? Капитан Очевидность делится своим секретами

как понимать английскую речь на слух

Здравствуйте, мои любимые подписчики!

В сегодняшней статье мы поговорим о том, как научиться понимать английскую речь на слух. Думаю, что никакой другой аспект не вызывает у моих учеников больше сложностей и страхов. «А вдруг я не пойму, что мне говорит носитель языка?», — спрашивают они. В панике бросаться заучивать все незнакомые слова или прикидываться глухонемым при встрече с иностранцем, конечно, не выход! Так можно ли как-то научиться восприятию устной речи на иностранном языке? Или это либо дано, либо не дано?

Именно! Это врожденное умение, но самое прекрасное, что оно есть абсолютно у всех! Вы замечали, как маленькие дети совершенно без помощи уникальных методик сами учатся воспринимать родную речь на слух? Их даже не нужно учить, достаточно, чтобы они жили в языковой среде и могли беспрепятственно слушать речь взрослых. И все! Взрослым этот процесс дается почти так же быстро. Нужно только немножко ему помочь.

Можно ли научиться понимать английскую устную речь

Давайте сначала разберемся, что значит «понимать речь на слух»? Сейчас скажу вам одну вещь, за которую Капитан Очевидность наверняка взял бы меня в помощники: понимать речь на слух — значит понимать смысл того, о чем говорится. Вам не обязательно знать смысл каждого слова. Но вы должны верно улавливать основную информацию, заключенную в высказывании. Как же этого добиться?

Возможно, мои советы покажутся кому-то очевидными, но уверена, что некоторые точно откроют для себя что-то полезное!

  • Автоматизм. Чем больше вы слушаете речь носителей языка, тем быстрее вы перестанете замечать тот факт, что текст сообщения вообще-то на иностранном языке! (Капитан Очевидность снова с вами). Как и в случае с любым другим умением, нужно посвящать этому делу какое-то количество времени регулярно.
  • Привычка. Мы все по натуре достаточно ленивые создания. Желание позаниматься английским после долгого дня на работе или учебе посещает нас нечасто. А слушать занудные обучающие аудиозаписи и банальные диалоги так и вовсе не хочется Ну и не надо! Можно включать английское радио по дороге на работу, смотреть хотя бы одну серию любимого сериала в оригинале во время обеденного перерыва, подпевать любимым песням в душе, а по выходным устраивать рай киномана с просмотром классики на английскомВозможностей практиковаться на самом деле масса! Окружите себя английским со всех сторон, и результат не заставит себя ждать.
  • Регулярность. «Хорошо, сегодня я посмотрю 10 видео на английском языке, но следующие две недели не буду ничего делать», — говорите себе вы. И очень плохо, потому что навыки аудирования, к сожалению, не имеют накопительного эффекта. Лучше делать по чуть-чуть каждый день, смотря то, что вам действительно интересно, чем вспоминать о своих упражнениях раз в полгода.
  • Постепенность. Только от вас зависит выбор материала. Конечно, хорошо, если вы будете смотреть или слушать какие-то передачи или аудиокурсы о том, что вам действительно интересно. Но если вы еще новичок, не стоит брать слишком сложные материалы. Например, если вы начали учить английский три недели назад, не беритесь за документальные фильмы ББС про физику или аудиокниги. Возьмите что-то более подходящее своему уровню. Сначала это будут совсем коротенькие ролики, массу которых можно найти в интернете, но постепенно их длительность будет становиться больше. Следуя этому принципу, вы не устанете и не разочаруетесь в себе. Кроме того, обучающие видео, соответствующие вашему уровню, содержат в себе именно ту лексику и грамматику, которые вы изучаете, что поможет усвоению материала.

Как подобрать материал по своему уровню

Ниже я предлагаю вам три видео для начального, среднего и продвинутого уровня. Чтобы определить, какой именно уровень ваш, посмотрите видео, сделайте упражнения по нему, а потом посмотрите транскрипт – текстовую расшифровку видео. Если вы поняли процентов 70-80, а то и больше, значит, это ваш уровень. Но при этом хорошо, если вам встретились какие-то новые слова и словосочетания. Это значит, что процесс обучения не останавливается.

Если же видео продвинутого уровня показалось слишком легким, поздравляю! Значит, вы уже продвинутый знаток английского и давно пора переходить к художественным фильмам и неадаптированным телевизионным передачам. Скорее всего, понимание речи на слух для вас уже не представляет никакой сложности.

Если же вы еще только новичок и многого не понимаете с первого раза, не беда! Послушайте видео два и три раза. У каждого свой темп, и в этом нет ничего плохого.

    • Для начального уровня предлагаю вам посмотреть вот это видеоВ нем есть субтитры, которые очень сильно помогают. Например, сразу можно заметить новые слова, которые вам раньше не встречались и посмотреть их перевод. Однако при достижении среднего уровня, я бы посоветовала отключать субтитры и просто смотреть видео со средним темпом речи и нейтральной лексикой (понятно, что экзотические акценты или сленг различить еще достаточно сложно). В конце концов, в реальной жизни никаких субтитров не будет!
    • Для уровня intermediate я предлагаю следующее живое и забавное видео с сайта BBC. Здесь вы можете найти множество видео для уровней среднего и продвинутого с заданиями и транскриптами для самопроверки. Они не очень длинные, а значит, не надоедают.
    • Если же вы настолько мотивированы и несгибаемы, что достигли заветного уровня Advanced, то мои советы вряд ли кардинально изменят вашу жизнь. Однако я привожу здесь еще одно видео, чтобы вы понимали, к чему мы вообще стремимся. На продвинутом уровне владения языком подразумевается, что вы понимаете 90-100% из того, о чем говорится и практически на любую тему. Так что вот вам видео-ролик с аудированием:Этот урок построен вокруг нескольких тем. И я рекомендую вам прослушать хотя бы часть урока без видео ряда. Только так вы сможете оценить свои способности и готовность претендовать на advanced уровень. Если без текста вам пока сложно, значит слушайте и читайте подсказки — это и будет вашей тренировкой для продвинутого уровня.

.

Дополнительные лайфхаки

Напоследок хочу привести еще парочку полезных ресурсов. Вы можете совмещать все перечисленное или выбрать то, что вам больше всего понравится. В любом случае, в пользе всех этих ресурсов я не сомневаюсь.

Итак, вы, наверное, заметили, что все предыдущие видео были на британском английском. Обычно в школах и университетах по всему миру стараются привить именно британское произношение как более чистое и правильное. Стоит ли с этим согласиться? Наверное, нет.

Ведь американский английский, например, ничуть не хуже. Тем более, если вы учите язык для того, чтобы поступать в американский университет или общаться с американскими коллегами, чтобы влиться в среду, вам понадобится именно American English.

Гражданам США британский акцент в исполнении вдобавок не носителем языка кажется попросту забавным.

Возможно, вы уже где-то слышали о чудо-курсе доктора Пимслера (возможно, уже знакомились с ним и на моем блоге – я очень подробно рассказала о нем и выложила уроки здесь), который не подразумевает зубрежки учебников и грамматических правил, а содержит только аудиоматериалы. Этот метод может сначала показаться нам, наследникам советской системы образования, очень странным. Разве можно овладеть языком без правил и бесконечных письменных упражнений?

Дело в том, что иногда нужно научиться общаться на языке очень быстро, например, перед командировкой заграницу. Но у большинства людей нет много свободного времени, чтобы посвятить их английскому. Вот тут-то и приходит на помощь доктор Пимслер.

Его аудиолингвальный курс предназначен для того, чтобы быстро и уверенно научиться говорить на бытовом уровне. Его особенность в том, что вы должны не просто прослушивать аудио, но и повторять фразы за диктором в диалоговой форме. Курс двуязычный, так что все будет понятно даже начинающим. Он состоит из 90 уроков, каждый по 30 минут, поскольку создатели курса посчитали, что дольше человеку уже сложно фокусировать свое внимание.

Конечно, глубоких знаний языка такой курс не даст. Однако, если вы не лингвист и не преподаватель, скорее всего, полученных знаний будет вполне достаточно, чтобы беспрепятственно взаимодействовать с носителями языка. Курс Пимслера направлен, прежде всего, на общение. Еще один плюс его курса – красивое американское произношение, которым вы овладеете, внимательно слушая диктора-носителя.

Но если вы решите следовать этой программе, придется научиться самодисциплине. Нужно сосредоточенно следовать всем указаниям на аудиозаписи. Иначе результат вы вряд ли получите.

Другой американский ресурс, который мне очень нравится, – сайт . Здесь можно найти видео по грамматике, лексике, подготовке к международным экзаменам по английскому и многое другое. Кроме того, все уроки поделены по уровням, так что легко найти то, что подойдет именно вам. Все преподаватели сайта – носители языка и очень харизматичные личности, так что вы точно не заскучаете в процессе обучения.

Надеюсь, мои советы о том, как научиться понимать английский язык на слух, оказались для вас полезными! Помните, что непокоренных вершин не бывает, и английский язык – не исключение.

Источник: https://lizasenglish.ru/anglijskij-na-sluh/ponimat-anglijskii-na-sluh.html

Как научиться понимать английскую речь на слух – полезные советы

как понимать английскую речь на слух

Понимание на слух, или аудирование, часто является весьма сложной задачей для студентов, особенно для начинающих. Наверняка вы слышали от ваших знакомых и говорили сами такие фразы, как «Я вообще не понимаю англичан/американцев», «Смотрю фильм и постоянно читаю субтитры — без них ничего не понятно», «Завалил аудирование на экзамене» и прочие. Давайте разберемся, как навсегда забыть о таких фразах.

В первую очередь необходимо понять, что аудирование — это не знание, а навык, такой же, как чтение, письмо и говорение. Невозможно выучить всю грамматику и много лексики, а потом внезапно начать воспринимать любую речь на слух без проблем. Здесь работает принцип спортзала: чем больше вы тренируетесь, тем лучше ваш результат.

Если вы сейчас находитесь на уровне Elementary, не стоит слушать получасовые экономические подкасты, особенно если вы плохо разбираетесь в тематике.

Выбирайте интересные темы

Опять же, если вы увлекаетесь искусством, не стоит слушать программы о политике и наоборот.
Смотрите видео. материал — отличное сопровождение аудио, потому что даже если вы не все поняли на слух, видеоряд поможет вам. В педагогике даже существуйте такое понятие, как «embodied» или «disembodied» listening — видите ли вы говорящего человека или нет. Хорошо, если в видео будут субтитры. Самый лучший способ работы выглядит так:

  • Просмотреть видео 2-3 раза без субтитров
  • Просмотреть видео с субтитрами, выписать незнакомые слова и посмотреть их значение
  • Посмотреть видео ещё раз без субтитров для закрепления

Зачем смотреть или слушать несколько раз? Ответ прост: опять же принцип спортзала — на третий-четвёртый подход к тренажеру упражнение будет даваться вам намного проще, чем на первый. Согласитесь, нелогично сделать одно отжимание, одно приседание и на этом закончить.

Отдавайте предпочтение коротким видео- или аудиозаписям

На начальных уровнях будет достаточно 30-60 секунд. Почему так мало, спросите вы? Во-первых, как мы уже говорили, материал должен соответствовать уровню.

Во-вторых, за 1 минуту англоговорящий человек произносит около 150 слов, а это довольно неплохой материал для работы. На высоких уровнях, когда вы уже хорошо владеете аудированием, единственное ограничение — это время, которое вы готовы уделять занятиям.

В-третьих, небольшой материал позволит прослушать его 4-5 раз за довольно короткий промежуток времени.

Смотрите фильмы и сериалы

Для начала можно взять уже знакомые фильмы, чтобы уделять больше внимания именно языку а не сюжету, да и просто не заснуть на середине оказавшегося скучным фильма. На среднем уровне можно смотреть популярные сериалы, такие как «Друзья», «Теория большого взрыва», «Как я встретил вашу маму» и другие.

Не бойтесь смотреть и мультфильмы: как правило, серии в них довольно короткие, и опять же за 50-60 минут вы успеете посмотреть серию несколько раз и проработать лексику.
Кстати, у нас есть подробная статья об этом — Как и зачем смотреть фильмы и сериалы на английском: советы для начинающих и не только.

Рекомендуем ознакомиться!

Полезные ссылки

  • www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/multimedia/archive_ent.shtmlЗдесь можно послушать различные подкасты и почитать текст к ним, а также ознакомиться с лексикой
  • www.bbc.co.uk/podcastsЗдесь можно найти более длительные и сложные подкасты
  • ted.comКоллекция выступлений на различные темы
  • www.eslpod.com/index.htmlПодкасты специально для изучающих английский язык

Источник: https://www.start2study.ru/blog/english/kak-nauchitsya-ponimat-anglijskuyu-rech-na-sluh/

Слушать и слышать: 4 секрета успешного понимания устной речи

как понимать английскую речь на слух

Вы успешно осваиваете грамматику, понимаете прочитанное, но с трудом воспринимаете устную речь? Прочитав нашу статью, вы поймете, как слушать, чтобы слышать и понимать!­

Секрет №1: Слушай, не думая

Итак, первый ее постулат: «Не думай! Слушай!»

Вы замечали, что часто, слушая собеседника, мы думаем о чем-то своем. В этом кроется проблема: помимо «внешнего» голоса говорящего человека вы слышите свой внутренний монолог — в результате вы ведете как бы две беседы, что приводит к путанице: ведь вы не можете следить за двумя разговорами сразу. Именно поэтому мы не любим, когда люди говорят параллельно друг другу и просим: One at a time, please! (Говорите по одному, пожалуйста!).

Для того, чтобы успешно понимать устную речь, надо временно «отключить» собственные мысли (что не так-то легко и сделать).Однако это возможно: когда говорят, просто слушайте, не пытаясь понять. Вы все равно воспринимаете информацию, даже если вам кажется, что вы не анализируете ее должным образом. 

Секрет №2: Разбей на части; задавай вопросы

Перейдем ко второму «секрету»: он проистекает из проблемы. Если вы слушаете кого-либо более 10 минут, вы устаете и начинаете пропускать важную информацию. Длинную речь очень тяжело слушать с равным вниманием все время, улавливая и удерживая в памяти все детали (особенно если при этом стараешься ни о чем не думать).

Каковы же будут наши действия? Мы разобьем длинную речь на небольшие фрагменты; но каким же образом?

Задавайте вопросы. Когда вы задаете вопрос, это оживляет ваше внимание, заставляет вас сосредоточится, а именно это нам и нужно!

Кроме того, вопросы естественным образом помогают вам поделить речь на смысловые фрагменты, упростив восприятие длительного устного высказывания.

И еще: задавая вопросы, вы сразу проясняете неясные моменты, что помогает вам правильно понять дальнейший ход мысли говорящего.

Этот совет принесет немедленные результаты: поступая таким образом, вы будете понимать на 60-80% больше, чем это вам удавалось ранее. Но тут есть маленький нюанс: вам все же необходимо заранее отрепетировать вопросы, которые вы будете задавать.

Секрет №3: Смотри фильмы

Годами для развития навыков восприятия речи на слух преподаватели советовали студентам смотреть неадаптированные англоязычные фильмы с субтитрами. Однако, в реальной жизни субтитры не возникают синхронно с речью вашего собеседника, сопровождая его высказывания, поэтому с самого начала нужно отказаться от надежды «подсмотреть» непонятное слово в субтитрах, иначе просмотр фильма превратится в чтение с экрана.

Практика показала, что при таком способе изучения устной речи студенты уже через два месяца начинают «слышать» и понимать на 20-30% слов больше, чем до того.

Еще один полезный момент: при просмотре фильма также разбивайте его на фрагменты, соответствующие нескольким предложениям (от 2 до 5), которые будете проигрывать минимум по 3 раза, пока не сможете все расслышать и понять (на первых этапах фрагмент рекомендуется прослушивать до 10 раз, постепенно сокращая количество прослушиваний до 3).

ЭТО ИНТЕРЕСНО:  Что это на английском языке

Важно: работая над фрагментами, записывайте на бумаге каждое услышанное слово. Не избирательно, не только то, что вам кажется самым важным — записывайте в точности то, что услышали. И только прослушав отрывок несколько раз, записав на слух каждое слово, вы можете включать субтитры для самопроверки.

Кроме того, некоторые слова могут оказаться вам незнакомыми и субтитры помогут с ними «познакомиться». Каждое незнакомое слово нужно выписать, узнать его значение и выучить произношение.

И уже после всех этих процедур вы можете смотреть фильм целиком, с включенными субтитрами. Вы удивитесь: внезапно вы поймете, что можете разобрать каждое слово! Вы можете даже «смотреть» фильм, закрыв глаза: визуальный канал восприятия будет «отдыхать», в то время как слух обострится и вам легче будет сконцентрироваться на услышанном.

Источник: https://skyeng.ru/articles/slushat-i-slyshat-4-sekreta-uspeshnogo-ponimaniya-ustnoj-rechi

Как научиться понимать английскую речь на слух – 7 работающих способов

 
“Аудирование?

Неа, не слышали, не знаем и не понимаем” — знакомое настроение? Научиться понимать английский на слух — это самая “сложно-противная” часть изучения языка. С ней, как с невидимым врагом, сражаются многие

Источник: https://www.bistroenglish.com/blog/kak-nauchitsya-ponimat-anglijskuyu-rech-na-sluh-sem-rabotayushhih-sposobov/

Как научиться понимать английскую речь на слух

Часто можно встретить людей, изучающих английский и борющихся с тем, что им тяжело разговаривать на этом языке, произносить даже самые простые фразы и предложения. Но стоит обратить внимание на то, что помимо этой проблемы есть еще одна, которой почему-то не уделяется также много внимания — проблема восприятия английского на слух. Нельзя освоить новый язык, не научившись слушать и понимать своих собеседников. Об этом и пойдет речь в статье.

Важность аудирования в изучении английского языка

Аудирование — одна из необходимых частей, которую стоит изучать для превосходного знания языка. Без него вы не сможете полноценно пользоваться всеми знаниями в сфере грамматики, лексики и т.п. Секрет владения аудированием прост: нужно слушать как можно больше английской речи, досконально разбирая каждый звук и слово. Только поняв с помощью практики, как произносится и переводится то или иное слово, можно добиться хороших результатов.

Уделяйте аудированию не менее получаса в день, чтобы добиться результата. Регулярность в этом деле сыграет вам на руку, и чем чаще вы будете возвращаться в англоговорящую среду, тем для вас лучше.

Все перечисленные ниже способы, с помощью которых можно научиться понимать английский на слух, хороши только в том случае, если вы не просто включаете тот или иной файл на иностранном языке, но еще и кропотливо изучаете его, разбираете на звуки и постоянно повторяете.

Прослушивание аудиоматериалов на английском языке

Теоретическая часть в английском языке — это, конечно, очень важно. Но пытаться всеми силами влиться в языковую среду тоже нужно — для этого постоянно прибегайте к помощи англоязычных подкастов, аудиокниг, песен, фильмов и сериалов. Помимо очевидной пользы такой способ изучения носит развлекательный характер — заниматься будет интересно.

Эффективное изучение английского по фильмам и сериалам

Этот увлекательный способ является одним из самых результативных. На первых этапах обязательно пользуйтесь субтитрами к фильмам — так вы сможете отчетливее понимать, о чем говорят герои. Не стоит пытаться посмотреть все кино или серию сразу целиком — разделите их на части длиной по 20 — максимум 30 минут. С помощью кино уже через небольшой промежуток времени вы начнете разбираться в интонациях и акцентах английской речи.

Кино на английском языке помогает заметно расширить словарный запас — причем большим достоинством такого способа является то, что все новые для вас слова вы будете прослушивать в определенном контексте, а значит и в своей речи вам будет намного понятнее, в какой лучше ситуации употребить то или иное слово.

Также важным плюсом такого формата изучения является возможность погрузиться в культуру другой страны, узнать лучше ее особенности, юмор и традиции.

Особенности просмотра видео на английском языке

Недостаточно будет просто включить фильм или сериал и пытаться понять речь людей — нужно следовать определенной методике, которая позволит вам практически с первого раза начать понимать то, о чем там говорится.

Во-первых, выбирайте кинофильмы, подходящие к вашему уровню владения языком. Начинающим дадим один совет: лучше начните свой путь в аудировании с просмотра обучающих видеоматериалов для уровня Beginner. Для остальных уровней владения языком представляем таблицы с подходящими фильмами и сериалами:

Во-вторых, приглядитесь к фильмам и сериалам, уже просмотренных вами: так вы будете точно понимать, о чем идет речь в сюжете. Если вы все же испытываете трудности перевода на слух, воспользуйтесь субтитрами, желательно тоже английскими. Так вам будет проще улавливать незнакомые слова и успевать их переводить. Если продолжаете испытывать затруднения, можно найти фильмы с двумя видами сабов — русскими и английскими.

В третьих, все незнакомые вам слова и выражения необходимо выписывать и проверять в словаре — так пользы будет еще больше.

Небольшой совет: если при просмотре видео вы часто слышите одну и ту же фразу, значит, она является частоупотребляемой и пользуется популярностью у носителей. Старайтесь выписывать такие выражения и применять в своей речи.

Подкасты для изучения английского языка

Вместо нудных аудио уроков по аудировании возьмите в привычку слушать подкасты на английском языке. Они делаются в интересном, свежем формате на различные тематики и с разными дикторами, в том числе и с живыми диалогами.

Подкасты различаются по времени: можно выбрать короткие по несколько минут, а можно и часовые записи. Есть сайты, предоставляющие расшифровки аудиофайлов, что удобно для начинающих.

Сайтов с подкастами становится все больше и больше, вот несколько самых популярных из них:

  • AudioEnglish — подкасты с живыми диалогами на любые темы и для любого уровня владения языком;
  • 6 Minute English — сборник подкастов длиной по шесть минут;
  • VOA Learning English подкасты от популярнейшей в США радиостанции “Голос Америки”, к которым предоставляется транскрипт;
  • Daily ESL — содержит в себе различные подкасты, некоторые из которых длятся всего минуту и подойдут новичкам.

Изучение английского языка с помощью аудиокниг

книги — отличный способ развить навык аудирования. Если для вас будет затруднительно обычное прослушивание записей, то есть техника, которая поможет усвоить всю информацию. Все, что от вас требуется — найти текст аудиозаписи, которую вы желаете прослушать. Читайте его параллельно с тем, как диктор произносит слова.

Через некоторое время вы заметите, что уже привыкли к голосу диктора, и, соответственно, начинаете лучше различать слова и звуки на записи. Теперь можете попробовать закрыть ваш текст и попытаться продолжать слушать аудио без него. Постепенно вы начнете улавливать каждое слово, и ничего страшного, если какие-то фразы и выражения выпадают из внимания.

Практикуясь часто, вы сможете без затруднений прослушивать любые аудиокниги.

Виды аудиокниг по типу диктора

  1. Книги, озвученные дикторами-профессионалами, носителями английского языка. Подойдут для тех, кто хочет услышать максимально грамотную речь, понимать, как произносят фразы именно носители.
  2. записи, озвученные обычными людьми, которые тоже являются носителями языка.

    В таких можно поучиться разным акцентам, разговорным выражениям и сокращениям.

  3. книги, которые озвучивают русскоговорящие лингвисты. Отличный вариант для людей с невысоким уровнем знания английского, так как текст читается очень четко и понятно.

Рекомендуем выбирать книги, которые уже были вами прочитаны на русском языке — это сильно упростит задачу.

Сайты с аудиокнигами на английском

  • Etc.usf.edu — здесь все аудиопроизведения разбиты на части, к которым предоставляется текст. Очень удобно для новичков;
  • Nikolledoolin.com — здесь также к каждой аудиокниге полагается текст для более удобного усвоения материала;
  • Librivox.org — один из наиболее обширных ресурсов с аудиокнигами, которые озвучивают как профессиональные дикторы, так и обычные пользователи;
  • Loyalbooks.com — огромная коллекция книг, насчитывающая более семи тысяч произведений;
  • Thoughtaudio.com — сайт с бесплатными аудиопроизведениями, которые можно скачать или прослушать онлайн.

Развитие словарного запаса

Без богатого тезауруса обучиться восприятию английского языка на слух невозможно. Постоянно ищите и записывайте новые неизвестные вам слова, следите за тем, как их произносят люди. Есть несколько критериев, на которые стоит обратить внимание при запоминании новых слов в английском языке.

Первое — старайтесь учить и запоминать все новые слова правильно. Чаще следите за тем, как те или иные фразы произносят носители языка или преподаватели, повторяйте за ними. Старайтесь записывать транскрипции сложных для вас слов. Для удобства во многих онлайн-словарях и переводчиках добавлена функция прослушивания нужного вам выражения или слова — не пренебрегайте ей.

Второе правило: не думайте, что знать нужно только классические “словарные” выражения. В тот момент, когда вы столкнетесь с настоящим носителем английского языка, вы почувствуете, что в его речи присутствует большое количество сокращений и разговорной лексики, а также сленга. Такие фразы можно встретить практически в любом фильме или сериале, а также в песнях и на радио.

Пример:

I’m gonna go home = I am going to go home = Я собираюсь пойти домой.

Употребление английского языка в повседневной жизни

Самым простым способом закрепить все полученные знания по английскому языку — разговаривать на нем как можно чаще. С преподавателями, одногруппниками, коллегами, любыми людьми, изучающими этот иностранный язык.

“Живая” речь хороша тем, что с ее помощью вы сможете послушать разные акценты и интонации, изучить особенности произношения у различных людей.

Здесь главное перебороть страх перед новым для себя занятием и не замыкаться на самостоятельном освоении аудирования, как можно больше практикуясь с собеседниками. Чаще ищите возможность применить английский в своей устной речи.

Полезной, но необычной привычкой можно назвать умение думать на иностранном языке. Выработать ее непросто, но это позволит лучше улавливать и воспринимать поступающую в вас информацию.

Занимаясь аудированием по английскому языку, не забывайте, что наш мозг владеет разными видами памяти, каждый из которых способен позволить вам лучше освоить материал.

Используйте их все, а не только память, связанную с аудиальным восприятием информации.

Записывайте все новые выражения, а не просто прослушивайте их, придумывайте к новым словам ассоциации и представляйте все в картинках — так вы поспособствуете запоминанию нужной информации еще и с помощью визуальной и кинестетической памяти.

Источник: http://top100lingua.ru/blog/uroki/kak-nauchitsja-ponimat-anglijskuju-rech-na-sluh

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Представьте, что вы вдруг оказались в самом центре Лондона. Вокруг ходят люди, кто-то из них заговаривает с вами, задает какие-то вопросы, но в голове у вас — белый шум, и вы не понимаете ни единого слова. Жутковатая картина, верно?

Понимание повседневной речи — один из самых важных навыков в изучении иностранного языка. Вы можете выучить хоть весь словарь и знать на зубок всю грамматику, но если вы не будете параллельно с этим практиковаться в аудировании — можно считать язык выученным только наполовину.

В этой статье мы расскажем о самых распространенных ошибках при аудировании на английском языке и поделимся секретами, как понимать живую английскую речь.

Что такое аудирование?

В самом широком смысле, аудирование — это понимание иностранного языка на слух. Восприятие речи является крайне важным этапом в изучении английского для любого уровня. Начинать работу с аудиоматериалами следует как можно раньше, даже если вы находитесь только на самом старте обучения.

Почему сложно понимать английскую речь на слух? Есть три основные причины, почему вам сложно с английским аудированием:

Не знаете английские слова

Необходим хотя бы начальный словарный запас, чтобы понимать базовые разговоры. Пополняйте свою лексику как можно большим количеством слов и фраз, и аудирование покажется вам легким и интересным.

Не знаете грамматику

Второе, без чего нельзя обойтись при понимании речи — это знание времен. Если вы плохо знаете грамматику, то сможете понять только отдельные слова во фразе, а не ее смысл. Например, если кто-то скажет вам «I will buy a new car» — без знания о том, что глагол will указывает на будущее время вы не поймете, то ли он купил машину, то ли покупает сейчас, и вообще, что там с его новым автомобилем.

Нет навыков аудирования

Если у вас нет опыта в распознавании речи на слух, то лексика и грамматика не помогут. Звуки в английском языке не похожи на русские, и даже если мы с легкостью понимаем слова, когда они звучат по отдельности, в речи носителей языка эти же слова могут произноситься крайне быстро и звучать совсем не так разборчиво. Поэтому без достаточных навыков аудирования порой так сложно понять иностранца или суть сказанного в фильме.

На самом деле, разобраться с аудированием на английском совсем не сложно, и сейчас мы расскажем как сделать это эффективно и с удовольствием.

Как понимать английскую речь на слух?

Прежде чем приступить к просмотру или слушанию материала на английском — нужно определить свой уровень языка и выбирать аудио согласно вашим знаниям.

На первоначальном этапе отдавайте предпочтения коротким записям диалогов с четким произношением. Не стоит «перескакивать» на уровень выше, даже если вам кажется, что так будет эффективнее.

Новичкам подойдут диалоги на бытовые темы, короткие мультфильмы или медленные песни.

Для тех, кто знает английский на среднем уровне, отличными помощниками в изучении языка станут комедийные сериалы. Можно выбрать сериалы исходя из акцента и направленности. Список лучших сериалов для изучения английского языка вы найдете здесь: Лучшие фильмы и сериалы для изучения языка

Также, можно смотреть выпуски англоязычных блогеров на с субтитрами или без, тематические подкасты, а также фильмы, которые вам интересны.

Основная прелесть изучения языка через фильмы и сериалы — это то, что происходящее на экране уже само по себе является подсказкой, и уловить разницу в интонациях, фразах и понять ситуации, когда они используются, становится гораздо легче.

Ну и конечно, общая рекомендация ко всему, что относится к аудированию — выбирайте для просмотра те темы, которые интересны лично вам, тогда и обучение будет проходить с удовольствием. Ну а смотреть фильмы в оригинале и понимать фразы героев без перевода и субтитров — ни с чем не сравнимая радость.

Основные шаги для эффективного аудирования

1. Включаем и слушаем

Послушайте отрывок с текстом и попытайтесь уловить фразы и слова на слух. Если не получается перевести дословно — не беда. Важно понять общий смысл сказанного. Желательно повторить этот шаг несколько раз.

2. Разбираем текст

Ознакомьтесь с текстом отрывка и разберите все незнакомые слова. Их должно быть не так много, если вы выбрали аудирование для своего уровня

3. Слушаем и смотрим

Теперь вновь включаем аудио-отрывок и начинаем следить за ним по разобранному тексту. Запоминайте как звучат незнакомые слова и фразы. Желательно проделать и это шаг несколько раз. Для лучшего запоминания новой лексики можно составить свои предложения с этими словами и представить, где можно их употребить.

4. Еще раз слушаем

Теперь откладываем в сторону текст и включаем аудио еще раз. Вы уже должны привыкнуть к звучанию новых слов и легко выделять их в речи. Можете повторять предложения за диктором, стараясь передать его интонацию и произношение.

Чем больше вы будете практиковаться и слушать аудио-материалов, тем проще вам будет понимать английский язык на слух.

Помните, что важно знать верное произношение английских слов, чтобы понимать повседневную речь. Если вы занимаетесь с учителем — обращайте внимание на то, как он говорит, где ставит ударение и меняет интонацию.

Если же вы самостоятельно учите язык онлайн — нажмите на значок «прослушать» рядом со словом в словаре и запомните правильное произношение, повторив слово вслух несколько раз.

Также, не забывайте о сокращениях и сленге, которые носители языка используют в повседневной речи чаще, чем может показаться на первый взгляд. Встретив такие фразы в сериалах или фильмах — выпишите их в свой словарик и запомните на будущее.

Продуктивное аудирование

Несколько советов тем, кто хочет понимать английскую речь на слух и занимается аудированием самостоятельно:

Найдите время и занимайтесь регулярно

Даже пятнадцать минут прослушивания иностранной речи в день помогут улучшить ваши знания и развить навык аудирования. Лучше заниматься по чуть-чуть, но регулярно, чем пытаться осилить все за один раз, а потом надолго забросить обучение.

Можно совместить прослушивание подкаста с дорогой на работу, а во время прогулки включить аудиокнигу на английском. Или же вместо обычного просмотра фильма на выходных заменить его лентой в оригинале с субтитрами.

Подготовьте материалы заранее

Тогда они будут у вас под рукой в любой момент, и вам не придется каждый раз тратить время на поиск чего-то нового. Определите несколько тем, которые вам интересны и подготовьте список материалов по ним: выпишите фильмы в рабочую тетрадь, занесите аудиокниги в смартфон и сохраните ссылки на ролики в .

Повторяйте вслух

Не просто запоминайте новые фразы и слова, но и повторяйте их в голос, стараясь максимально подражать тому, что услышали. Это не проблема, особенно, если вы находитесь дома в одиночестве или слушаете аудио в машине. Так новые слова легче откладываются в памяти, а вы получаете еще и дополнительную практику в произношении.

Общайтесь с живыми людьми

Один из самых эффективных способов улучшить свои навыки аудирования — это, конечно, общение с носителями языка. В путешествиях не стесняйтесь заводить small talk (дежурную беседу) с иностранцем или спросить что-то у прохожих. Ничто не помогает в изучении языка лучше, чем живая практика.

Если же такой возможности нет — посетите кружки разговорного языка или специальные мероприятия, которые часто организуются оффлайн-школами. Обычно, они проходят в формате встречи, где все разговаривают только на английском и обсуждают разные темы: от книг и фильмов до политики.

Подведем краткие итоги и еще раз взглянем на основные моменты, которые важны для развития навыка аудирования:

  1. Выбирать аудио своего уровня

    Лучший вариант — когда вам знакомо примерно 90% используемых слов, и вы не пользуетесь словарем.

  2. Слушать то, что интересует именно вас

    Интересная информация запоминается легче, и это факт. Выбирайте фильмы любимых жанров, пересмотрите сериалы в оригинале, слушайте подкасты, связанные с вашей основной деятельностью, подпишитесь на новые ролики зарубежных блогеров на и смотрите их, не дожидаясь перевода на русский.
    Словом, представьте, что вы — англичанин, и языкового барьера для вас не существует. Смотрите то, что вам интересно и получайте удовольствие.

  3. Прорабатывать аудио согласно шагам

    Если следовать вышеупомянутым этапам аудирования — понимать речь на слух вы научитесь гораздо быстрее. При просмотре фильма обязательно включайте субтитры и следите за переводом.

  4. Понимать английскую речь в целом

    Здесь важно научиться улавливать общий смысл сказанного, а не переводить все дословно на русский язык.

  5. Слушать не только аудио-уроки и фильмы, но и живую речь

    Лучшие помощники в этом — подкасты, видеоблоги носителей языка и записи телевизионных ток-шоу.

Как видите, подходов к английскому аудированию очень много. Главное здесь — выбрать свой путь и регулярно практиковаться. Уделяйте этому хотя бы 30 минут в день, и скоро вы начнете понимать английскую речь на слух гораздо лучше. Изучайте язык с удовольствием!

Источник: https://puzzle-english.com/directory/listening

Английский на слух — как понимать английскую речь — Инглекс

  • D >Что еще сильно путает начинающих? Сокращения. Они есть в каждом языке, и являются составляющими каждого разговорного языка. Незнание самых популярных сокращений сильно усложняет восприятие английской речи на слух.

    Например «wanna» это не что иное, как want to, «gonna» – это going to, а «gotta» – это go to. Статью по разговорному английскому я тоже напишу.

    Понимания структуры беглой разговорной речи в этом деле недостаточно. Нужна практика, практика и еще раз практика.

    Как практиковаться, чтобы, наконец понять английский язык на слух?

    • Тренируйте свои уши – Тратьте время (много времени) на прослушивание быстрой речи носителей языка.
    • Не берите на себя в первые дни практики слишком много – начинайте слушать английские материалы по 2 минуты в день, постепенно увеличивая время.
    • Увеличивайте свой словарный запас. Притом учите правильное произношение слов.
    • Не забывайте про грамматику. Как ни странно, но полное отсутствие понимания грамматики английского языка сильно усложняет процесс восприятия речи на слух.
    • Не забывайте тренировать собственное произношение. Аргументация данного совета проста: если не научится произносить слова, то и в чужой речи их уловить будет трудно.
    • Пользуйтесь техническими достижениями. Слава богу, сейчас не двадцатый век. Существует много полезных программ, приложений и ресурсов для совершенствования восприятия иностранной речи на слух.
    • Слушайте только то, что нравится.
    • Подпишитесь на англоязычные блоги в Инстаграмм. Это активно развивающая социальная сеть может отлично поднять ваш навык аудирования. Короткие видео на изучаемом языке – это то, что нужно для начинающих.
    • Пытайтесь понять, о чем говорят люди сначала на слух – начинайте слушать с аудиоподкастов или аудиокниг. Почему? Слушать аудиоподкасты или книги намного сложнее, чем, например, смотреть видео. Научитесь слышать речь, не видя картинки, это будет 80% успеха.
    • И самое главное, говорите на английском. Пытайтесь повторять за дикторами, или начните говорить с кем-то по скайпу. Сначала, придется просить собеседника говорить медленней, переспрашивать или уточнять, что он имел в виду, но со временем, аудирование не будет казаться непроходимым лесом.

    Надеюсь, данная статья оказалась полезной и помогла ответить на вопрос: как научиться воспринимать английский на слух?

    Как научиться понимать английский на слух

    Я взялся за изучение английского достаточно поздно, в 30 лет. Всегда был уверен, что самое сложное — начать говорить. Но когда худо-бедно стал выжимать из себя первые осмысленные фразы, внезапно понял, что самое страшное вовсе не это. Ведь оказалось, что ещё нужно понимать, что тебе отвечают .

    Увы, люди не говорят стандартными фразами из учебников. Напротив, они используют сокращения и сленг, говорят с разными акцентами и скоростью, одним словом, пользуются настоящей живой речью. Пришлось брать себя в руки и целенаправленно тренировать понимание на слух. До сих не понимаю, какой толк от разговорников, если ты всё равно не сможешь понять, что тебе ответили.

    Итак, разберёмся, что делать, чтобы относительно легко достичь цели.

    Смотреть фильмы на английском

    Наверное, только ленивый не давал этот совет. Но это работает. Если вы всё равно смотрите кино, почему бы не смотреть на английском.

    Что это даёт? Вы привыкаете к звучанию живой английской речи (причём к разным акцентам и к манере разговора), слушаете и запоминаете, как используется грамматика. К тому же слышите все окружающие звуки, интонации, оттенки эмоций, которые исчезают при дубляже.

    Как смотреть:

    • Если проблема только в понимании речи на слух, а общий уровень английского выше среднего, то нужно смотреть без субтитров или с английскими субтитрами.
    • Если с английскими пока не очень, можно начинать с русских субтитров и постепенно привыкать к особенностям языка.

    К фильмам с субтитрами нужно привыкнуть. Сначала кажется, что ты только читаешь текст и не видишь картинку.

    Но уже через полчаса втягиваешься. Ещё через пару фильмов понимаешь, какой это кайф, и начинаешь с презрением коситься в сторону дубляжа.

    • Стартовать лучше с ситкомов, блокбастеров, приключенческих фильмов, где много разговорной речи и коротких несложных диалогов. Отлично подойдут первые части «Гарри Поттера», «Матрица», «Форрест Гамп», «Чёрная пантера», разные мультфильмы. Потом можно переходить на «Игру престолов» и пересмотреть «Криминальное чтиво» в оригинале.
    • Если боитесь что-то пропустить и лихорадочно читаете субтитры, можно смотреть и пересматривать любимые фильмы.
    • Если совсем «не идёт» — не мучайтесь. Лучше попробуйте включить другой фильм. Бывает, что речь в фильме действительно сложная и непонятная, и дело вообще не в вас.
    • В фильмах встречается много распространённых слов, выражений и фразовых глаголов. Полезная привычка — выписывать и запоминать такие.
    • Поищите в каналы для изучения английского по фильмам. Например, на канале Pro English есть разбор эпизодов из «Гарри Поттера», «Шерлока» и «Сверхъестественного». А на канале OXANA DOLINKA встретил отличный разбор на примере «Друзей» и фразовые глаголы оттуда же.

    Слушать подкасты

    Основные моменты: чтобы процесс понимания на слух шёл быстрее, с подкастом нужно взаимодействовать; в аудио должно быть понятно хотя бы 70–80% лексики.

    • learningenglish.voanews.com — подкасты и видео из разных сфер жизни. Большинство из них очень медленные и с текстом;

    Источник: http://organic-english.ru/2017/09/16/kak-nauchitsya-vosprinimat-anglijskij-na-sluh/

    почему так происходит?

    причина — темп английской речи, который составляет в среднем 150-180 слов в минуту. Для сравнения, скорость русской речи составляет примерно 60-100 слов в минуту. Впрочем, научиться воспринимать английскую речь на слух возможно  это вопрос правильных стратегий.

    Ключи к успешному изучению английского языка — погружение в языковую среду и практика. Мы свободно понимаем людей на русском именно благодаря этим вещам: каждый день находимся в русскоговорящей среде и каждый день шлифуем нашу разговорную речь, учим новые слова, используем и повторяем старые.

    1. Общайтесь на английском языке

    • Общаясь с преподавателем на английском, вы, во-первых, тренируете аудирование — ведь вы говорите с ним исходя из того, что услышали и поняли в его речи. Во-вторых, у  вас есть прекрасная возможность переспросить, уточнить значения непонятных вам фраз и т.д. Квалифицированный преподаватель может объяснить правила, у него правильное произношение и интонация. И наконец, учитывая ваш уровень и пожелания, преподаватель всегда может говорить в удобном для вас темпе.
    • Разговоры на английском с теми, кто тоже изучает язык, несомненно также являются очень полезными. В паре или группе вы можете устраивать дискуссии, разыгрывать диалоги. Но если при этом не присутствует преподаватель, вы можете не заметить некоторых ошибок в речи и продолжать их использовать в дальнейшем.
    • Не бойтесь общаться с носителями языка: посещайте языковые клубы или общайтесь с носителемпо skype, на форумах и конференциях.

    2. Слушайте английскую речь

    Везде, где только можно. Вы можете найти англоязычный телевизионный канал, радиопередачу или просто включать диски к учебнику – выбор за вами.

    3. Изучайте английское произношение

    Самостоятельно или при помощи специального курса: так, наши курсы постановки произношения и фонетики английского языка помогут адаптировать слух к английской речи.

    4. Смотрите фильмы с субтитрами

    В них вы не только слышите английские слова, но еще и видите, как они пишутся. К тому же, субтитры прекрасно помогают научиться различать границы английских слов в фразе.

    6. Учите английские слова

    Чем больше вы знаете английских слова (с правильным произношением!), тем легче вам воспринимать речь на слух.

    Подведём итоги

    Главное в развитии понимания английской речи на слух – регулярность! Подберите наиболее подходящий для вас способ из описанных выше, и вы сами не заметите как постепенно вы начнете все лучше и лучше понимать английскую речь на слух.

    Удачи в обучении!

    Источник: http://indigo-centre.ru/blog/rech-english

    Как научиться понимать английский на слух. Техника распознавания английской речи

    Многие люди учат английский годами, но, к их глубокому разочарованию, ничего не понимают, едва столкнувшись с живой английской речью. Что делать, чтобы английская речь стала понятной? Как тренироваться, чтобы «накачать мышцы» понимания устного английского?

    Анализируя свой опыт, опыт моих учеников и советы лингвистов, я пришла к тому, что есть несколько этапов, которые мы проходим, когда учимся понимать информацию на слух. Понимание не может прийти в одночасье, без соответствующей предварительной тренировки.

    Этапы понимания английского языка и английской речи.

    Этап 1

    Мозг вначале не воспринимает английскую речь вообще. Это чужой язык. И его нужно “наслушать”. Важно понимать, что вы русскоговорящий человек с «русскоязычной» прошивкой мозга. Поэтому иностранный язык, содержащий много новых звуков и непривычные интонации, мозг поначалу совершенно не воспринимает и не может «раскодировать», чтобы вы хоть что-то поняли.

    Нужно учитывать, что в английском языке слова произносятся немного не так, как в русском. В английском есть  звуки, которых в русском нет.

    Плохая новость заключается в том, что вы вначале не слышите звуки, которые вам незнакомы. Хорошая новость заключается в том, что английский не так уж и далек от русского. Многие связки английских звуков такие же, как в русском. Большую часть русских звуков (особенно, согласные) вы уже знаете.

    Учитесь слышать новые для себя звуки. Это происходит постепенно. Помните, ребенок при рождении не понимает никакого языка. Именно через его разговор с родителями он привыкает к какому-то одному языку. Кстати, на английском “родной язык” – это mother tongue (язык матери).

    Задача – активировать понимание новых звуков.

    Этап 2

    Сначала вы начинаете слышать отдельные знакомые слова. Например, когда я начала тренировать понимание устного английского, я слышала только имена героев и слово I (я).

    Представьте, что у вас в голове антенна, которую нужно настроить на прием сигнала. Настройтесь на «вылавливание» из потока речи хоть каких-то знакомых слов, пусть даже это будут имена героев. Постепенно вы научитесь слышать всё больше и больше слов.

    То, что вы не понимаете – может быть не только словом, но и незнакомой грамматической конструкцией. Поэтому параллельно с изучением слов  в обязательном порядке изучайте и английскую грамматику.

    Вы должны понимать, что количество слов в речи не безгранично. Обычный человек в разговоре использует около 2000-4000 слов. Это много, но это ОДНИ И ТЕ ЖЕ слова. 4000 слов можно прочитать вслух меньше, чем за 1 час. Среди них есть самые распространенные, которые звучат чаще других. Есть популярные связки с этими словами, которые вы расслышите после того, как начнете выделять из потока речи знакомые слова.

    Этап 3

    Постепенно вы научитесь выделять отдельные смысловые группы слов. Это значит то, что вы точно понимаете, что именно слышите: это отдельное слово / это связка слов / это целое предложение. Your gut says (Нутро вам подсказывает), что вы услышали глагол / существительное – т.е. вы интуитивно чувствуете порядок слов в предложении.

    На этом этапе у вас начинает формироваться ощущение языка. И никак иначе, чем через регулярное слушание, вы не сможете прийти к этому.

    Ваша задача – внимательно слушать, не смотря на практически полное непонимание того, что вы слышите.

    Этап 4

    Когда что-то становится понятно, важно научиться достраивать смысл на основании того, что вы видите, чувствуете, слышите. Т.е. вам понятно, что в такой ситуации скажут примерно так. Вам помогут жесты и невербальные сигналы.

    По этой причине прослушивание радио и музыки вначале вообще не работает. Лучше брать фильмы с хорошими актерами или мультфильмы, которые сделаны так, чтобы любой ребенок понял what’s happening here (что здесь происходит). Рекомендую брать знакомые фильмы и мультфильмы.

    Задача – правильно понять ситуацию и додумать то, что непонятно. Достроить грамматику, уловить смысл не зная конкретное слово.

    Этап 5

    Активный набор словарного запаса – вы понимаете большую часть того, что вы слышите. Не ленитесь, потратьте минимум 100 часов на приучение своих ушей к английскому. Быстрее не получится, как бы ни хотелось в это верить.

    Помните золотое правило – количество переходит в качество. Ваша работа постепенно начнет давать плоды.

    Этап 6

    Полное понимание английской речи. Достигается после того, как вы прослушаете сотни часов английского. Не стоит пребывать в иллюзиях, что 2-3 английских фильма или неделя в англоязычной стране выведут вас на этот уровень. Ключ к успеху в том, что ваш мозг нужно научить мгновенно обрабатывать поток англоязычной информации. Это можно сделать, если вы будете постоянно сталкиваться с устным английским.

    Так же учтите такой психологический момент – мозг будет бороться против нового языка. Он привык работать с русской информацией, он привык поддерживать вашу зону комфорта. Поэтому позвольте себе слышать английский, разрешите себе использовать несколько языков. Скажите себе: “Хочу. Могу. Сделаю!” Многие люди не осознают, что сопротивляются пониманию английского или не верят в свои силы. Но такие мысли не приведут вас к успеху.

    Введите себе ежедневную практику – слушать что-то на английском (скажем, смотреть 1 серию любимого сериала или шоу). Но английский не должен звучать фоном, что происходит, когда вы слушаете музыку. С вашей стороны должна быть сознательная работа, которая поможет вывести понимание английского на уровень автопилота.

    Понимание на слух нарабатывается. Это не дар божий, это многочасовая тренировка. Тренируйте свой английский каждый день и постепенно вы научитесь понимать английский на слух.

    Источник: https://ok-english.ru/kak-nauchitsya-ponimat-angliyskiy-na-sluh-tehnika-raspoznavaniya-angliyskoy-rechi/

    Как научиться понимать английский на слух Инструкция «Медузы» и Puzzle English — Meduza

    Многие неплохо читают и пишут на английском, но при этом с трудом понимают живую речь. Во-первых, нас пугает сам факт живого общения с носителем. Во-вторых, ситуацию часто осложняет нехватка знаний. «Медуза» вместе с онлайн-сервисом для изучения английского Puzzle English собрали несколько простых советов, которые помогут лучше понимать иностранную речь на слух.

    Не паникуйте

    Мы все боимся ошибиться и не хотим выглядеть глупо перед другими. И это мешает нам пробовать новое, в том числе учить иностранные языки. На самом деле, в ошибках нет ничего страшного — наоборот, они помогают нам получить опыт. Язык — не предмет, за который кто-то ставит оценки, а способ коммуникации.

    Он создан для того, чтобы мы друг друга понимали, а не боялись. Перед каждым уроком, встречей с носителем языка или просмотром фильма на английском постарайтесь «выключить» своего внутреннего критика.

    Закройте глаза, глубоко вдохните и вспомните, что вы никому ничего не должны, а язык учите потому, что вам это интересно.

    Начните с простого: окружите себя английской речью, чтобы к ней привыкнуть. Ваша цель — добиться, чтобы ее звучание было не стрессовой ситуацией, а привычным фоном. Например, слушайте подкасты. Не концентрируйтесь на том, что говорят на записи и какой процент из этого вы поняли идеально. Не пытайтесь сразу разобрать все незнакомые слова и выяснить их значение. Просто слушайте и получайте удовольствие от того, как звучит иностранная речь.

    Рекомендуем: У Puzzle English есть свои подкасты, в которых преподаватели и носители английского обсуждают самые разные темы: любимые породы собак, отношения с родственниками и даже пробки.

    Ищите то, что интересно слушать именно вам

    Процесс учебы может раздражать и утомлять — такие периоды бывают у всех. Главное в этот момент — не потерять мотивацию. Переключитесь на то, что доставляет удовольствие. Посмотрите эпизод нового сериала в оригинале, послушайте любимую песню, включите аудиокнигу или ролик англоязычного блогера на ютьюбе. Не страшно, если не поймете прослушанный материал, зато английский снова вас заинтересует — и появится стимул учить его дальше.

    Следующий шаг: используйте любимые аудиоматериалы как учебники. Слушая песню или аудиокнигу, одновременно читайте ее текстовую версию. Переводите отрывки, а затем прослушивайте их еще раз уже без текста под рукой. Такие упражнения расширяют словарный запас и тренируют восприятие иностранной речи на слух. А еще их приятно выполнять — ведь вы тренируете английский вместе с любимыми героями. 

    Рекомендуем: Попробуйте упражнение «пазлы». В этом разделе Puzzle English собраны клипы, отрывки из сериалов и телепередач. проигрывается по предложению — каждое из них нужно собрать из слов-пазлов внизу экрана на слух. Включите субтитры на английском или русском, если ваш уровень не позволяет вам расслышать речь. Используйте фильтр для выбора уровня сложности и акцента, с которым говорят герои видео.

    Учите новые слова и выражения

    Невозможно понять чужую речь, если вы не знаете значение и произношение самых простых слов, используемых в повседневном общении. Установите себе норму и занимайтесь регулярно: учите 10 новых слов за урок, три-пять раз в неделю. Есть множество способов запомнить новую лексику.

    Например, можно записывать слова и их перевод на карточки или завести отдельную тетрадь, которая станет вашим личным словарем. Постарайтесь запомнить не только значение слова, но и произношение, которое можно проверить в Google или любом онлайн-словаре.

    Каждое занятие начинайте с повторения выученных слов — так они лучше отложатся в памяти.

    Обращайте внимание на устойчивые выражения, сокращения и сленг. Одно дело — литературный английский, и совсем другое — разговорный. Носители, к примеру, любят сокращать want to до wanna — такие вещи нужно просто выучить. Сленг можно изучать по песням, роликам блогеров и с носителями во время игр по Сети. Если контекст не позволяет понять, что означает то или иное сленговое выражение, — загляните в онлайн-словарь Urban Dictionary.

    Рекомендуем: На Puzzle English есть «Тренировка слов». Поставьте цель: сколько новых слов в день вы хотите выучить. Выберите тематические категории, исходя из своих интересов, и выполняйте упражнения на пополнения словарного запаса. Переводите слова с английского на русский и обратно, собирайте из букв, разбросанных в хаотичном порядке, и пишите на слух. Сыграйте в игру «Данетка». Задача — ответить, верно ли переведено английское слово. Действовать нужно быстро, на все есть 60 секунд.

    Слушайте носителей из разных стран и подражайте им

    Британский и американский английский звучат по-разному. Даже у жителей одной страны есть свои акценты: в Техасе говорят не так, как в Нью-Йорке, а в Лондоне не так, как в Глазго. Неудивительно, что понять носителя непросто.

    Только практика решит проблему восприятия акцентов: ищите и слушайте аудиоматериалы с носителями из разных стран и регионов, с разной дикцией и скоростью речи. Повторяйте вслух слова и фразы, которые вызвали затруднение. Подпевайте любимым исполнителям, копируйте их интонации и произношение.

    Помимо музыкальных упражнений, полезно делать задания, в которых нужно различать слова с похожим звучанием.

    Рекомендуем: Прослушать фразу, а затем собрать ее из похожих по звучанию слов можно в упражнении «пазлы». А в игре «Мастер Фраз» нужно собирать целые предложения, озвученные носителями языка. Игра проходит на скорость, каждый участник видит свое имя в рейтинге лучших игроков. Для ввода достаточно нажимать только первые буквы каждого слова. 

    Задействуйте разные виды памяти

    Для понимания английской речи недостаточно тренировать только аудиальное восприятие. Новые слова и выражения лучше запоминаются, когда вы их не только слышите, но и записываете, читаете и ассоциируете с конкретными образами.

    Поэтому полезно делать упражнения, которые задействуют несколько видов памяти одновременно: аудиальную, кинестетическую и визуальную.

    Проведите эксперимент: попробуйте запомнить на слух 8–10 новых слов и еще столько же, но уже записав их от руки и подобрав к каждому соответствующую картинку.

    Рекомендуем: Большинство упражнений Puzzle English задействуют разные виды памяти. Например, игра «Багаж слов». Нужно прослушать слово, а затем его написать. Вместе с правильным ответом программа покажет перевод и картинку, на которой изображена названная вещь. Зайдите в раздел «Мой словарь» и подберите для каждого изучаемого слова видеопример. Так вы еще и услышите его использование в речи.

    Разговаривайте на английском

    Разговорная практика — главное упражнение для всех, кто учит иностранный язык. В процессе беседы мы используем все накопленные знания и навыки: нужно не только понять собеседника, но и поддержать разговор — ответить вовремя, подобрать верные слова и построить фразу. Делая все это, вы переводите накопленный запас знаний из пассивного в активный, а значит, новые слова запоминаются быстрее, старые — надежно оседают в памяти, а сами вы прямо на ходу учитесь реагировать на живую речь.

    Не бойтесь помогать иностранцам, заблудившимся в метро. Пока вы переживаете по поводу своего неидеального произношения, они точно так же волнуются из-за того, что не могут сориентироваться на местности. Говорите так, как можете, — собеседник обязательно вас поймет, в крайнем случае переспросит дважды. Даже один успешный опыт коммуникации с иностранцем гарантированно повысит ваше мнение о своих способностях и подстегнет к изучению английского.

    Рекомендуем: Если вы хотите учить английский комплексно, попробуйте авторскую методику Puzzle English — «Метод Тичера». Это учебная программа, состоящая из видеоуроков, упражнений и, конечно, экзаменов. Кроме того, в нее входят регулярные консультации с преподавателями, которые не только проведут разбор ошибок, но и составят дальнейший план занятий. Учиться по «Методу Тичера» можно при любом уровне знаний. Кроме того, у Puzzle English есть тематические курсы — деловой английский и занятия для путешественников. А если выберете тариф «Все включено», получите доступ ко всем упражнениям Puzzle English на неограниченный срок.

    Источник: https://meduza.io/feature/2017/09/12/kak-nauchitsya-ponimat-angliyskiy-na-sluh

    Как улучшить восприятие английского на слух: 2 важнейших совета

    Аудирование – это навык, а любой навык нужно развивать (= тренировать). Но многие изучающие английский студенты ошибочно полагают, что для этого достаточно как можно чаще слушать английскую речь. Увы, это не так.

    Это как прогуливаться по парку в надежде, что такое действие поможет тебе развить выносливость перед предстоящим марафоном. Выносливость – это тоже навык. Чтобы его развить, тебе нужно пробежать сначала 1 круг, потом 2, потом 3, 4, 5, 6, 7 и так далее, чтобы твое тело было достаточно натренированным для длительных забегов. То же самое с аудированием.

    В этой статье мы назовем 2 самых важных правила, которые помогут твоим ушам не только слУшать, но и слЫшать английскую речь.

    Первое правило: заменяй пассивное слушание на активное

    Несмотря на то, что аудирование – это пассивный навык (в отличие от говорения и письма), в жизни тебе понадобится активное слушание. В жизни мы не только слушаем, но и реагируем, отвечаем на внешнее воздействие. Часть информации – ненужной, лишней, шумовой – во время общения мы можем отсеять, «пропустить мимо ушей». Но ту, которая потребуется для ответного действия, мы обязательно уловим.

    Также читай: Тренировка «вызов»: качаем навык перевода на слух

    Во время тренировок на аудирование тебе нужно создать такую же ситуацию «необходимости ответного реагирования». Если ты занимаешься по учебнику с аудиодиском, то выполняй задания вроде «прослушай диалог – ответь на вопросы по его содержанию». Если без учебника, то придумывай для себя испытания самостоятельно:

    – Слушай подкаст или видео и записывай содержание. После – проверяй себя. Тебе поможет канал Daily English Dictation, на котором в одном видео зачитывается диктант, а в следующем – дается правильный ответ.

    – Слушая аудиозапись, выписывай основные слова: существительные, прилагательные, глаголы. После этого прочитай их последовательность и попробуй догадаться о содержании всего текста. записи ты найдешь в статьях: «10 аудио на английском для начинающих» и «Лучшие подкасты на английском».

    – Попробуй представить картину происходящего, опираясь только на звук. Например, включи серию какого-нибудь сериала в оригинале (с которым ты знаком, но конкретно эту серию пока не видел) и послушай отрывок из него, не смотря в этот момент на экран.

    Во время прослушивания представляй, что в этот момент происходит: кто говорит, о чем, что происходит в их жизни на этот раз? После этой «процедуры» снова запусти отрывок и посмотри его уже совместно с картинкой.

    Все ли твои предположения были верны?

    В помощь статья: Где смотреть сериалы на английском: список бесплатных сайтов

    – Выискивай в аудио конкретную информацию. Например, слушай запись прогноза погоды и пытайся расслышать количество градусов. Или слушай спортивные новости и вычленяй там результаты матча.

    Плыть по течению – не подходит для развития навыка. Нужны активные действия!

    – Попрактикуйся в смысловом прогнозировании. Для этого включи какую-нибудь аудиозапись и внимательно послушай ее содержание. Через какое-то время нажми на паузу и попробуй догадаться, что произойдет в ней дальше. Представил? Включай, слушай дальше и сравнивай.

    – Проходи тренировки аудирования в приложении Lingualeo. Механики наших тренировок также построены на прокачивании активного слушания: тебе предлагается прослушать аудиозапись, а после выполнить ряд упражнений на понимание. Тренировки доступны в приложении для iOS и Android.

    РЕЗЮМИРУЕМ: не ограничивай себя пассивным аудированием. Да, слушать английскую речь – важно и нужно. Но одно только слушание не сможет развить и усовершенствовать твой навык. Когда ты занимаешься с какой-либо аудиозаписью, то обязательно преследуй какую-нибудь цель: предсказать содержание, услышать ответ на определенный вопрос, записать последовательность событий и др. Так ты научишься вычленять в речи нужную тебе информацию.

    Второе правило: работай над произношением

    Люди, обладающие музыкальным слухом (аудирование у них, как правило, на высоте), очень быстро осваивают все мельчайшие детали верного произношения и говорят без акцента. Есть и обратная связь: работая над своим произношением, ты улучшишь аудирование!

    Также читай: Рубрика «Разбираем сложные звуки английского на видео, скороговорках, песнях»

    Научно доказано, что мы лучше расслышим то, что можем сказать сами. Поэтому предлагаем тебе алгоритм работы, которым с нами поделилась наш друг и популярный видеоблогер Ольга Козарь.

    Алгоритм работы с аудиозаписью для любого уровня

    Алгоритм подойдет для студента с любым уровнем (главное, чтобы аудиозапись ему соответствовала). Тебе потребуется аудио и ее скрипт, т.е. текст. с текстами можно найти здесь.

    1. Текст пока убираем в сторону (не читать!) и слушаем запись, пытаясь разобрать содержание (2-4 раза). Если после этих прослушиваний ты так и не понял бОльшую часть записи, то слушай снова, пока не поймешь. Поскольку цель – услышать и понять хоть что-то, а лучше все.
    2. Следующий шаг: достаем скрипт и слушаем вновь, следя по тексту. Заметь: на этом этапе тебе не обязательно знать значения всех слов. Желательное соотношение ~ 80% знакомых слов и 20% – незнакомых (это будет твой словарный прирост). Перевод можно посмотреть после тренировки, а пока попробуй догадаться по контексту (1 раз).
    3. Далее – снова слушаем без текста (1 раз).
    4. Затем слушаем, следим по тексту и повторяем, копируем, обезьянничаем вслед за диктором! (2-3 раза). Твоя задача – максимально приблизиться к его звучанию.
    5. Снова слушаем без текста (1 раз).

    Для любителей воспринимать на слух: видео Ольги об этом алгоритме

    Алгоритм работы с аудиозаписью для среднего и высокого уровня

    Если твое аудирование уже «выше этого», но ты не готов останавливаться на достигнутом, тебе подойдет более сложный алгоритм работы с аудиозаписью. Вновь потребуется аудио и скрипт.

    1. Опять же слушаем аудио БЕЗ текста (1-2 раза, а точнее – пока не поймем бОльшую часть содержания).
    2. Записываем слова на слух, т.е делаем транскрипт (как на диктанте). Тебе будет что-то непонятно. Это нормально. Попробуй догадаться из контекста.
    3. Теперь достаем скрипт и проверяем наш транскрип на правильность.
    4. Слушаем и следим по оригинальному тексту (1 раз).
    5. Берем карандаш, разбиваем текст на кусочки и делаем пометки про интонацию и ударение. Где у диктора паузы? Какие слова ударные? Куда у диктора идет голос? Вверх? Вниз? И тд.
    6. Не забываем про главный шаг: копируем за диктором (2-3 раза).
    7. Еще раз слушаем без текста (1 раз).

    РЕЗЮМИРУЕМ: во время работы над аудированием, обязательно работай и над своим произношением! Повторяй текст аудио вслед за диктором, старайся максимально приблизиться к его звучанию. Произношение и аудирование теснейшим образом связаны и взаимно улучшают друг друга.

    Не пойми нас неправильно

    Только ни в коем случае не подумай, что мы советуем тебе перестать просто так слушать подкасты, смотреть сериалы, фильмы, рекламные ролики в оригинале и прекратить копаться в текстах любимых песен. Все это полезно, а главное – интересно (заинтересованность – ключ к успеху в изучении языка).

    Мы просто настаиваем на том, что свое аудирование нужно «качать», а все только что перечисленные процедуры будут, что называется, для души.

    Удовольствие от английского никто не отменял!

    Давай подведем итоги

    • Помимо пассивного слушания для удовольствия, занимайся тренировками на активное слушание. Для этого при прослушивании какой-либо аудиозаписи ты должен преследовать определенную цель.
    • Во время работы с аудио работай над своим произношением: копируй и повторяй вслед за диктором. Когда ты научишься произносить – ты научишься это слышать.
    • Не забывай тренировать распознавание на слух отдельных, уже изученных тобою слов через тренировки Аудирование и вызов.

    Ну что же, друг, на сегодня мы закончим. И да пребудет с тобою сила и идеальный слух!

    Источник: https://corp.lingualeo.com/ru/2017/02/20/kak-uluchshit-vospriyatie-angliyskogo-na-sluh/

  • Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
    English House